ZEBRA TC70 Series Mobil Kompüterlər İstifadəçi Təlimatı

Konfiqurasiya: TC77 cihazından istifadə etməzdən əvvəl o, müəssisənizin şəbəkəsində işləmək və proqramlarınızı işə salmaq üçün konfiqurasiya edilməlidir. Konfiqurasiya prosesində köməyə ehtiyacınız olarsa, lütfən, obyektinizin Texniki və ya Sistem Dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
Problemlərin aradan qaldırılması: TC77 cihazından və ya onun avadanlıqlarından istifadə edərkən hər hansı problemlə qarşılaşsanız, lütfən, müəssisənizin Texniki və ya Sistem Dəstəyi ilə əlaqə saxlayın. Onlar sizə hər hansı problem və ya qüsurla bağlı kömək edəcək və lazım gələrsə, Zebra Qlobal Müştəri Dəstəyi ilə əlaqə saxlaya bilərlər. İstifadəçi təlimatının ən son versiyası üçün ziyarət edin zebra.com/support.

Zəmanət: Zebra aparat məhsulunun zəmanət bəyanatını burada tapa bilərsiniz zebra.com/warranty.
Tənzimləyici məlumat: TC77 cihazı Zebra Technologies Corporation tərəfindən təsdiq edilmişdir. Satıldığı ölkələrin və qitələrin qayda və qaydalarına uyğundur. Cihazda Zebra tərəfindən təsdiq edilməyən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.

Aksesuarlar və Doldurma: Yalnız Zebra tərəfindən təsdiqlənmiş və UL Siyahısına daxil edilmiş aksessuarlar, batareya paketləri və batareya doldurucularından istifadə edin. Doldurmağa çalışmayın damp/yaş mobil kompüterlər və ya batareyalar. Xarici enerji mənbəyinə qoşulmazdan əvvəl bütün komponentlər quru olmalıdır.
Simsiz Cihaz Ölkə Təsdiqləri: Cihazın tənzimləyici nişanları onun ABŞ, Kanada, Yaponiya, Çin, Cənubi Koreya, Avstraliya və Avropada istifadəyə icazə verdiyini göstərir. Digər ölkə nişanları haqqında təfərrüatlar üçün bu ünvanda mövcud Uyğunluq Bəyannaməsinə (DoC) baxın zebra.com/doc. Qeyd edək ki, Avropa istifadəçi təlimatında sadalanan bir çox ölkəni əhatə edir.

Ölkə Rouminqi: TC77 cihazı Beynəlxalq Rouminq funksiyasını (IEEE802.11d) özündə birləşdirir ki, bu da onun xüsusi istifadə ölkəsi üçün düzgün kanallarda işləməsini təmin edir.
Wi-Fi Direct / Hotspot Rejimi: Wi-Fi Direct / Hotspot Rejiminin işləməsi istifadə ölkəsində dəstəklənən xüsusi kanallar/diapazonlarla məhdudlaşır. 5 GHz əməliyyatı üçün dəstəklənən kanallar üçün istifadəçi təlimatına baxın. ABŞ-da 2.4 GHz əməliyyatı üçün 1-dən 11-ə qədər kanallar mövcuddur.

Sağlamlıq və Təhlükəsizlik Tövsiyələri: İstifadəçi təlimatında xüsusi sağlamlıq və təhlükəsizlik tövsiyələri verilmir. TC77 cihazından istifadə edərkən ümumi təhlükəsizlik qaydalarına və təlimatlarına əməl edin.

Ətraflı Məlumat
Bu cihazın istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün TC77 İstifadəçi Təlimatına baxın. Getmək zebra.com/support.

Tənzimləyici məlumat
Bu cihaz Zebra Technologies Corporation tərəfindən təsdiq edilmişdir.

Bu təlimat aşağıdakı Model Nömrələrinə aiddir: TC77HL.
Bütün Zebra cihazları satıldıqları yerlərdə qaydalara və qaydalara uyğun olmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur və tələb olunduqda etiketlənəcəkdir.

Yerli dil tərcüməsi

Zebra tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş Zebra avadanlığına edilən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Elan edilmiş maksimum işləmə temperaturu: 50°C.

DİQQƏT: Yalnız Zebra tərəfindən təsdiqlənmiş və UL Siyahısına daxil edilmiş aksessuarlar, batareya paketləri və batareya doldurucularından istifadə edin.
Şarj etməyə çalışmayın damp/yaş mobil kompüterlər və ya batareyalar. Xarici enerji mənbəyinə qoşulmazdan əvvəl bütün komponentlər quru olmalıdır.

GPS ilə UL Siyahıda Olan Məhsullar

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Qlobal Yerləşdirmə Sisteminin (GPS) avadanlığının, əməliyyat proqramının və ya bu məhsulun digər aspektlərinin performansını və ya etibarlılığını sınaqdan keçirməyib. UL yalnız UL-nin İnformasiya Təhlükəsizliyi Standartında (Standartlarında) qeyd edildiyi kimi yanğın, şok və ya itkilər üçün sınaqdan keçirmişdir.
Texnoloji Avadanlıq. UL Sertifikasiyası GPS aparatının və GPS əməliyyat proqramının məhsuldarlığını və ya etibarlılığını əhatə etmir. UL bu məhsulun hər hansı GPS ilə əlaqəli funksiyalarının performansı və ya etibarlılığı ilə bağlı heç bir təqdimat, zəmanət və ya sertifikat vermir.

Bluetooth® Simsiz Texnologiyası
Bu təsdiq edilmiş Bluetooth® məhsuludur. Əlavə məlumat üçün və ya view Son Məhsul Siyahısını ziyarət edin bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Simsiz Cihaz Ölkə

Təsdiqlər
Sertifikatlaşdırılmalı olan tənzimləyici işarələr radio(lar)ın aşağıdakı ölkələrdə və qitələrdə istifadə üçün təsdiqləndiyini/təsdiq edildiyini bildirən cihaza tətbiq edilir: ABŞ, Kanada, Yaponiya, Çin, Cənubi Koreya, Avstraliya və Avropa.
Digər ölkə işarələrinin təfərrüatları üçün Uyğunluq Bəyannaməsinə (DoC) müraciət edin. Bu mövcuddur: zebra.com/doc.

Qeyd: Avropaya Avstriya, Belçika, Bolqarıstan, Xorvatiya, Çexiya, Kipr, Danimarka, Estoniya, Finlandiya, Fransa, Almaniya, Yunanıstan, Macarıstan, İslandiya, İrlandiya, İtaliya, Latviya, Lixtenşteyn, Litva, Lüksemburq, Malta, Hollandiya, Norveç, Polşa daxildir. , Portuqaliya, Rumıniya, Slovakiya Respublikası, Sloveniya, İspaniya, İsveç, İsveçrə və Böyük Britaniya.

DİQQƏT: Cihazın tənzimləyici təsdiq olmadan işləməsi qanunsuzdur.

Ölkə Rouminqi
Bu cihaz Beynəlxalq Rouminq funksiyasını (IEEE802.11d) özündə birləşdirir ki, bu da məhsulun xüsusi istifadə ölkəsi üçün düzgün kanallarda işləməsini təmin edir.

Wi-Fi Direct / Hotspot Rejimi

İstifadə ölkəsində dəstəkləndiyi kimi əməliyyat aşağıdakı kanallar/bandlarla məhdudlaşır:

Kanallar 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Kanallar 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Kanallar 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Əməliyyat tezliyi - FCC və IC

Yalnız 5 GHz
Kanada Sənayesi Bəyanatı

DİQQƏT: 5,150 – 5,250 MHz diapazonu üçün cihaz ko-Kanal mobil peyk sistemlərinə zərərli müdaxilə potensialını azaltmaq üçün yalnız daxili istifadə üçündür. Yüksək güclü radarlar 5,250 – 5,350 MHz və 5,650 – 5,850 MHz tezliklərində əsas istifadəçilər (onların prioritetləri deməkdir) kimi ayrılır və bu radarlar LE-LAN cihazlarına müdaxilə və/yaxud zərər verə bilər.

