Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess Nano Multi Tech Plus M ELATEC TWN4
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
- Il-manwal tal-integrazzjoni tat-TWN4 MultiTech Nano Plus M huwa ddisinjat għall-integraturi u l-manifatturi tal-host biex jintegraw bla xkiel il-modulu RFID f'apparat host.
- Huwa essenzjali li taqra u tifhem dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tipproċedi bl-installazzjoni.
- L-installazzjoni tal-prodott għandha titwettaq minn persunal imħarreġ u kwalifikat biss.
- Uża wristbands jew ingwanti antistatiċi matul il-proċess tal-installazzjoni.
- Immaniġġja l-prodott b'attenzjoni waqt l-iżballaġġ biex tevita ħsara lill-komponenti sensittivi.
- Evita li tuża l-prodott b'estensjonijiet tal-kejbil jew kejbils mibdula biex tevita l-ħsara.
- Żomm distanza minima ta' 20 ċm mill-ġisem ta' kwalunkwe utent jew ta' persuna fil-qrib waqt it-tħaddim.
- Żomm distanza minima ta' 30 ċm bejn apparati RFID fl-apparat ospitanti biex tottimizza l-prestazzjoni.
- Evita li tħaddem il-prodott b'aktar minn sors wieħed ta' enerġija simultanjament.
INTRODUZZJONI
DWAR DAN IL-MANWAL
- Dan il-manwal tal-integrazzjoni jispjega kif tintegra l-modulu RFID ELATEC TWN4 MultiTech Nano Plus M f'apparat host u huwa prinċipalment maħsub għall-integraturi u l-manifatturi tal-host. Qabel ma jinstallaw il-prodott, l-integraturi għandhom jaqraw u jifhmu l-kontenut ta' dan il-manwal u dokumenti oħra rilevanti tal-installazzjoni.
- Il-kontenut ta’ dan il-manwal huwa soġġett għal tibdil mingħajr avviż minn qabel, u l-verżjonijiet stampati jistgħu ma jkunux aġġornati. L-integraturi u l-manifatturi tal-hosts huma meħtieġa jużaw l-aħħar verżjoni ta’ dan il-manwal.
- Għall-fini ta' fehim u leġibilità aħjar, dan il-manwal jista' jkun fih stampi eżemplari, tpinġijiet u illustrazzjonijiet oħra. Skont il-konfigurazzjoni tal-prodott tiegħek, dawn l-istampi jistgħu jkunu differenti mid-disinn attwali tal-prodott tiegħek.
- Il-verżjoni oriġinali ta’ dan il-manwal ġiet miktuba bl-Ingliż. Kull fejn il-manwal huwa disponibbli f'lingwa oħra, huwa meqjus bħala traduzzjoni tad-dokument oriġinali għal skopijiet ta' informazzjoni biss. F'każ ta' diskrepanza, il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż tipprevali.
APPOĠĠ ELATEC
- F'każ ta' xi mistoqsijiet tekniċi jew ħsara fil-prodott, irreferi għall-ELATEC websit (www.elatec.com) jew ikkuntattja l-appoġġ tekniku ELATEC fuq support-rfid@elatec.com.
INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ
- Qabel ma tneħħi l-ippakkjar u tinstalla l-prodott, dan il-manwal u l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni rilevanti kollha għandhom jinqraw bir-reqqa u jinftiehmu.
- Il-prodott huwa apparat elettroniku li l-installazzjoni tiegħu teħtieġ ħiliet u kompetenza speċifika.
- L-installazzjoni tal-prodott għandha ssir minn persunal imħarreġ u kwalifikat biss.
