Упатство за употреба за мобилни компјутери од серијата ZEBRA TC70

Конфигурација: Пред да го користите уредот TC77, тој треба да биде конфигуриран да работи во мрежата на вашиот објект и да ги извршува вашите апликации. Ве молиме контактирајте со техничката или системската поддршка на вашиот објект ако ви треба помош со процесот на конфигурација.
Решавање проблеми: Ако наидете на какви било проблеми додека го користите уредот TC77 или неговата опрема, ве молиме контактирајте со техничката или системската поддршка на вашиот објект. Тие ќе ви помогнат со какви било проблеми или дефекти и може да ја контактираат поддршката за корисници на Zebra Global доколку е потребно. За најновата верзија на упатството за корисникот, посетете zebra.com/support.

Гаранција: Изјавата за гаранција за хардверски производ Zebra може да се најде на zebra.com/warranty.
Регулаторни информации: Уредот TC77 е одобрен од корпорацијата Zebra Technologies. Тој е во согласност со правилата и прописите на земјите и континентите каде што се продава. Сите промени или модификации на уредот што не се одобрени од Zebra може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

Додатоци и полнење: Користете само додатоци, пакети за батерии и полначи за батерии одобрени и наведени во UL. Не обидувајте се да наполните гamp/мокри мобилни компјутери или батерии. Сите компоненти мора да бидат суви пред да се поврзат со надворешен извор на енергија.
Одобрувања на земји за безжичен уред: Регулаторните ознаки на уредот укажуваат на неговото одобрение за употреба во САД, Канада, Јапонија, Кина, Јужна Кореја, Австралија и Европа. За детали за ознаките на другите земји, погледнете ја Декларацијата за сообразност (DoC) достапна на зебра.com/doc. Имајте предвид дека Европа вклучува повеќе земји наведени во упатството за употреба.

Земја роаминг: Уредот TC77 ја вклучува функцијата за меѓународен роаминг (IEEE802.11d), која гарантира дека работи на правилните канали за конкретната земја на употреба.
Wi-Fi Direct / режим на жариште: Работењето на Wi-Fi Direct/Режимот за жариште е ограничено на одредени канали/бендови поддржани во земјата на користење. За работа од 5 GHz, погледнете го упатството за употреба за поддржани канали. За работа од 2.4 GHz во САД, достапни се каналите од 1 до 11.

Препораки за здравје и безбедност: Упатството за употреба не дава конкретни препораки за здравјето и безбедноста. Ве молиме следете ги општите безбедносни практики и упатства додека го користите уредот TC77.

Повеќе информации
Погледнете во Упатството за употреба TC77 за повеќе информации за користење на овој уред. Одете на zebra.com/support.

Регулаторни информации
Овој уред е одобрен од корпорацијата Zebra Technologies.

Овој водич се однесува на следните броеви на модели: TC77HL.
Сите Zebra уреди се дизајнирани да бидат во согласност со правилата и прописите на локациите каде што се продаваат и ќе бидат означени како што се бара.

Превод на локален јазик

Секоја промена или модификација на опремата на Zebra, која не е изрично одобрена од Zebra, може да го поништи овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Декларирана максимална работна температура: 50°C.

ВНИМАНИЕ: Користете само додатоци, пакети за батерии и полначи за батерии одобрени и наведени во UL.
НЕ обидувајте се да наполните гamp/мокри мобилни компјутери или батерии. Сите компоненти мора да бидат суви пред да се поврзат со надворешен извор на енергија.

UL наведени производи со GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) не ги тестираше перформансите или доверливоста на хардверот, оперативниот софтвер или други аспекти на овој производ на Глобалниот систем за позиционирање (GPS). UL тестираше само за пожар, шок или жртви како што е наведено во Стандард(ите) на UL за безбедност за информации
Технолошка опрема. UL сертификатот не ги покрива перформансите или доверливоста на хардверот GPS и оперативниот софтвер GPS. UL не дава никакви изјави, гаранции или сертификати во врска со перформансите или доверливоста на сите функции поврзани со GPS на овој производ.

Bluetooth® безжична технологија
Ова е одобрен Bluetooth® производ. За повеќе информации или до view Описот на крајниот производ, посетете го bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Земја на безжичен уред

Одобрувања
Регулаторните ознаки кои подлежат на сертификација се применуваат на уредот што означува дека радиото е/се одобрено за употреба во следните земји и континенти: САД, Канада, Јапонија, Кина, Јужна Кореја, Австралија и Европа.
Ве молиме погледнете ја Декларацијата за сообразност (DoC) за детали за ознаките на другите земји. Ова е достапно на: зебра.com/doc.

Забелешка: Европа ги вклучува Австрија, Белгија, Бугарија, Хрватска, Чешка, Кипар, Данска, Естонија, Финска, Франција, Германија, Грција, Унгарија, Исланд, Ирска, Италија, Латвија, Лихтенштајн, Литванија, Луксембург, Малта, Холандија, Норвешка, Полска , Португалија, Романија, Словачка Република, Словенија, Шпанија, Шведска, Швајцарија и Обединетото Кралство.

ВНИМАНИЕ: Работењето на уредот без регулаторно одобрување е нелегално.

Земја роаминг
Овој уред ја вклучува функцијата за меѓународен роаминг (IEEE802.11d), која ќе осигури дека производот работи на правилните канали за одредената земја на употреба.

Wi-Fi Direct / Режим на Hotspot

Работата е ограничена на следните канали/бендови поддржани во земјата на користење:

Канали 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Канали 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Канали 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Фреквенција на работа - FCC и IC

Само 5 GHz
Изјава за индустрија во Канада

ВНИМАНИЕ: Уредот за опсегот 5,150 – 5,250 MHz е само за употреба во затворен простор за да се намали потенцијалот за штетни пречки на мобилните сателитски системи на ко-канал. Радарите со голема моќност се распределени како примарни корисници (што значи дека имаат приоритет) од 5,250 – 5,350 MHz и 5,650 – 5,850 MHz и овие радари може да предизвикаат пречки и/или оштетување на LE-LAN уредите.

