ZEBRA TC70 Series Mobile Computers User Guide

Configuration: Sa dili pa gamiton ang TC77 device, kinahanglan kini nga ma-configure aron makalihok sa network sa imong pasilidad ug makadagan sa imong mga aplikasyon. Palihog kontaka ang Technical o Systems Support sa imong pasilidad kung kinahanglan nimo ang tabang sa proseso sa pag-configure.
Pag-troubleshoot: Kung makasugat ka ug bisan unsa nga mga isyu samtang naggamit sa TC77 device o sa kagamitan niini, palihog kontaka ang Technical o Systems Support sa imong pasilidad. Tabangan ka nila sa bisan unsang mga problema o depekto ug mahimong makontak ang Zebra Global Customer Support kung gikinahanglan. Para sa pinakabag-o nga bersyon sa user guide, bisitaha zebra.com/support.

Garantiya: Ang pahayag sa warranty sa produkto sa Zebra hardware makita sa zebra.com/warranty.
Impormasyon sa Regulasyon: Ang TC77 device giaprobahan ubos sa Zebra Technologies Corporation. Nagsunod kini sa mga lagda ug regulasyon sa mga nasud ug kontinente diin kini gibaligya. Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa aparato nga dili aprobahan sa Zebra mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Mga Kagamitan ug Pag-charge: Gamita lang ang Zebra nga aprobahan ug UL Listed nga mga aksesorya, battery pack, ug battery charger. Ayaw pagsulay sa pag-charge damp/basa nga mga mobile computer o mga baterya. Ang tanan nga mga sangkap kinahanglan nga uga sa dili pa magkonektar sa usa ka eksternal nga tinubdan sa kuryente.
Mga Pag-apruba sa Nasud sa Wireless Device: Ang mga marka sa regulasyon sa aparato nagpakita sa pag-uyon niini alang sa paggamit sa Estados Unidos, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, ug Europe. Para sa mga detalye sa ubang mga marka sa nasod, tan-awa ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon (DoC) nga anaa sa zebra.com/doc. Timan-i nga ang Europe naglakip sa daghang mga nasud nga gilista sa manwal sa paggamit.

Nasud Roaming: Ang TC77 device naglakip sa International Roaming feature (IEEE802.11d), nga nagsiguro nga kini naglihok sa husto nga mga channel alang sa piho nga nasud nga gigamit.
Wi-Fi Direct / Hotspot Mode: Ang operasyon sa Wi-Fi Direct / Hotspot Mode limitado sa piho nga mga channel/band nga gisuportahan sa nasud nga gigamit. Para sa 5 GHz nga operasyon, tan-awa ang user manual para sa suportadong mga channel. Para sa 2.4 GHz nga operasyon sa US, ang mga channel 1 hangtod 11 anaa.

Mga Rekomendasyon sa Panglawas ug Kaluwasan: Ang manwal sa paggamit wala maghatag ug piho nga mga rekomendasyon sa kahimsog ug kaluwasan. Palihog sunda ang mga pangkinatibuk-ang pamaagi sa kaluwasan ug mga giya samtang naggamit sa TC77 device.

Dugang Impormasyon
Tan-awa ang TC77 User Guide para sa dugang nga impormasyon sa paggamit niini nga device. Adto sa zebra.com/support.

Impormasyon sa Regulasyon
Kini nga himan giaprobahan ubos sa Zebra Technologies Corporation.

Kini nga giya magamit sa mosunod nga Model Numbers: TC77HL.
Ang tanan nga Zebra device gidesinyo nga motuman sa mga lagda ug regulasyon sa mga lugar nga gibaligya ug markahan kung gikinahanglan.

Paghubad sa lokal nga pinulongan

Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o sa kagamitan sa Zebra, nga dili klaro nga giaprubahan sa Zebra, mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Gideklarar nga maximum operating temperature: 50°C.

PAHINUMDOM: Gamita lang ang Zebra nga aprobahan ug UL Listed nga mga aksesorya, battery pack, ug battery charger.
AYAW pagsulay sa pag-charge damp/basa nga mga mobile computer o mga baterya. Ang tanan nga mga sangkap kinahanglan nga uga sa dili pa magkonektar sa usa ka eksternal nga tinubdan sa kuryente.

UL Listed nga mga Produkto nga adunay GPS

Ang Underwriters Laboratories Inc. (UL) wala magsulay sa performance o kasaligan sa Global Positioning System (GPS) hardware, operating software, o uban pang aspeto niini nga produkto. Gisulayan lang sa UL ang sunog, kakurat, o mga kaswalti sama sa gilatid sa (mga) Standard sa UL alang sa Kaluwasan alang sa Impormasyon
Kagamitan sa Teknolohiya. Ang UL Certification wala maglakip sa performance o kasaligan sa GPS hardware ug GPS operating software. Ang UL walay representasyon, garantiya, o sertipikasyon sa bisan unsa mahitungod sa performance o kasaligan sa bisan unsang GPS nga may kalabutan nga mga gimbuhaton niini nga produkto.

Bluetooth® Wireless Teknolohiya
Kini usa ka aprobado nga Bluetooth® nga produkto. Para sa dugang impormasyon o sa view ang Katapusan nga Listahan sa Produkto, palihug bisitaha bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Nasud sa Wireless Device

Mga pagtugot
Ang mga marka sa regulasyon nga gipailalom sa sertipikasyon gipadapat sa aparato nga nagpaila nga ang (mga) radyo naaprobahan para magamit sa mga mosunod nga mga nasud ug kontinente: Estados Unidos, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, ug Europe.
Palihug tan-awa ang Declaration of Conformity (DoC) para sa mga detalye sa ubang mga marka sa nasud. Kini anaa sa: zebra.com/doc.

Mubo nga sulat: Ang Europe naglakip sa Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland , Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, ug United Kingdom.

PAHINUMDOM: Ang pagpadagan sa aparato nga wala’y pag-uyon sa regulasyon ilegal.

Nasud Roaming
Kini nga himan naglakip sa International Roaming nga bahin (IEEE802.11d), nga magsiguro nga ang produkto naglihok sa husto nga mga agianan alang sa partikular nga nasud nga gigamit.

Wi-Fi Direct / Hotspot Mode

Limitado ang operasyon sa mosunod nga mga channel/bands nga gisuportahan sa nasud nga gigamit:

Mga Kanal 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Mga Kanal 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Mga Kanal 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Frequency of Operation – FCC ug IC

5 GHz Lamang
Pahayag sa Industriya sa Canada

PAHINUMDOM: Ang device para sa banda nga 5,150 – 5,250 MHz para lang sa sulod nga paggamit aron makunhuran ang potensyal sa makadaot nga interference sa co-Channel mobile satellite system. Ang mga high power radar gigahin isip nag-unang tiggamit (nagpasabot nga sila adunay prayoridad) sa 5,250 – 5,350 MHz ug 5,650 – 5,850 MHz ug kini nga mga radar mahimong hinungdan sa interference ug/o kadaot sa LE-LAN nga mga himan.

Ang anaa nga mga channel alang sa 802.11 b/g nga operasyon sa US mao ang Channels 1 ngadto sa 11. Ang han-ay sa mga channel limitado sa firmware.