- Qabel ma jinstalla l-prodott f'apparat ospitanti, l-integratur għandu jaċċerta ruħu li qara u fehem id-dokumentazzjoni teknika tal-ELATEC relatata mal-prodott, kif ukoll id-dokumentazzjoni teknika relatata mal-apparat ospitanti. B'mod partikolari, l-istruzzjonijiet u l-informazzjoni dwar is-sigurtà mogħtija fil-manwal tal-utent tal-familja TWN4 MultiTech Nano għandhom jinqraw bir-reqqa u jiġu elenkati wkoll fid-dokumentazzjoni teknika tal-manifattur ospitanti, hekk kif dawn l-istruzzjonijiet u l-informazzjoni dwar is-sigurtà jkunu meħtieġa għal użu sikur u xieraq tal-apparat ospitanti li fih TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- ELATEC jirrakkomanda wkoll lill-integraturi biex isegwu miżuri ġenerali ta' protezzjoni ESD waqt l-installazzjoni tal-prodott f'apparat li jospita, eż. l-użu ta' polz antistatiku jew ingwanti speċjali.
- Il-prodott jista' juri truf jew kantunieri li jaqtgħu u jeħtieġ attenzjoni partikolari waqt l-iżpakkjar u l-installazzjoni.
- Ħalla l-prodott bir-reqqa u tmissx xi truf jew kantunieri li jaqtgħu, jew xi komponenti sensittivi fuq il-prodott.
- Jekk meħtieġ, ilbes ingwanti tas-sigurtà.
- L-integratur m'għandux imiss l-antenni (jekk mhux protett), bords taċ-ċirkwiti stampati, konnetturi jew komponenti sensittivi oħra fuq il-prodott.
- Materjali metalliċi fuq jew fil-viċinanza diretta tal-prodott jistgħu jnaqqsu l-prestazzjoni tal-qari tal-prodott. Irreferi għall-istruzzjonijiet tal-installazzjoni jew ikkuntattja lil ELATEC għal aktar informazzjoni.
- F'każ li l-prodott ikun mgħammar b'kejbil, m'għandekx iddawwar jew iġbed il-kejbil b'mod eċċessiv.
- F'każ li l-prodott ikun mgħammar b'kejbil, il-kejbil ma jistax jiġi sostitwit jew estiż.
- ELATEC teskludi kwalunkwe responsabbiltà għal ħsarat jew korrimenti li jirriżultaw mill-użu tal-prodott b'estensjoni tal-kejbil jew kejbil mibdul.
- Biex tikkonforma mar-rekwiżiti applikabbli tal-espożizzjoni tal-RF, il-prodott għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta '20 ċm għall-ġisem ta' kwalunkwe utent/persuna fil-qrib il-ħin kollu. Irreferi għall-Kapitolu “Konsiderazzjonijiet dwar l-espożizzjoni RF” għal aktar informazzjoni dwar il-konformità tal-espożizzjoni RF.
- L-użu ta 'qarrejja jew moduli RFID oħra fil-viċinanza diretta tal-prodott, jew flimkien mal-prodott jista' jagħmel ħsara lill-prodott jew ibiddel il-prestazzjoni tal-qari tiegħu. F'każ li l-apparat li jospita diġà jkun fih apparat RFID ieħor, osserva distanza minima ta' 30 ċm bejn l-apparat RFID kollu biex tikseb l-aħjar prestazzjoni għal kull apparat. F'każ ta' dubji, ikkuntattja lil ELATEC għal aktar informazzjoni.
- Qabel ma tinstalla l-prodott fl-apparat ospitanti, il-provvista tal-enerġija tal-apparat ospitanti għandha tintefa.
Twissija: It-tħaddim tal-prodott b'aktar minn sors wieħed ta' enerġija fl-istess ħin jew l-użu tal-prodott bħala provvista tal-enerġija għal apparati oħra jista' jwassal għal korrimenti jew ħsara lill-proprjetà.
- Tħaddimx il-prodott permezz ta' aktar minn sors wieħed ta' enerġija fl-istess ħin.
- Tużax il-prodott bħala provvista ta 'enerġija għal apparati oħra.
Jekk m'intix ċert dwar xi parti mill-informazzjoni dwar is-sigurtà hawn fuq, ikkuntattja l-appoġġ ta' ELATEC.
Kwalunkwe nuqqas ta' konformità mal-informazzjoni dwar is-sigurtà mogħtija f'dan id-dokument jitqies bħala użu mhux xieraq. ELATEC teskludi kwalunkwe responsabbiltà f'każ ta 'użu mhux xieraq jew installazzjoni difettuża tal-prodott.