Достапните канали за операција 802.11 b/g во САД се Каналите од 1 до 11. Опсегот на канали е ограничен со фирмверот.

Здравје и безбедност

Препораки

Ергономски препораки

ВНИМАНИЕ: Со цел да се избегне или минимизира потенцијалниот ризик од ергономски повреди, следете ги препораките подолу.
Консултирајте се со вашиот локален Менаџер за здравје и безбедност за да се осигурате дека се придржувате до безбедносните програми на вашата компанија за да спречите повреда на вработените.

Намалете или елиминирајте ги повторливите движења
Одржувајте природна положба
Намалете ја или елиминирајте ја прекумерната сила
Чувајте ги предметите што се користат често на дофат
Извршете задачи на правилна висина
Намалете или елиминирајте ги вибрациите
Намалете го или елиминирајте го директниот притисок
Обезбедете прилагодливи работни станици
Обезбедете соодветен клиренс

Обезбедете соодветна работна средина
Подобрете ги работните процедури.

Инсталација на возила

RF сигналите може да влијаат на неправилно инсталираните или несоодветно заштитените електронски системи во моторните возила (вклучувајќи ги и безбедносните системи). Проверете кај производителот или неговиот претставник за вашето возило. Исто така, треба да се консултирате со производителот за секоја опрема што е додадена на вашето возило.
Воздушно перниче се надува со голема сила. НЕ ставајте предмети, вклучително или инсталирана или преносна безжична опрема, во областа над воздушното перниче или во областа за распоредување на воздушните перничиња. Ако безжичната опрема во возилото е неправилно инсталирана и воздушното перниче се надува, може да настане сериозна повреда.
Поставете го уредот на лесен дофат. Може да пристапите до уредот без да ги тргате очите од патот.

ЗАБЕЛЕШКА: Не е дозволено поврзување со уред за предупредување што ќе предизвика сирена на возилото или трепкање на светлата при прием на повик на јавни патишта.

ВАЖНО: Пред да инсталирате или користите, проверете ги државните и локалните закони во врска со монтажата на шофершајбната и употребата на опремата.

За сигурна инсталација

Не ставајте го телефонот на локација што го попречува видот на возачот или го попречува работењето на возилото.
Не покривајте воздушно перниче.

Безбедност на патот
Не фаќајте белешки и не користете го уредот додека возите. Запишувањето на списокот „за да се направи“ или прелистувањето низ адресарот го одзема вниманието од вашата примарна одговорност, безбедно возење.

Кога возите автомобил, возењето е ваша прва одговорност – Посветете целосно внимание на возењето. Проверете ги законите и прописите за користење на безжични уреди во областите каде што возите. Секогаш почитувајте ги.
Кога користите безжичен уред зад воланот на автомобилот, вежбајте добар здрав разум и запомнете ги следниве совети:

Запознајте го вашиот безжичен уред и сите функции како што се брзо бирање и повторно бирање. Доколку се достапни, овие функции ви помагаат да го остварите вашиот повик без да го тргнете вниманието од патот.
Кога е достапно, користете уред без раце.

Дозволете му на лицето со кое разговарате да знае дека возите; доколку е потребно, прекинете го повикот при густ сообраќај или опасни временски услови. Дождот, лапавицата, снегот, мразот, па дури и густиот сообраќај може да бидат опасни.
Бирајте разумно и проценете го сообраќајот; ако е можно, повикувајте кога не се движите или пред да се вклучите во сообраќајот. Обидете се да планирате повици кога вашиот автомобил ќе биде во мирување. Ако треба да се јавите додека се движите, бирајте само неколку броеви, проверете го патот и огледалата, па продолжете.
Не влегувајте во стресни или емотивни разговори кои може да ви го одвлечат вниманието. Направете ги луѓето со кои разговарате свесни дека возите и прекинете ги разговорите кои имаат потенцијал да ви го одвлечат вниманието од патот.

Користете го вашиот безжичен телефон за да повикате помош. Бирајте ги службите за итни случаи, (9-1-1 во САД и 1-1-2 во Европа) или други локални броеви за итни случаи во случај на пожар, сообраќајна несреќа или медицински итни случаи. Запомнете, тоа е бесплатен повик на вашиот безжичен телефон! Повикот може да се оствари без оглед на какви било безбедносни кодови и во зависност од мрежата, со или без вметната SIM-картичка.
Користете го вашиот безжичен телефон за да им помогнете на другите во итни случаи. Ако видите автомобилска несреќа, криминал во тек или друг сериозен итен случај каде што животите се во опасност, јавете се во службата за итни случаи, (9-1-1 во САД и 1-1-2 во Европа) или друг локален број за итни случаи, како што би сакале другите да направат за вас.
Повикајте помош на пат или специјален број за безжична помош што не е итен случај кога е потребно. Ако видите расипано возило кое не претставува сериозна опасност, скршен сообраќаен сигнал, мала сообраќајна несреќа во која се чини дека никој не е повреден или возило за кое знаете дека е украдено, повикајте помош на патот или друг специјален безжичен број што не е за итни случаи.
„Бежичната индустрија ве потсетува да го користите вашиот уред/телефон безбедно кога возите“.
Предупредувања за употреба на безжични уреди

ВНИМАНИЕ: Ве молиме почитувајте ги сите предупредувачки известувања во врска со употребата на безжични уреди.

Потенцијално опасни атмосфери – Употреба на возила
Се потсетувате на потребата да ги почитувате ограничувањата за употреба на радио уреди во складишта за гориво, хемиски постројки итн. и области каде што воздухот содржи хемикалии или честички (како жито, прашина или метален прав) и која било друга област каде што би обично се советува да го исклучите моторот на вашето возило.

Безбедност во авиони
Исклучете го вашиот безжичен уред секогаш кога тоа ќе ви биде наложено од персоналот на аеродромот или авиокомпанијата. Ако вашиот уред нуди „режим на лет“ или слична функција, консултирајте се со персоналот на авиокомпанијата за неговата употреба во лет.

Безбедност во болниците
Безжичните уреди пренесуваат енергија на радио фреквенција и може да влијаат на медицинската електрична опрема.
Безжичните уреди треба да се исклучуваат секаде каде што тоа ќе биде побарано од вас во болници, клиники или здравствени установи.
Овие барања се дизајнирани да спречат можно мешање со чувствителна медицинска опрема.