Panglawas ug Kaluwasan

Mga rekomendasyon

Ergonomic Rekomendasyon

PAHINUMDOM: Aron malikayan o mamenosan ang posibleng risgo sa ergonomic injury sunda ang mga rekomendasyon sa ubos.
Pagkonsulta sa imong lokal nga Health & Safety Manager aron masiguro nga imong gisunod ang mga programa sa kaluwasan sa imong kompanya aron malikayan ang kadaot sa empleyado.

Bawasan o wagtangon ang nagbalikbalik nga paglihok
Hupti ang natural nga posisyon
Bawasan o wagtangon ang sobra nga puwersa
Itago ang mga butang nga kanunay gigamit nga dali makuha
Buhata ang mga buluhaton sa husto nga gitas-on
Bawasan o wagtangon ang vibration
Bawasan o wagtangon ang direktang presyur
Paghatag ug adjustable workstation
Paghatag ug igong clearance

Paghatag ug angay nga palibot sa pagtrabaho
Pauswaga ang mga pamaagi sa pagtrabaho.

Pag-instalar sa Salakyanan

Ang mga signal sa RF mahimong makaapekto sa dili husto nga pagka-install o dili igo nga pagpanalipod sa mga elektronik nga sistema sa mga salakyanan sa motor (lakip ang mga sistema sa kaluwasan). Susiha ang tiggama o ang representante niini mahitungod sa imong sakyanan. Kinahanglan usab nga mokonsulta ka sa tiggama bahin sa bisan unsang kagamitan nga gidugang sa imong awto.
Ang usa ka bag sa hangin nagpadaghan sa kusog. AYAW ibutang ang mga butang, lakip ang bisan hain nga naka-install o portable wireless nga kagamitan, sa lugar sa ibabaw sa air bag o sa lugar nga paghatud sa air bag. Kung ang mga gamit sa wireless nga dili sakyan dili husto nga na-install ug ang hangin nga bag nagpataas, mahimong magresulta ang grabe nga kadaot.
Ibutang ang aparato nga dali maabot. Mahimong ma-access ang aparato nga dili tangtangon ang imong mga mata gikan sa dalan.

NOTA: Ang koneksyon sa usa ka alert device nga makapatingog sa usa ka busina sa sakyanan o mga suga nga mokidlap sa pagkadawat sa usa ka tawag sa mga pampublikong dalan dili tugutan.

IMPORTANTE: Sa dili pa i-install o gamiton, susiha ang estado ug lokal nga mga balaod bahin sa pag-mount sa windshield ug paggamit sa mga ekipo.

Alang sa Luwas nga Pag-instalar

Ayaw ibutang ang imong telepono sa usa ka lokasyon nga makababag sa panan-aw sa mga drayber o makabalda sa operasyon sa Sasakyan.
Ayaw pagtabon sa usa ka airbag.

Kaluwasan sa Dalan
Ayaw pagkuha og mga nota o gamita ang device samtang nagdrayb. Ang pagsulat sa usa ka lista nga "buhaton" o pag-ilis sa imong address book magpalayo sa atensyon gikan sa imong panguna nga responsibilidad, pagmaneho nga luwas.

Sa pagdrayb og sakyanan, ang pagdrayb mao ang imong unang responsibilidad – Hatagi og bug-os nga pagtagad ang pagdrayb. Susiha ang mga balaod ug regulasyon sa paggamit sa mga wireless device sa mga lugar nga imong gimaneho. Sunda kanunay sila.
Kung mogamit ug wireless device luyo sa ligid sa usa ka sakyanan, pagpraktis og maayo nga sentido komon ug hinumdomi ang mosunod nga mga tip:

Ilha ang imong wireless device ug ang bisan unsang feature sama sa speed dial ug redial. Kung naa, kini nga mga bahin makatabang kanimo sa pagtawag nga dili makuha ang imong atensyon sa dalan.
Kung naa, gamita ang hands free device.

Pahibaloa ang tawo nga imong gikaestorya nga ikaw nagdrayb; kung gikinahanglan, suspindihon ang tawag sa grabe nga trapiko o peligroso nga kahimtang sa panahon. Ang ulan, ulan nga yelo, niyebe, yelo, ug bisan ang grabe nga trapiko mahimong peligroso.
Pag-dial nga maalamon ug sutaa ang trapiko; kung mahimo, tawagan kung wala ka naglihok o sa dili pa mohunong sa trapiko. Sulayi sa pagplano sa mga tawag sa diha nga ang imong sakyanan mohunong. Kung kinahanglan nimo nga tawagan samtang naglihok, pag-dial lang sa pipila ka mga numero, susiha ang dalan ug ang imong mga salamin, dayon padayon.
Ayaw pag-apil sa tensiyonado o emosyonal nga mga panag-istoryahanay nga mahimong makabalda. Ipahibalo sa mga tawo nga imong kaistorya nga ikaw nagdrayb ug suspindihon ang mga panag-istoryahanay nga adunay potensyal nga mapalayo ang imong atensyon gikan sa dalan.

Gamita ang imong wireless nga telepono sa pagtawag alang sa tabang. I-dial ang mga serbisyo sa Emergency, (9-1-1 sa US, ug 1-1-2 sa Europe) o uban pang lokal nga mga numero sa emerhensya kung adunay sunog, aksidente sa trapiko o medikal nga emerhensya. Hinumdomi, kini usa ka libre nga tawag sa imong wireless nga telepono! Ang tawag mahimong himoon bisan unsa pa ang mga security code ug depende sa usa ka network, adunay o walay SIM card nga gisulod.
Gamita ang imong wireless nga telepono aron matabangan ang uban sa mga emerhensya. Kung nakakita ka ug aksidente sa awto, nagpadayon ang krimen o uban pang grabe nga emerhensya kung diin nameligro ang kinabuhi, tawagan ang Mga Serbisyo sa Emerhensya, (9-1-1 sa US, ug 1-1-2 sa Europe) o uban pang lokal nga numero sa emerhensya, sama sa gusto nimo nga buhaton sa uban alang kanimo.
Tawga ang tabang daplin sa dalan o usa ka espesyal nga non-emergency nga wireless nga tabang nga numero kung gikinahanglan. Kung makakita ka og usa ka guba nga sakyanan nga wala’y seryoso nga peligro, usa ka guba nga signal sa trapiko, usa ka gamay nga aksidente sa trapiko diin walay usa nga makita nga nasamdan, o usa ka awto nga nahibal-an nimo nga gikawat, tawagan ang tabang sa daplin sa dalan o uban pang espesyal nga non-emergency nga wireless nga numero.
"Ang industriya sa wireless nagpahinumdom kanimo sa paggamit sa imong aparato / telepono nga luwas kung nagmaneho".
Mga Pahimangno alang sa Paggamit sa Wireless nga mga Device

PAHINUMDOM: Palihug pag-obserbar sa tanan nga mga pahibalo sa pasidaan bahin sa paggamit sa mga wireless nga aparato.

Posibleng Makakuyaw nga Atmospera – Paggamit sa mga Salakyanan
Gipahinumduman ka sa panginahanglan sa pag-obserbar sa mga pagdili sa paggamit sa mga radio device sa mga fuel depot, kemikal nga mga planta ug uban pa ug mga dapit diin ang hangin adunay mga kemikal o mga partikulo (sama sa lugas, abug, o metal nga mga pulbos) ug bisan unsa nga lugar nga imong gusto. kasagaran gitambagan nga palongon ang makina sa imong sakyanan.

