ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
- The TWN4 MultiTech Nano Plus M integration manual is designed for integrators and host manufacturers to seamlessly integrate the RFID module into a host device.
- It is essential to read and understand this manual thoroughly before proceeding with the installation.
- ការដំឡើងផលិតផលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។
- Use antistatic wristbands or gloves during the installation process.
- ដោះស្រាយផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្នកំឡុងពេលវេចខ្ចប់ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់សមាសធាតុរសើប។
- Avoid using the product with cable extensions or replaced cables to prevent damage.
- រក្សាចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្រពីរាងកាយរបស់អ្នកប្រើ ឬអ្នកនៅក្បែរនោះ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
- Keep a minimum distance of 30 cm between RFID devices in the host device to optimize performance.
- Avoid powering the product with more than one power source simultaneously.
ការណែនាំ
អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
- This integration manual explains how to integrate the ELATEC RFID module TWN4 MultiTech Nano Plus M into a host device and is mainly intended for integrators and host manufacturers. Before installing the product, the integrators should read and understand the content of this manual and other relevant installation documents.
- The content of this manual is subject to changes without prior notice, and printed versions might be obsolete. Integrators and host manufacturers are required to use the latest version of this manual.
- សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង និងអាចអានបាន សៀវភៅណែនាំនេះអាចមានរូបភាពគំរូ គំនូរ និងរូបភាពផ្សេងៗទៀត។ អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលរបស់អ្នក រូបភាពទាំងនេះអាចខុសពីការរចនាជាក់ស្តែងនៃផលិតផលរបស់អ្នក។
- កំណែដើមនៃសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលសៀវភៅដៃមានជាភាសាផ្សេង វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបកប្រែឯកសារដើមសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នា កំណែដើមជាភាសាអង់គ្លេសនឹងឈ្នះ។
ជំនួយ ELATEC
- ក្នុងករណីមានចម្ងល់បច្ចេកទេស ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីរបស់ផលិតផល សូមយោងទៅ ELATEC webគេហទំព័រ (www.elatec.com) ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស ELATEC នៅ support-rfid@elatec.com.
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- មុនពេលវេចខ្ចប់ និងដំឡើងផលិតផល សៀវភៅណែនាំនេះ និងការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវតែអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងយល់។
- ផលិតផលគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលការដំឡើងទាមទារជំនាញ និងជំនាញជាក់លាក់។
- ការដំឡើងផលិតផលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។
- Before installing the product into a host device, the integrator should make sure that he/she has read and understood the ELATEC technical documentation related to the product, as well as the technical documentation related to the host device. In particular, the instructions and safety information given in the user manual of the TWN4 MultiTech Nano family should be read carefully and listed in the technical documentation of the host manufacturer as well, as soon as these instructions and safety information are required for a safe and proper use of the host device containing TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- ELATEC ក៏ណែនាំអ្នកបញ្ចូលឱ្យអនុវត្តតាមវិធានការការពារ ESD ទូទៅ កំឡុងពេលដំឡើងផលិតផលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ឧ. ការប្រើខ្សែដៃប្រឆាំងនឹងស្តាទិច ឬស្រោមដៃពិសេស។
- The product might show sharp edges or corners and requires particular attention during unpacking and installation.