Пејсмејкери
Производителите на пејсмејкери препорачаа да се одржуваат минимум 15 cm (6 инчи) помеѓу рачниот безжичен уред и пејсмејкерот за да се избегнат потенцијални пречки со пејсмејкерот. Овие препораки се во согласност со независното истражување и препораките на Wireless Technology Research.

Лица со пејсмејкери:

Дали СЕКОГАШ треба да го чувате уредот на повеќе од 15 cm (6 инчи) од неговиот пејсмејкер кога е вклучен.
Не треба да го носите уредот во џебот на градите.
Треба да го користи увото најоддалечено од пејсмејкерот за да го минимизира потенцијалот за пречки.

Ако имате било каква причина да се сомневате дека има пречки, исклучете го вашиот уред.

Други медицински помагала
Ве молиме консултирајте се со вашиот лекар или со производителот на медицинскиот уред, за да одредите дали работата на вашиот безжичен производ може да пречи на медицинскиот уред.

Упатства за изложеност на RF

Информации за безбедност
Намалување на изложеноста на RF - Користете правилно
Работете со уредот само во согласност со дадените упатства.

Меѓународен
Уредот е во согласност со меѓународно признатите стандарди кои ја покриваат човечката изложеност на електромагнетни полиња од радио уреди. За информации за „меѓународната“ човечка изложеност на електромагнетни полиња, погледнете ја Декларацијата за усогласеност на Зебра (DoC) на зебра.com/doc.
За повеќе информации за безбедноста на RF енергијата од безжични уреди, видете ја zebra.com/responsibility лоцирана под Корпоративна одговорност.

Европа
Овој уред беше тестиран за типична работа на телото. Користете само тестирани и одобрени штипки за појас, футроли и слични додатоци за да обезбедите усогласеност со ЕУ.

САД и Канада

Ко-лоцирана изјава
За да се усогласи со барањето за усогласеност со FCC RF изложеност, антената што се користи за овој предавател не смее да биде поставена или да работи заедно со кој било друг предавател/антена освен оние што се веќе одобрени во ова полнење.
Користете само клипови за појас, футроли и слични додатоци тестирани и одобрени од Зебра за да се обезбеди усогласеност со FCC. Употребата на штипки за ремени, футроли и слични додатоци од трети лица може да не е во согласност со барањата за усогласеност со FCC RF изложеност и треба да се избегнува. FCC додели одобрение за опрема за овие модели на телефони со сите пријавени нивоа на SAR оценети како во согласност со упатствата за емисија на RF на FCC. Информациите за SAR на овие модели на телефони се вклучени file со FCC и може да се најде во делот Display Grant на www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Рачни уреди
Овој уред беше тестиран за типична работа на телото. Користете само тестирани и одобрени штипки за појас, футроли и слични додатоци за да обезбедите усогласеност со FCC. Употребата на штипки за ремени, футроли и слични додатоци од трети лица може да не е во согласност со барањата за усогласеност со FCC RF изложеност и треба да се избегнува.
За да се задоволат барањата за изложеност на RF во САД и Канада, преносниот уред мора да работи со минимално растојание од 1.5 cm или повеќе од телото на една личност.

Ласерски уреди
Ласерските скенери од класа 2 користат диода со видлива светлина со мала моќност.
Како и кај секој многу силен извор на светлина, како што е сонцето, корисникот треба да избегнува да гледа директно во светлосниот зрак. Не е познато дека моменталната изложеност на ласер од класа 2 е штетна.

ВНИМАНИЕ: Употребата на контроли, прилагодувања или извршување на постапки различни од оние наведени овде може да резултира со изложување на опасна ласерска светлина.

Означување на скенер

Етикети прочитајте:

ЛАСЕРСКА СВЕТЛИНА: НЕ ГЛЕДАЈТЕ ВО зракот. ЛАСЕРСКИ ПРОИЗВОД КЛАСА 2.

ВНИМАНИЕ – ЛАСЕРСКА СВЕТЛИНА КЛАСА 2 КОГА ОТВОРИ.
НЕ ГЛЕДАЈТЕ ВО ГРАДАТА.
СОГЛАСУВА СО 21CFR1040.10 И 1040.11
ОСВЕН ЗА ДЕВИАЦИИ СПОРЕД ЛАСЕРСКО ИЗВЕСТУВАЊЕ БР. 50, ОД 24 ЈУНИ 2007 И IEC/EN 60825-1:2014

LED уреди
Класифицирана како „ОСЛОБОДЕНА ГРУПА НА РИЗИК“ според IEC

62471:2006 и EN 62471:2008.
SE4750: Времетраење на пулсот: 1.7 ms.
SE4770: Времетраење на пулсот: 4 ms.

Напојување
Користете само напојување одобрено од Зебра, сертифицирано ITE [SELV] со електрични оценки: излезна 5.4 VDC, мин 3.0 А, со максимална температура на околината од најмалку 50°C. Користењето на алтернативно напојување ќе ги поништи сите одобренија дадени на овој уред и може да биде опасно.

Батерии и пакети за напојување

Информации за батеријата

ВНИМАНИЕ: Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Фрлете ги батериите според упатствата.
Користете само батерии одобрени од Зебра. Додатоци што имаат можност за полнење батерии се одобрени за употреба со следните модели на батерии:

Модел: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Модел: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Модел: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Пакетите со батерии за полнење одобрени од Зебра се дизајнирани и конструирани според највисоките стандарди во индустријата.
Сепак, постојат ограничувања за тоа колку долго батеријата може да работи или да се чува пред да биде потребна замена. Многу фактори влијаат на реалниот животен циклус на батерискиот пакет, како што се топлината, студот, суровите услови на околината и тешките падови.
Кога батериите се чуваат во текот на шест (6) месеци, може да дојде до одредено неповратно влошување на севкупниот квалитет на батеријата.
Чувајте ги батериите на половина од целосно полнење на суво, ладно место, отстранети од опремата за да спречите губење на капацитетот, 'рѓосување на металните делови и истекување на електролит. Кога чувате батерии една година или подолго, нивото на полнење треба да се проверува најмалку еднаш годишно и да се полни до половина од целосното полнење.
Заменете ја батеријата кога ќе се открие значителна загуба на време на работа.