Kaluwasan sa Eroplano
Ipalong ang imong wireless device bisan kanus-a ka gisugo nga buhaton kini sa mga kawani sa airport o airline. Kung ang imong aparato nagtanyag usa ka 'flight mode' o parehas nga bahin, konsultaha ang mga kawani sa eroplano bahin sa paggamit niini sa paglupad.

Kaluwasan sa mga Ospital
Ang mga wireless nga aparato nagpadala sa enerhiya sa frequency sa radyo ug mahimong makaapekto sa medikal nga mga gamit sa kuryente.
Ang mga wireless device kinahanglan nga i-off bisan asa ka gihangyo nga buhaton kini sa mga ospital, klinika o pasilidad sa pag-atiman sa panglawas.
Ang kini nga mga hangyo gilaraw aron mapugngan ang posible nga pagpanghilabot sa sensitibo nga kagamitan sa medisina.

Mga pacemaker
Girekomenda sa mga tiggama sa pacemaker nga labing gamay nga 15 cm (6 ka pulgada) ang pagmentinar tali sa usa ka handheld wireless nga aparato ug usa ka pacemaker aron malikayan ang potensyal nga makabalda sa pacemaker. Kini nga mga rekomendasyon nahiuyon sa independente nga panukiduki ug rekomendasyon sa Wireless Technology Research.

Mga tawo nga adunay mga Pacemaker:

Kinahanglan nga KANUNAY magtago sa aparato nga labaw sa 15 cm (6 ka pulgada) gikan sa ilang pacemaker kung gi-ON.
Dili kinahanglan nga dad-on ang aparato sa bulsa sa dughan.
Kinahanglang gamiton ang dalunggan sa pinakalayo gikan sa pacemaker aron mamenosan ang potensyal sa interference.

Kung naa kay rason sa pagduda nga naay interference, i-OFF ang imong device.

Ubang mga Medical Device
Palihug konsultaha ang imong doktor o ang tiggama sa medikal nga aparato, aron mahibal-an kung ang operasyon sa imong wireless nga produkto mahimong makabalda sa medikal nga aparato.

Mga Giya sa Exposure sa RF

Impormasyon sa Kaluwasan
Pagkunhod sa RF Exposure - Paggamit sa Husto
Paandara lamang ang aparato sumala sa mga panudlo nga gihatag.

Internasyonal
Ang aparato nagsunod sa internasyonal nga giila nga mga sumbanan nga naglangkob sa pagkaladlad sa tawo sa mga electromagnetic nga natad gikan sa mga aparato sa radyo. Para sa impormasyon sa 'Internasyonal' nga pagkaladlad sa tawo sa electromagnetic field, tan-awa ang Zebra Declaration of Conformity (DoC) sa zebra.com/doc.
Para sa dugang nga impormasyon sa kaluwasan sa RF energy gikan sa wireless device, tan-awa ang zebra.com/responsibility nga nahimutang ubos sa Corporate Responsibility.

Europe
Kini nga himan gisulayan alang sa naandan nga operasyon sa lawas. Gamita lang ang Zebra nga gisulayan ug giaprobahan nga mga belt-clip, holster, ug susamang mga aksesorya aron masiguro ang Pagsunod sa EU.

US ug Canada

Co-located nga pahayag
Aron matuman ang kinahanglanon sa pagsunod sa pagkaladlad sa FCC RF, ang antenna nga gigamit alang sa kini nga transmitter kinahanglan dili mahimutang o molihok kauban ang bisan unsang uban pang transmitter / antena gawas sa mga naaprobahan na sa kini nga pagpuno.
Gamita lang ang Zebra nga gisulayan ug giaprobahan nga mga belt clip, holster, ug susamang mga accessories aron masiguro ang FCC Compliance. Ang paggamit sa third-party belt clips, holster, ug susamang mga aksesorya mahimong dili makasunod sa mga kinahanglanon sa pagsunod sa pagkaladlad sa FCC RF ug kinahanglang likayan. Ang FCC naghatag ug Equipment Authorization para niining mga modelo nga mga telepono nga adunay tanang gitaho nga lebel sa SAR nga gi-evaluate ingon sa pagsunod sa FCC RF emission guidelines. Ang impormasyon sa SAR niining mga modelo nga mga telepono anaa file uban sa FCC ug makita ubos sa Display Grant seksyon sa www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Mga Handheld Device
Kini nga aparato gisulayan alang sa naandan nga operasyon sa lawas. Gamita lang ang Zebra nga gisulayan ug giaprobahan nga mga belt-clip, holster, ug susamang mga accessories aron masiguro ang FCC Compliance. Ang paggamit sa third-party belt clips, holster, ug susamang mga accessories mahimong dili mosunod sa FCC RF exposure compliance requirements, ug kinahanglang likayan.
Aron matagbaw ang mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF sa US ug Canada, ang usa ka aparato sa pagpasa kinahanglan molihok nga adunay labing gamay nga distansya sa pagbulag nga 1.5 cm o labaw pa gikan sa lawas sa usa ka tawo.

Mga Device sa Laser
Ang Class 2 nga mga laser scanner naggamit sa usa ka ubos nga gahum, makita nga kahayag diode.
Sama sa bisan unsang hayag kaayo nga tinubdan sa kahayag sama sa adlaw, ang tiggamit kinahanglan nga maglikay sa pagtan-aw direkta ngadto sa kahayag nga silaw. Ang kadiyot nga pagkaladlad sa usa ka Class 2 nga laser wala nahibal-an nga makadaot.

PAHINUMDOM: Ang paggamit sa mga kontrol, pag-adjust, o ang pagbuhat sa mga pamaagi gawas sa gipiho dinhi mahimong moresulta sa peligroso nga pagkaladlad sa kahayag sa laser.

Pag-label sa Scanner

Mga Label nga Gibasa:

LASER NGA KAHAYAG: AYAW MATUNGA SA SAGA. KLASE 2 LASER NGA PRODUKTO.

PAHIMANGNO – KLASE 2 LASER KAHAYAG KON ABUKAS.
AYAW MATUNGA SA SAGA.
NAGPATUMAN SA 21CFR1040.10 UG 1040.11
GAWAS SA MGA DEVIATIONS SUMALA SA LASER NOTICE NO. 50, PEDtsa HUNYO 24, 2007 UG IEC/EN 60825-1:2014

Mga gamit sa LED
Giklasipikar nga 'EXEMPT RISK GROUP' sumala sa IEC

62471:2006 ug EN 62471:2008.
SE4750: Gidugayon sa pulso: 1.7 ms.
SE4770: Gidugayon sa pulso: 4 ms.

Suplay sa kuryente
Paggamit lang ug Zebra nga aprobahan, Certified ITE [SELV] power supply nga adunay electrical ratings: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, nga adunay pinakataas nga ambient temperature nga labing menos 50°C. Ang paggamit sa alternatibong suplay sa kuryente dili balido ang bisan unsang pag-apruba nga gihatag niini nga yunit ug mahimong peligroso.