- ស្រាយផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយកុំប៉ះគែមមុតស្រួច ឬជ្រុង ឬសមាសធាតុរសើបណាមួយនៅលើផលិតផល។
- បើចាំបាច់ ត្រូវពាក់ស្រោមដៃសុវត្ថិភាព។
- ឧបករណ៍បញ្ចូលមិនគួរប៉ះអង់តែន (ប្រសិនបើមិនមានរបាំង) បន្ទះសៀគ្វីដែលបានបោះពុម្ព ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ឬសមាសធាតុរសើបផ្សេងទៀតនៅលើផលិតផល។
- សមា្ភារៈលោហធាតុនៅលើ ឬនៅជិតផលិតផលអាចកាត់បន្ថយការអានផលិតផល។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង ឬទាក់ទង ELATEC សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- ក្នុងករណីដែលផលិតផលត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែ សូមកុំបង្វិល ឬទាញខ្សែខ្លាំងពេក។
- ក្នុងករណីដែលផលិតផលត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែ ខ្សែអាចមិនត្រូវបានជំនួស ឬពង្រីក។
- ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលទំនួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមខ្សែ ឬខ្សែជំនួស។
- ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ដែលអាចអនុវត្តបាន ផលិតផលគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្រទៅកាន់រាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់/អ្នកនៅជិតគ្រប់ពេលវេលា។ សូមមើលជំពូក "ការពិចារណាលើការប៉ះពាល់នឹង RF" សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការអនុលោមតាមច្បាប់នៃការប៉ះពាល់ RF ។
- ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អាន RFID ឬម៉ូឌុលផ្សេងទៀតដែលនៅជិតផលិតផល ឬរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយផលិតផលអាចបំផ្លាញផលិតផល ឬផ្លាស់ប្តូរការអានរបស់វា។ ក្នុងករណីដែលឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនមានឧបករណ៍ RFID ផ្សេងទៀតរួចហើយ សូមសង្កេតមើលចម្ងាយអប្បបរមា 30 សង់ទីម៉ែត្ររវាងឧបករណ៍ RFID ទាំងអស់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗ។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ សូមទាក់ទង ELATEC សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- មុនពេលដំឡើងផលិតផលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនត្រូវតែបិទ។
ការព្រមាន៖ ការបើកថាមពលផលិតផលជាមួយនឹងប្រភពថាមពលច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចនាំឱ្យមានការរងរបួស ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
- កុំផ្តល់ថាមពលផលិតផលតាមរយៈប្រភពថាមពលលើសពីមួយក្នុងពេលតែមួយ។
- កុំប្រើផលិតផលជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីផ្នែកណាមួយនៃព័ត៌មានសុវត្ថិភាពខាងលើ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ ELATEC។
រាល់ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការដំឡើងផលិតផលខុស។
ការណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូល
ទូទៅ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M អាចត្រូវបានដំឡើងទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនណាមួយ ដរាបណាវាត្រូវបានដំណើរការក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផល និងឯកសារបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ សន្លឹកទិន្នន័យ)។
បញ្ជីនៃច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។
Refer to the approval certificates, grants, and declarations of conformity issued for TWN4 MultiTech Nano Plus M, and to the following rules applicable to TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Gen
- RSS-១៤
- RSS-១៤
លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ប្រតិបត្តិការជាក់លាក់
TWN4 MultiTech Nano Plus M is an RFID module without antenna that can be connected to an external antenna through a printed circuit board (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz or both). The module has been tested with a printed circuit board equipped with specific antennas (refer to Chapter “Antennas” for detailed information). The use of the module with other antennas is technically possible. However, such use conditions require additional testing and/or approval.
If TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with antennas as described under Chapter “Antennas”, there are no specific operational use conditions other than the conditions mentioned in the user manual and data sheet of the module. The host manufacturer or integrator must ensure that these use conditions comply with the use conditions of the host device. In addition, these use conditions must be stated in the user manual of the host device.
នីតិវិធីម៉ូឌុលមានកំណត់
TWN4 MultiTech nano Plus M has its own RF shielding and has been granted a limited modular approval (LMA). As a grantee of the LMA, ELATEC is responsible for approving the host environment in which the TWN4 MultiTech Nano Plus M is used. Thus, the host manufacturer must observe the following procedure to ensure host compliance when TWN4 MultiTech Nano Plus M is installed in the host device:
- ELATEC ត្រូវតែឡើងវិញview និងបញ្ចេញបរិយាកាសម៉ាស៊ីន មុនពេលផ្តល់ការយល់ព្រមពីក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន។
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is to be installed by trained and qualified personnel only, and according to the instructions provided by ELATEC.
- The host integrator installing TWN4 MultiTech Nano Plus M into their product must ensure that the final composite product complies with the FCC requirements by a technical assessment or evaluation of the FCC rules.
- ការផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាតថ្នាក់ II គឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងម៉ាស៊ីនជាក់លាក់នីមួយៗ (សូមមើលជំពូក 4.1 តម្រូវការការអនុញ្ញាត)។
ការរចនាអង់តែនដាន
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអង់តែន សូមមើលជំពូក “អង់តែន”។
ការពិចារណាលើការប៉ះពាល់ RF
The antennas of TWN4 MultiTech Nano Plus M must be installed to meet the applicable RF exposure compliance requirements and any additional testing and authorization process as required.
