ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader
ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ
- The TWN4 MultiTech Nano Plus M integration manual is designed for integrators and host manufacturers to seamlessly integrate the RFID module into a host device.
- It is essential to read and understand this manual thoroughly before proceeding with the installation.
- ການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍພະນັກງານທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມແລະມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ.
- Use antistatic wristbands or gloves during the installation process.
- ຈັດການຜະລິດຕະພັນຢ່າງລະມັດລະວັງໃນລະຫວ່າງການຫຸ້ມຫໍ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
- Avoid using the product with cable extensions or replaced cables to prevent damage.
- ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 20 ຊຕມຈາກຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼືບຸກຄົນໃກ້ຄຽງໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
- Keep a minimum distance of 30 cm between RFID devices in the host device to optimize performance.
- Avoid powering the product with more than one power source simultaneously.
ແນະນຳ
ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
- This integration manual explains how to integrate the ELATEC RFID module TWN4 MultiTech Nano Plus M into a host device and is mainly intended for integrators and host manufacturers. Before installing the product, the integrators should read and understand the content of this manual and other relevant installation documents.
- The content of this manual is subject to changes without prior notice, and printed versions might be obsolete. Integrators and host manufacturers are required to use the latest version of this manual.
- ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະສາມາດອ່ານໄດ້, ຄູ່ມືນີ້ອາດມີຮູບພາບຕົວຢ່າງ, ຮູບແຕ້ມ ແລະຮູບປະກອບອື່ນໆ. ອີງຕາມການກໍາຫນົດຄ່າຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ຮູບພາບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກການອອກແບບຕົວຈິງຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
- ສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງຄູ່ມືນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ. ບ່ອນໃດທີ່ຄູ່ມືມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ, ມັນຖືວ່າເປັນການແປເອກະສານຕົ້ນສະບັບສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສະບັບຕົ້ນສະບັບໃນພາສາອັງກິດຈະເອົາຊະນະ.
ELATEC ສະຫນັບສະຫນູນ
- ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄໍາຖາມດ້ານວິຊາການຫຼືຜະລິດຕະພັນຜິດປົກກະຕິ, ອ້າງອີງເຖິງ ELATEC webເວັບໄຊ (www.elatec.com) ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ ELATEC ທີ່ support-rfid@elatec.com.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ກ່ອນທີ່ຈະ unpacking ແລະຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນ, ຄູ່ມືນີ້ແລະຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອ່ານຢ່າງລະອຽດແລະເຂົ້າໃຈ.
- ຜະລິດຕະພັນແມ່ນອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານສະເພາະ.
- ການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນຄວນຈະເຮັດໂດຍພະນັກງານທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມແລະມີຄຸນສົມບັດເທົ່ານັ້ນ.
- Before installing the product into a host device, the integrator should make sure that he/she has read and understood the ELATEC technical documentation related to the product, as well as the technical documentation related to the host device. In particular, the instructions and safety information given in the user manual of the TWN4 MultiTech Nano family should be read carefully and listed in the technical documentation of the host manufacturer as well, as soon as these instructions and safety information are required for a safe and proper use of the host device containing TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- ELATEC ຍັງແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ປະສົມປະສານປະຕິບັດຕາມມາດຕະການປ້ອງກັນ ESD ທົ່ວໄປໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນເຈົ້າພາບ, ເຊັ່ນ: ການໃຊ້ wristband antistatic ຫຼືຖົງມືພິເສດ.
- The product might show sharp edges or corners and requires particular attention during unpacking and installation.
- ຖອດຜະລິດຕະພັນອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະຢ່າແຕະຕ້ອງແຫຼມ ຫຼືມຸມ, ຫຼືອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນໃດໆໃນຜະລິດຕະພັນ.
- ຖ້າຈໍາເປັນ, ໃສ່ຖົງມືຄວາມປອດໄພ.