ISTRUZZJONIJIET GĦALL-INTEGRAZZJONI
ĠENERALI
- TWN4 MultiTech Nano Plus M jista' jiġi installat fi kwalunkwe apparat ospitanti, sakemm dan jitħaddem taħt il-kundizzjonijiet operattivi ddikjarati fil-manwal tal-utent tal-prodott u f'dokumenti tekniċi oħra (eż. skeda tad-dejta).
LISTA TA' REGOLI APPLIKABBLI
Irreferi għaċ-ċertifikati ta' approvazzjoni, l-għotjiet, u d-dikjarazzjonijiet ta' konformità maħruġa għal TWN4 MultiTech Nano Plus M, u għar-regoli li ġejjin applikabbli għal TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Ġen
- RSS-102
- RSS-210
KUNDIZZJONIJIET SPEĊIFIĊI TA' UŻU OPERAZZJONALI
TWN4 MultiTech Nano Plus M huwa modulu RFID mingħajr antenna li jista' jiġi konness ma' antenna esterna permezz ta' bord taċ-ċirkwit stampat (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz jew it-tnejn). Il-modulu ġie ttestjat b'bord taċ-ċirkwit stampat mgħammar b'antenni speċifiċi (ara l-Kapitolu "Antenni" għal informazzjoni dettaljata). L-użu tal-modulu ma' antenni oħra huwa teknikament possibbli. Madankollu, kundizzjonijiet ta' użu bħal dawn jeħtieġu ttestjar u/jew approvazzjoni addizzjonali.
Jekk it-TWN4 MultiTech Nano Plus M jintuża ma' antenni kif deskritt fil-Kapitolu "Antenni", ma jkun hemm l-ebda kundizzjonijiet speċifiċi ta' użu operattiv għajr il-kundizzjonijiet imsemmija fil-manwal tal-utent u l-iskeda tad-dejta tal-modulu. Il-manifattur jew l-integratur tal-host għandu jiżgura li dawn il-kundizzjonijiet ta' użu jikkonformaw mal-kundizzjonijiet ta' użu tal-apparat host. Barra minn hekk, dawn il-kundizzjonijiet ta' użu għandhom jiġu ddikjarati fil-manwal tal-utent tal-apparat host.
PROĊEDURI LIMITATI TAL-MODULU
TWN4 MultiTech nano Plus M għandu l-ilqugħ RF tiegħu stess u ngħata approvazzjoni modulari limitata (LMA). Bħala benefiċjarju tal-LMA, ELATEC hija responsabbli għall-approvazzjoni tal-ambjent ospitanti li fih jintuża t-TWN4 MultiTech Nano Plus M. Għalhekk, il-manifattur tal-ospitant għandu josserva l-proċedura li ġejja biex jiżgura konformità mal-ospitant meta TWN4 MultiTech Nano Plus M jiġi installat fl-apparat ospitanti:
- L-ELATEC trid terġa'view u tirrilaxxa l-ambjent tal-ospitant qabel ma tagħti l-approvazzjoni lill-manifattur tal-ospitant.
- TWN4 MultiTech Nano Plus M għandu jiġi installat minn persunal imħarreġ u kwalifikat biss, u skont l-istruzzjonijiet ipprovduti minn ELATEC.
- L-integratur ospitanti li jinstalla TWN4 MultiTech Nano Plus M fil-prodott tiegħu għandu jiżgura li l-prodott kompost finali jikkonforma mar-rekwiżiti tal-FCC permezz ta' valutazzjoni teknika jew evalwazzjoni tar-regoli tal-FCC.
- Bidla Permissiva tal-Klassi II hija meħtieġa għal kull installazzjoni speċifika tal-ospitant (ara l-Kapitolu 4.1 Rekwiżiti ta' Awtorizzazzjoni).
DISINN TA 'L-ANTENNA TA' TRAĊĊI
Għal informazzjoni dwar l-antenna, irreferi għall-Kapitolu “Antenni”.
KONSIDERAZZJONIJIET TA' ESPOŻIZZJONI RF
L-antenni tat-TWN4 MultiTech Nano Plus M iridu jiġu installati biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' konformità tal-espożizzjoni RF applikabbli u kwalunkwe proċess addizzjonali ta' ttestjar u awtorizzazzjoni kif meħtieġ.