Mga Baterya ug Power Pack

Impormasyon sa Baterya

PAHINUMDOM: Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo. Ilabay ang mga baterya sumala sa mga instruksyon.
Gamita lang ang mga baterya nga aprobado sa Zebra. Ang mga aksesorya nga adunay katakus sa pag-charge sa baterya giaprobahan para magamit sa mga mosunud nga modelo sa baterya:

Modelo: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Modelo: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Modelo: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Ang Zebra nga gi-aprobahan nga rechargeable nga mga battery pack gidesinyo ug gihimo sa pinakataas nga mga sumbanan sulod sa industriya.
Bisan pa, adunay mga limitasyon kung unsa kadugay ang usa ka baterya mahimo’g mag-operate o matipigan sa wala pa kinahanglan nga ilisan. Daghang mga hinungdan ang makaapekto sa aktuwal nga siklo sa kinabuhi sa usa ka baterya pack, sama sa kainit, katugnaw, grabe nga kahimtang sa kalikopan ug grabe nga pagkahulog.
Kung ang mga baterya gitipigan sulod sa unom (6) ka bulan, ang pipila nga dili mabalik nga pagkadaot sa kinatibuk-ang kalidad sa baterya mahimong mahitabo.
Tipigi ang mga baterya sa katunga sa bug-os nga bayad sa usa ka uga, bugnaw nga dapit, gikuha gikan sa mga ekipo aron malikayan ang pagkawala sa kapasidad, taya sa metal nga mga bahin ug electrolyte leakage. Kung magtipig og mga baterya sulod sa usa ka tuig o mas dugay pa, ang lebel sa singil kinahanglan nga mapamatud-an labing menos kausa sa usa ka tuig ug i-charge sa katunga sa tibuuk nga bayad.
Ilisan ang baterya kung mamatikdan ang dakong pagkawala sa oras sa pagdagan.

Ang standard warranty period alang sa tanang Zebra batteries usa ka tuig, bisan pa kon ang baterya gipalit nga gilain o gilakip isip kabahin sa mobile computer o bar code scanner.
Para sa dugang nga impormasyon sa mga baterya sa Zebra, palihog bisitaha ang: zebra.com/batterybasics.

Mga Panudlo sa Kaluwas sa Baterya
Ang lugar diin gikargahan ang mga yunit kinahanglan nga limpyo sa mga debris ug masunog nga mga materyales o kemikal. Ang partikular nga pag-atiman kinahanglan nga himuon kung ang aparato gi-charge sa usa ka dili komersyal nga palibot.

Sunda ang paggamit sa baterya, pagtipig, ug mga giya sa pag-charge nga makita sa giya sa tiggamit.
Ang dili husto nga paggamit sa baterya mahimong moresulta sa sunog, pagbuto, o uban pang peligro.
Aron ma-charge ang baterya sa mobile device, ang temperatura sa baterya ug charger kinahanglang tali sa +32°F ug +104°F (0°C ug +40°C).

Ayaw gamita ang dili magkatugma nga mga baterya ug mga charger. Ang paggamit sa usa ka dili tugma nga baterya o charger mahimong adunay peligro sa sunog, pagbuto, pagtulo, o uban pang peligro. Kung naa kay pangutana bahin sa pagkaangay sa baterya o charger, kontaka ang suporta sa Zebra.
Para sa mga device nga naggamit ug USB port isip tinubdan sa pag-charge, ang device kinahanglang konektado lang sa mga produkto nga adunay USB-IF logo o nakakompleto sa USB-IF compliance program.
Ayaw pagdisassemble o pag-abli, pagdugmok, pagduko o pag-deform, pagtusok, o paggisi.

Ang grabe nga epekto gikan sa pagkahulog sa bisan unsang aparato nga gipadagan sa baterya sa usa ka gahi nga nawong mahimong hinungdan nga mag-overheat ang baterya.
Ayaw i-short circuit ang baterya o tugoti ang metal o conductive nga mga butang nga makontak sa mga terminal sa baterya.
Ayaw pag-usab o paghimo pag-usab, pagsulay sa pagsulod sa mga langyaw nga butang sa baterya, isawsaw o iladlad sa tubig o uban pang mga likido, o ibutyag sa sunog, pagbuto, o uban pang peligro.

Ayaw biyai o tipigi ang mga ekipo sa o duol sa mga lugar nga mahimong init kaayo, sama sa giparking nga sakyanan o duol sa radiator o uban pang tinubdan sa kainit. Ayaw ibutang ang baterya sa microwave oven o dryer.
Ang paggamit sa baterya sa mga bata kinahanglan nga bantayan.
Palihug sunda ang mga lokal nga regulasyon aron madispatsar dayon ang mga gigamit nga re-chargeable nga mga baterya.

Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.
Pangitag medikal nga tambag diha-diha dayon kon ang baterya gilamoy.
Kung adunay leak sa baterya, ayaw tugoti ang likido nga makontak sa panit o mata. Kung nakontak, hugasi ang apektadong lugar gamit ang daghang tubig ug pangayo og medikal nga tambag.

Kung nagduda ka nga nadaot ang imong kagamitan o baterya, kontaka ang suporta sa Zebra aron mahikay ang pag-inspeksyon.

Paggamit uban sa Hearing Aids - FCC
Kung ang pipila ka mga wireless device gigamit duol sa pipila ka mga hearing device (hearing aid ug cochlear implants), ang mga tiggamit mahimong makamatikod sa usa ka buzzing, humming, o hungog nga kasaba. Ang ubang mga hearing device mas immune kay sa uban niining interference noise, ug ang mga wireless device lainlain usab sa gidaghanon sa interference nga ilang namugna. Kung adunay interference mahimo nimong konsultahon ang imong supplier sa hearing aid aron hisgutan ang mga solusyon.
Ang industriya sa wireless nga telepono nakahimo og mga rating alang sa pipila sa ilang mga mobile phone aron sa pagtabang sa mga tiggamit sa hearing device sa pagpangita sa mga telepono nga mahimong compatible sa ilang mga hearing device. Dili tanan nga mga telepono na-rate. Ang mga terminal sa zebra nga gi-rate adunay rating nga gilakip sa Declaration of Conformity (DoC) sa www.zebra.com/doc.
Ang mga rating dili garantiya. Magkalainlain ang mga sangputanan depende sa aparato sa pandungog sa taggamit ug pagkawala sa pandungog. Kung ang imong aparato sa pandungog nahimo nga dali madaanan sa pagpanghilabot, mahimo nga dili ka makagamit nga maarang-arang ang telepono. Ang pagsulay sa telepono gamit ang imong aparato sa pandungog mao ang labing kaayo nga paagi aron masusi kini alang sa imong kaugalingon nga mga panginahanglan.

ANSI C63.19 Rating System

Mga M-Rating: Ang mga telepono nga adunay marka nga M3 o M4 nagtagbo sa mga kinahanglanon sa FCC ug lagmit nga makamugna og gamay nga interference sa mga gamit sa pandungog kaysa mga telepono nga wala gimarkahan. Ang M4 mao ang mas maayo / mas taas sa duha ka mga rating.
T-Ratings: Ang mga telepono nga adunay marka nga T3 o T4 nakab-ot sa mga kinahanglanon sa FCC ug lagmit mas magamit sa usa ka hearing device nga telecoil ('T Switch' o 'Telephone Switch') kay sa wala'y rating nga mga telepono. Ang T4 mao ang mas maayo/mas taas sa duha ka mga rating. (Timan-i nga dili tanang hearing device adunay mga telecoil niini.)
Ang mga gamit sa pandungog mahimo usab nga sukdon alang sa resistensya sa kini nga matang sa pagpanghilabot. Ang tighimo sa imong hearing device o hearing health professional mahimong makatabang nimo sa pagpangita og mga resulta para sa imong hearing device. Kon mas immune ang imong hearing aid, mas gamay ang posibilidad nga makasinati ka og interference noise gikan sa mga mobile phone.