- ປະສົມປະສານບໍ່ຄວນແຕະເສົາອາກາດ (ຖ້າບໍ່ມີການປ້ອງກັນ), ແຜ່ນວົງຈອນພິມ, ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນອື່ນໆໃນຜະລິດຕະພັນ.
- ວັດສະດຸໂລຫະຢູ່ໃນຫຼືຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງກັບຜະລິດຕະພັນອາດຈະຫຼຸດລົງປະສິດທິພາບການອ່ານຂອງຜະລິດຕະພັນ. ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ ຫຼືຕິດຕໍ່ ELATEC ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
- ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນມີສາຍເຄເບີ້ນ, ຢ່າບິດຫຼືດຶງສາຍເກີນໄປ.
- ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍສາຍເຄເບີນ, ສາຍອາດຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຫຼືຂະຫຍາຍອອກ.
- ELATEC ບໍ່ລວມເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີການຂະຫຍາຍສາຍຫຼືສາຍເຄເບີ້ນທີ່ປ່ຽນແທນ.
- ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການເປີດເຜີຍ RF ທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຜະລິດຕະພັນຄວນໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການໂດຍມີໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 20 ຊຕມກັບຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ / ບຸກຄົນໃກ້ຄຽງຕະຫຼອດເວລາ. ເບິ່ງບົດ “ການພິຈາລະນາການຮັບແສງ RF” ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມການຮັບແສງ RF.
- ການໃຊ້ຕົວອ່ານ RFID ຫຼືໂມດູນອື່ນໆໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງກັບຜະລິດຕະພັນ, ຫຼືປະສົມປະສານກັບຜະລິດຕະພັນອາດຈະທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືປ່ຽນແປງປະສິດທິພາບການອ່ານຂອງມັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ອຸປະກອນໂຮດມີອຸປະກອນ RFID ອື່ນໆຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ສັງເກດໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 30 ຊມລະຫວ່າງອຸປະກອນ RFID ທັງຫມົດເພື່ອບັນລຸປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບແຕ່ລະອຸປະກອນ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມສົງໃສ, ຕິດຕໍ່ ELATEC ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
- ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນໂຮດ, ການສະຫນອງພະລັງງານຂອງອຸປະກອນເຈົ້າພາບຕ້ອງຖືກປິດ.
ຄຳເຕືອນ: ການໃຫ້ພະລັງງານຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີແຫຼ່ງພະລັງງານຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອັນໃນເວລາດຽວກັນຫຼືການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເປັນການສະຫນອງພະລັງງານສໍາລັບອຸປະກອນອື່ນໆອາດຈະນໍາໄປສູ່ການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນ.
- ຢ່າໃຫ້ພະລັງງານຜະລິດຕະພັນຜ່ານແຫຼ່ງພະລັງງານຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອັນໃນເວລາດຽວກັນ.
- ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເປັນການສະຫນອງພະລັງງານສໍາລັບອຸປະກອນອື່ນໆ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ ELATEC.
ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນຖືວ່າເປັນການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ELATEC ຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນກໍລະນີຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜິດພາດ.
ຄໍາແນະນໍາການເຊື່ອມໂຍງ
ທົ່ວໄປ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M may be installed into any host device, as long as it is operated under the operational conditions stated in the product user manual and other technical documents (e.g. data sheet).
ລາຍຊື່ກົດລະບຽບທີ່ໃຊ້ໄດ້
Refer to the approval certificates, grants, and declarations of conformity issued for TWN4 MultiTech Nano Plus M, and to the following rules applicable to TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Gen
- RSS-102
- RSS-210
ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ງານສະເພາະ
TWN4 MultiTech Nano Plus M is an RFID module without antenna that can be connected to an external antenna through a printed circuit board (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz or both). The module has been tested with a printed circuit board equipped with specific antennas (refer to Chapter “Antennas” for detailed information). The use of the module with other antennas is technically possible. However, such use conditions require additional testing and/or approval.
If TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with antennas as described under Chapter “Antennas”, there are no specific operational use conditions other than the conditions mentioned in the user manual and data sheet of the module. The host manufacturer or integrator must ensure that these use conditions comply with the use conditions of the host device. In addition, these use conditions must be stated in the user manual of the host device.
ຂັ້ນຕອນການຈຳກັດໂມດູນ
TWN4 MultiTech nano Plus M has its own RF shielding and has been granted a limited modular approval (LMA). As a grantee of the LMA, ELATEC is responsible for approving the host environment in which the TWN4 MultiTech Nano Plus M is used. Thus, the host manufacturer must observe the following procedure to ensure host compliance when TWN4 MultiTech Nano Plus M is installed in the host device:
- ELATEC ຕ້ອງ Review ແລະປ່ອຍສະພາບແວດລ້ອມເຈົ້າພາບກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການອະນຸມັດຜູ້ຜະລິດໂຮດ.
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is to be installed by trained and qualified personnel only, and according to the instructions provided by ELATEC.
- The host integrator installing TWN4 MultiTech Nano Plus M into their product must ensure that the final composite product complies with the FCC requirements by a technical assessment or evaluation of the FCC rules.
- ຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງການອະນຸຍາດຊັ້ນ II ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງໂຮດສະເພາະ (ເບິ່ງບົດທີ 4.1 ຂໍ້ກໍານົດການອະນຸຍາດ).
ການອອກແບບເສົາອາກາດ TRACE
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເສົາອາກາດ, ເບິ່ງບົດ “ເສົາອາກາດ”.
ການພິຈາລະນາການຮັບແສງ RF
The antennas of TWN4 MultiTech Nano Plus M must be installed to meet the applicable RF exposure compliance requirements and any additional testing and authorization process as required.
ອ້າງເຖິງບົດ “ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ” ສໍາລັບຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂການເປີດເຜີຍຄວາມຖີ່ວິທະຍຸທີ່ໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ. ເງື່ອນໄຂການເປີດເຜີຍ RF ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນໂຮດ.
ແອນເນັນ
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been tested with an external printed circuit board equipped with the following antennas:
ເສົາອາກາດ HF (13.56 MHz)
- Outer dimensions: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1%
- ຈໍານວນຄັ້ງ: 4
- Inductance: : 950 nH ± 5%
- ຄວາມກວ້າງຂອງສາຍ: 0.6 ມມ / 0.02 ນິ້ວ
LF antenna (125 kHz/134.2 kHz)
- ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກ: ສູງສຸດທີ່ເຄຍ. 16.3 ມມ / 0.64 ນິ້ວ
- Number of turns: about 144 (max. 150)
- Inductance: 490 μH ± 5%
- ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງສາຍ: 0.10 mm / 0.0039 ນິ້ວ
- ບໍ່ມີສານຕະກົ່ວ, ມີການສ້ອມແຊມເຊືອກດ້ວຍສາຍທີ່ຮອງ
Please note that the use of TWN4 MultiTech Nano Plus M with antennas other than the ones described above is not part of the approvals granted to the module. In case TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with other antennas, a separate approval, additional testing or new authorization for a use with these specific antennas is required.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງເອກະສານຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືເອກະສານດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ.
ປ້າຍຊື່ ແລະຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຕາມ
- ອ້າງເຖິງບົດ “ຄຳຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມ” ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງຄອບຄົວ TWN4 MultiTech Nano ແລະໃນບົດ “ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົວປະກອບ ແລະເຈົ້າພາບ” ໃນຄູ່ມືການລວມເຂົ້າກັນນີ້ ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປ້າຍກຳກັບ ແລະຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຕາມ.