សូមមើលជំពូក “ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព” សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផល។ លក្ខខណ្ឌនៃការប៉ះពាល់ RF ទាំងនេះត្រូវតែមានចែងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំផលិតផលចុងក្រោយរបស់អ្នកផលិតឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
អានេនណាស
TWN4 MultiTech Nano Plus M ត្រូវបានសាកល្បងជាមួយនឹងបន្ទះសៀគ្វីបោះពុម្ពខាងក្រៅដែលបំពាក់ដោយអង់តែនដូចខាងក្រោម៖
អង់តែន HF (13.56 MHz)
- Outer dimensions: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1%
- ចំនួនវេន៖ ៣
- Inductance: : 950 nH ± 5%
- ទទឹងខ្សែ: 0.6 ម / 0.02 អ៊ីញ
LF antenna (125 kHz/134.2 kHz)
- អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ: អតិបរមា។ 16.3 មម / 0.64 អ៊ីញ
- Number of turns: about 144 (max. 150)
- Inductance: 490 μH ± 5%
- អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ: 0.10 មម / 0.0039 អ៊ីញ
- ខ្សភ្លើងដែលគ្មានជាតិសំណ ត្រូវបានជួសជុលដោយប្រើខ្សែខាងក្រោយ
Please note that the use of TWN4 MultiTech Nano Plus M with antennas other than the ones described above is not part of the approvals granted to the module. In case TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with other antennas, a separate approval, additional testing or new authorization for a use with these specific antennas is required.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលតារាងទិន្នន័យផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ ឬឯកសារបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។
ព័ត៌មានអំពីស្លាកសញ្ញា និងអនុលោមភាព
- សូមមើលជំពូក “សេចក្តីថ្លែងការអនុលោមភាព” នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech Nano និងជំពូក “តម្រូវការអ្នកបញ្ចូល និងម៉ាស៊ីន” នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូលនេះ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្លាកសញ្ញា និងព័ត៌មានអនុលោមភាព។
របៀបសាកល្បង និងតម្រូវការធ្វើតេស្តបន្ថែម
- ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផែនការសាកល្បងដែលកំណត់ដោយ ELATEC សម្រាប់ TWN4 MultiTech Nano Plus M អ្នកបញ្ចូលម៉ូឌុលត្រូវបញ្ជាក់ និងបង្ហាញពីការអនុលោមតាមផែនការសាកល្បងខាងក្រោម៖
ផែនការសាកល្បង៖
- Demonstrate compliance with the fundamentals for each band under each specific rule part granted for the module.
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ស្វែងរក)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ស្វែងរក)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ស្វែងរក)
- អនុវត្តការបំភាយវិទ្យុសកម្មដោយភ្ជាប់អង់តែន។
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag ស្វែងរក)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag ស្វែងរក)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag ស្វែងរក)
ម៉ូឌុលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីដើមដោយមានកម្លាំងវាលដូចខាងក្រោម៖
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Remark: Perform radiated spurious emission test with all transmitters active, which can operate simultaneously.
- បង្ហាញពីការអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់មនុស្សដោយយោងតាម 47 CFR ផ្នែកទី 2
ការធ្វើតេស្តបន្ថែម ផ្នែកទី 15 ផ្នែករង B ការបដិសេធ
TWN4 MultiTech Nano Plus M is only FCC authorized for the specific rule parts (i.e., FCC transmitter rules) listed on the grant, and the host device manufacturer is responsible for compliance to any other FCC rules that apply to the host not covered by the modular transmitter grant of certification. In addition, the final host system still requires Part 15 Subpart B compliance testing with TWN4 MultiTech Nano Plus M installed.
ការដំឡើង
- TWN4 MultiTech Nano Plus M មានពីរកំណែផ្សេងគ្នាគឺ C0 និង C1
- The C0 version is equipped with solder pads on both sides that enable to integration (i.e. soldering) the module directly onto the PCB or host device using the SMT technology, whereas the pin connectors on the C1 version are suitable for THT mounting.
- សម្រាប់កំណែទាំងពីរ សមាសធាតុត្រូវបានម៉ោនតែនៅផ្នែកម្ខាងនៃម៉ូឌុល ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
តម្រូវការអ្នកបញ្ចូល និងម៉ាស៊ីន
តម្រូវការអនុញ្ញាត
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been certified as a limited module1, as it has no own RF shielding.
ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនត្រូវបានតម្រូវឱ្យស្នើសុំទៅ ELATEC លិខិតអនុញ្ញាតដែលអាចឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន file ការផ្លាស់ប្តូរលេខសម្គាល់ ស្របតាម§2.933 នៃច្បាប់ FCC និងដើម្បីបញ្ជាក់ម៉ូឌុលដែលមានកំណត់នៅក្រោមលេខសម្គាល់ FCC របស់ពួកគេ មុនពេលពួកគេអាច file កម្មវិធីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាតថ្នាក់ II (CIPC) ដែលអនុញ្ញាតម៉ូឌុលដែលមានកំណត់នៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេ។
លើសពីនេះទៀត ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនត្រូវតែធានាថាឧបករណ៍ម៉ាស៊ីននៅតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលម៉ូឌុល។
តម្រូវការដាក់ស្លាក
FCC និង ISED កាណាដា
- ដោយប្រើស្លាកដែលជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ TWN4 MultiTech Nano Plus M ត្រូវតែដាក់ស្លាកដោយលេខអត្តសញ្ញាណ FCC និង IC របស់វា។
- ក្នុងករណីដែលស្លាកនេះមិនអាចមើលឃើញទៀតទេបន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន វាចាំបាច់ត្រូវនាំយកស្លាកនៅលើឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន (នៅលើកន្លែងដែលអាចមើលឃើញ និងអាចចូលដំណើរការបាន) ដោយបញ្ជាក់ពីលេខអត្តសញ្ញាណ FCC និង IC នៃ TWN4 ដែលរួមបញ្ចូលគ្នា។
- MultiTech nano Plus M, e.g., with the words “Contains FCC ID:” and “Contains IC:” followed by the respective identification numbers.
- ក្នុងករណីដែលម៉ូឌុលជាច្រើនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ស្លាកគួរតែបញ្ជាក់លេខអត្តសញ្ញាណ FCC និង IC ទាំងអស់នៃម៉ូឌុលដែលបានរួមបញ្ចូល។
Exampលេ៖
- “មានលេខសម្គាល់ FCC៖ XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ”
- "មានម៉ូឌុលបញ្ជូន IC: XXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ"
គ្រឿងបន្លាស់ពិសេស
- នៅពេលដែលគ្រឿងបន្ថែមពិសេស ដូចជាខ្សែការពារ និង/ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ពិសេស តម្រូវឱ្យគោរពតាមដែនកំណត់នៃការបំភាយ សៀវភៅណែនាំត្រូវរួមបញ្ចូលការណែនាំសមស្របនៅលើទំព័រដំបូងនៃអត្ថបទដែលពិពណ៌នាអំពីការដំឡើងឧបករណ៍។
ការផ្ទេរប្រាក់ដំណាលគ្នា។
នៅពេលដែលផលិតផលម៉ាស៊ីនគាំទ្រប្រតិបត្តិការបញ្ជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នា ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនត្រូវពិនិត្យមើលថាតើមានតម្រូវការបន្ថែមសម្រាប់ការបញ្ជូន RF ដោយសារតែការបញ្ជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ នៅពេលដែលការដាក់ពាក្យសុំបន្ថែមសម្រាប់ការបង្ហាញពីការអនុលោមតាមការប៉ះពាល់ RF មិនត្រូវបានទាមទារ (ឧទាហរណ៍ ម៉ូឌុល RF រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាទាំងអស់អនុលោមតាមតម្រូវការនៃការបដិសេធការធ្វើតេស្ត SAR នៃការបញ្ជូន RF ក្នុងពេលដំណាលគ្នា) ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនអាចធ្វើការវាយតម្លៃដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានឯកសារណាមួយ ដោយប្រើ ការវិនិច្ឆ័យវិស្វកម្មសមហេតុផល និងការធ្វើតេស្តសម្រាប់បញ្ជាក់ពីការអនុលោមតាមការអនុលោមទៅតាមការអនុលោមតាមប្រព័ន្ធក្រៅបណ្តាញ ការរឹតបន្តឹង និងតម្រូវការបំភាយឧស្ម័នពុលនៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការនៃការបញ្ជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ប្រសិនបើការបំពេញបន្ថែមត្រូវបានទាមទារ សូមទាក់ទងអ្នកនៅ ELATEC GmbH ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជាក់នៃម៉ូឌុល RF ។
ឧបសម្ព័ន្ធ
ក - ឯកសារពាក់ព័ន្ធ
ឯកសារ ELATEC
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/instructions for use
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/online user guide
- TWN4 MultiTech Nano Plus M data sheet
ឯកសារខាងក្រៅ
| ឈ្មោះឯកសារ | ចំណងជើង/ការពិពណ៌នាឯកសារ | ប្រភព |
| ន/ក | ឯកសារបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន | ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន |
| 784748 D01 ការដាក់ស្លាក និងការជូនដំណឹងទូទៅ | គោលការណ៍ណែនាំទូទៅសម្រាប់ការដាក់ស្លាក និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់ | គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ការិយាល័យវិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៍ |
| 996369 ម៉ូឌុល D01 បំពាក់មគ្គុទ្ទេសក៍ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ | មគ្គុទ្ទេសក៍ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍ម៉ូឌុលបញ្ជូន | គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ការិយាល័យវិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៍ |