Pagkaangay sa Hearing Aid
Ang kini nga telepono gisulayan ug gihatagan bili gamit ang mga tabang sa pandungog alang sa pipila nga mga wireless nga teknolohiya nga gigamit niini.
Bisan pa, mahimong adunay pipila ka mga bag-ong wireless nga teknolohiya nga gigamit sa kini nga telepono nga wala pa masulayan alang sa paggamit sa mga hearing aid. Importante nga sulayan pag-ayo ang lain-laing feature niini nga telepono ug sa lain-laing mga lokasyon gamit ang imong hearing aid o cochlear implant aron mahibal-an kung makadungog ka og bisan unsang makabalda nga kasaba. Konsultaha ang imong service provider o ang naghimo niini nga telepono alang sa impormasyon sa pagkaangay sa hearing aid. Kung naa kay pangutana bahin sa mga polisiya sa pagbalik o pagbayloay, konsultaha ang imong service provider o retailer sa telepono.
Kini nga telepono gisulayan sa ANSI C63.19 ug gi-rate alang sa paggamit sa mga hearing aid; nakadawat kini og M3 ug T3 nga rating. Kini nga aparato gimarkahan nga HAC nga nagpakita sa pagsunod sa mga magamit nga kinahanglanon sa FCC.

Panghilabot sa Frequency sa Radyo

Mga Kinahanglanon-FCC

Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Mga Radio Transmitter (Bahin 15)
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules.
Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Mga Kinahanglanon sa Interference sa Radio Frequency -Canada
Inovation, Science ug Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Mga Radio Transmitter
Kini nga device nagsunod sa mga RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa interference; ug
Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Pahayag sa Pagsunod
Ang tibuok teksto sa US/Canada Declaration of Conformity anaa sa mosunod nga internet address: zebra.com/doc.

Pagmarka ug European

Economic Area (EEA)
Ang paggamit sa 5 GHz RLAN sa tibuok EEA adunay mosunod nga mga pagdili:

Ang 5.15 – 5.35 GHz limitado sa paggamit sa sulod lamang.

Pahayag sa Pagsunod
Gipahayag ni Zebra nga kini nga kagamitan sa radyo nagsunod sa Mga Direktiba, 2014/53/EU ug 2011/65/EU.
Ang bisan unsang mga limitasyon sa radyo sulod sa mga nasud sa EEA giila sa Apendise A sa EU Declaration of Conformity. Ang tibuok nga teksto sa EU Declaration of Conformity anaa sa mosunod nga internet address: zebra.com/doc.

Nag-import sa EU: Zebra Technologies BV
Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Pahayag sa Pagpasidaan sa Korea alang sa Klase B ITE

Ubang mga Nasud
Australia
Ang paggamit sa 5 GHz RLAN sa Australia gidid-an sa mosunod nga banda 5.60 – 5.65GHz

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Para sa mga Kustomer sa EU: Para sa mga produkto sa katapusan sa ilang kinabuhi, palihog tan-awa ang tambag sa pag-recycle/paglabay sa: zebra.com/weee.

Pahayag sa Pagsunod sa Turkish WEEE

Kasabotan sa Lisensya sa Katapusan nga Gumagamit

IMPORTANTE PALIHOG BASAHA MAAYO: Kini nga End User License Agreement (“EULA”) usa ka legal nga kasabutan tali kanimo (bisan usa ka indibidwal o usa ka entidad) (“Licensee”) ug Zebra International Holdings Corporation (“Zebra”) para sa software, nga gipanag-iya sa Ang Zebra ug ang mga kaubang kompanya niini ug ang mga supplier ug mga lisensyado nga ikatulo nga partido niini, nga nag-uban niini nga EULA, nga naglakip sa mga panudlo nga mabasa sa makina nga gigamit sa usa ka processor sa paghimo sa piho nga mga operasyon gawas sa mga panudlo nga mabasa sa makina nga gigamit alang sa bugtong katuyoan sa pag-boot sa hardware sa panahon sa usa ka han-ay sa pagsugod (“Software”). PINAAGI SA PAGGAMIT SA SOFTWARE, IMONG GI-ILA ANG PAGDAWAT SA MGA TERMINO NIINI NGA EULA. KUNG DILI NIMO DAWAT KINI NGA MGA TERMINO, AYAW GAMITON ANG SOFTWARE.