Стандардниот гарантен рок за сите батерии Zebra е една година, без разлика дали батеријата е купена посебно или вклучена како дел од мобилниот компјутер или скенерот за бар кодови.
За повеќе информации за Zebra батериите, посетете: zebra.com/batterybasics.

Упатства за безбедност на батеријата
Областа во која се полнат единиците треба да биде чиста од остатоци и запаливи материјали или хемикалии. Треба да се внимава кога уредот се полни во некомерцијална средина.

Следете ги упатствата за користење, складирање и полнење на батеријата што се наоѓаат во упатството за корисникот.
Неправилната употреба на батеријата може да резултира со пожар, експлозија или друга опасност.
За полнење на батеријата на мобилниот уред, температурата на батеријата и полначот мора да биде помеѓу +32°F и +104°F (0°C и +40°C).

Не користете некомпатибилни батерии и полначи. Употребата на некомпатибилна батерија или полнач може да претставува ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност. Ако имате какви било прашања во врска со компатибилноста на батеријата или полначот, контактирајте со поддршката на Zebra.
За уредите што користат USB-порта како извор за полнење, уредот треба да биде поврзан само со производи што го носат логото USB-IF или ја имаат завршено програмата за усогласеност со USB-IF.
Не расклопувајте и не отворајте, не кршете, виткајте или деформирајте, не дупнувајте или распарчувајте.

Силен удар од паѓање на кој било уред што работи на батерија на тврда површина може да предизвика прегревање на батеријата.
Не ја поврзувајте батеријата со краток спој и не дозволувајте метални или спроводливи предмети да дојдат во контакт со терминалите на батеријата.
Немојте да менувате или повторно да произведувате, да не се обидувате да вметнете туѓи предмети во батеријата, да не потопувате или изложувате на вода или други течности или да не изложувате на пожар, експлозија или друга опасност.

Не оставајте ја и не чувајте ја опремата во или во близина на области кои може да станат многу жешки, како на пример во паркирано возило или во близина на радијатор или друг извор на топлина. Не ставајте ја батеријата во микробранова печка или машина за сушење.
Употребата на батеријата од страна на децата треба да се надгледува.
Ве молиме следете ги локалните прописи за веднаш да ги фрлите искористените батерии што се полнат.

Не фрлајте ги батериите во оган.
Веднаш побарајте лекарска помош ако батеријата е проголтана.
Во случај на истекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку е остварен контакт, измијте ја погодената област со големи количини на вода и побарајте лекарска помош.

Ако се сомневате дека е оштетена вашата опрема или батерија, контактирајте со поддршката на Zebra за да организирате проверка.

Употреба со слушни помагала – FCC
Кога некои безжични уреди се користат во близина на некои слушни уреди (слушни помагала и кохлеарни импланти), корисниците може да забележат зуење, брмчење или лелекаат. Некои слушни уреди се поимуни од другите на овој интерферентен шум, а безжичните уреди исто така се разликуваат во количината на пречки што ја создаваат. Во случај на пречки, можеби ќе сакате да се консултирате со вашиот добавувач на слушно помагало за да разговарате за решенијата.
Индустријата за безжична телефонија има развиено рејтинзи за некои од нивните мобилни телефони за да им помогне на корисниците на слушни уреди да пронајдат телефони што може да бидат компатибилни со нивните слушни уреди. Не сите телефони се оценети. Терминалите Зебра кои се оценети го имаат рејтингот вклучен во Декларацијата за сообразност (DoC) на www.zebra.com/doc.
Рејтингот не е гаранција. Резултатите ќе се разликуваат во зависност од уредот за слух на корисникот и загубата на слухот. Ако вашиот слушен апарат се појави ранлив на пречки, можеби нема да можете успешно да користите номинален телефон. Испробување на телефон со вашиот слушен апарат е најдобриот начин да го оцените за вашите лични потреби.

Систем за оценување ANSI C63.19

М-оценки: Телефоните со оцена M3 или M4 ги исполнуваат барањата на FCC и веројатно ќе генерираат помали пречки на слушните уреди отколку телефоните што не се етикетирани. М4 е подобар/повисок од двата рејтинзи.
Т-оценки: Телефоните оценети како T3 или T4 ги исполнуваат барањата на FCC и веројатно ќе бидат поупотребливи со телесериумот на слушниот уред („T Switch“ или „Telephone Switch“) од неоценетите телефони. Т4 е подобрата/повисоката од двете оценки. (Забележете дека не сите слушни уреди имаат телекалеми во нив.)
Слушните уреди, исто така, може да се мерат за имунитет на овој тип на пречки. Производителот на вашиот слушен уред или професионалец за слух може да ви помогнат да најдете резултати за вашиот слушен уред. Колку е поимуно вашето слушно помагало, толку е помала веројатноста да искусите пречки од мобилните телефони.

Компатибилност со слушно помагало
Овој телефон е тестиран и оценет за употреба со слушни помагала за некои од безжичните технологии што ги користи.
Сепак, можеби има некои понови безжични технологии кои се користат во овој телефон што сè уште не се тестирани за употреба со слушни помагала. Важно е темелно да ги испробате различните функции на овој телефон и на различни локации користејќи го вашето слушно помагало или кохлеарен имплант за да одредите дали слушате пречки на звук. Консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или со производителот на овој телефон за информации за компатибилноста со слушно помагало. Ако имате прашања во врска со политиките за враќање или размена, консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или продавач на телефон.
Овој телефон е тестиран на ANSI C63.19 и оценет за употреба со слушни помагала; доби оцена М3 и Т3. Овој уред е означен HAC што покажува усогласеност со важечките барања на FCC.