| 996369 ម៉ូឌុល D02 Q និង A | សំណួរ និងចម្លើយដែលសួរញឹកញាប់អំពីម៉ូឌុល | គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ការិយាល័យវិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៍ |
| 996369 D03 សៀវភៅណែនាំ OEM | ការណែនាំសម្រាប់ការណែនាំអំពីឧបករណ៍បញ្ជូនម៉ូឌុល និងកម្មវិធីបញ្ជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រ TCB Reviews | គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ការិយាល័យវិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៍ |
| 996369 ការណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូលម៉ូឌុល D04 |
មគ្គុទ្ទេសក៍ការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជូនតាមម៉ូឌុល—ការណែនាំសម្រាប់អ្នកផលិតផលិតផលម៉ាស៊ីន |
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
ការិយាល័យវិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៍ |
| RSS-Gen | General Requirements for Compliance with Radio
ឧបករណ៍ |
ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច
ប្រទេសកាណាដា |
| RSS-១៤ | Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequencies
ក្រុមតន្រ្តី) |
ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា |
| RSS-១៤ | ឧបករណ៍វិទ្យុដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ ប្រភេទ I
បរិក្ខារ |
ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច
ប្រទេសកាណាដា |
| ចំណងជើងទី 47 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី
បទប្បញ្ញត្តិ (CFR) |
ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC | ទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ
គណៈកម្មការ |
ខ - លក្ខខណ្ឌ និងអក្សរកាត់
| លក្ខខណ្ឌ | ការពន្យល់ |
| ESD | ការឆក់អគ្គិសនី |
| HF | ប្រេកង់ខ្ពស់។ |
| LF | ប្រេកង់ទាប |
| ន/ក | មិនអាចអនុវត្តបាន។ |
| RFID | ការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រេកង់វិទ្យុ |
| SMT | បច្ចេកវិទ្យា Surface Mount |
| ធីធី | បច្ចេកវិទ្យាតាមរយៈរន្ធ |
គ - ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ
| កំណែ | ផ្លាស់ប្តូរការពិពណ៌នា | បោះពុម្ព | |
| 01 | ការបោះពុម្ពលើកដំបូង | ៥/៥ | ៥/៥ |
ទំនាក់ទំនង
ទីស្នាក់ការកណ្តាល / អឺរ៉ុប
- ELATEC GmbH
- Zeppelinstrasse 1
- 82178 Puchheim ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
- P +49 89 552 9961 0
- F +49 ៨៩ ១៨៩ ១៤៩ ១៦៩
- info-rfid@elatec.com
អាមេរិក
- ក្រុមហ៊ុន ELATEC Inc.
- ឆ្នាំ 1995 SW Martin Hwy ។
- Palm City, FL 34990 សហរដ្ឋអាមេរិក
- P + 1 772 210 2263 ។
- F +1 772 382 ២៥
- americas-into@elatec.com
APAC
- ELATEC សិង្ហបុរី
- 1 Scotts Road #21-10 Shaw
- មជ្ឈមណ្ឌល សិង្ហបុរី 228208
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
មជ្ឈិមបូព៌ា
- ELATEC មជ្ឈិមបូព៌ា
- ការជួញដូរ FZE
- PO Box 16868, Dubai, UAE
- P +971 50 9322691
- មជ្ឈិមបូព៌ា-info@elatec.com
- elatec.com
ELATEC រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យណាមួយនៅក្នុងឯកសារនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ELATEC បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ តម្រូវការបន្ថែមណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីអតិថិជនជាក់លាក់មួយត្រូវតែមានសុពលភាពដោយអតិថិជនដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ។ កន្លែងណាដែលព័ត៌មានកម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វាគ្រាន់តែជាការប្រឹក្សាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្កើតជាផ្នែកនៃការបញ្ជាក់នោះទេ។ ការបដិសេធ៖ ឈ្មោះទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – integration manual – DocRev01 – EN – 05/2025
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
- Q: Can I use the TWN4 MultiTech Nano Plus M with other RFID devices in close proximity?
- A: It is recommended to maintain a minimum distance of 30 cm between all RFID devices in the host device to ensure optimal performance for each device.
- Q: What should I do if I have doubts about the safety information provided?
- A: If you are unsure about any part of the safety information, please contact ELATEC support for clarification and guidance.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader [pdf] សៀវភៅណែនាំ TWN4, TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Plus M Nano Access Control Reader, Nano Access Control Reader, Access Control Reader |