ຮູບແບບການທົດສອບແລະຄວາມຕ້ອງການການທົດສອບເພີ່ມເຕີມ
- As described in the test plan defined by ELATEC for TWN4 MultiTech Nano Plus M, the module integrator shall confirm and demonstrate compliance with the following test plan:
ແຜນການທົດສອບ:
- Demonstrate compliance with the fundamentals for each band under each specific rule part granted for the module.
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
- ປະຕິບັດການປ່ອຍອາຍພິດ radiated spurious ກັບເສົາອາກາດເຊື່ອມຕໍ່.
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ຊອກຫາ)
ໂມດູນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນເບື້ອງຕົ້ນດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງພາກສະຫນາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Remark: Perform radiated spurious emission test with all transmitters active, which can operate simultaneously.
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການເປີດເຜີຍຂອງມະນຸດຕາມ 47 CFR ພາກທີ 2
ການທົດສອບເພີ່ມເຕີມ, ພາກທີ 15 ພາກຍ່ອຍ B ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
TWN4 MultiTech Nano Plus M is only FCC authorized for the specific rule parts (i.e., FCC transmitter rules) listed on the grant, and the host device manufacturer is responsible for compliance to any other FCC rules that apply to the host not covered by the modular transmitter grant of certification. In addition, the final host system still requires Part 15 Subpart B compliance testing with TWN4 MultiTech Nano Plus M installed.
ການຕິດຕັ້ງ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is available in two different versions: C0 and C1
- The C0 version is equipped with solder pads on both sides that enable to integration (i.e. soldering) the module directly onto the PCB or host device using the SMT technology, whereas the pin connectors on the C1 version are suitable for THT mounting.
- ສໍາລັບທັງສອງຮຸ່ນ, ອົງປະກອບແມ່ນຕິດຕັ້ງຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງຂອງໂມດູນເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຊື່ອມໂຍງໄດ້ງ່າຍໃນອຸປະກອນເຈົ້າພາບ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ລວມແລະເຈົ້າພາບ
ຄວາມຕ້ອງການການອະນຸຍາດ
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been certified as a limited module1, as it has no own RF shielding.
ຜູ້ຜະລິດໂຮດຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍໃຫ້ ELATEC ຈົດຫມາຍອະນຸຍາດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຜະລິດໂຮດສາມາດ file ການປ່ຽນແປງ ID, ຕາມ §2.933 ຂອງກົດລະບຽບ FCC, ແລະເພື່ອຢັ້ງຢືນໂມດູນທີ່ຈໍາກັດພາຍໃຕ້ FCC ID ຂອງຕົນເອງ, ກ່ອນທີ່ມັນຈະ file ແອັບພລິເຄຊັນສໍາລັບການປ່ຽນແປງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຊັ້ນ II (CIPC) ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂມດູນຈໍາກັດໃນອຸປະກອນໂຮດຂອງພວກເຂົາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຜະລິດໂຮດຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນໂຮດຍັງຄົງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ໃຊ້ໄດ້ທັງຫມົດຫຼັງຈາກການລວມຕົວຂອງໂມດູນ.
ເງື່ອນໄຂການຕິດປ້າຍຊື່
FCC ແລະ ISED ການາດາ
- Using a permanently affixed label, TWN4 MultiTech Nano Plus M must be labeled with its own FCC and IC identification numbers.
- ໃນກໍລະນີທີ່ປ້າຍຊື່ນີ້ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກການລວມເຂົ້າກັບອຸປະກອນໂຮດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາປ້າຍໃສ່ອຸປະກອນໂຮດ (ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້) ໂດຍລະບຸຕົວເລກປະຈໍາຕົວ FCC ແລະ IC ຂອງ TWN4 ປະສົມປະສານ.
- MultiTech nano Plus M, e.g., with the words “Contains FCC ID:” and “Contains IC:” followed by the respective identification numbers.
- ໃນກໍລະນີທີ່ຫຼາຍໂມດູນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບອຸປະກອນເຈົ້າພາບ, ປ້າຍຊື່ຄວນລະບຸຕົວເລກປະຈໍາຕົວ FCC ແລະ IC ທັງຫມົດຂອງໂມດູນປະສົມປະສານ.
Example:
- “ປະກອບມີ FCC ID: XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ”
- "ປະກອບດ້ວຍໂມດູນເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ IC: XXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ"
ອຸປະກອນພິເສດ
- ບ່ອນທີ່ອຸປະກອນເສີມພິເສດ, ເຊັ່ນສາຍປ້ອງກັນແລະ / ຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພິເສດ, ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍອາຍພິດ, ຄູ່ມືແນະນໍາຈະປະກອບມີຄໍາແນະນໍາທີ່ເຫມາະສົມຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ອະທິບາຍການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ.
ການສົ່ງຕໍ່ພ້ອມກັນ
ເມື່ອຜະລິດຕະພັນໂຮດສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິບັດການສົ່ງຕໍ່ພ້ອມໆກັນ, ຜູ້ຜະລິດໂຮດຈໍາເປັນຕ້ອງກວດເບິ່ງວ່າມີຂໍ້ກໍານົດການສົ່ງຕໍ່ RF ເພີ່ມເຕີມເນື່ອງຈາກການສົ່ງຕໍ່ພ້ອມກັນ. ໃນເວລາທີ່ການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການສາທິດການປະຕິບັດຕາມການເປີດເຜີຍ RF ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ (ເຊັ່ນ: ໂມດູນ RF ປະສົມປະສານກັບເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານທີ່ເຮັດວຽກພ້ອມໆກັນທັງຫມົດປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການຍົກເວັ້ນການທົດສອບ SAR RF exposure ພ້ອມກັນ), ຜູ້ຜະລິດເຈົ້າພາບອາດຈະດໍາເນີນການປະເມີນຜົນຂອງຕົນເອງໂດຍບໍ່ມີການຍື່ນໃດໆ, ການນໍາໃຊ້. ການຕັດສິນດ້ານວິສະວະກໍາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະການທົດສອບສໍາລັບການຢືນຢັນການປະຕິບັດຕາມນອກວົງດົນຕີ, ແຖບຈໍາກັດ, ແລະຄວາມຕ້ອງການການປ່ອຍອາຍພິດ spurious ໃນໂຫມດປະຕິບັດການລະບົບສາຍສົ່ງພ້ອມໆກັນ. ຖ້າຕ້ອງການການຍື່ນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບບຸກຄົນຢູ່ ELATEC GmbH ທີ່ຮັບຜິດຊອບການຢັ້ງຢືນໂມດູນ RF.
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ
A – ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ເອກະສານ ELATEC
- ຄອບຄົວ TWN4 MultiTech Nano, ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ / ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/online user guide
- ແຜ່ນຂໍ້ມູນ TWN4 MultiTech Nano Plus M
ເອກະສານພາຍນອກ
| ຊື່ເອກະສານ | ຊື່ເອກະສານ/ຄຳອະທິບາຍ | ທີ່ມາ |
| ບໍ່ມີ | ເອກະສານດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນເຈົ້າພາບ | ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນໂຮດ |
| 784748 D01 ການຕິດສະຫຼາກ ແລະ ແຈ້ງການທົ່ວໄປ | ຄໍາແນະນໍາທົ່ວໄປສໍາລັບການຕິດສະຫລາກແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ | ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຫ້ອງການວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພະແນກຫ້ອງທົດລອງ |
| 996369 D01 Module Equip Auth Guide | ຄູ່ມືການອະນຸຍາດອຸປະກອນໂມດູນ Transmitter | ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຫ້ອງການວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພະແນກຫ້ອງທົດລອງ |
| 996369 D02 ໂມດູນ Q ແລະ A | ຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບໂມດູນ | ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຫ້ອງການວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພະແນກຫ້ອງທົດລອງ |
| 996369 D03 ຄູ່ມື OEM | ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຄູ່ມືການສອນ Modular Transmitter ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຢັ້ງຢືນ TCB Reviews | ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຫ້ອງການວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພະແນກຫ້ອງທົດລອງ |
| 996369 D04 ຄູ່ມືການລວມໂມດູນ |
Modular Transmitter Integration Guide — ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນໂຮດ |
ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຫ້ອງການວິສະວະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພະແນກຫ້ອງທົດລອງ |
| RSS-Gen | General Requirements for Compliance with Radio
ອຸປະກອນ |
ນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດ ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດ
ການາດາ |
| RSS-102 | Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequencies
ແຖບ) |
ນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດ ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດການາດາ |
| RSS-210 | ໃບອະນຸຍາດ-ຍົກເວັ້ນອຸປະກອນວິທະຍຸ: ປະເພດ I
ອຸປະກອນ |
ນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດ ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດ
ການາດາ |
| ຫົວຂໍ້ 47 ຂອງລະຫັດລັດຖະບານກາງ
ກົດລະບຽບ (CFR) |
ກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບຂອງ FCC | ການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
ຄະນະກໍາມະການ |
B – ຂໍ້ກໍານົດແລະຄໍາຫຍໍ້
| ໄລຍະ | ຄໍາອະທິບາຍ |
| ESD | ການໄຫຼ electrostatic |
| HF | ຄວາມຖີ່ສູງ |
| LF | ຄວາມຖີ່ຕ່ໍາ |
| ບໍ່ມີ | ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ |
| RFID | ການກໍານົດຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ |
| SMT | ເທັກໂນໂລຢີ Surface Mount |
| THT | ເທັກໂນໂລຍີຜ່ານຮູ |
C - ປະຫວັດການທົບທວນ
| ເວີຊັ່ນ | ປ່ຽນຄຳອະທິບາຍ | EDITION | |
| 01 | ສະບັບທໍາອິດ | 05/2025 | 05/2025 |
ຕິດຕໍ່
HQ / ເອີຣົບ
- ELATEC GmbH
- Zeppelinstrasse 1
- 82178 Puchheim, ເຢຍລະມັນ
- P +49 89 552 9961 0
- F +49 89 552 9961 129
- info-rfid@elatec.com
ອາເມຣິກາ
- ELATEC Inc.
- 1995 SW Martin Hwy.
- Palm City, FL 34990, USA
- P + 1 772 210 2263
- F +1 772 382 3749
- americas-into@elatec.com
APAC
- ELATEC ສິງກະໂປ
- 1 Scotts Road #21-10 Shaw
- ສູນ, ສິງກະໂປ 228208
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
ຕາເວັນອອກກາງ
- ELATEC ຕາເວັນອອກກາງ
- ການຊື້ຂາຍ FZE
- ຕູ້ໄປສະນີ 16868, Dubai, UAE
- P +971 50 9322691
- Middle-east-info@elatec.com
- elatec.com
ELATEC ສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນ ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໆໃນເອກະສານນີ້ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ. ELATEC ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດສຳລັບການນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບຂໍ້ສະເພາະອື່ນແຕ່ອັນທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລູກຄ້າສະເພາະໃດຫນຶ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍລູກຄ້າຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້ຖືກມອບໃຫ້, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາແນະນໍາແລະບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ກໍານົດ. ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ຊື່ທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – integration manual – DocRev01 – EN – 05/2025
FAQ
- Q: Can I use the TWN4 MultiTech Nano Plus M with other RFID devices in close proximity?
- A: It is recommended to maintain a minimum distance of 30 cm between all RFID devices in the host device to ensure optimal performance for each device.
- Q: What should I do if I have doubts about the safety information provided?
- A: If you are unsure about any part of the safety information, please contact ELATEC support for clarification and guidance.
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader [pdf] ຄູ່ມືການສອນ TWN4, TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Plus M Nano Access Control Reader, Nano Access Control Reader, Access Control Reader |