Пречки во радиофреквенцијата

Барања-FCC

Забелешка: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена
Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот
Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот

Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Радио предаватели (Дел 15)
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC.
Работењето подлежи на следните два услови: (1) овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки што се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Барања за пречки за радиофреквенција -Канада
Иновации, наука и економски развој Канада Ознака за усогласеност ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Радио предаватели
Овој уред е во согласност со RSS-ите на Industry Canada, ослободени од лиценца. Работата е предмет на следниве два услови:

Овој уред може да не предизвикува пречки; и
Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.

Изјава за усогласеност
Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на САД/Канада е достапен на следната интернет адреса: зебра.com/doc.

Обележување и европски

Економска област (ЕЕА)
Употребата на RLAN од 5 GHz низ цела ЕЕА ги има следните ограничувања:

5.15 – 5.35 GHz се ограничени само за внатрешна употреба.

Изјава за усогласеност
Зебра со ова изјавува дека оваа радио опрема е во согласност со Директивите 2014/53/EU и 2011/65/EU.
Секое ограничување на радиото во земјите на ЕЕА се идентификувани во Додаток А од Декларацијата за усогласеност на ЕУ. Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: зебра.com/doc.

Увозник на ЕУ: Zebra Technologies BV
Адреса: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Холандија

Изјава за предупредување за Кореја за Класа Б ITE

Други земји
Австралија
Употребата на RLAN од 5 GHz во Австралија е ограничена во следниот опсег 5.60 - 5.65 GHz

Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
За клиентите од ЕУ: За производите на крајот од нивниот животен век, ве молиме погледнете ги советите за рециклирање/отстранување на: зебра.com/weee.

Изјава за усогласеност на турски ОЕЕЕ

Договор за лиценца за краен корисник

ВАЖНО ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО: Овој Договор за лиценца за краен корисник („EULA“) е правен договор помеѓу вас (или поединец или единечен ентитет) („Корисник на лиценца“) и Zebra International Holdings Corporation („Зебра“) за софтвер, во сопственост на Зебра и нејзините поврзани компании и нејзините трети лица добавувачи и даватели на лиценца, што ја придружува оваа EULA, која вклучува Машински читливи инструкции што ги користи процесорот за извршување специфични операции, различни од инструкциите што се читливи од машина што се користат за единствена цел за подигнување на хардвер за време на секвенца за стартување („Софтвер“). СО КОРИСТЕЊЕ НА СОФТВЕРОТ ГО ПОТВРДУВАТЕ ПРИФАЌАЊЕТО НА УСЛОВИТЕ НА ОВАА ЕУЛА. АКО НЕ ГИ ПРИФАЌАТЕ ОВИЕ УСЛОВИ, НЕ КОРИСТЕТЕ ГО СОФТВЕРОТ.

ДАВАЊЕ ЛИЦЕНЦА. Зебра ви ги дава Вам, клиент на краен корисник, следните права под услов да се придржувате до сите услови и услови од овој EULA: За софтвер поврзан со хардверот Zebra, Зебра со ова ви доделува ограничена, лична, неексклузивна лиценца за време на овој Договор за користете го Софтверот исклучиво и исклучиво за ваша внатрешна употреба за поддршка на работата на вашиот поврзан хардвер Zebra и за никаква друга цел. Доколку некој дел од софтверот ви е даден на начин што е дизајниран да го инсталирате вие, можете да инсталирате една копија од софтверот што може да се инсталира на еден хард диск или друг склад на уред за еден печатач, компјутер, работна станица, терминал, контролер, пристапна точка или друг дигитален електронски уред, како што е применливо („Електронски уред“), и можете да пристапите и да го користите тој Софтвер како што е инсталиран на тој електронски уред се додека само една копија од тој софтвер е во операција. За самостоен
Софтверска апликација, можете да инсталирате, користите, пристапувате, прикажувате и стартувате само бројот на копии од Софтверот на кој имате право.
Може да направите една копија од софтверот во машински читлива форма само за резервна копија, под услов резервната копија да ги содржи сите известувања за авторски права или други сопственички информации содржани во оригиналот. Во отсуство на договор за поддршка, имате право, во период од деведесет (90) дена од моментот кога примерот на софтверот (или хардверот вклучувајќи го и софтверот) првпат се испорачани од Zebra или преземени од клиентот на краен корисник, да добиете: доколку е достапно, ажурирања од Zebra и оперативна техничка поддршка, не вклучувајќи поддршка за имплементација, интеграција или распоредување („Период на права“). Не смеете да добивате ажурирања од Zebra по периодот на права, освен ако не е покриен со договор за поддршка на Zebra или друг писмен договор со Zebra.
Одредени ставки од софтверот може да подлежат на лиценци со отворен код. Одредбите за лиценца со отворен код може да отфрлат некои од условите на оваа EULA. Zebra ги прави достапни за вас важечките лиценци со отворен код на Legal Notices readme file достапни на вашиот уред и/или во системските референтни водичи или во CommandLine Interface (CLI) референтни водичи поврзани со одредени производи на Zebra.
1. Овластени корисници. За самостојна Софтверска апликација, доделените лиценци подлежат на услов да се осигурате дека максималниот број на овластени корисници кои пристапуваат и го користат софтверот самостојно или истовремено е еднаков на бројот на кориснички лиценци за кои имате право да ги користите или преку Член на партнер на каналот Зебра или Зебра. Може да купите дополнителни кориснички лиценци во секое време по плаќањето на соодветните надоместоци на членот партнер на Zebra каналот или Zebra.
2. Пренос на софтвер. Оваа EULA и правата на софтверот или ажурирањата дадени овде може да ги префрлите само на трета страна во врска со поддршката или продажбата на уред што го придружувал софтверот или во врска со самостојна софтверска апликација за време на Периодот на правото или како што е покриено со договор за поддршка на Зебра. Во таков случај, преносот мора да го вклучи целиот софтвер (вклучувајќи ги сите компоненти, медиумите и печатените материјали, какви било надградби и оваа EULA) и не смеете да задржувате никакви копии од софтверот. Преносот не може да биде индиректен пренос, како што е пратка. Пред преносот, крајниот корисник кој го прима софтверот мора да се согласи со сите услови за EULA. Доколку стекнувачот на лиценцата купува Зебра производи и софтвер за лиценцирање за крајна употреба од краен корисник на Владата на САД, стекнувачот на лиценцата може да ја пренесе таквата Софтверска лиценца, но само ако: (i) стекнувачот на лиценцата ги пренесе сите копии од тој софтвер на крајниот корисник на Владата на САД или на привремен стекнувач и (ii) стекнувачот на лиценцата најпрво добил од стекнувачот (ако е применливо) и крајниот краен корисник спроведлив договор за лиценца за краен корисник кој содржи ограничувања суштински идентични со оние содржани во овој Договор. Освен како што е наведено во горенаведеното, стекнувачот на лиценцата и кој било стекнувач(и) овластени со оваа одредба, не смеат на друг начин да користат или префрлаат или ставаат достапен софтвер на Zebra на која било трета страна, ниту да дозволат која било страна да го стори тоа.
РЕЗЕРВАЦИЈА НА ПРАВАТА И СОПСТВЕНОСТА. Зебра ги задржува сите права кои не ви се изречно дадени во оваа EULA. Софтверот е заштитен со авторски права и други закони и договори за интелектуална сопственост. Зебра или неговите добавувачи ги поседуваат насловите, авторските и другите права на интелектуална сопственост во Софтверот. Софтверот е лиценциран, не се продава.