ABŞ-da 802.11 b/g əməliyyatı üçün mövcud kanallar Kanal 1-dən 11-ə qədərdir. Kanalların diapazonu proqram təminatı ilə məhdudlaşır.

Sağlamlıq və Təhlükəsizlik

Tövsiyələr

Erqonomik Tövsiyələr

DİQQƏT: Erqonomik yaralanma riskinin qarşısını almaq və ya minimuma endirmək üçün aşağıdakı tövsiyələrə əməl edin.
İşçilərin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün şirkətinizin təhlükəsizlik proqramlarına əməl etdiyinizə əmin olmaq üçün yerli Sağlamlıq və Təhlükəsizlik Menecerinizlə məsləhətləşin.

Təkrarlanan hərəkəti azaldın və ya aradan qaldırın
Təbii mövqeyi qoruyun
Həddindən artıq gücü azaldın və ya aradan qaldırın
Tez-tez istifadə olunan obyektləri əlçatan yerdə saxlayın
Düzgün hündürlükdə tapşırıqları yerinə yetirin
Vibrasiyanı azaldın və ya aradan qaldırın
Birbaşa təzyiqi azaldın və ya aradan qaldırın
Tənzimlənən iş stansiyaları təmin edin
Adekvat boşluq təmin edin

Uyğun iş mühiti təmin edin
İş prosedurlarını təkmilləşdirin.

Avtomobilin quraşdırılması

RF siqnalları motorlu nəqliyyat vasitələrində düzgün quraşdırılmamış və ya kifayət qədər qorunmayan elektron sistemlərə (təhlükəsizlik sistemləri daxil olmaqla) təsir göstərə bilər. Avtomobilinizlə bağlı istehsalçı və ya onun nümayəndəsi ilə əlaqə saxlayın. Avtomobilinizə əlavə edilmiş hər hansı avadanlıq haqqında da istehsalçı ilə məsləhətləşməlisiniz.
Hava yastığı böyük bir qüvvə ilə şişirilir. Quraşdırılmış və ya portativ simsiz avadanlıqlar da daxil olmaqla, hava yastığının üzərindəki əraziyə və ya hava yastığı yerləşdirilən yerə obyekt qoymayın. Nəqliyyat vasitəsindəki simsiz avadanlıq səhv quraşdırılmışsa və hava yastığı şişirsə, ciddi xəsarət ala bilər.
Cihazı asanlıqla əlçatan yerdə yerləşdirin. Gözlərinizi yoldan ayırmadan cihaza daxil olun.

QEYD: İctimai yollarda zəng qəbul edilərkən avtomobilin siqnalının səslənməsinə və ya işıqların yanıb-sönməsinə səbəb olan xəbərdarlıq cihazına qoşulmağa icazə verilmir.

ƏHƏMİYYƏTLİ: Quraşdırma və ya istifadə etməzdən əvvəl, ön şüşənin quraşdırılması və avadanlığın istifadəsi ilə bağlı dövlət və yerli qanunları yoxlayın.

Təhlükəsiz Quraşdırma Üçün

Telefonunuzu sürücülərin görmə qabiliyyətinə mane olan və ya Avtomobilin işinə mane olan yerə qoymayın.
Hava yastığını örtməyin.

Yolda Təhlükəsizlik
Avtomobil sürərkən qeydlər götürməyin və ya cihazdan istifadə etməyin. “Görüləcək işlər” siyahısını qeyd etmək və ya ünvan kitabçanızı vərəqləmək diqqəti əsas məsuliyyətinizdən uzaqlaşdıraraq təhlükəsiz idarə edir.

Avtomobil idarə edərkən, sürücülük sizin ilk məsuliyyətinizdir – Bütün diqqətinizi maşın sürməyə verin. Avtomobil idarə etdiyiniz ərazilərdə simsiz cihazların istifadəsi ilə bağlı qanun və qaydaları yoxlayın. Həmişə onlara itaət edin.
Avtomobilin sükanı arxasında simsiz cihazdan istifadə edərkən sağlam düşüncəni tətbiq edin və aşağıdakı məsləhətləri yadda saxlayın:

Simsiz cihazınızla və sürətli yığım və təkrar yığım kimi hər hansı funksiyalarla tanış olun. Əgər varsa, bu funksiyalar diqqətinizi yoldan ayırmadan zənginizi etməyə kömək edir.
Mövcud olduqda, əllər pulsuz cihazdan istifadə edin.

Söhbət etdiyiniz şəxsə avtomobil sürdüyünüzü bildirin; zərurət yarandıqda, sıx nəqliyyat və ya təhlükəli hava şəraitində zəngi dayandırın. Yağış, sulu qar, qar, buz və hətta sıx trafik təhlükəli ola bilər.
Ağıllı şəkildə yığın və trafiki qiymətləndirin; Mümkünsə, hərəkət etmədiyiniz zaman və ya trafikə çıxmazdan əvvəl zəng edin. Avtomobiliniz stasionar olacaq zaman zəngləri planlaşdırmağa çalışın. Hərəkət edərkən zəng etmək lazımdırsa, yalnız bir neçə nömrə yığın, yolu və güzgülərinizi yoxlayın, sonra davam edin.
Diqqəti yayındıra biləcək stressli və ya emosional söhbətlərə qoşulmayın. Söhbət etdiyiniz insanlara avtomobil sürdüyünüzdən xəbərdar olun və diqqətinizi yoldan yayındıra biləcək söhbətləri dayandırın.

Kömək üçün zəng etmək üçün simsiz telefonunuzdan istifadə edin. Yanğın, yol-nəqliyyat hadisəsi və ya tibbi fövqəladə hallar zamanı Təcili Yardım xidmətlərini (ABŞ-da 9-1-1 və Avropada 1-1-2) və ya digər yerli təcili yardım nömrələrini yığın. Unutmayın ki, bu, simsiz telefonunuzda pulsuz zəngdir! Zəng hər hansı təhlükəsizlik kodundan asılı olmayaraq və şəbəkədən asılı olaraq, SİM kart daxil edilmiş və ya daxil edilməmiş edilə bilər.
Fövqəladə hallarda başqalarına kömək etmək üçün simsiz telefonunuzdan istifadə edin. Əgər avtomobil qəzası, davam edən cinayət və ya həyatın təhlükə altında olduğu digər ciddi fövqəladə hadisə görsəniz, Fövqəladə Hallar Xidmətinə (ABŞ-da 9-1-1 və Avropada 1-1-2) və ya digər yerli təcili yardım nömrəsinə zəng edin, başqalarının sizin üçün etməsini istədiyiniz kimi.
Zəruri hallarda yolkənarı yardıma və ya xüsusi qeyri-təcili simsiz yardım nömrəsinə zəng edin. Heç bir ciddi təhlükə yaratmayan xarab olmuş nəqliyyat vasitəsini, sınmış yol siqnalını, heç kimin xəsarət almadığı kiçik yol-nəqliyyat hadisəsini və ya oğurlandığını bildiyiniz nəqliyyat vasitəsini görsəniz, yolkənarı yardıma və ya təcili olmayan digər xüsusi simsiz nömrəyə zəng edin.
“Simsiz sənaye avtomobil idarə edərkən cihazınızı/telefonunuzu təhlükəsiz istifadə etməyi sizə xatırladır”.
Simsiz Cihazların İstifadəsi üçün Xəbərdarlıqlar

DİQQƏT: Simsiz cihazların istifadəsi ilə bağlı bütün xəbərdarlıq bildirişlərinə əməl edin.

Potensial Təhlükəli Atmosferlər – Nəqliyyat vasitələrinin istifadəsi
Yanacaq anbarlarında, kimya zavodlarında və s. havada kimyəvi maddələr və ya hissəciklər olan ərazilərdə (məsələn, taxıl, toz və ya metal tozları) və digər yerlərdə radio cihazlarından istifadə ilə bağlı məhdudiyyətlərə riayət etməyin zəruriliyi sizə xatırladılır. adətən avtomobilinizin mühərrikini söndürməyiniz tövsiyə olunur.

Təyyarələrdə təhlükəsizlik
Hava limanı və ya aviaşirkətin əməkdaşları tərəfindən sizə göstəriş verildikdə simsiz cihazınızı söndürün. Cihazınız "uçuş rejimi" və ya oxşar funksiyanı təklif edirsə, onun uçuş zamanı istifadəsi ilə bağlı aviaşirkətin əməkdaşları ilə məsləhətləşin.

Xəstəxanalarda təhlükəsizlik
Simsiz cihazlar radiotezlik enerjisini ötürür və tibbi elektrik avadanlıqlarına təsir göstərə bilər.
Xəstəxanalarda, klinikalarda və ya səhiyyə müəssisələrində sizdən tələb olunduğu hər yerdə simsiz cihazlar söndürülməlidir.
Bu istəklər həssas tibbi avadanlıqlara mümkün müdaxilənin qarşısını almaq üçün hazırlanmışdır.

Kardiostimulyatorlar
Kardiostimulyator istehsalçıları kardiostimulyatorla potensial müdaxilənin qarşısını almaq üçün əl simsiz cihazı ilə kardiostimulyator arasında minimum 15 sm (6 düym) məsafə saxlamağı tövsiyə etmişlər. Bu tövsiyələr Wireless Technology Research tərəfindən müstəqil araşdırma və tövsiyələrə uyğundur.

Kardiostimulyatoru olan şəxslər:

Cihazı HƏMİŞƏ işə salındıqda kardiostimulyatordan 15 sm (6 düym) uzaqda saxlamalısınız.
Cihazı döş cibində daşımamalıdır.
Müdaxilə potensialını minimuma endirmək üçün kardiostimulyatordan ən uzaq qulağı istifadə etməlisiniz.

Əgər müdaxilənin baş verdiyindən şübhələnmək üçün hər hansı bir səbəbiniz varsa, cihazınızı SÖNDÜRÜN.

Digər Tibbi Cihazlar
Simsiz məhsulunuzun işinin tibbi cihaza mane ola biləcəyini müəyyən etmək üçün həkiminizlə və ya tibbi cihazın istehsalçısı ilə məsləhətləşin.

RF məruz qalma qaydaları

Təhlükəsizlik Məlumatı
RF məruz qalmasının azaldılması – Düzgün istifadə edin
Cihazı yalnız verilən təlimatlara uyğun işlədin.

Beynəlxalq
Cihaz insanların radio cihazlarından elektromaqnit sahələrinə məruz qalmasını əhatə edən beynəlxalq səviyyədə tanınmış standartlara uyğundur. İnsanların elektromaqnit sahələrinə "beynəlxalq" məruz qalması haqqında məlumat üçün Zebra Uyğunluq Bəyannaməsinə (DoC) baxın. zebra.com/doc.
Simsiz cihazlardan RF enerjisinin təhlükəsizliyi haqqında əlavə məlumat üçün Korporativ Məsuliyyət altında yerləşən zebra.com/responsibility saytına baxın.

Avropa
Bu cihaz bədəndə adi əməliyyat üçün sınaqdan keçirilmişdir. AB Uyğunluğunu təmin etmək üçün yalnız Zebra tərəfindən sınaqdan keçirilmiş və təsdiqlənmiş kəmər klipləri, qoburlar və oxşar aksesuarlardan istifadə edin.

ABŞ və Kanada

Birgə yerləşdirilmiş bəyanat
FCC RF-ə məruz qalma uyğunluğu tələbinə uyğun olmaq üçün bu ötürücü üçün istifadə edilən antena bu doldurmada artıq təsdiq edilmişlər istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücü/antenna ilə birgə yerləşməməli və ya birlikdə işləməməlidir.
FCC Uyğunluğunu təmin etmək üçün yalnız Zebra tərəfindən sınaqdan keçirilmiş və təsdiqlənmiş kəmər klipləri, qoburlar və oxşar aksesuarlardan istifadə edin. Üçüncü tərəfin kəmər klipləri, qoburları və oxşar aksesuarlarının istifadəsi FCC RF-ə məruz qalma uyğunluq tələblərinə uyğun gəlməyə bilər və bundan çəkinmək lazımdır. FCC bu model telefonlar üçün FCC RF emissiya qaydalarına uyğun olaraq qiymətləndirilən bütün SAR səviyyələri ilə Avadanlıq İcazəsi verdi. Bu model telefonlarda SAR məlumatı aktivdir file FCC ilə və Ekran Qrantı bölməsində tapıla bilər www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Əl Cihazları
Bu cihaz bədəndə adi əməliyyat üçün sınaqdan keçirilmişdir. FCC Uyğunluğunu təmin etmək üçün yalnız Zebra tərəfindən sınaqdan keçirilmiş və təsdiqlənmiş kəmər klipləri, qoburlar və oxşar aksesuarlardan istifadə edin. Üçüncü tərəfin kəmər klipləri, qoburları və oxşar aksesuarlarının istifadəsi FCC RF-ə məruz qalma uyğunluq tələblərinə uyğun gəlməyə bilər və buna yol verilməməlidir.
ABŞ və Kanadanın RF məruz qalma tələblərini ödəmək üçün ötürücü cihaz insanın bədənindən minimum 1.5 sm və ya daha çox məsafədə işləməlidir.

Lazer Cihazları
2-ci sinif lazer skanerləri aşağı güclü, görünən işıq diodundan istifadə edir.
Günəş kimi hər hansı çox parlaq işıq mənbəyində olduğu kimi, istifadəçi birbaşa işıq şüasına baxmaqdan çəkinməlidir. 2-ci sinif lazerə bir anlıq məruz qalmanın zərərli olduğu bilinmir.

DİQQƏT: Burada göstərilənlərdən başqa idarəetmə vasitələrinin, tənzimləmələrin və ya prosedurların yerinə yetirilməsinin istifadəsi təhlükəli lazer işığına məruz qala bilər.

Skanerin etiketlənməsi

Oxunan etiketlər:

LAZER İŞIĞI: ŞÜAYA BAXMAYIN. SINIF 2 LAZER MƏHSUL.

DİQQƏT – AÇIQDA SINIF 2 LAZER İŞIĞI.
ŞUANA BAXMAYIN.
21CFR1040.10 VƏ 1040.11 UYĞUNDUR
LAZER XƏBƏRDARLIĞININ NO. 50, 24 İYUN 2007 TARİXİ VƏ IEC/EN 60825-1:2014

LED Cihazlar
IEC-ə uyğun olaraq "AZAD RİSK QRUPU" kimi təsnif edilir

62471:2006 və EN 62471:2008.
SE4750: Nəbz müddəti: 1.7 ms.
SE4770: Nəbz müddəti: 4 ms.

Enerji təchizatı
Yalnız Zebra tərəfindən təsdiqlənmiş, Sertifikatlaşdırılmış ITE [SELV] elektrik göstəricilərinə malik enerji təchizatı istifadə edin: Çıxış 5.4 VDC, min 3.0 A, ən azı 50°C maksimum ətraf mühit temperaturu ilə. Alternativ enerji təchizatının istifadəsi bu qurğuya verilən hər hansı təsdiqləri etibarsız edəcək və təhlükəli ola bilər.

Batareyalar və Enerji Paketləri

Batareya Məlumatı

DİQQƏT: Batareya səhv tiplə əvəz edilərsə, partlayış riski. Batareyaları təlimatlara uyğun atın.
Yalnız Zebra tərəfindən təsdiqlənmiş batareyalardan istifadə edin. Batareyanı doldurma qabiliyyətinə malik aksesuarlar aşağıdakı akkumulyator modelləri ilə istifadə üçün təsdiq edilmişdir:

Model: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Model: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Model: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Zebra tərəfindən təsdiqlənmiş təkrar doldurulan batareya paketləri sənaye daxilində ən yüksək standartlara uyğun dizayn edilmiş və hazırlanmışdır.
Bununla belə, batareyanın dəyişdirilməzdən əvvəl nə qədər işləyə biləcəyinə və ya saxlanmasına dair məhdudiyyətlər var. İstilik, soyuq, sərt ekoloji şərait və ciddi düşmə kimi bir çox amillər batareya paketinin faktiki həyat dövrünə təsir göstərir.
Batareyalar altı (6) aydan çox saxlandıqda, ümumi batareya keyfiyyətində bəzi geri dönməz pisləşmə baş verə bilər.
Batareyaları tam doldurulmuş yarıya qədər quru, sərin yerdə, tutum itkisinin, metal hissələrin paslanmasının və elektrolit sızmasının qarşısını almaq üçün avadanlıqdan çıxarılaraq saxlayın. Batareyaları bir il və ya daha uzun müddətə saxlayarkən, doldurulma səviyyəsi ən azı ildə bir dəfə yoxlanılmalı və tam doldurulmuş yarısına qədər doldurulmalıdır.
İş vaxtının əhəmiyyətli dərəcədə itməsi aşkar edildikdə batareyanı dəyişdirin.

Bütün Zebra batareyaları üçün standart zəmanət müddəti, batareyanın ayrıca satın alınmasından və ya mobil kompüterin və ya ştrix kod skanerinin bir hissəsi kimi daxil edilməsindən asılı olmayaraq, bir ildir.
Zebra batareyaları haqqında ətraflı məlumat üçün müraciət edin: zebra.com/batterybasics.

Batareya Təhlükəsizliyi Təlimatları
Bölmələrin doldurulduğu sahə zibil və yanan materiallardan və ya kimyəvi maddələrdən təmizlənməlidir. Cihazın qeyri-kommersiya mühitində doldurulduğu yerlərdə xüsusi diqqət yetirilməlidir.

İstifadəçi təlimatında tapılan batareyadan istifadə, saxlama və doldurma qaydalarına əməl edin.
Batareyanın düzgün istifadə edilməməsi yanğın, partlayış və ya digər təhlükə ilə nəticələnə bilər.
Mobil cihazın batareyasını doldurmaq üçün batareya və şarj cihazının temperaturu +32°F və +104°F (0°C və +40°C) arasında olmalıdır.

Uyğun olmayan batareya və şarj cihazlarından istifadə etməyin. Uyğun olmayan batareya və ya şarj cihazının istifadəsi yanğın, partlayış, sızma və ya başqa təhlükə yarada bilər. Batareyanın və ya şarj cihazının uyğunluğu ilə bağlı hər hansı sualınız varsa, Zebra dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
Doldurma mənbəyi kimi USB portundan istifadə edən cihazlar üçün cihaz yalnız USB-IF loqosunu daşıyan və ya USB-IF uyğunluq proqramını tamamlamış məhsullara qoşulmalıdır.
Sökməyin və ya açmayın, əzməyin, əyməyin və ya deformasiya etməyin, deşməyin və ya doğramayın.

Batareya ilə işləyən hər hansı cihazı sərt səthə atmaqdan yaranan güclü təsir batareyanın həddindən artıq istiləşməsinə səbəb ola bilər.
Batareyanı qısaqapanmayın və ya metal və ya keçirici obyektlərin batareya terminallarına toxunmasına icazə verməyin.
Dəyişdirməyin və ya yenidən istehsal etməyin, batareyaya yad əşyalar daxil etməyə çalışmayın, suya və ya digər mayelərə batırmayın və ya məruz qoymayın, yanğın, partlayış və ya digər təhlükələrə məruz qoymayın.

Avadanlığı çox isti ola biləcək yerlərdə, məsələn, park edilmiş avtomobildə, radiatorun və ya digər istilik mənbəyinin yanında qoymayın və ya saxlamayın. Batareyanı mikrodalğalı sobaya və ya quruducuya qoymayın.
Uşaqların batareyadan istifadəsinə nəzarət edilməlidir.
Lütfən, təkrar doldurulan batareyaları dərhal atmaq üçün yerli qaydalara əməl edin.

Batareyaları atəşə atmayın.
Batareya udulduqda dərhal həkimə müraciət edin.
Batareyanın sızması halında, mayenin dəri və ya gözlərlə təmas etməsinə icazə verməyin. Əgər təmasda olubsa, təsirlənmiş ərazini çox miqdarda su ilə yuyun və həkimə müraciət edin.

Avadanlığınızın və ya batareyanızın zədələnməsindən şübhələnirsinizsə, yoxlamanı təşkil etmək üçün Zebra dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.

Eşitmə cihazları ilə istifadə edin - FCC
Bəzi simsiz cihazlar bəzi eşitmə cihazları (eşitmə cihazları və koxlear implantlar) yaxınlığında istifadə edildikdə, istifadəçilər vızıltı, uğultu və ya sızıltı səsi aşkar edə bilər. Bəzi eşitmə cihazları digərlərinə nisbətən bu müdaxilə səs-küyünə qarşı daha immunitetlidir və simsiz cihazlar da yaratdığı müdaxilənin miqdarına görə dəyişir. Müdaxilə halında, həll yollarını müzakirə etmək üçün eşitmə cihazı təchizatçınızla məsləhətləşə bilərsiniz.
Simsiz telefon sənayesi eşitmə cihazı istifadəçilərinə eşitmə cihazları ilə uyğun ola biləcək telefonları tapmaqda kömək etmək üçün bəzi mobil telefonları üçün reytinqlər hazırlamışdır. Bütün telefonlar qiymətləndirilməyib. Qiymətləndirilmiş Zebra terminalları www.zebra.com/doc ünvanında Uyğunluq Bəyannaməsinə (DoC) daxil edilmiş reytinqə malikdir.
Reytinqlər zəmanət deyil. Nəticələr istifadəçinin eşitmə cihazına və eşitmə itkisinə görə dəyişəcəkdir. Eşitmə cihazınız müdaxiləyə qarşı həssas olarsa, qiymətləndirilmiş bir telefondan uğurla istifadə edə bilməyəcəksiniz. Telefonu eşitmə cihazınızla sınamaq, şəxsi ehtiyaclarınız üçün qiymətləndirməyin ən yaxşı yoludur.

ANSI C63.19 Reytinq Sistemi

M-reytinqləri: M3 və ya M4 reytinqli telefonlar FCC tələblərinə cavab verir və etiketlənməmiş telefonlara nisbətən eşitmə cihazlarına daha az müdaxilə yarada bilər. M4 iki reytinqdən daha yaxşı/yüksəkdir.
T-Reytinqləri: T3 və ya T4 olaraq qiymətləndirilən telefonlar FCC tələblərinə cavab verir və qiymətləndirilməmiş telefonlara nisbətən eşitmə cihazının telecoil ('T Switch' və ya 'Telephone Switch') ilə daha çox istifadə edilə bilər. T4 iki reytinqdən daha yaxşı/yüksəkdir. (Qeyd edək ki, bütün eşitmə cihazlarında telecoil yoxdur.)
Eşitmə cihazları da bu tip müdaxilələrə qarşı toxunulmazlıq üçün ölçülə bilər. Eşitmə cihazınızın istehsalçısı və ya eşitmə mütəxəssisi eşitmə cihazınız üçün nəticələr tapmaqda sizə kömək edə bilər. Eşitmə cihazınızın immuniteti nə qədər yüksək olarsa, cib telefonlarından müdaxilə səsi ilə qarşılaşma ehtimalınız bir o qədər az olar.

Eşitmə Cihazının Uyğunluğu
Bu telefon, istifadə etdiyi bəzi simsiz texnologiyalar üçün eşitmə cihazları ilə istifadə üçün test edilmiş və qiymətləndirilmişdir.
Bununla belə, bu telefonda eşitmə cihazları ilə istifadə üçün hələ sınaqdan keçirilməmiş daha yeni simsiz texnologiyalar ola bilər. Eşitmə cihazınızdan və ya koxlear implantınızdan istifadə edərək bu telefonun müxtəlif xüsusiyyətlərini hərtərəfli və müxtəlif yerlərdə sınamaq vacibdir ki, siz müdaxilə edən səs-küy eşitdiyinizi müəyyən edəsiniz. Eşitmə cihazının uyğunluğu haqqında məlumat üçün xidmət təminatçınızla və ya bu telefonun istehsalçısı ilə məsləhətləşin. Qaytarma və ya mübadilə siyasətləri ilə bağlı suallarınız varsa, xidmət təminatçınızla və ya telefon satıcınızla məsləhətləşin.
Bu telefon ANSI C63.19 standartına uyğun olaraq sınaqdan keçirilmiş və eşitmə cihazları ilə istifadə üçün qiymətləndirilmişdir; M3 və T3 reytinqi aldı. Bu cihaz FCC-nin müvafiq tələblərinə uyğunluğunu göstərən HAC ilə işarələnmişdir.

Radiotezlik müdaxiləsi

Tələblər-FCC

Qeyd: Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığı söndürüb yandırmaqla müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin
Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın
Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun

Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

Radio ötürücüləri (15-ci hissə)
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.
Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və (2) bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Radiotezliklərə müdaxilə tələbləri -Kanada
İnnovasiya, Elm və İqtisadi İnkişaf Kanada ICES-003 Uyğunluq Etiketi: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radio Vericilər
Bu cihaz Industry Canada-nın lisenziyadan azad edilmiş RSS-lərinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

Bu cihaz müdaxiləyə səbəb ola bilməz; və
Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Uyğunluq Bəyannaməsi
ABŞ/Kanada Uyğunluq Bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur: zebra.com/doc.

Markalama və Avropa

İqtisadi Bölgə (EEA)
EEA ərazisində 5 GHz RLAN-dan istifadə aşağıdakı məhdudiyyətlərə malikdir:

5.15 – 5.35 GHz yalnız daxili istifadə üçün məhdudlaşdırılıb.

Uyğunluq Bəyannaməsi
Zebra bununla bu radio avadanlığının 2014/53/EU və 2011/65/EU Direktivlərinə uyğun olduğunu bəyan edir.
EEA ölkələri daxilində istənilən radio məhdudiyyətləri Aİ Uyğunluq Bəyannaməsinin A Əlavəsində müəyyən edilmişdir. Aİ Uyğunluq Bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur: zebra.com/doc.

AB İdxalçısı: Zebra Technologies BV
Ünvan: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Hollandiya

B sinif ITE üçün Koreya Xəbərdarlıq Bəyanatı

Digər Ölkələr
Avstraliya
Avstraliyada 5 GHz RLAN-ın istifadəsi aşağıdakı 5.60 – 5.65 GHz diapazonunda məhdudlaşdırılıb.

Tullantıların Elektrik və Elektron Avadanlıqları (WEEE)
AB Müştəriləri üçün: Ömrünün sonunda məhsullar üçün, lütfən, təkrar emal/utilizasiya məsləhətlərinə müraciət edin: zebra.com/weee.

Türkiyənin WEEE Uyğunluq Bəyannaməsi

Son İstifadəçi Lisenziya Müqaviləsi

Vacib Lütfən DİQQƏTLİ OXUYUN: Bu Son İstifadəçi Lisenziya Müqaviləsi (“EULA”) sizin (fiziki şəxs və ya tək qurum) (“Lisenzia”) və Zebra International Holdings Corporation (“Zebra”) arasında proqram təminatı üçün hüquqi müqavilədir. Zebra və onunla əlaqəli şirkətlər və onun üçüncü tərəf təchizatçıları və lisenziya verənləri, bu EULA-nı müşayiət edir ki, buraya işəsalma ardıcıllığı zamanı avadanlığın yüklənməsi üçün istifadə olunan maşın tərəfindən oxuna bilən təlimatlardan başqa xüsusi əməliyyatları yerinə yetirmək üçün prosessor tərəfindən istifadə olunan maşın tərəfindən oxuna bilən təlimatlar daxildir. ("Proqram təminatı"). PROQRAM TƏMİNATIDAN İSTİFADƏ EDİLƏK, SİZ BU EULA ŞƏRTLƏRİNİ QƏBUL EDİRSİNİZ. ƏGƏR BU ŞƏRTLƏRİ QƏBUL ETMİRSİZSİZ, PROGRAM TƏMİNATIDAN İSTİFADƏ ETMƏYİN.

LİSENZİYANIN VERİLMƏSİ. Zebra sizə, Son İstifadəçi Müştərisinə, bu EULA-nın bütün şərtlərinə riayət etmək şərti ilə aşağıdakı hüquqları verir: Zebra avadanlığı ilə əlaqəli proqram təminatı üçün, Zebra bununla sizə bu Müqavilənin müddəti ərzində məhdud, şəxsi, qeyri-eksklüziv lisenziya verir. Proqram təminatından yalnız və yalnız sizin əlaqəli Zebra aparatınızın işləməsini dəstəkləmək üçün daxili istifadəniz üçün və başqa heç bir məqsəd üçün istifadə edin. Proqram təminatının hər hansı bir hissəsi sizin tərəfinizdən quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş tərzdə sizə təqdim olunduqda, siz quraşdırıla bilən Proqram təminatının bir nüsxəsini bir sabit diskə və ya bir printer, kompüter, iş stansiyası üçün digər cihaz yaddaşına quraşdıra bilərsiniz. terminal, nəzarətçi, giriş nöqtəsi və ya müvafiq olaraq digər rəqəmsal elektron cihaz (“Elektron Cihaz”) və siz bu Proqram təminatının yalnız bir nüsxəsi işlək olduğu müddətdə həmin Elektron Cihazda quraşdırılmış Proqrama daxil ola və istifadə edə bilərsiniz. Bağımsız üçün
Proqram təminatı proqramı ilə siz yalnız hüququnuz olan Proqramın nüsxələrinin sayını quraşdıra, istifadə edə, daxil ola, göstərə və işlədə bilərsiniz.
Siz proqram təminatının bir nüsxəsini yalnız ehtiyat nüsxə məqsədləri üçün maşın oxuna bilən formada yarada bilərsiniz, bir şərtlə ki, ehtiyat nüsxə orijinalda olan bütün müəllif hüquqları və ya digər mülkiyyət bildirişlərini ehtiva etməlidir. Dəstək müqaviləsi olmadıqda, proqram təminatının (və ya proqram təminatı daxil olmaqla aparat təminatının) ilk dəfə Zebra tərəfindən göndərildiyi və ya Son İstifadəçi Müştərisi tərəfindən endirilməsindən sonra doxsan (90) gün müddətində aşağıdakıları əldə etmək hüququnuz var: əgər varsa, Zebra-dan yeniləmələr və icra, inteqrasiya və ya yerləşdirmə dəstəyi daxil olmaqla əməliyyat texniki dəstəyi (“Hüquq Müddəti”). Zebra dəstəyi müqaviləsi və ya Zebra ilə digər yazılı razılaşma ilə əhatə olunmadığı halda, Siz Hüquq Müddətindən sonra Zebra-dan yeniləmələri əldə edə bilməzsiniz.
Proqram təminatının bəzi elementləri açıq mənbə lisenziyalarına məruz qala bilər. Açıq mənbə lisenziyası müddəaları bu EULA-nın bəzi şərtlərini ləğv edə bilər. Zebra, Hüquqi Bildirişlər oxunuşunda müvafiq açıq mənbə lisenziyalarını sizə təqdim edir file cihazınızda və/yaxud Sistem İstinad təlimatlarında və ya müəyyən Zebra məhsulları ilə əlaqəli CommandLine Interface (CLI) Referans təlimatlarında mövcuddur.
1. Səlahiyyətli İstifadəçilər. Müstəqil Proqram Tətbiqi üçün verilən lisenziyalar, Proqrama təkbaşına və ya eyni vaxtda daxil olan və ondan istifadə edən icazəli istifadəçilərin maksimum sayının ya proqram vasitəsi ilə istifadə etmək hüququnuz olan istifadəçi lisenziyalarının sayına bərabər olmasını təmin etdiyiniz şərtə tabedir. Zebra kanalının tərəfdaş üzvü və ya Zebra. Siz Zebra kanalının partnyor üzvünə və ya Zebraya müvafiq haqqı ödədikdən sonra istənilən vaxt əlavə istifadəçi lisenziyaları əldə edə bilərsiniz.
2. Proqram təminatının ötürülməsi. Siz bu EULA-nı və Proqram Təminatına və ya burada verilmiş yeniləmələrə olan hüquqları yalnız Proqramın müşayiət etdiyi cihazın dəstəyi və ya satışı ilə əlaqədar olaraq üçüncü tərəfə ötürə bilərsiniz və ya Mülkiyyət Müddəti ərzində və ya əhatə etdiyi müstəqil Proqram Tətbiqi ilə əlaqədar olaraq. Zebra dəstək müqaviləsi. Belə halda, köçürmə proqram təminatının hamısını (bütün komponent hissələri, media və çap materialları, hər hansı təkmilləşdirmələr və bu EULA daxil olmaqla) əhatə etməlidir və siz Proqram təminatının heç bir nüsxəsini saxlaya bilməzsiniz. Köçürmə yük kimi dolayı köçürmə ola bilməz. Köçürməzdən əvvəl Proqram təminatını alan son istifadəçi bütün EULA şərtləri ilə razılaşmalıdır. Lisenziya sahibi Zebra Məhsullarını və lisenziyalaşdırma Proqramını ABŞ Hökumətinin son istifadəçisi tərəfindən son istifadə üçün satın alırsa, Lisenziya Alan belə Proqram Lisenziyasını köçürə bilər, lakin yalnız: (i) Lisenziyalı belə Proqram Təminatının bütün nüsxələrini ABŞ Hökumətinin son istifadəçisinə və ya müvəqqəti istifadəçiyə köçürərsə köçürən şəxs və (ii) Lisenziya alan ilk dəfə köçürən şəxsdən (əgər varsa) və son istifadəçidən bu Müqavilədəki məhdudiyyətlərlə mahiyyətcə eyni olan məhdudiyyətləri ehtiva edən icra edilə bilən son istifadəçi lisenziya müqaviləsini əldə etmişdir. Yuxarıda qeyd olunanlar istisna olmaqla, Lisenziat və bu müddəa ilə səlahiyyət verilmiş hər hansı köçürən(lər) hər hansı Zebra proqram təminatından başqa cür istifadə edə, ötürə və ya hər hansı üçüncü tərəfə təqdim edə və ya hər hansı tərəfə bunu etməyə icazə verə bilməz.
HÜQUQ VƏ MÜLKİYYƏTİN QORUNMASI. Zebra bu EULA-da sizə açıq şəkildə verilməyən bütün hüquqları özündə saxlayır. Proqram təminatı müəllif hüquqları və digər əqli mülkiyyət qanunları və müqavilələri ilə qorunur. Zebra və ya onun təchizatçıları Proqram təminatında başlığa, müəllif hüququna və digər əqli mülkiyyət hüquqlarına sahibdirlər. Proqram təminatı lisenziyalıdır, satılmır.

SON İSTİFADƏÇİ HÜQUQLARI ÜZRƏ MƏHDUDİYYƏTLƏR. Siz Proqram Təminatının mənbə kodunu və ya alqoritmlərini tərsinə çevirə, dekompilyasiya edə, sökə və ya başqa üsullarla kəşf etməyə cəhd edə bilməzsiniz (yalnız və yalnız bu məhdudiyyətə tab gətirməyən qüvvədə olan qanunla belə fəaliyyətə açıq şəkildə icazə verilən hədlər istisna olmaqla) və ya dəyişdirə və ya Proqram təminatının hər hansı xüsusiyyətlərini söndürün və ya Proqram təminatı əsasında törəmə işləri yaradın. Siz Proqram təminatı ilə icarəyə götürə, icarəyə verə, borc verə, sublisenziya verə və ya kommersiya hostinq xidmətləri göstərə bilməzsiniz.
MƏLUMATLARIN İSTİFADƏSİ ÜÇÜN RAZILIQ. Siz razılaşırsınız ki, Zebra və onun filialları sizə təqdim olunan Proqram təminatı ilə bağlı məhsula dəstək xidmətlərinin bir hissəsi kimi toplanmış və sizi şəxsən müəyyən etməyən texniki məlumatları toplaya və istifadə edə bilər. Zebra və onun filialları bu məlumatdan yalnız öz məhsullarını təkmilləşdirmək və ya sizə fərdiləşdirilmiş xidmətlər və ya texnologiyalar təqdim etmək üçün istifadə edə bilər. Hər zaman məlumatlarınız Zebranın Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq rəftar ediləcək viewred: zebra.com.
YER MƏLUMATI. Proqram təminatı sizə həmin müştəri cihazlarının faktiki yerini izləməyə imkan verən bir və ya bir neçə müştəri cihazından məkana əsaslanan məlumatları toplamağa imkan verə bilər. Zebra xüsusi olaraq məkana əsaslanan məlumatlardan istifadəniz və ya sui-istifadənizlə bağlı hər hansı məsuliyyətdən imtina edir. Siz məkana əsaslanan məlumatlardan istifadəniz nəticəsində üçüncü tərəf iddialarından irəli gələn və ya onlarla əlaqədar olan bütün ağlabatan xərcləri və Zebra xərclərini ödəməyə razılaşırsınız.

PROQRAM TƏMİNATI REZİLİKLƏRİ. Hüquq Müddəti ərzində Zebra və ya Zebra-nın kanal partnyor üzvləri Proqram təminatının ilkin nüsxəsini əldə etdiyiniz tarixdən sonra mövcud olan proqram relizlərini sizə təqdim edə bilərlər. Bu EULA proqram təminatının ilkin nüsxəsini əldə etdiyiniz tarixdən sonra Zebra-nın sizə təqdim edə biləcəyi buraxılışın hamısına və hər hansı komponentinə şamil edilir, əgər Zebra belə buraxılışla yanaşı digər lisenziya şərtlərini təmin etmirsə.
Buraxılış vasitəsilə təmin edilən Proqramı əldə etmək üçün siz ilk olaraq Zebra tərəfindən buraxılış hüququna malik olaraq müəyyən edilmiş Proqram Təminatı üçün lisenziya almalısınız. Hər hansı mövcud Proqram relizlərini almaq hüququnuz olduğundan əmin olmaq üçün sizə vaxtaşırı Zebra dəstək müqaviləsinin mövcudluğunu yoxlamağı tövsiyə edirik. Proqram təminatının bəzi xüsusiyyətləri sizdən internetə çıxışınızı tələb edə bilər və şəbəkəniz və ya internet provayderiniz tərəfindən qoyulan məhdudiyyətlərə məruz qala bilər.
İXRAÇ MƏHDUDİYYƏTLƏRİ. Proqram təminatının müxtəlif ölkələrin ixrac məhdudiyyətlərinə məruz qaldığını qəbul edirsiniz. Siz Proqrama tətbiq olunan bütün beynəlxalq və milli qanunlara, o cümlədən ixrac məhdudiyyəti ilə bağlı bütün müvafiq qanun və qaydalara riayət etməyə razılaşırsınız.
TƏQDİM. Siz Zebranın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan bu Müqaviləni və ya buradan irəli gələn hüquq və ya öhdəliklərinizi (qanunla və ya başqa yolla) başqasına verə bilməzsiniz. Zebra sizin razılığınız olmadan bu Müqaviləni və onun hüquq və öhdəliklərini təyin edə bilər. Yuxarıda göstərilənlərə uyğun olaraq, bu Müqavilə onun tərəfləri və onların müvafiq qanuni nümayəndələri, varisləri və icazə verilmiş vəkillikləri üçün məcburidir və onların xeyrinə olacaqdır.

XİTAM. Bu EULA ləğv edilənə qədər qüvvədədir. Bu Lisenziya üzrə hüquqlarınız bu EULA-nın hər hansı şərtlərinə əməl etməsəniz, Zebra tərəfindən xəbərdarlıq edilmədən avtomatik olaraq ləğv ediləcək. Zebra sizə Proqram Təminatı və ya Proqramın hər hansı yeni buraxılışı üçün əvəzedici Müqavilə təklif etməklə və Proqram Təminatından davamlı istifadənizi və ya belə yeni buraxılışı bu cür əvəzedici Müqaviləni qəbul etməyinizi şərtləndirməklə bu Müqaviləni ləğv edə bilər. Bu EULA-ya xitam verildikdən sonra siz Proqram təminatının bütün istifadəsini dayandırmalı və Proqram təminatının tam və ya qismən bütün nüsxələrini məhv etməlisiniz.
ZƏMANƏTDƏN İDDAR EDİLMƏSİ. YAZILI AÇIQ MƏHDUD ZƏMANƏTDƏ AYRI AYRICA BÖYÜKLƏNMƏYƏKSƏ, ZEBRA TƏRƏFİNDƏN TƏQDİM EDİLDİ BÜTÜN PROGRAM TƏMİNATI "OLDUĞU KİMİ" VƏ "Mövcud Olsa" ƏSASINDA, EITRAMPEX-DƏN HƏR NÖV ZƏMANƏT OLMADAN TƏQDİM EDİLİR. MÜMKÜN QANUNA MÜMKÜN MÜMKÜN OLAN TAM HƏRÇƏDƏ, ZEBRA BÜTÜN ZƏMANƏTLƏRDƏN AÇIQ, YÜZLƏ VƏ YA QANUNİ ZƏMANƏTLƏRDƏN DƏRD EDİR, O cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, TİCARƏTİN ƏVVƏLƏRİNİN MÜMKÜNLÜK ZƏMANƏTLƏRİ T, XÜSUSİ MƏQSƏDƏ UYĞUNLUK, Etibarlılıq və ya Mövcudluq, Dəqiqlik , VİRUSLARIN YOXDUĞU, ÜÇÜNCÜ ŞƏXSİN HÜQUQLARININ POZULMASI VƏ YA DİGƏR HÜQUQLARIN POZUNDULMASI. ZEBRA PROQRAM TƏMİNATININ FƏALİYYƏTİNİN KESİNTİSİZ və ya XƏTƏSİZ OLACAQA ZƏMANƏT VERMİR. BU EULA TƏRƏFİNDƏN ƏRƏK EDİLƏN PROQRAM TƏMİNATI EMULYASİYA KİTABXANALARI DAXİL OLDUĞU ÖDƏCƏKDƏ, BELƏ EMULYASİYA KİTABXANALARI 100% DÜZGÜN İŞLƏMİR VƏ YA “BÜTÜN EMULİSİYA VƏ EMULİYAT OLAN” FONKSİYONLARIN 100%-ni əhatə etmir, VƏ BÜTÜN TƏQDİM EDİLMƏLƏR VƏ MƏHDUDİYYƏTLƏR BU PARADƏDƏ OLUNUR VƏ BU MÜQAVİLƏ BELƏ EMULYASIYA KİTABXANALARINA TƏTBİQ EDİLİR. BƏZİ YÜRİDİKSİYALAR ZƏMANƏTLƏRİN İSTİSNALARINA VƏ YA MƏHDUDİYYƏTLƏRİNƏ İCAZƏ VERMİR, ONA GÖRƏ YUXARIDAKİ İSTİSNALAR VƏ MƏHDUDİYYƏTLƏR SİZƏ TƏTBİQ ETMƏ BİLƏ BİLƏR. ZEBRA-dan və ya onun filiallarından SİZİN ALDIĞINIZ ŞİFİFİ və ya YAZILI heç bir Məsləhət və ya MƏLUMAT ZEBRA ZƏMANƏT TƏMİNATININ ZƏMANƏT KARTIĞINA BAĞLI BU İDDƏNİYYƏNI DƏYİŞTİRMƏYƏCƏK, .
ÜÇÜNCÜ TƏRƏF TƏTBİQLƏRİ. Müəyyən üçüncü tərəf proqramları bu Proqrama daxil edilə və ya onunla birlikdə endirilə bilər. Zebra bu proqramların heç biri haqqında heç bir məlumat vermir. Zebra-nın bu cür proqramlar üzərində heç bir nəzarəti olmadığı üçün siz Zebra-nın bu cür proqramlara görə məsuliyyət daşımadığını qəbul edirsiniz və razılaşırsınız. Siz açıq şəkildə etiraf edirsiniz və üçüncü tərəf proqramlarından istifadənin yalnız sizin üzərinizdə olduğunu və qeyri-qənaətbəxş keyfiyyət, performans, dəqiqlik və səylərin bütün riskinin sizin üzərinizdə olduğunu qəbul edirsiniz. Razılaşırsınız ki, Zebra birbaşa və ya dolayısı ilə hər hansı zərər və ya itkiyə, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, istifadə və ya etibar nəticəsində və ya bununla əlaqədar səbəb və ya iddia edilən məlumatların zədələnməsi və ya itkisinə görə məsuliyyət daşımır. hər hansı üçüncü tərəfin məzmunu, məhsulları və ya xidmətləri ilə bağlı hər hansı bu cür proqramda və ya onun vasitəsilə. Siz qəbul edirsiniz və razılaşırsınız ki, hər hansı üçüncü tərəf proqramından istifadə bu cür üçüncü tərəf proqram təminatçısının İstifadə Şərtləri, Lisenziya Müqaviləsi, Məxfilik Siyasəti və ya digər bu kimi müqavilə ilə tənzimlənir və bilə-bilə və ya bilməyərəkdən təqdim etdiyiniz hər hansı məlumat və ya şəxsi məlumat, belə üçüncü tərəf proqram təminatçısına, əgər belə siyasət mövcuddursa, belə üçüncü tərəf proqram təminatçısının məxfilik siyasətinə tabe olacaq. ZEBRA HƏR ÜÇÜNCÜ TƏRƏF TƏTBİQ TƏTBİQÇİSİNİN HƏR HƏR MƏLUMATIN AÇIQLANMASINA VƏ YA BAŞQA TƏCRÜBƏLƏRİNƏ görə MƏSULİYYƏTDƏN İMDƏN EDİR. ZEBRA ŞƏXSİ MƏLUMATINIZIN HƏR ÜÇÜNCÜ TƏRƏF TƏTBİQ PROVYERİ TƏRƏFİNDƏN ÇƏKİL OLUNMASINA VƏ YA BELƏ ŞƏXSİ MƏLUMATIN TƏQDİM EDİLƏ BİLƏCƏĞİ İSTİFADƏ OLUNMASINA BAĞLI HƏR ZƏMANƏTDƏN AÇIQ DEYİL.
MƏSULİYYƏT MƏHDUDİYYƏTİ. ZEBRA PROQRAM TƏMİNATI və ya ÜÇÜNCÜ ŞƏXS TƏTBİQİ, ONUN QEYD EDİLMİŞ MƏZMUNUNUN VƏ YA FONKSİYONLARININ İSTİFADƏ EDİLMƏYİNƏ və ya İSTİFADƏ EDİLƏ BİLMƏYƏNMƏYİNƏ BAĞLI OLAN HƏR HƏR XƏR ZƏRƏ görə məsuliyyət daşımır. SƏHVLƏRDƏN ŞƏHİRLİ, İSTƏKLƏMƏLƏR, KESİNTİLƏR, QÜSÜLLƏR, İSƏLƏMƏ VƏ YA VERİLMƏDƏ GECİKMƏLƏR, KOMPUTER VİRUSU, BAĞLANMAYINIZ, ŞƏBƏKƏ YARARLARI, TƏTBİQDAxili SATIN ALMALAR VƏ BÜTÜN BAŞQA BİRBAŞA, DOLAYI, XÜSUSİ, XÜSUSİ, QEYDİ, XÜSUSİ, ZEBRA MƏSLƏHƏT OLUNSA BELƏ YAŞLAR BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNÜ. BƏZİ yurisdiksiyalar təsadüfi və ya nəticədə dəyən zərərlərin İSTİSNA EDİLMƏSİNƏ VƏ YA MƏHDUD EDİLMƏSİNƏ İCAZƏ VERMİR, ONA GÖRƏ YUXARIDAKİ İSTİSNALAR VƏ YA MƏHDUDİYYƏTLƏR SİZƏ TƏTBİQ ETMƏ BİLƏ BİLƏR.
YUKARIDAKİ GÖRÜŞLƏRƏ BAĞIMSAYAR, ZEBRA-NIN SİZƏ QARŞI BÜTÜN İTKİLƏR, ZƏYƏNLƏR, HƏRƏKƏT SƏBƏBLƏRİ, O cümlədən, MÜQAVİLƏ, ƏMƏKLƏR VƏ BAŞQA BAŞQA NÖVBƏRLƏRƏ ƏSAS OLANLAR O cümlədən, lakin onlarla məhdudlaşmayan TAM MƏSULİYYƏTİ TƏTBİQLƏR VƏ HƏR BAŞQA BU EULA-NIN TƏQDİM EDİLMƏSİ PROQRAM TƏMİNATININ ƏDALƏTLİ BAZAR DƏYƏRİNDƏN VƏ YA ALICIYA XÜSUSİ olaraq PROGRAM TƏMİNATI ÜÇÜN ÖDƏNİLƏN MƏBLƏĞİNDƏN ARTMAMALIDIR. YUXARIDA GÖNDƏRİLƏN MƏHDUDİYYƏLƏR, İSTİSNALAR VƏ MƏNDƏDARƏLƏR (10, 11, 12 və 15-ci BÖLMƏLƏR O cümlədən) HƏR HƏR HƏR HƏR HƏR HƏR QANUNUN İCAZƏ VERDİĞİ MAKSİMUM HƏRDƏ TƏTBİQ EDİLİR.
TƏQDİM EDİLMƏSİ. Siz qəbul edirsiniz ki, bu Müqavilənin hər hansı müddəasını pozduğunuz halda, Zebra-nın pul və ya dəymiş ziyanla bağlı adekvat müdafiə vasitələri olmayacaq. Buna görə də, Zebra, tələb əsasında hər hansı səlahiyyətli yurisdiksiyaya malik olan məhkəmədən borc göndərmədən dərhal belə pozuntuya qarşı göstəriş almaq hüququna malikdir. Zebranın məcburi yardım almaq hüququ onun əlavə müdafiə vasitələri axtarmaq hüququnu məhdudlaşdırmır.
MODİFİKASİYA. Bu Müqaviləyə edilən heç bir dəyişiklik yazılı şəkildə olmadıqda və dəyişikliyin icrası tələb olunan tərəfin səlahiyyətli nümayəndəsi tərəfindən imzalanmadıqda məcburi olmayacaqdır.
ABŞ HÖKUMƏTİNİN SON İSTİFADƏÇİLƏRİNİN MƏHDUD HÜQUQLARI. Bu müddəa yalnız ABŞ Hökumətinin son istifadəçilərinə şamil edilir. Proqram 48 CFR Part 2.101-də müəyyən edildiyi üçün “kommersiya obyekti”dir, “kommersiya kompüter proqramı” və “kompüter proqram təminatı sənədləri”ndən ibarətdir, belə şərtlər 48 CFR Part 252.227-7014(a)(1)-də müəyyən edilmişdir. və 48 CFR Part 252.227- 7014(a)(5) və müvafiq olaraq 48 CFR Part 12.212 və 48 CFR Part 227.7202-də istifadə olunur. 48 CFR Part 12.212, 48 CFR Part 252.227-7015, 48 CFR Part 227.7202-1 - 227.7202-4, 48 CFR Part 52.227-19 və paylanmış Proqram Məcəlləsinin digər müvafiq bölmələrinə uyğun olaraq, və ABŞ Hökumətinin son istifadəçilərinə (a) yalnız kommersiya obyekti kimi və (b) yalnız buradakı şərtlərə uyğun olaraq bütün digər son istifadəçilərə verilən hüquqlarla.
16. TƏTBİQ EDİLƏN QANUN. Bu EULA, qanun müddəalarının ziddiyyətindən asılı olmayaraq, İllinoys ştatının qanunları ilə tənzimlənir. Bu EULA, tətbiqi açıq şəkildə istisna edilən Malların Beynəlxalq Satışı üzrə Müqavilələr haqqında BMT Konvensiyası ilə tənzimlənmir.