PAGHATAG SA LISENSYA. Ang Zebra naghatag kanimo, End-User Customer, sa mosunod nga mga katungod nga gihatag nga imong gisunod ang tanan nga mga termino ug kondisyon niini nga EULA: Para sa Software nga may kalabutan sa Zebra hardware, ang Zebra niini naghatag kanimo og limitado, personal, dili eksklusibong lisensya atol sa termino niini nga Kasabutan sa gamita ang Software alang lamang ug eksklusibo alang sa imong internal nga paggamit sa pagsuporta sa operasyon sa imong kaubang Zebra hardware ug walay laing katuyoan. Hangtud nga ang bisan unsang bahin sa Software gihatag kanimo sa paagi nga gidesinyo nga imong i-install, mahimo nimong i-install ang usa ka kopya sa ma-install nga Software sa usa ka hard disk o uban pang pagtipig sa aparato alang sa usa ka tig-imprinta, kompyuter, workstation, terminal, controller, access point o uban pang digital electronic device, ingon nga magamit (usa ka "Electronic Device"), ug mahimo nimong ma-access ug gamiton ang Software nga na-install sa Electronic Device basta usa lang ka kopya sa maong Software ang naglihok. Para sa usa ka standalone
Ang software nga aplikasyon, mahimo nimong i-install, gamiton, i-access, ipakita ug ipadagan lamang ang gidaghanon sa mga kopya sa Software diin ikaw adunay katungod.
Mahimo kang maghimo ug usa ka kopya sa Software nga mabasa sa makina nga porma para lang sa backup nga katuyoan, basta ang backup nga kopya kinahanglang maglakip sa tanang copyright o ubang proprietary notice nga anaa sa orihinal. Kung wala ang usa ka kontrata sa suporta, ikaw adunay katungod, sa usa ka yugto sa kasiyaman (90) ka adlaw gikan sa dihang ang pananglitan sa Software (o hardware lakip ang Software) unang gipadala ni Zebra o gi-download sa End-User Customer, aron makakuha, kung naa, mga update, gikan sa Zebra ug teknikal nga suporta sa operasyon, wala’y apil ang pagpatuman, pag-integrate o suporta sa pag-deploy ("Panahon sa Katungod"). Mahimong dili ka makakuha og mga update gikan sa Zebra pagkahuman sa Entitlement Period, gawas kung sakop sa usa ka kontrata sa suporta sa Zebra o uban pang sinulat nga kasabutan sa Zebra.
Ang pipila ka mga butang sa Software mahimong ipailalom sa open source nga mga lisensya. Ang open source nga mga probisyon sa lisensya mahimong molapas sa pipila ka mga termino niini nga EULA. Gihimo ni Zebra ang magamit nga mga lisensya sa open source nga magamit nimo sa usa ka pagbasa sa Legal nga Notice file anaa sa imong device ug/o sa System Reference guides o sa CommandLine Interface (CLI) Reference guides nga may kalabutan sa pipila ka produkto sa Zebra.
1. Awtorisado nga mga Gumagamit. Para sa usa ka standalone nga aplikasyon sa Software, ang mga lisensya nga gihatag ubos sa kondisyon nga imong sigurohon nga ang pinakataas nga gidaghanon sa mga awtorisado nga tiggamit nga nag-access ug naggamit sa Software nga nag-inusara o dungan nga katumbas sa gidaghanon sa mga lisensya sa tiggamit diin ikaw adunay katungod sa paggamit pinaagi sa usa ka Zebra channel partner member o Zebra. Mahimo kang mopalit ug dugang nga mga lisensya sa user bisan unsang orasa sa pagbayad sa angay nga bayronon ngadto sa Zebra channel partner member o Zebra.
2. Pagbalhin sa Software. Mahimo ra nimo nga ibalhin kini nga EULA ug ang mga katungod sa Software o mga update nga gihatag dinhi sa usa ka ikatulo nga partido nga may kalabotan sa suporta o pagbaligya sa usa ka aparato nga giubanan sa Software o may kalabotan sa usa ka standalone nga aplikasyon sa Software sa panahon sa Entitlement Period o ingon nasakup sa usa ka kontrata sa suporta sa Zebra. Sa ingon nga panghitabo, ang pagbalhin kinahanglan nga maglakip sa tanan nga Software (lakip ang tanan nga mga bahin nga bahin, ang media ug giimprinta nga mga materyales, bisan unsang mga pag-upgrade, ug kini nga EULA) ug dili ka maghupot sa bisan unsang mga kopya sa Software. Ang pagbalhin mahimong dili usa ka dili direkta nga pagbalhin, sama sa usa ka kargamento. Sa wala pa ang pagbalhin, ang katapusan nga tiggamit nga nakadawat sa Software kinahanglan nga mouyon sa tanan nga mga termino sa EULA. Kung ang Licensee nagpalit sa Zebra Products ug naglilisensya sa Software para sa katapusan nga paggamit sa usa ka US Government end user, ang Licensee mahimong mobalhin sa maong Software license, pero kung: (i) Licensee mobalhin sa tanang kopya sa maong Software ngadto sa US Government end user o sa interim transferee, ug (ii) Ang Licensee unang nakakuha gikan sa transferee (kon magamit) ug ultimate end user og usa ka mapatuman nga end user license agreement nga adunay mga restriksyon nga susama kaayo sa anaa niini nga Agreement. Gawas sa gipahayag sa unahan, ang Licensee ug bisan kinsa nga (mga) transferee nga gitugutan niini nga probisyon mahimong dili mogamit o magbalhin o maghimo nga magamit ang bisan unsang Zebra software sa bisan unsang ikatulo nga partido o gitugotan ang bisan kinsa nga partido nga buhaton kini.
RESERBASYON SA MGA KATUNGOD UG PAGTAG-IYA. Gireserba sa Zebra ang tanang katungod nga dili dayag nga gihatag kanimo niining EULA. Ang Software gipanalipdan sa copyright ug uban pang mga balaod ug tratado sa intelektwal nga kabtangan. Ang Zebra o ang mga supplier niini nanag-iya sa titulo, copyright ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa Software. Ang Software lisensyado, dili gibaligya.

MGA LIMITASYON SA MGA KATUNGOD SA KATAPUSAN NGA GAMITON. Dili nimo mahimo nga i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, o kung dili mosulay sa pagdiskubre sa source code o mga algorithm sa, Software (gawas ug sa gidak-on nga ang ingon nga kalihokan klaro nga gitugutan sa magamit nga balaod nga wala makapugong niini nga limitasyon), o usba, o pag-disable sa bisan unsang bahin sa, Software, o paghimo og mga buhat nga gigikanan base sa Software. Mahimong dili ka mag-abang, mag-abang, magpahulam, mag-sublisensya o maghatag serbisyo sa komersyal nga pag-host sa Software.
PAGHUGOT SA PAGGAMIT SA DATA. Miuyon ka nga ang Zebra ug ang mga kaubanan niini mahimong mangolekta ug mogamit sa teknikal nga impormasyon nga nahipos isip bahin sa mga serbisyo sa pagsuporta sa produkto nga may kalabutan sa Software nga gihatag kanimo nga dili personal nga nagpaila kanimo. Ang Zebra ug ang mga kaubanan niini mahimong mogamit niini nga impormasyon para lang sa pagpalambo sa ilang mga produkto o sa paghatag og customized nga mga serbisyo o teknolohiya kanimo. Sa tanang panahon ang imong impormasyon pagatagdon subay sa Patakaran sa Pagkapribado ni Zebra, nga mahimo viewed sa: zebra.com.
IMPORMASYON SA LOKASYON. Ang Software mahimong makapahimo kanimo sa pagkolekta sa datos nga nakabase sa lokasyon gikan sa usa o daghang mga aparato sa kliyente nga mahimong magtugot kanimo sa pagsubay sa tinuud nga lokasyon sa mga aparato nga kliyente. Espesipikong gisalikway sa Zebra ang bisan unsang responsibilidad sa imong paggamit o sayop nga paggamit sa datos nga nakabase sa lokasyon. Miuyon ka nga bayran ang tanan nga makatarunganon nga gasto ug gasto sa Zebra nga naggikan o may kalabutan sa mga pag-angkon sa ikatulo nga partido nga resulta sa imong paggamit sa datos nga nakabase sa lokasyon.

MGA GAWAS SA SOFTWARE. Atol sa Entitlement Period, ang Zebra o ang Zebra's channel partner nga mga miyembro mahimong mohimo nga magamit nimo ang software releases kung kini magamit human sa petsa nga imong makuha ang imong inisyal nga kopya sa Software. Kini nga EULA magamit sa tanan ug sa bisan unsang bahin sa pagpagawas nga mahimong magamit ni Zebra kanimo pagkahuman sa petsa nga nakuha nimo ang imong inisyal nga kopya sa Software, gawas kung ang Zebra naghatag ug ubang mga termino sa lisensya kauban ang ingon nga pagpagawas.
Aron makadawat sa Software nga gihatag pinaagi sa pagpagawas, kinahanglan una kang lisensyado alang sa Software nga giila ni Zebra nga adunay katungod sa pagpagawas. Among girekomenda nga imong susihon matag karon ug unya ang pagkaanaa sa usa ka kontrata sa suporta sa Zebra aron masiguro nga ikaw adunay katungod nga makadawat sa bisan unsang magamit nga pagpagawas sa Software. Ang ubang mga bahin sa Software mahimong mangayo kanimo nga adunay access sa internet ug mahimong ipailalom sa mga pagdili nga gipahamtang sa imong network o internet provider.
MGA RESTRIKSIYON SA PAG-EXPORT. Giila nimo nga ang Software gipailalom sa mga pagdili sa pag-eksport sa lainlaing mga nasud. Miuyon ka sa pagsunod sa tanang magamit nga internasyonal ug nasyonal nga mga balaod nga magamit sa Software, lakip ang tanang magamit nga mga balaod ug regulasyon sa pagdili sa eksport.
ASSIGNMENT. Mahimong dili nimo i-assign kini nga Kasabotan o bisan unsa sa imong mga katungod o obligasyon sa ilawom niini (pinaagi sa pagpadagan sa balaod o kung dili) kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa Zebra. Mahimong ihatag ni Zebra kini nga Kasabutan ug ang mga katungod ug obligasyon niini nga wala ang imong pagtugot. Ubos sa nahisgotan na, kini nga Kasabotan kinahanglan nga magbugkos ug magdepende sa kaayohan sa mga partido niini ug sa ilang tagsa-tagsa nga legal nga mga representante, mga manununod ug gitugutan nga mga assign.