ОГРАНИЧУВАЊА НА ПРАВАТА НА КРАЈНИТЕ КОРИСНИК. Не смеете да го менувате инженерството, декомпајлирате, расклопувате или на друг начин да се обидувате да го откриете изворниот код или алгоритмите на Софтверот (освен и само до степен до кој таквата активност е изрично дозволена со важечкиот закон што не го издржува ова ограничување), или да менувате или оневозможете какви било карактеристики на софтверот или креирајте изведени дела врз основа на софтверот. Не смеете да изнајмувате, изнајмувате, позајмувате, подлиценцирате или давате комерцијални услуги за хостирање со Софтверот.
СОГЛАСНОСТ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ПОДАТОЦИ. Вие се согласувате дека Zebra и нејзините филијали може да собираат и користат технички информации собрани како дел од услугите за поддршка на производи поврзани со софтверот што ви е доставен и кој не ве идентификува лично. Зебра и нејзините филијали може да ги користат овие информации само за да ги подобрат своите производи или да ви обезбедат приспособени услуги или технологии. Во секое време вашите информации ќе се третираат во согласност со Политиката за приватност на Zebra, што може да биде viewед на: zebra.com.
ИНФОРМАЦИИ ЗА ЛОКАЦИЈА. Софтверот може да ви овозможи да собирате податоци засновани на локација од еден или повеќе клиентски уреди што може да ви овозможат да ја следите вистинската локација на тие клиентски уреди. Зебра конкретно отфрла каква било одговорност за ваше користење или злоупотреба на податоците засновани на локација. Се согласувате да ги платите сите разумни трошоци и трошоци на Zebra кои произлегуваат од или поврзани со побарувања од трета страна кои произлегуваат од вашата употреба на податоците засновани на локација.

ИЗДАВАЊА НА СОФТВЕР. За време на периодот на права, членовите на партнерите на Zebra или каналот на Zebra може да ви стават достапни изданија на софтвер кога ќе станат достапни по датумот кога ќе ја добиете вашата првична копија од софтверот. Оваа EULA се однесува на сите и на која било компонента од изданието што Zebra може да ви го стави на располагање по датумот кога ќе ја добиете почетната копија од софтверот, освен ако Zebra не обезбеди други услови за лиценца заедно со таквото издание.
За да го добиете софтверот обезбеден преку изданието, прво мора да имате лиценца за софтверот што Зебра го идентификува како право на издавање. Ви препорачуваме периодично да ја проверувате достапноста на договор за поддршка на Zebra за да се осигурате дека имате право да добивате достапни изданија на софтвер. Некои функции на софтверот може да бараат од вас да имате пристап до интернет и може да подлежат на ограничувања наметнати од вашата мрежа или интернет провајдер.
ОГРАНИЧУВАЊА НА ИЗВОЗОТ. Вие потврдувате дека софтверот е предмет на ограничувања за извоз од различни земји. Се согласувате да се придржувате до сите важечки меѓународни и национални закони кои се однесуваат на Софтверот, вклучувајќи ги сите важечки закони и прописи за ограничување на извозот.
ЗАДАЧА. Не можете да го доделите овој Договор или било кое од вашите права или обврски според него (според законот или на друг начин) без претходна писмена согласност од Зебра. Зебра може да го додели овој Договор и неговите права и обврски без ваша согласност. Предмет на горенаведеното, овој Договор ќе биде обврзувачки и ќе важи во корист на страните во него и нивните соодветни законски застапници, наследници и дозволени овластувања.

ПРЕСТАНОК. Овој EULA е ефективен додека не се прекине. Вашите права според оваа лиценца ќе престанат автоматски без известување од Zebra доколку не успеете да се придржувате кон некој од одредбите и условите на оваа EULA. Zebra може да го раскине овој Договор со тоа што ќе ви понуди заменет договор за софтверот или за секое ново издание на софтверот и условувајќи ја вашата континуирана употреба на софтверот или таквото ново издание со прифаќање на таквиот заменет договор. По раскинувањето на оваа EULA, мора да престанете со секаква употреба на софтверот и да ги уништите сите копии, целосни или делумни, на софтверот.
ОДРЕЧУВАЊЕ НА ГАРАНЦИЈАТА. ОСВЕН АКО ОДДЕЛЕНО не е наведено ВО ПИСМЕНА ИЗРАЗНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА, СИТЕ СОФТВЕРИ ОБЕЗБЕДУВАНИ ОД ЗЕБРА СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ „КАКО ШТО Е“ И НА ОСНОВА „КАКО ДОСТАПНО“, БЕЗ НИКАКВА БЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗНА, ВИД ГАРАНЦИЈА. ВО ЦЕЛИОТ МОЖЕН СТЕМЕН СОГЛАСНО ПРИМЕНЛИВНИОТ ЗАКОН, ЗЕБРА СЕ ОДГОВАРА СИТЕ ГАРАНЦИИ ИЗРАЗНИ, ИМПЛИЦИРАНИ ИЛИ ЗАКОНСКИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА, ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА ГАРАНЦИЈА, РАБОТНИЧКИ НАПОР, ПОДОБРУВАЊЕ ЗА ПОСЕДНА ЦЕЛИ, СИГУРНОСТ ИЛИ ДОСТАПНОСТ, ТОЧНОСТ, НЕДОСТОЈ НА ВИРУСИ, НЕПРЕКРЕШУВАЊЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ ЛИЦА ИЛИ ДРУГО ПОВРЕДИ НА ПРАВАТА. ЗЕБРА НЕ ГАРАНТИРА ДЕКА РАБОТЕЊЕТО НА СОФТВЕРОТ ЌЕ БИДЕ НЕПРЕКИНУВАНО ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ. СО СТЕМЕН ДО КОЈ СОФТВЕРОТ ПОКЛУЧЕН СО ОВАА ЕМУЛАЦИЈА ВКЛУЧУВА БИБЛИОТЕКИ ЗА ЕМУЛАЦИИ, ТАКВИ БИБЛИОТЕКИ ЗА ЕМУЛАЦИИ НЕ РАБОТАТ 100% ПРАВИЛНО ИЛИ ПОКРИВААТ 100% ОД ФУНКЦИОНАЛНОСТА ШТО СЕ ИМУЛАТИРААТНО, ГРЕШКИ И СИТЕ ОГРАНИЧУВАЊА И ОГРАНИЧУВАЊА СОДРЖАНИ ВО ОВОЈ ПАРГРАФ И ОВОЈ ДОГОВОР ВАЖАТ НА ТАКВИ БИБЛИОТЕКИ ЗА ЕМУЛАЦИЈА. НЕКОИ ЈУРИСДИКЦИИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊА ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊА НА ИМПЛИЦИРАНИТЕ ГАРАНЦИИ, ПА ГОРЕНАВИТЕ ИСКЛУЧУВАЊА ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊА МОЖЕ ДА НЕ ВАЖАТ ЗА ВАС. НИКАКВИ СОВЕТИ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, БИЛО УСНИ ИЛИ ПИСМЕНИ, ДОБИЕНИ ОД ВАШ ОД ЗЕБРА ИЛИ НЕЈЗИНИТЕ ПРИРАЧНИЦИ ДА СЕ СМЕТА ДЕКА ДА ГО ПРОМЕНИ ОВА ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ ОД ЗЕБРА ОД ГАРАНЦИЈАТА ВО ВРСКА НА ГАРАНЦИЈАТА СОРТИРАЈ ОД ЗЕБРА.
АПЛИКАЦИИ ОД ТРЕТИ ЛИЦА. Одредени апликации од трети страни може да бидат вклучени или преземени со овој софтвер. Зебра не дава никакви претстави за ниту една од овие апликации. Бидејќи Zebra нема контрола врз таквите апликации, вие признавате и се согласувате дека Zebra не е одговорен за таквите апликации. Изрично признавате и се согласувате дека користењето на апликации од трети страни е на ваш единствен ризик и дека целиот ризик од незадоволителен квалитет, перформанси, точност и напор е со вас. Се согласувате дека Zebra нема да биде одговорна или одговорна, директно или индиректно, за каква било штета или загуба, вклучително, но не ограничувајќи се на каква било штета или загуба на податоци, предизвикана или наводна поради, или во врска со, употребата или потпирањето за која било содржина, производи или услуги од трета страна достапни на или преку која било таква апликација. Вие потврдувате и се согласувате дека употребата на која било апликација од трета страна е регулирана со Условите за користење, Договорот за лиценца, Политиката за приватност или друг таков договор на таквите даватели на апликации од трета страна и дека сите информации или лични податоци што ги давате, без разлика дали свесно или несвесно, на таков давател на апликации од трета страна, ќе подлежи на политиката за приватност на давателот на апликации од трета страна, доколку таква политика постои. ЗЕБРА ОДГОВАРА СЕКАКВА ОДГОВОРНОСТ ЗА СЕКОЕ ОБЕЛЕЖУВАЊЕ НА ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОЈА ДРУГИ ПРАКТИКИ НА БИЛО КОЈ ТРЕТИ ДАВАЧ НА АПЛИКАЦИИ. ЗЕБРА ЕКРИСНО ОДГОВАРА КОЈА ГАРАНЦИЈА ВО ВРСКА ДАЛИ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ СЕ ЗАБЕЛЕНИ ОД КОЈ ТРЕТИ ЛИЦЕН ДАВААТЕЛ НА АПЛИКАЦИИ ИЛИ КОЈА ТАКВИ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ МОЖЕ ДА СЕ СТАВААТ ОД ПАРТИРАЊЕТО.
ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА. ЗЕБРА НЕМА ДА СЕ ОДГОВАРА ЗА НИКАКВИ ШТЕТИ ОД НИКОЈ ВИД ОД ИЛИ ПОВРЗАНИ СО УПОТРЕБАТА ИЛИ НЕМОЖНОСТА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА СОФТВЕРОТ ИЛИ КОЈА АПЛИКАЦИЈА НА ТРЕТИ ЛИЦА, НЕГОВАТА СОДРЖИНА ИЛИ НЕГОЛЕМИНА НА ФУНКЦИОНАЛНОСТ, ПРЕДИЗВИКУВАНИ ОД ИЛИ ПОВРЗАНИ СО ГРЕШКИ, ПРОПИСУВАЊА, ПРЕКИНУВАЊА, ДЕФЕКТИ, ОДЛОЖУВАЊЕ ВО РАБОТА ИЛИ ПРЕНОСОТ, КОМПЈУТЕРСКИ ВИРУС, НЕ ПОВРЗУВАЊЕ, НАДОЛЖУВАЊА НА МРЕЖАТА, НАБАВКИ ВО АПЛИКАЦИЈА И ДРУГИ ИЗВЕДУВАЊА, ИНЦИДЕНТАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ ДУРИ И АКО ЗЕБРА Е СОВЕТУВАНА ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ. НЕКОИ ЈУРИСДИКЦИИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ, ПА ГОРЕНАВИТЕ ИСКЛУЧУВАЊА ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊА МОЖЕ ДА НЕ ВАЖАТ ЗА ВАС.
И покрај горенаведеното, ВКУПНАТА ОДГОВОРНОСТ НА ЗЕБРА КОН ВАС ЗА СИТЕ ЗАГУБИ, ШТЕТИ, ПРИЧИНИ ЗА ДЕЈСТВО, ВКЛУЧУВАЈЌИ НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА ОНИЕ ЗАСНОВАНИ НА ДОГОВОР, ДЕЛКИ, ИЛИ ВО ПАК НА ВАС, ИЛИ АПЛИКАЦИИ НА ТРЕТИ ЛИЦИ ИЛИ КОЈА ДРУГА ОДРЕДБА ОД ОВАА ЕУЛА НЕМА ДА ЈА НАДМИНАТ ФЕР ПАЗАРНАТА ВРЕДНОСТ НА СОФТВЕРОТ ИЛИ ИСНОВАТА ПЛАТЕНА КУПУВАЧОТ ПОСЕБНО ЗА СОФТВЕРОТ. ГОРЕНАТА ОГРАНИЧУВАЊА, ИСКЛУЧУВАЊА И ОДГОВОРУВАЊА (ВКЛУЧУВАЈЌИ ДЕЛОВИ 10, 11, 12 и 15) ЌЕ ВАЖАТ ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕМЕН ДОЗВОЛЕН СО ВАЖЕЛНИОТ ЗАКОН, ДУРИ И АКО Е НЕКОЈДЕН ПРОТИВ.
ЗАСТАПУВАЊЕ. Вие признавате дека, во случај да прекршите некоја одредба од овој Договор, Зебра нема да има соодветен правен лек за пари или штети. Затоа, Zebra има право да добие судска наредба против таквото прекршување од кој било суд од надлежна јурисдикција веднаш по барање без објавување обврзница. Правото на Зебра да добие судска мерка нема да го ограничи нејзиното право да бара дополнителни правни лекови.
МОДИФИКАЦИЈА. Ниту една измена на овој Договор нема да биде обврзувачка освен ако е во писмена форма и не е потпишана од овластен претставник на страната против која се бара спроведување на измената.
ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА НА КРАЈНИТЕ КОРИСНИЦИ НА ВЛАДАТА НА САД. Оваа одредба се однесува само на крајните корисници на Владата на САД. Софтверот е „комерцијална ставка“ бидејќи тој термин е дефиниран во 48 CFR Дел 2.101, кој се состои од „комерцијален компјутерски софтвер“ и „документација за компјутерски софтвер“ бидејќи таквите термини се дефинирани во 48 CFR Дел 252.227-7014(а)(1) и 48 CFR Дел 252.227- 7014(а)(5), и се користи во 48 CFR Дел 12.212 и 48 CFR Дел 227.7202, како што е применливо. Во согласност со 48 CFR Дел 12.212, 48 CFR Дел 252.227-7015, 48 CFR Дел 227.7202-1 до 227.7202-4, 48 CFR Дел 52.227-19, и други релевантни прописи се дистрибуираат во федералниот код на софтверот, и лиценциран на крајните корисници на Владата на САД (а) само како комерцијална ставка и (б) само со оние права што им се дадени на сите други крајни корисници во согласност со одредбите и условите содржани овде.
16. ПРИМЕНЛИВ ЗАКОН. Овој EULA е регулиран со законите на државата Илиноис, без оглед на одредбите за судир на закони. Овој EULA нема да биде регулиран со Конвенцијата на ОН за договори за меѓународна продажба на стоки, чија примена е изрично исклучена.

Софтверска поддршка
Зебра сака да се погрижи клиентите да го имаат најновиот софтвер со право во моментот на купување на уредот со цел уредот да работи на врвни нивоа на перформанси. За да потврдите дека вашиот уред Zebra го има најновиот софтвер со наслов достапен при купувањето, посетете zebra.com/support.
Проверете го најновиот софтвер од Поддршка > Производи или побарајте го уредот и изберете Поддршка > Преземања на софтвер.
Ако вашиот уред го нема најновиот софтвер со наслов од датумот на купување на уредот, испратете е-пошта на Zebra на entitlementservices@zebra.com и погрижете се да ги вклучите следните основни информации за уредот:

Број на модел
Сериски број
Доказ за купување
Наслов на преземањето на софтверот што го барате.

Ако Зебра утврди дека вашиот уред има право на најновата верзија на софтверот, од датумот кога сте го купиле вашиот уред, ќе добиете е-пошта што ќе содржи линк што ве упатува до Зебра Web сајт за да го преземете соодветниот софтвер.

Зебра го задржува правото да прави промени на кој било производ за да ја подобри доверливоста, функцијата или дизајнот. Zebra не презема никаква одговорност за производот што произлегува од или во врска со примената или употребата на кој било производ, коло или апликација опишана овде. Ниту една лиценца не е дадена, ниту експлицитно, ниту со импликација, estoppel, или на друг начин според кое било патентно право или патент, што покрива или се однесува на каква било комбинација, систем, апарат, машина, материјал, метод или процес во кој може да се користат нашите производи. Имплицирана лиценца постои само за опрема, кола и потсистеми содржани во производите.

Гаранција

За целосна изјава за гаранција за хардверски производ Zebra, одете на: zebra.com/warranty.

Информации за услугата
Пред да го користите уредот, тој мора да биде конфигуриран да работи во мрежата на вашиот објект и да ги извршува вашите апликации. Ако имате проблем со работењето на уредот или со користење на опремата, контактирајте со техничката или системската поддршка на вашиот објект. Доколку има проблем со опремата, тие ќе контактираат со глобалната поддршка за корисници на Zebra на zebra.com/support.
За најновата верзија на овој водич, одете на: zebra.com/support.

Документи / ресурси

Мобилни компјутери од серијата ZEBRA TC70 [pdf] Упатство за корисникот
Мобилни компјутери од серијата TC70, серијата TC70, мобилни компјутери, компјутери, TC77

Референци

Упатство за употреба

Мобилни компјутери од серијата ZEBRA TC70

Упатство за употреба на производот