Irreferi għall-Kapitolu “Informazzjoni dwar is-sigurtà” għal informazzjoni dettaljata dwar il-kundizzjonijiet tal-espożizzjoni tal-frekwenza tar-radju applikabbli għall-prodott. Dawn il-kundizzjonijiet ta' espożizzjoni RF għandhom jiġu ddikjarati fil-manwal(i) tal-prodott finali tal-manifattur tal-apparat li jospita.
ANTENNI
It-TWN4 MultiTech Nano Plus M ġie ttestjat b'bord taċ-ċirkwit stampat estern mgħammar bl-antenni li ġejjin:
antenna HF (13.56 MHz)
- Dimensjonijiet ta' barra: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 pulzier ± 1%
- Numru ta' dawriet: 4
- Induttanza: 950 nH ± 5%
- Wisa' tal-wajer: 0.6 mm / 0.02 pulzier
Antenna LF (125 kHz/134.2 kHz)
- Dijametru ta 'barra: max. 16.3 mm / 0.64 pulzier
- Numru ta' dawriet: madwar 144 (massimu 150)
- Induttanza: 490 μH ± 5%
- Dijametru tal-wajer: 0.10 mm / 0.0039 pulzier
- Mingħajr ċomb, coil iffissat bl-użu ta 'wajer sostnut
Jekk jogħġbok innota li l-użu ta' TWN4 MultiTech Nano Plus M ma' antenni għajr dawk deskritti hawn fuq mhuwiex parti mill-approvazzjonijiet mogħtija lill-modulu. Fil-każ li TWN4 MultiTech Nano Plus M jintuża ma' antenni oħra, hija meħtieġa approvazzjoni separata, ittestjar addizzjonali jew awtorizzazzjoni ġdida għall-użu ma' dawn l-antenni speċifiċi.
Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-folja tad-dejta tal-prodott relatata jew dokumenti tekniċi rilevanti oħra.
IT-TIKKETTA U INFORMAZZJONI DWAR IL-KONFORMITÀ
- Irreferi għall-Kapitolu “Dikjarazzjonijiet ta’ konformità” fil-manwal tal-utent tal-familja TWN4 MultiTech Nano u għall-Kapitolu “Rekwiżiti tal-integratur u tal-host” f’dan il-manwal tal-integrazzjoni għal informazzjoni dettaljata dwar it-tikketta u l-konformità.
MODALITÀ TAT-TEST U ĦTIĠIET ADDIZZJONALI TAT-TESTJAR
- Kif deskritt fil-pjan tat-test definit minn ELATEC għal TWN4 MultiTech Nano Plus M, l-integratur tal-modulu għandu jikkonferma u juri konformità mal-pjan tat-test li ġej:
Pjan tat-Test:
- Uri konformità mal-prinċipji fundamentali għal kull medda taħt kull parti tar-regola speċifika mogħtija għall-modulu.
- Agħmel it-test tal-qawwa tal-ħruġ tat-trasmettitur (irradjata) skont il-Parti 15.209 għal 125 kHz (RFID Tag tfittxija)
- Agħmel it-test tal-qawwa tal-ħruġ tat-trasmettitur (irradjata) skont il-Parti 15.209 għal 134.2 kHz (RFID Tag tfittxija)
- Agħmel it-test tal-qawwa tal-ħruġ tat-trasmettitur (irradjata) skont il-Parti 15.225 għal 13.56 MHz (RFID Tag tfittxija)
- Agħmel emissjonijiet foloz irradjati bl-antenna konnessa.
- Agħmel test tal-emissjoni foluża rradjata (firxa ta' frekwenza 9 kHz – 2 GHz) skont il-Parti 15.209 għal 125 kHz (RFID Tag tfittxija)
- Agħmel test tal-emissjoni foluża rradjata (firxa ta' frekwenza 9 kHz – 2 GHz) skont il-Parti 15.209 għal 134.2 kHz (RFID Tag tfittxija)
- Agħmel test tal-emissjoni foluża rradjata (firxa ta' frekwenza 9 kHz – 2 GHz) skont il-Parti 15.225 għal 13.56 MHz (RFID Tag tfittxija)
Il-modulu ġie ċċertifikat oriġinarjament bis-saħħa tal-kamp li ġejja:
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Rimarka: Agħmel test tal-emissjoni foluża rradjata bit-trasmettituri kollha attivi, li jistgħu joperaw simultanjament.
- Uri konformità mar-rekwiżiti tal-esponiment uman skont 47 CFR Parti 2
ITTESTJAR ADDIZZJONALI, PARTI 15 SUBPARTI B DISCLAIMER
TWN4 MultiTech Nano Plus M huwa awtorizzat mill-FCC biss għall-partijiet speċifiċi tar-regoli (jiġifieri, ir-regoli tat-trasmettitur tal-FCC) elenkati fuq il-konċessjoni, u l-manifattur tal-apparat ospitanti huwa responsabbli għall-konformità ma' kwalunkwe regola oħra tal-FCC li tapplika għall-host mhux koperta mill-konċessjoni taċ-ċertifikazzjoni tat-trasmettitur modulari. Barra minn hekk, is-sistema ospitanti finali xorta teħtieġ ittestjar tal-konformità tal-Parti 15 Sottoparti B bit-TWN4 MultiTech Nano Plus M installat.
INSTALLAZZJONI
- TWN4 MultiTech Nano Plus M huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet differenti: C0 u C1
- Il-verżjoni C0 hija mgħammra b'pads tal-issaldjar fuq iż-żewġ naħat li jippermettu l-integrazzjoni (jiġifieri l-issaldjar) tal-modulu direttament fuq il-PCB jew apparat ospitanti bl-użu tat-teknoloġija SMT, filwaqt li l-konnetturi tal-pin fuq il-verżjoni C1 huma adattati għall-immuntar THT.
- Għaż-żewġ verżjonijiet, il-komponenti huma mmuntati biss fuq naħa waħda tal-modulu biex jippermettu integrazzjoni faċli fl-apparat ospitanti.
KONNESSJONI ELETTRIKA
REKWIŻITI INTEGRATOR U HOST
ĦTIĠIET TA' AWTORIZZAZZJONI
TWN4 MultiTech Nano Plus M ġie ċċertifikat bħala modulu limitat1, peress li m'għandux lqugħ RF tiegħu stess.
Il-manifattur ospitanti huwa meħtieġ li jitlob lil ELATEC Ittra ta' Awtorizzazzjoni li tippermetti lill-manifattur ospitanti li file Bidla fl-ID, skont §2.933 tar-regoli tal-FCC, u biex jiċċertifikaw il-modulu limitat taħt l-ID tal-FCC tagħhom stess, qabel ma jkunu jistgħu file applikazzjoni għal Bidla Permissiva tal-Klassi II (CIIPC) li tawtorizza l-modulu limitat fl-apparat(i) ospitanti tagħhom.
Barra minn hekk, il-manifattur tal-host irid jiżgura li l-apparat host xorta jikkonforma mar-regolamenti applikabbli kollha wara l-integrazzjoni tal-modulu.
ĦTIĠIET TA' TIKKETTA
FCC U ISED KANADA
- Bl-użu ta' tikketta mwaħħla b'mod permanenti, it-TWN4 MultiTech Nano Plus M irid ikun ittikkettat bin-numri ta' identifikazzjoni tal-FCC u tal-IC tiegħu stess.
- F'każ li din it-tikketta ma tkunx aktar viżibbli wara l-integrazzjoni fl-apparat ospitanti, huwa meħtieġ li tinġieb tikketta fuq l-apparat ospitanti (f'post viżibbli u aċċessibbli) li tiddikjara n-numri ta' identifikazzjoni FCC u IC tat-TWN4 integrat.
- MultiTech nano Plus M, eż., bil-kliem “Fih l-FCC ID:” u “Fih l-IC:” segwiti min-numri ta’ identifikazzjoni rispettivi.
- F'każ li diversi moduli jkunu ġew integrati fl-apparat ospitanti, it-tikketta għandha tiddikjara n-numri ta' identifikazzjoni FCC u IC kollha tal-moduli integrati.
Example:
- “Fih FCC IDs: XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ”
- "Fih moduli tat-trasmettitur IC: XXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ"
AĊĊESSORJI SPEĊJALI
- Fejn aċċessorji speċjali, bħal kejbils protetti u/jew konnetturi speċjali, huma meħtieġa biex jikkonformaw mal-limiti tal-emissjonijiet, il-manwal tal-istruzzjonijiet għandu jinkludi struzzjonijiet xierqa fl-ewwel paġna tat-test li jiddeskrivi l-installazzjoni tal-apparat.
TRASMISSION SIMULTANJA
Meta l-prodott ospitanti jappoġġja operazzjonijiet ta 'trasmissjoni simultanja, il-manifattur ospitanti jeħtieġ li jiċċekkja jekk hemmx rekwiżiti addizzjonali ta' preżentazzjoni ta 'espożizzjoni RF minħabba t-trażmissjonijiet simultanji. Meta l-iffajljar ta' applikazzjoni addizzjonali għad-dimostrazzjoni tal-konformità tal-espożizzjoni RF ma tkunx meħtieġa (eż. il-modulu RF flimkien mat-trasmettituri kollha li joperaw simultanjament jikkonforma mar-rekwiżiti tal-esklużjoni tat-test SAR tat-trasmissjoni simultanja tal-espożizzjoni RF), il-manifattur ospitanti jista' jagħmel l-evalwazzjoni tiegħu stess mingħajr ebda preżentazzjoni, billi juża ġudizzju u ttestjar ta' inġinerija raġonevoli biex tiġi kkonfermata l-konformità ma' rekwiżiti ta' emissjoni barra mill-banda, medda ristretta, u emissjoni spurja fil-modi operattivi ta' trasmissjoni simultanja. Jekk ikun meħtieġ iffajljar addizzjonali, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-persuna f'ELATEC GmbH responsabbli għaċ-ċertifikazzjoni tal-modulu RF.
APPENDIĊI
A – DOKUMENTAZZJONI RILEVANTI
Dokumentazzjoni ELATEC
- Familja TWN4 MultiTech Nano, manwal tal-utent/istruzzjonijiet għall-użu
- Familja TWN4 MultiTech Nano, manwal tal-utent/gwida tal-utent online
- Skeda tad-dejta TWN4 MultiTech Nano Plus M
Dokumentazzjoni esterna
| Isem id-dokument | Titlu/deskrizzjoni tad-dokument | Sors |
| n/a | Dokumentazzjoni teknika relatata mal-apparat ospitanti | Manifattur tal-apparat ospitanti |
| 784748 D01 Tikkettar ġenerali u Notifika | Linji Gwida Ġenerali għat-Tikkettar u Informazzjoni Oħra Meħtieġa li Tiġi Ipprovduta lill-Utenti | Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Uffiċċju tal-Inġinerija u t-Teknoloġija Diviżjoni tal-Laboratorju |
| 996369 D01 Module Equip Auth Guide | Gwida għall-Awtorizzazzjoni tat-Tagħmir tal-Modulu tat-Trasmettitur | Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Uffiċċju tal-Inġinerija u t-Teknoloġija Diviżjoni tal-Laboratorju |
| 996369 D02 Modulu Q u A | Mistoqsijiet u Tweġibiet Frekwenti dwar Moduli | Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Uffiċċju tal-Inġinerija u t-Teknoloġija Diviżjoni tal-Laboratorju |
| 996369 D03 OEM Manwal | Gwida għal Manwali ta' Istruzzjonijiet ta' Trasmettitur Modulari u Applikazzjoni ta' Ċertifikazzjoni TCB Reviews | Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Uffiċċju tal-Inġinerija u t-Teknoloġija Diviżjoni tal-Laboratorju |
| 996369 Gwida għall-Integrazzjoni tal-Modulu D04 |
Gwida għall-Integrazzjoni tat-Trasmettituri Modulari—Gwida għall-Manifatturi tal-Prodotti Ospitanti |
Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Uffiċċju tal-Inġinerija u t-Teknoloġija Diviżjoni tal-Laboratorju |
| RSS-Ġen | Rekwiżiti Ġenerali għall-Konformità mar-Radju
Apparat |
Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku
Kanada |
| RSS-102 | Konformità tal-Espożizzjoni għall-Frekwenza tar-Radju (RF) tal-Apparat tar-Radjukomunikazzjoni (Il-Frekwenzi Kollha)
Bands) |
Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku Kanada |
| RSS-210 | Apparat tar-Radju Eżentat mil-Liċenzja: Kategorija I
Tagħmir |
Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku
Kanada |
| Titolu 47 tal-Kodiċi Federali
Regolamenti (CFR) |
Ir-regoli u r-regolamenti tal-FCC | Komunikazzjonijiet Federali
Kummissjoni |
B – TERMINI U ABBREVJAZZJONIJIET
| TERM | SPJEGAZZJONI |
| ESD | skarigu elettrostatiku |
| HF | frekwenza għolja |
| LF | frekwenza baxxa |
| n/a | mhux applikabbli |
| RFID | identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju |
| SMT | Teknoloġija tal-Immonta tal-wiċċ |
| THT | Through-Hole Technology |
C – STORJA TA’ REVIŻJONIJIET
| VERŻJONI | BIDLA DESKRIZZJONI | EDIZZJONI | |
| 01 | L-ewwel edizzjoni | 05/2025 | 05/2025 |
KUNTATT
Kwartieri Ġenerali / EWROPA
- ELATEC GmbH
- Zeppelinstrasse 1
- 82178 Puchheim, il-Ġermanja
- P +49 89 552 9961 0
- F +49 89 552 9961 129
- info-rfid@elatec.com
L-AMERIKA
- ELATEC Inc.
- 1995 SW Martin Hwy.
- Palm City, FL 34990, l-Istati Uniti tal-Amerika
- P + 1 772 210 2263
- F +1 772 382 3749
- americas-into@elatec.com
APAC
- ELATEC Singapor
- 1 Triq Scotts #21-10 Shaw
- Ċentru, Singapor 228208
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
IL-LVANT NOFSANI
- ELATEC Lvant Nofsani
- Kummerċ FZE
- PO Box 16868, Dubai, l-UAE
- P +971 50 9322691
- info-tal-Lvant Nofsani@elatec.com
- elatec.com
ELATEC tirriżerva d-dritt li tibdel kwalunkwe informazzjoni jew data f'dan id-dokument mingħajr avviż minn qabel. ELATEC tirrifjuta kull responsabbiltà għall-użu ta 'dan il-prodott bi kwalunkwe speċifikazzjoni oħra ħlief dik imsemmija hawn fuq. Kwalunkwe rekwiżit addizzjonali għal applikazzjoni speċifika tal-klijent għandu jiġi vvalidat mill-klijent fuq ir-responsabbiltà tiegħu. Fejn tingħata informazzjoni dwar l-applikazzjoni, hija biss konsultattiva u ma tifformax parti mill-ispeċifikazzjoni. Ċaħda ta' responsabbiltà: L-ismijiet kollha użati f'dan id-dokument huma trademarks reġistrati tas-sidien rispettivi tagħhom.
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – manwal ta' integrazzjoni – DocRev01 – MT – 05/2025
FAQ
- M: Nista' nuża t-TWN4 MultiTech Nano Plus M ma' apparati RFID oħra fil-viċinanza?
- A: Huwa rakkomandat li tinżamm distanza minima ta' 30 ċm bejn l-apparati RFID kollha fl-apparat ospitanti biex tiġi żgurata prestazzjoni ottimali għal kull apparat.
- M: X'għandi nagħmel jekk għandi dubji dwar l-informazzjoni dwar is-sigurtà pprovduta?
- A: Jekk m'intix ċert dwar xi parti mill-informazzjoni dwar is-sigurtà, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ tal-ELATEC għal kjarifika u gwida.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess Nano Multi Tech Plus M ELATEC TWN4 [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet TWN4, TWN4 Multi Tech Plus M Nano Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess, Multi Tech Plus M Nano Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess, Plus M Nano Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess, Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess Nano, Qarrej tal-Kontroll tal-Aċċess |