PAGTAPOS. Kini nga EULA epektibo hangtod matapos. Ang imong mga katungod ubos niini nga Lisensya awtomatik nga matapos nga walay pahibalo gikan sa Zebra kung mapakyas ka sa pagtuman sa bisan unsa nga mga termino ug kondisyon niini nga EULA. Mahimong tapuson ni Zebra kini nga Kasabotan pinaagi sa pagtanyag kanimo og usa ka superseding Agreement para sa Software o para sa bisan unsang bag-ong release sa Software ug pagkondisyon sa imong padayon nga paggamit sa Software o sa maong bag-ong release sa imong pagdawat sa maong superseding Agreement. Sa pagtapos sa kini nga EULA, kinahanglan nimong hunongon ang tanan nga paggamit sa Software ug gub-on ang tanan nga mga kopya, puno o partial, sa Software.
DISCLAIMER SA WARRANTY. GAWAS GAWAS NGA GIHULAGWAY SA USA KA GIHULAGWAY NGA LIMITED NGA WARRANTY, TANANG SOFTWARE NGA GIHATAG NI ZEBRA GIHATAG “AS IS” UG SA “AS AVAILABLE” BASIS, WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE GIKAN SA ZEBRA, BISAN GINPAHAYAG O GIPADAYAG. HANGTOD SA KATAPUSAN NGA POSIBLENG POSIBLENG SUMALA SA MAAMIT NGA BALAOD, ANG ZEBRA GINDIKLAIM ANG TANANG WARRANTY NGA NAGPAHAYAG, GIPAHIBALO, O STATUTORY, LAKIP, APAN DILI LIMITADO SA, GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KALIDAD NGA KALIDAD, KASAYSAYAN NGA KALIDAD, KASULOD NGA KALIDAD, KASULOD NGA PAGSUGOD LIABILIDAD O PAGKABATI, AKURACY , KAWALAN SA VIRUS, DILI PAGLABAS SA THIRD PARTY RIGHTS O UBAN PA NGA PAGLAPAS SA KATUNGOD. ANG ZEBRA WALA NAGGARANTOS NGA ANG PAG-OPERASYON SA SOFTWARE MAHIMONG WALA MABULONG O WALAY SAYOP. HANGTOD NGA ANG SOFTWARE NGA NASAKPAN NIINING EULA NAGALAKIP SA EMULATION LIBRARIES, ANG MAONG EMULATION LIBRARIES DILI 100% SA SAKTO O 100% SA FUNCTIONALITY NGA GI EMULATED, GINAtanyag "AS IS" ANG TANAN NGA LIBRARY, UG WALA NA. NASUD NIINI NGA PARAGRAPH UG KINI NGA KASUNDUAN APPLY SA MAONG EMULATION LIBRARIES. PIPILA KA MGA HURISDIKSYON DILI MAGTUGOT SA MGA EXCLUSION O LIMITASYON SA GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, MAO NGA ANG ITAAS NGA MGA EXCLUSION O LIMITASYON DILI MAAPI KANIMO. WALAY TAMBAG O IMPORMASYON, ORAL MAN O SULAT, NAKUHA NINYO GIKAN SA ZEBRA O IYANG MGA KAAPI ANG GIPAHIGAYON NGA BAG-O ANG KINI NGA DISCLAIMER PINAAGI SA ZEBRA OF WARRANTY MAHITUNGOD SA SOFTWARE, O SA PAGHIMO OG UNSANG WARRANTY SA BISAN UNSANG SORT.
MGA APLIKASYON SA THIRD-PARTY. Ang pipila ka mga aplikasyon sa ikatulo nga partido mahimong iapil, o ma-download sa kini nga Software. Ang Zebra walay representasyon sa bisan unsa niini nga mga aplikasyon. Tungod kay ang Zebra walay kontrol sa maong mga aplikasyon, imong giila ug miuyon nga ang Zebra dili responsable sa maong mga aplikasyon. Dayag nimong giila ug miuyon nga ang paggamit sa mga aplikasyon sa ikatulo nga partido anaa sa imong bugtong risgo ug nga ang tibuok risgo sa dili maayo nga kalidad, pasundayag, katukma ug paningkamot anaa kanimo. Miuyon ka nga ang Zebra dili mahimong responsable o manubag, direkta o dili direkta, alang sa bisan unsang kadaot o pagkawala, lakip na apan dili limitado sa bisan unsang kadaot o pagkawala sa datos, gipahinabo o giingon nga tungod sa, o kalambigit sa, paggamit sa o pagsalig. sa bisan unsa nga ikatulo nga partido nga sulod, mga produkto, o mga serbisyo nga anaa sa o pinaagi sa bisan unsa nga aplikasyon. Giila ug giuyonan nimo nga ang paggamit sa bisan unsang aplikasyon sa ikatulo nga partido gidumala sa Mga Termino sa Paggamit, Kasabutan sa Lisensya, Patakaran sa Pagkapribado, o uban pa nga kasabutan sa ikatulo nga partido nga aplikasyon ug nga ang bisan unsang kasayuran o personal nga datos nga imong gihatag, nahibal-an man o wala, ngadto sa maong third-party nga application provider, ipailalom sa maong third party application provider's privacy policy, kon ang maong polisiya anaa. ANG ZEBRA GIPAHIGAYON ANG BISAN UNSANG RESPONSIBILIDAD ALANG SA BISAN UNSANG PAGBUTYAG SA IMPORMASYON O BISAN UNSANG UBAN NGA MGA PRACTICE SA BISAN UNSANG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER. ANG ZEBRA PAYAD NGA GIPAHIYA ANG BISAN UNSANG WARRANTY MAHITUNGOD KUNG ANG IMONG PERSONAL NGA IMPORMASYON MAKUHA BA SA BISAN UNSANG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER O ANG PAGGAMIT DIIN ANG MAONG PERSONAL NGA IMPORMASYON MAHIMONG MABUTANG SA MAONG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER.
LIMITASYON SA LIABILIDAD. ANG ZEBRA DILI MANANAB SA BISAN UNSANG MGA KADALA SA BISAN UNSANG KLASE NGA MATUWALA O MAY MANGUTANA SA PAGGAMIT O ANG KAWAWASAN SA PAGGAMIT SA SOFTWARE O BISAN UNSANG APLIKASYON SA IKATULONG PARTIDO, ANG KONTENTO O KINABUHI NIYA, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA MGA DAMAGOR. MGA PAGKAWAS, MGA PAGBABOL, MGA DEPEKTO, PAGDALI SA OPERASYON O PAGTRANSMISYON, COMPUTER VIRUS, KApakyasan sa pagkonektar, NETWORK CHARGES, IN-APP PURCHASES, UG TANANG UBANG DIRECT, INDIREKTO, ESPESYAL, INSIDENTAL, EKSEMPLENG KOMUNIDAD, EKSEMPLENG KOMUNIDAD, PANGUTANA SA ANG POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT. PIPILA KA MGA HURISDIKSYON DILI GITUGTAN ANG PAGKAWAS O PAGLIMIT SA MGA INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT, MAO NGA ANG ITAAS NGA MGA PAGWALA O MGA LIMITASYON DILI MAAPI KANIMO.
BISAN PA SA NANGITA NA, ANG TOTAL LIABILIDAD NI ZEBRA KANIMO PARA SA TANANG PAGKAWAL, KADALA, HINUNGDAN SA PAGHIMO, LAKIP APAN DILI LIMITADO NIADTONG BASE SA KONTRATA, TORT, O UBAN PA, MULA SA IMONG PAGGAMIT SA UBAN NGA SOFTWARE, O THIRDWARE. PROBISYON NIINI NGA EULA, DILI MOLABAW SA PATAAS NGA BILI SA MERKADO SA SOFTWARE O KANTIDAD NGA GIBAYAD NGA ESPISIPIKO PARA SA SOFTWARE. ANG NAHATAG NA NGA MGA LIMITASYON, MGA PAGKAWAS, UG MGA DISCLAIMER (KASULOD ANG MGA SEKSYON 10, 11, 12, UG 15) MAG-APPLY SA MAXIMUM EXTENT NGA GITUGOT SA MAAMO NGA BALAOD, BISAN KON BISAN UNSA NGA REMEDY NAPASYAB ANG KINAHANGLAN NGA KATUYOAN.
INJUNCTIVE RELIEF. Imong giila nga, sa higayon nga makalapas ka sa bisan unsang probisyon niini nga Kasabotan, ang Zebra walay igong solusyon sa salapi o danyos. Busa ang Zebra adunay katungod nga makakuha og injunction batok sa maong paglapas gikan sa bisan unsang korte nga may katakus nga hurisdiksyon diha-diha dayon kung hangyoon nga walay pag-post og bond. Ang katungod sa Zebra nga makakuha og injunctive relief dili limitahan ang katungod niini sa pagpangita og dugang nga mga remedyo.
PAGBAG-O. Walay pagbag-o niini nga Kasabotan ang mabugkos gawas kon kini gisulat ug gipirmahan sa usa ka awtorisado nga representante sa partido nga batok kang kinsa ang pagpatuman sa kausaban gipangita.
MGA KATUNGOD SA MGA GAGAMIT SA KATAPUSAN SA GOBYERNO SA US. Kini nga probisyon magamit lamang sa mga end user sa Gobyerno sa US. Ang Software usa ka "komersyal nga butang" ingon nga ang termino gihubit sa 48 CFR Bahin 2.101, nga naglangkob sa "komersyal nga software sa kompyuter" ug "dokumentasyon sa software sa kompyuter" ingon nga ang mga termino gihubit sa 48 CFR Bahin 252.227-7014(a)(1) ug 48 CFR Bahin 252.227- 7014(a)(5), ug gigamit sa 48 CFR Bahin 12.212 ug 48 CFR Bahin 227.7202, kon angay. Nahiuyon sa 48 CFR Bahin 12.212, 48 CFR Bahin 252.227-7015, 48 CFR Bahin 227.7202-1 pinaagi sa 227.7202-4, 48 CFR Bahin 52.227-19, ug uban pang may kalabutan nga mga seksyon sa Code of Federal Regulations ug lisensyado sa mga end user sa Gobyerno sa US (a) lamang isip usa ka komersyal nga butang, ug (b) nga adunay mga katungod lamang nga gihatag ngadto sa tanang uban pang mga end user subay sa mga termino ug kondisyon nga anaa dinhi.
16. MAAMIT NGA BALAOD. Kini nga EULA gidumala sa mga balaod sa estado sa Illinois, nga wala’y pagtagad sa panagsumpaki sa mga probisyon sa balaod. Kini nga EULA dili pagadumalahon sa UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, ang aplikasyon niini dayag nga wala iapil.