Proqram təminatı dəstəyi
Zebra cihazın ən yüksək performans səviyyələrində işləməsini təmin etmək üçün müştərilərin cihazı satın alarkən ən son hüquqlu proqram təminatına malik olmasını təmin etmək istəyir. Zebra cihazınızın satınalma zamanı mövcud olan ən son proqram təminatına malik olduğunu təsdiqləmək üçün ziyarət edin zebra.com/support.
Ən son proqram təminatını Dəstək > Məhsullar bölməsindən yoxlayın və ya cihazı axtarın və Dəstək > Proqram Yükləmələri seçin.
Cihazınızın satın alınma tarixinə görə cihazınızda ən son proqram təminatı yoxdursa, Zebra-ya e-poçt göndərin entitlementservices@zebra.com və aşağıdakı əsas cihaz məlumatlarını daxil etdiyinizə əmin olun:

Model nömrəsi
Seriya nömrəsi
Satınalma sübutu
İstədiyiniz proqramın endirilməsinin adı.

Əgər Zebra tərəfindən cihazınızın proqram təminatının ən son versiyasına sahib olması müəyyən edilərsə, cihazınızı satın aldığınız tarixdən etibarən sizi Zebraya yönəldən linkdən ibarət e-poçt məktubu alacaqsınız. Web müvafiq proqramı yükləmək üçün sayt.

Zebra etibarlılığı, funksiyanı və ya dizaynı yaxşılaşdırmaq üçün istənilən məhsula dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır. Zebra burada təsvir edilən hər hansı məhsulun, sxemin və ya tətbiqin tətbiqi və ya istifadəsi ilə əlaqədar yaranan və ya onunla əlaqədar məhsul məsuliyyəti daşımır. Məhsullarımızın istifadə oluna biləcəyi hər hansı kombinasiya, sistem, aparat, maşın, material, metod və ya prosesi əhatə edən və ya aidiyyatı olan hər hansı bir patent hüququ və ya patent əsasında heç bir lisenziya açıq şəkildə və ya dolayısı ilə, dayandırılmaqla və ya başqa şəkildə verilmir. Gözlənilən lisenziya yalnız məhsullarda olan avadanlıq, sxemlər və alt sistemlər üçün mövcuddur.

Zəmanət

Tam Zebra aparat məhsulu zəmanət bəyanatı üçün bura daxil olun: zebra.com/warranty.

Xidmət Məlumatı
Cihazı istifadə etməzdən əvvəl o, obyektinizin şəbəkəsində işləmək və proqramlarınızı işə salmaq üçün konfiqurasiya edilməlidir. Bölmənizi işə salmaqda və ya avadanlığınızı istifadə etməkdə probleminiz varsa, müəssisənizin Texniki və ya Sistem Dəstəyi ilə əlaqə saxlayın. Avadanlıqda problem olarsa, onlar Zebra Qlobal Müştəri Dəstəyi ilə əlaqə saxlayacaqlar zebra.com/support.
Bu təlimatın ən son versiyası üçün bura keçin: zebra.com/support.

Sənədlər / Resurslar

ZEBRA TC70 Series Mobil Kompüterlər [pdf] İstifadəçi təlimatı
TC70 Series Mobil Kompüterlər, TC70 Series, Mobil Kompüterlər, Kompüterlər, TC77

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

ZEBRA TC70 Series Mobil Kompüterlər

Məhsuldan İstifadə Təlimatları