Suporta sa Software
Gusto sa Zebra nga masiguro nga ang mga kustomer adunay labing bag-o nga adunay katungod nga software sa panahon sa pagpalit sa aparato aron mapadayon ang paglihok sa aparato sa labing taas nga lebel sa pasundayag. Aron makumpirma nga ang imong Zebra device adunay labing bag-o nga adunay katungod nga software nga magamit sa panahon sa pagpalit, bisitaha zebra.com/support.
Susiha ang pinakabag-o nga software gikan sa Support > Products, o pangitaa ang device ug pilia ang Support > Software Downloads.
Kung ang imong device walay pinakabag-o nga may katungod nga software sa petsa sa pagpalit sa imong device, e-mail sa Zebra sa entitlementservices@zebra.com ug siguroha nga imong gilakip ang mosunod nga importanteng impormasyon sa device:

Numero sa modelo
Serial nga numero
Pamatuod sa pagpalit
Titulo sa pag-download sa software nga imong gipangayo.

Kung gitino sa Zebra nga ang imong aparato adunay katungod sa labing bag-ong bersyon sa software, sa petsa nga imong gipalit ang imong aparato, makadawat ka usa ka e-mail nga adunay usa ka link nga nagdirekta kanimo sa usa ka Zebra Web site aron ma-download ang angay nga software.

Ang Zebra adunay katungod sa paghimo og mga pagbag-o sa bisan unsang produkto aron mapalambo ang pagkakasaligan, pag-obra, o disenyo. Ang Zebra wala mag-angkon sa bisan unsang tulubagon sa produkto nga naggikan, o may kalabotan sa, paggamit o paggamit sa bisan unsang produkto, sirkito, o aplikasyon nga gihulagway dinhi. Walay lisensya nga gihatag, sa dayag o pinaagi sa implikasyon, estoppel, o sa laing paagi ubos sa bisan unsang patente nga katungod o patente, naglangkob o may kalabutan sa bisan unsang kombinasyon, sistema, apparatus, makina, materyal, pamaagi, o proseso diin ang atong mga produkto mahimong gamiton. Ang gipasabot nga lisensya anaa lamang alang sa mga ekipo, mga sirkito, ug mga subsystem nga anaa sa mga produkto.

Garantiya

Para sa kompleto nga pahayag sa warranty sa produkto sa Zebra hardware, adto sa: zebra.com/warranty.

Impormasyon sa Serbisyo
Sa dili pa nimo gamiton ang yunit, kinahanglan nga ma-configure kini aron molihok sa network sa imong pasilidad ug magpadagan sa imong mga aplikasyon. Kung adunay ka problema sa pagpadagan sa imong unit o paggamit sa imong kagamitan, kontaka ang Suporta sa Teknikal o Sistema sa imong pasilidad. Kung adunay problema sa kagamitan, kontakon nila ang Zebra Global Customer Support sa zebra.com/support.
Para sa pinakabag-o nga bersyon niini nga giya adto sa: zebra.com/support.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers [pdf] Giya sa Gumagamit
TC70 Series Mobile Computers, TC70 Series, Mobile Computers, Computers, TC77

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto