Udhëzues përdorimi i kompjuterëve celularë të serisë ZEBRA TC70

Konfigurimi: Përpara se të përdorni pajisjen TC77, ajo duhet të konfigurohet që të funksionojë në rrjetin e objektit tuaj dhe të ekzekutojë aplikacionet tuaja. Ju lutemi, kontaktoni me mbështetjen teknike ose të sistemeve të objektit tuaj nëse keni nevojë për ndihmë me procesin e konfigurimit.
Zgjidhja e problemeve: Nëse hasni ndonjë problem gjatë përdorimit të pajisjes TC77 ose pajisjes së saj, ju lutemi kontaktoni mbështetjen teknike ose të sistemeve të objektit tuaj. Ata do t'ju ndihmojnë me çdo problem ose defekt dhe mund të kontaktojnë Ndihmën e Klientit Global Zebra nëse është e nevojshme. Për versionin më të fundit të udhëzuesit të përdoruesit, vizitoni zebra.com/support.

Garancia: Deklarata e garancisë së produktit harduer Zebra mund të gjendet në zebra.com/garanty.
Informacione rregullatore: Pajisja TC77 është miratuar nga Zebra Technologies Corporation. Ai është në përputhje me rregullat dhe rregulloret e vendeve dhe kontinenteve ku shitet. Çdo ndryshim ose modifikim i pajisjes që nuk miratohet nga Zebra mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

Aksesorët dhe karikimi: Përdorni vetëm aksesorët, paketat e baterive dhe karikuesit e baterive të miratuara nga Zebra dhe të listuara në UL. Mos u përpiqni të karikoni damp/kompjuterët celularë të lagur ose bateritë. Të gjithë komponentët duhet të jenë të thatë përpara se të lidheni me një burim të jashtëm energjie.
Miratimet e vendit të pajisjes me valë: Shenjat rregullatore të pajisjes tregojnë miratimin e saj për përdorim në Shtetet e Bashkuara, Kanada, Japoni, Kinë, Korenë e Jugut, Australi dhe Evropë. Për detaje mbi shenjat e tjera të shteteve, referojuni Deklaratës së Konformitetit (DoC) në dispozicion në zebra.com/doc. Vini re se Evropa përfshin shumë vende të listuara në manualin e përdorimit.

Roaming në shtet: Pajisja TC77 përfshin veçorinë e Roaming Ndërkombëtar (IEEE802.11d), e cila siguron funksionimin e saj në kanalet e duhura për vendin specifik të përdorimit.
Modaliteti Wi-Fi Direct / Hotspot: Funksionimi i modalitetit Wi-Fi Direct / Hotspot është i kufizuar në kanale/banda specifike të mbështetura në vendin e përdorimit. Për funksionimin 5 GHz, referojuni manualit të përdorimit për kanalet e mbështetura. Për funksionimin 2.4 GHz në SHBA, kanalet 1 deri në 11 janë të disponueshme.

Rekomandime për shëndetin dhe sigurinë: Manuali i përdorimit nuk ofron rekomandime specifike për shëndetin dhe sigurinë. Ju lutemi ndiqni praktikat dhe udhëzimet e përgjithshme të sigurisë gjatë përdorimit të pajisjes TC77.

Më shumë Informacion
Referojuni udhëzuesit të përdorimit TC77 për më shumë informacion mbi përdorimin e kësaj pajisjeje. Shkoni në zebra.com/support.

Informacion Rregullator
Kjo pajisje është miratuar nga Zebra Technologies Corporation.

Ky udhëzues zbatohet për numrat e mëposhtëm të modelit: TC77HL.
Të gjitha pajisjet Zebra janë projektuar që të jenë në përputhje me rregullat dhe rregulloret në vendet ku shiten dhe do të etiketohen sipas nevojës.

Përkthimi në gjuhën vendase

Çdo ndryshim ose modifikim në pajisjet Zebra, të pa miratuara shprehimisht nga Zebra, mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjet.
Temperatura maksimale e deklaruar e funksionimit: 50°C.

KUJDES: Përdorni vetëm aksesorët, paketat e baterive dhe karikuesit e baterive të miratuara nga Zebra dhe të listuara në UL.
MOS u përpiqni të karikoni damp/kompjuterët celularë të lagur ose bateritë. Të gjithë komponentët duhet të jenë të thatë përpara se të lidheni me një burim të jashtëm energjie.

Produktet e listuara në UL me GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) nuk ka testuar performancën ose besueshmërinë e harduerit, softuerit operativ të Sistemit të Pozicionimit Global (GPS) ose aspekteve të tjera të këtij produkti. UL ka testuar vetëm për zjarr, goditje ose viktima siç përshkruhet në Standardin(et) e UL për Sigurinë për Informacionin
Pajisjet e teknologjisë. Certifikimi UL nuk mbulon performancën ose besueshmërinë e harduerit GPS dhe softuerit operativ GPS. UL nuk bën asnjë përfaqësim, garanci ose vërtetim në lidhje me performancën ose besueshmërinë e çdo funksioni të lidhur me GPS të këtij produkti.

Teknologjia Bluetooth pa tela
Ky është një produkt i miratuar Bluetooth®. Për më shumë informacion ose për view Listimin e Produkteve Fundore, ju lutemi vizitoni bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Vendi i pajisjes me valë

Miratimet
Shenjat rregullatore që i nënshtrohen certifikimit aplikohen në pajisjen që tregojnë se radio(at) është/janë miratuar për përdorim në vendet dhe kontinentet e mëposhtme: Shtetet e Bashkuara, Kanada, Japoni, Kinë, Korenë e Jugut, Australi dhe Evropë.
Ju lutemi referojuni Deklaratës së Konformitetit (DoC) për detaje të shenjave të vendeve të tjera. Kjo është në dispozicion në: zebra.com/doc.

Shënim: Evropa përfshin Austrinë, Belgjikën, Bullgarinë, Kroacinë, Republikën Çeke, Qipron, Danimarkën, Estoninë, Finlandën, Francën, Gjermaninë, Greqinë, Hungarinë, Islandën, Irlandën, Italinë, Letoninë, Lihtenshtajnin, Lituaninë, Luksemburgun, Maltën, Holandën, Norvegjinë, Poloninë , Portugalia, Rumania, Republika Sllovake, Sllovenia, Spanja, Suedia, Zvicra dhe Mbretëria e Bashkuar.

KUJDES: Funksionimi i pajisjes pa miratimin e rregullatorit është i paligjshëm.

Country Roaming
Kjo pajisje përfshin veçorinë e Roaming Ndërkombëtar (IEEE802.11d), e cila do të sigurojë që produkti të funksionojë në kanalet e duhura për vendin e caktuar të përdorimit.

Wi-Fi Direct / Modaliteti Hotspot

Funksionimi është i kufizuar në kanalet/bandat e mëposhtme siç mbështeten në vendin e përdorimit:

Kanalet 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Kanalet 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Kanalet 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Frekuenca e operimit - FCC dhe IC

Vetëm 5 GHz
Deklarata e Industrisë së Kanadasë

KUJDES: Pajisja për brezin 5,150 – 5,250 MHz është vetëm për përdorim në ambiente të brendshme për të reduktuar potencialin për ndërhyrje të dëmshme në sistemet satelitore të lëvizshme bashkë-kanale. Radarët me fuqi të lartë ndahen si përdorues kryesorë (që do të thotë se kanë përparësi) prej 5,250 – 5,350 MHz dhe 5,650 – 5,850 MHz dhe këta radarë mund të shkaktojnë ndërhyrje dhe/ose dëmtime në pajisjet LE-LAN.

Kanalet e disponueshme për funksionimin 802.11 b/g në SHBA janë Kanalet 1 deri në 11. Gama e kanaleve është e kufizuar nga firmware.

Shëndeti dhe Siguria

Rekomandime

Rekomandime ergonomike

KUJDES: Për të shmangur ose minimizuar rrezikun e mundshëm të dëmtimit ergonomik, ndiqni rekomandimet e mëposhtme.
Konsultohuni me menaxherin tuaj lokal të shëndetit dhe sigurisë për t'u siguruar që po i përmbaheni programeve të sigurisë të kompanisë suaj për të parandaluar dëmtimin e punonjësve.

Zvogëloni ose eliminoni lëvizjet e përsëritura
Mbani një pozicion natyral
Zvogëloni ose eliminoni forcën e tepërt
Mbani objektet që përdoren shpesh brenda mundësive të lehta
Kryeni detyrat në lartësitë e duhura
Zvogëloni ose eliminoni dridhjet
Zvogëloni ose eliminoni presionin e drejtpërdrejtë
Siguroni stacione pune të rregullueshme
Siguroni pastrimin e duhur

Siguroni një mjedis të përshtatshëm pune
Përmirësoni procedurat e punës.

Instalimi i automjetit

Sinjalet RF mund të ndikojnë në sistemet elektronike të instaluara në mënyrë të papërshtatshme ose të mbrojtura në mënyrë joadekuate në mjetet motorike (përfshirë sistemet e sigurisë). Kontrolloni me prodhuesin ose përfaqësuesin e tij në lidhje me automjetin tuaj. Ju gjithashtu duhet të konsultoheni me prodhuesin për çdo pajisje që është shtuar në automjetin tuaj.
Një qese ajri fryhet me forcë të madhe. MOS vendosni objekte, duke përfshirë pajisjet e instaluara ose të lëvizshme me valë, në zonën mbi çantën e ajrit ose në zonën e vendosjes së qeseve të ajrit. Nëse pajisjet wireless në automjet janë instaluar në mënyrë jo të duhur dhe qesja e ajrit fryhet, mund të rezultojë dëmtim serioz.
Vendoseni pajisjen në një mundësi të lehtë. Mund të hyni në pajisje pa hequr sytë nga rruga.

SHËNIM: Lidhja me një pajisje alarmi që do të shkaktojë tingullin e borisë së automjetit ose ndezjen e dritave gjatë marrjes së një telefonate në rrugët publike nuk lejohet.

E RËNDËSISHME: Përpara instalimit ose përdorimit, kontrolloni ligjet shtetërore dhe lokale në lidhje me montimin e xhamit të përparmë dhe përdorimin e pajisjeve.

Për instalim të sigurt

Mos e vendosni telefonin tuaj në një vend që pengon shikimin e shoferit ose ndërhyn në funksionimin e automjetit.
Mos mbuloni një airbag.

Siguria në Rrugë
Mos mbani shënime dhe mos përdorni pajisjen gjatë drejtimit të automjetit. Shënimi i një liste "për të bërë" ose shfletimi i librit tuaj të adresave largon vëmendjen nga përgjegjësia juaj kryesore, duke vozitur në mënyrë të sigurt.

Kur drejtoni një makinë, ngasja është përgjegjësia juaj e parë – Kushtojini vëmendje të plotë drejtimit. Kontrolloni ligjet dhe rregulloret për përdorimin e pajisjeve me valë në zonat ku jeni duke vozitur. Bindjuni gjithmonë atyre.
Kur përdorni një pajisje me valë pas timonit të një makine, praktikoni sensin e mirë të përbashkët dhe mbani mend këshillat e mëposhtme:

Njihuni me pajisjen tuaj me valë dhe çdo veçori të tillë si thirrja e shpejtë dhe thirrja e përsëritur. Nëse disponohen, këto veçori ju ndihmojnë të bëni thirrjen tuaj pa e hequr vëmendjen nga rruga.
Kur është e disponueshme, përdorni një pajisje pa duar.

Lëreni personin me të cilin po flisni të dijë se jeni duke vozitur; nëse është e nevojshme, pezulloni thirrjen në trafik të rënduar ose në kushte të rrezikshme të motit. Shiu, shiu, bora, akulli dhe madje edhe trafiku i dendur mund të jenë të rrezikshëm.
Telefononi me arsye dhe vlerësoni trafikun; nëse është e mundur, bëni thirrje kur nuk jeni në lëvizje ose përpara se të futeni në trafik. Mundohuni të planifikoni telefonata kur makina juaj do të jetë e palëvizshme. Nëse keni nevojë të bëni një telefonatë gjatë lëvizjes, thirrni vetëm disa numra, kontrolloni rrugën dhe pasqyrat tuaja dhe vazhdoni.
Mos u përfshini në biseda stresuese ose emocionale që mund të shpërqendrojnë. Bëjini të vetëdijshëm njerëzit me të cilët po flisni se jeni duke vozitur dhe pezulloni bisedat që mund të largojnë vëmendjen tuaj nga rruga.

Përdorni telefonin tuaj me valë për të thirrur për ndihmë. Telefononi shërbimet e urgjencës, (9-1-1 në SHBA dhe 1-1-2 në Evropë) ose numra të tjerë të urgjencës lokale në rast zjarri, aksident trafiku ose urgjenca mjekësore. Mos harroni, është një telefonatë falas në telefonin tuaj me valë! Telefonata mund të bëhet pavarësisht nga çdo kod sigurie dhe në varësi të rrjetit, me ose pa të futur një kartë SIM.
Përdorni telefonin tuaj me valë për të ndihmuar të tjerët në raste urgjente. Nëse shihni një aksident automobilistik, krim në zhvillim ose ndonjë emergjencë tjetër serioze ku jeta është në rrezik, telefononi Shërbimet e Urgjencës, (9-1-1 në SHBA dhe 1-1-2 në Evropë) ose një numër tjetër të urgjencës lokale, siç do të dëshironit të bënin të tjerët për ju.
Telefononi asistencën në anë të rrugës ose një numër të posaçëm të ndihmës me valë jo emergjente kur është e nevojshme. Nëse shihni një automjet të prishur që nuk përbën ndonjë rrezik serioz, një sinjal të thyer të trafikut, një aksident të vogël trafiku ku nuk duket askush i lënduar ose një automjet që e dini se është vjedhur, telefononi asistencën në rrugë ose një numër tjetër të posaçëm me valë jo emergjente.
“Industria me valë ju kujton të përdorni pajisjen/telefonin tuaj në mënyrë të sigurt kur vozitni”.
Paralajmërime për përdorimin e pajisjeve me valë

KUJDES: Ju lutemi respektoni të gjitha njoftimet paralajmëruese në lidhje me përdorimin e pajisjeve me valë.

Atmosfera potencialisht të rrezikshme – Përdorimi i automjeteve
Ju kujtohet nevoja për të respektuar kufizimet në përdorimin e pajisjeve radio në depot e karburantit, impiantet kimike etj. dhe zonat ku ajri përmban kimikate ose grimca (të tilla si grurë, pluhur ose pluhur metalik) dhe çdo zonë tjetër ku do të zakonisht këshillohet të fikni motorin e automjetit tuaj.

Siguria në avion
Fikeni pajisjen tuaj me valë sa herë që ju udhëzohet ta bëni këtë nga stafi i aeroportit ose linjave ajrore. Nëse pajisja juaj ofron një "modalitet fluturimi" ose funksion të ngjashëm, konsultohuni me stafin e linjës ajrore për përdorimin e tij gjatë fluturimit.

Siguria në spitale
Pajisjet me valë transmetojnë energji me frekuencë radio dhe mund të ndikojnë në pajisjet elektrike mjekësore.
Pajisjet me valë duhet të fiken kudo që t'ju kërkohet ta bëni këtë në spitale, klinika ose objekte të kujdesit shëndetësor.
Këto kërkesa janë krijuar për të parandaluar ndërhyrjen e mundshme në pajisjet e ndjeshme mjekësore.

Pacemakers
Prodhuesit e stimuluesit kardiak rekomanduan që të mbahet një minimum prej 15 cm (6 inç) ndërmjet një pajisjeje celulare me valë dhe një stimuluesi kardiak për të shmangur ndërhyrjet e mundshme me stimuluesin kardiak. Këto rekomandime janë në përputhje me kërkimet e pavarura dhe rekomandimet nga Wireless Technology Research.

Personat me stimulues kardiak:

Duhet ta mbani pajisjen GJITHMONË më shumë se 15 cm (6 inç) nga stimuluesi i stimulit kardiak kur është i ndezur.
Nuk duhet ta mbani pajisjen në xhepin e gjoksit.
Duhet të përdorë veshin më larg nga stimuluesi kardiak për të minimizuar potencialin për ndërhyrje.

Nëse keni ndonjë arsye për të dyshuar se po ndodh ndërhyrje, FIKeni pajisjen tuaj.

Pajisje të tjera mjekësore
Ju lutemi konsultohuni me mjekun tuaj ose prodhuesin e pajisjes mjekësore, për të përcaktuar nëse funksionimi i produktit tuaj me valë mund të ndërhyjë me pajisjen mjekësore.

Udhëzimet për ekspozimin ndaj RF

Informacioni i Sigurisë
Reduktimi i ekspozimit ndaj RF - Përdorni siç duhet
Përdoreni pajisjen vetëm në përputhje me udhëzimet e dhëna.

Ndërkombëtare
Pajisja përputhet me standardet e njohura ndërkombëtarisht që mbulojnë ekspozimin e njeriut ndaj fushave elektromagnetike nga pajisjet radio. Për informacion mbi ekspozimin 'ndërkombëtar' të njeriut ndaj fushave elektromagnetike, referojuni Deklaratës së Konformitetit Zebra (DoC) në zebra.com/doc.
Për informacion të mëtejshëm mbi sigurinë e energjisë RF nga pajisjet me valë, shihni zebra.com/responsibility që gjendet nën Përgjegjësia e Korporatës.

Evropë
Kjo pajisje u testua për funksionimin tipik të konsumuar nga trupi. Përdorni vetëm kapëse rripi të testuara dhe të miratuara nga Zebra, këllëf dhe aksesorë të ngjashëm për të siguruar përputhjen me BE-në.

SHBA dhe Kanada

Deklaratë e bashkëvendosur
Për të përmbushur kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC, antena e përdorur për këtë transmetues nuk duhet të jetë e vendosur ose të funksionojë së bashku me asnjë transmetues/antenë tjetër, përveç atyre të miratuara tashmë në këtë mbushje.
Përdorni vetëm kapëse rripi të testuara dhe të miratuara nga Zebra, këllëfët dhe aksesorë të ngjashëm për të garantuar pajtueshmërinë me FCC. Përdorimi i kapëseve të rripit të palëve të treta, këllëfeve dhe aksesorëve të ngjashëm mund të mos përputhet me kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC dhe duhet të shmanget. FCC ka dhënë një autorizim pajisjeje për këta telefona model me të gjitha nivelet e raportuara të SAR të vlerësuara si në përputhje me udhëzimet e FCC për emetimin e RF. Informacioni SAR në këto modele telefonash është aktiv file me FCC dhe mund të gjendet nën seksionin e Grantit të Ekranit të www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Pajisjet e dorës
Kjo pajisje u testua për funksionimin tipik të konsumuar nga trupi. Përdorni vetëm kapëse rripi të testuara dhe të miratuara nga Zebra, këllëfët dhe aksesorë të ngjashëm për të siguruar përputhjen me FCC. Përdorimi i kapëseve të rripit të palëve të treta, këllëfeve dhe aksesorëve të ngjashëm mund të mos përputhet me kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC dhe duhet të shmanget.
Për të përmbushur kërkesat e SHBA dhe Kanadasë për ekspozimin ndaj RF, një pajisje transmetuese duhet të funksionojë me një distancë minimale të ndarjes prej 1.5 cm ose më shumë nga trupi i një personi.

Pajisjet Laser
Skanerët lazer të klasës 2 përdorin një diodë drite të dukshme me fuqi të ulët.
Ashtu si me çdo burim drite shumë të shndritshëm si dielli, përdoruesi duhet të shmangë shikimin direkt në rrezen e dritës. Ekspozimi momental ndaj një lazeri të klasit 2 nuk dihet të jetë i dëmshëm.

KUJDES: Përdorimi i kontrolleve, rregullimeve ose kryerja e procedurave të ndryshme nga ato të specifikuara këtu mund të rezultojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj dritës lazer.

Etiketimi i skanerit

Etiketat e lexuara:

DRITA LAZER: MOS SHQIRO NË RREZ. PRODUKT LAZER I KLASËS 2.

KUJDES – DRITA LAZERI E KLASËS 2 KUR HAPE.
MOS VIZI NË RREZ.
PËRBËHET ME 21CFR1040.10 DHE 1040.11
PËRVEÇ PËR DEVICIONE NË NJOFTIM NË LAZER NR. 50, DATË 24 QERSHOR 2007 DHE IEC/EN 60825-1:2014

Pajisjet LED
Klasifikohet si 'GRUP I PËRJASHTUAR I RREZIKUT' sipas IEC

62471:2006 dhe EN 62471:2008.
SE4750: Kohëzgjatja e pulsit: 1.7 ms.
SE4770: Kohëzgjatja e pulsit: 4 ms.

Furnizimi me energji elektrike
Përdorni vetëm një furnizim me energji elektrike të certifikuar ITE [SELV] të miratuar nga Zebra, me vlerësime elektrike: Dalje 5.4 VDC, min 3.0 A, me temperaturë maksimale të ambientit të paktën 50°C. Përdorimi i furnizimit me energji alternative do të zhvlerësojë çdo miratim të dhënë për këtë njësi dhe mund të jetë i rrezikshëm.

Bateritë dhe paketat e energjisë

Informacion mbi baterinë

KUJDES: Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet nga një lloj i gabuar. Hidhni bateritë sipas udhëzimeve.
Përdorni vetëm bateri të miratuara nga Zebra. Aksesorët që kanë aftësinë e karikimit të baterisë janë miratuar për përdorim me modelet e mëposhtme të baterive:

Modeli: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Modeli: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Modeli: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Paketat e baterive të rikarikueshme të miratuara nga Zebra janë projektuar dhe ndërtuar sipas standardeve më të larta brenda industrisë.
Megjithatë, ka kufizime për sa kohë mund të funksionojë ose të ruhet një bateri përpara se të ketë nevojë për zëvendësim. Shumë faktorë ndikojnë në ciklin aktual të jetës së një pakete baterie, si nxehtësia, i ftohti, kushtet e vështira mjedisore dhe rëniet e rënda.
Kur bateritë ruhen për gjashtë (6) muaj, mund të ndodhë një përkeqësim i pakthyeshëm në cilësinë e përgjithshme të baterisë.
Ruani bateritë në gjysmën e ngarkesës së plotë në një vend të thatë dhe të freskët, të hequr nga pajisja për të parandaluar humbjen e kapacitetit, ndryshkjen e pjesëve metalike dhe rrjedhjen e elektrolitit. Kur ruani bateritë për një vit ose më shumë, niveli i karikimit duhet të verifikohet të paktën një herë në vit dhe të karikohet deri në gjysmën e ngarkesës së plotë.
Zëvendësoni baterinë kur zbulohet një humbje e konsiderueshme e kohës së funksionimit.

Periudha standarde e garancisë për të gjitha bateritë Zebra është një vit, pavarësisht nëse bateria është blerë veçmas ose është përfshirë si pjesë e kompjuterit celular ose skanerit të barkodit.
Për më shumë informacion mbi bateritë Zebra, ju lutemi vizitoni: zebra.com/batterybasics.

Udhëzimet për sigurinë e baterisë
Zona në të cilën ngarkohen njësitë duhet të jetë e pastër nga mbeturinat dhe materialet e djegshme ose kimikatet. Kujdes i veçantë duhet treguar kur pajisja ngarkohet në një mjedis jo-tregtar.

Ndiqni udhëzimet e përdorimit, ruajtjes dhe karikimit të baterisë që gjenden në udhëzuesin e përdoruesit.
Përdorimi i gabuar i baterisë mund të rezultojë në zjarr, shpërthim ose rrezik tjetër.
Për të ngarkuar baterinë e pajisjes celulare, temperatura e baterisë dhe e karikuesit duhet të jetë midis +32°F dhe +104°F (0°C dhe +40°C).

Mos përdorni bateri dhe karikues të papajtueshëm. Përdorimi i një baterie ose karikuesi të papajtueshëm mund të paraqesë rrezik zjarri, shpërthimi, rrjedhjeje ose ndonjë rrezik tjetër. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përputhshmërinë e një baterie ose një karikuesi, kontaktoni mbështetjen e Zebra.
Për pajisjet që përdorin një portë USB si burim karikimi, pajisja duhet të lidhet vetëm me produkte që mbajnë logon USB-IF ose kanë përfunduar programin e pajtueshmërisë USB-IF.
Mos e çmontoni ose hapni, mos shtypni, përkulni ose deformoni, shponi ose copëtoni.

Ndikimi i fortë nga rënia e ndonjë pajisjeje me bateri në një sipërfaqe të fortë mund të shkaktojë mbinxehje të baterisë.
Mos lidhni një bateri të shkurtër dhe mos lejoni që objektet metalike ose përçuese të kontaktojnë terminalet e baterisë.
Mos modifikoni ose riprodhoni, mos u përpiqni të futni objekte të huaja në bateri, mos i zhytni ose ekspozoni ndaj ujit ose lëngjeve të tjera, ose mos ekspozoni ndaj zjarrit, shpërthimit ose rreziqeve të tjera.

Mos e lini ose ruani pajisjet në ose afër zonave që mund të nxehen shumë, si p.sh. në një automjet të parkuar ose pranë një radiatori ose burimi tjetër nxehtësie. Mos e vendosni baterinë në furrë me mikrovalë ose tharëse.
Përdorimi i baterisë nga fëmijët duhet të mbikëqyret.
Ju lutemi ndiqni rregullat lokale për të hedhur menjëherë bateritë e rikarikueshme të përdorura.

Mos i hidhni bateritë në zjarr.
Kërkoni menjëherë këshilla mjekësore nëse një bateri është gëlltitur.
Në rast të rrjedhjes së baterisë, mos lejoni që lëngu të bjerë në kontakt me lëkurën ose sytë. Nëse është bërë kontakt, lani zonën e prekur me sasi të mëdha uji dhe kërkoni këshilla mjekësore.

Nëse dyshoni për dëmtim të pajisjes ose baterisë tuaj, kontaktoni me mbështetjen e Zebra për të rregulluar inspektimin.

Përdorimi me aparatet e dëgjimit - FCC
Kur disa pajisje me valë përdoren pranë disa pajisjeve të dëgjimit (aparatet e dëgjimit dhe implantet kokleare), përdoruesit mund të dallojnë një zhurmë gumëzhimë, gumëzhimë ose rënkim. Disa pajisje dëgjimi janë më të imunizuara se të tjerat ndaj kësaj zhurme interferenciale dhe pajisjet me valë ndryshojnë gjithashtu në sasinë e ndërhyrjes që gjenerojnë. Në rast ndërhyrjeje, mund të dëshironi të konsultoheni me furnizuesin e aparatit tuaj të dëgjimit për të diskutuar zgjidhjet.
Industria e telefonisë me valë ka zhvilluar vlerësime për disa nga telefonat e tyre celularë për të ndihmuar përdoruesit e pajisjeve të dëgjimit në gjetjen e telefonave që mund të jenë të pajtueshëm me pajisjet e tyre të dëgjimit. Jo të gjithë telefonat janë vlerësuar. Terminalet Zebra që vlerësohen kanë vlerësimin e përfshirë në Deklaratën e Konformitetit (DoC) në www.zebra.com/doc.
Vlerësimet nuk janë garanci. Rezultatet do të ndryshojnë në varësi të pajisjes së dëgjimit të përdoruesit dhe humbjes së dëgjimit. Nëse pajisja juaj e dëgjimit ndodh të jetë e prekshme nga ndërhyrjet, mund të mos jeni në gjendje të përdorni me sukses një telefon të vlerësuar. Provimi i telefonit me pajisjen tuaj të dëgjimit është mënyra më e mirë për ta vlerësuar atë për nevojat tuaja personale.

Sistemi i vlerësimit ANSI C63.19

Vlerësimet M: Telefonat e vlerësuar M3 ose M4 plotësojnë kërkesat e FCC dhe ka të ngjarë të gjenerojnë më pak ndërhyrje në pajisjet e dëgjimit sesa telefonat që nuk janë të etiketuar. M4 është më e mira/më e larta nga dy vlerësimet.
Vlerësimet T: Telefonat e vlerësuar T3 ose T4 plotësojnë kërkesat e FCC dhe ka të ngjarë të jenë më të përdorshëm me telespiralën e një pajisjeje dëgjimi ('T Switch' ose 'Telephone Switch') sesa telefonat e pavlerësuar. T4 është më e mira/më e larta nga dy vlerësimet. (Vini re se jo të gjitha pajisjet e dëgjimit kanë telespira në to.)
Pajisjet e dëgjimit gjithashtu mund të maten për imunitetin ndaj këtij lloji të ndërhyrjes. Prodhuesi i pajisjes suaj të dëgjimit ose profesionisti i shëndetit të dëgjimit mund t'ju ndihmojë të gjeni rezultate për pajisjen tuaj të dëgjimit. Sa më imun të jetë aparati juaj i dëgjimit, aq më pak ka gjasa që të përjetoni zhurmën e ndërhyrjes nga telefonat celularë.

Përputhshmëria e aparatit të dëgjimit
Ky telefon është testuar dhe vlerësuar për përdorim me aparate dëgjimi për disa prej teknologjive pa tela që përdor.
Megjithatë, mund të ketë disa teknologji më të reja me valë të përdorura në këtë telefon që nuk janë testuar ende për përdorim me aparatet e dëgjimit. Është e rëndësishme të provoni plotësisht veçoritë e ndryshme të këtij telefoni dhe në vende të ndryshme duke përdorur aparatin tuaj të dëgjimit ose implantin koklear për të përcaktuar nëse dëgjoni ndonjë zhurmë ndërhyrëse. Konsultohuni me ofruesin tuaj të shërbimit ose me prodhuesin e këtij telefoni për informacion mbi përputhshmërinë e aparatit të dëgjimit. Nëse keni pyetje në lidhje me politikat e kthimit ose shkëmbimit, konsultohuni me ofruesin tuaj të shërbimit ose shitësin e telefonit.
Ky telefon është testuar me ANSI C63.19 dhe është vlerësuar për përdorim me aparate dëgjimi; mori një vlerësim M3 dhe T3. Kjo pajisje është shënuar me HAC që tregon pajtueshmërinë me kërkesat e zbatueshme të FCC.

Ndërhyrja e frekuencës së radios

Kërkesat-FCC

Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të rregullave të FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse
Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit
Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi

Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Transmetuesit e radios (Pjesa 15)
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC.
Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Kërkesat për ndërhyrje të frekuencës radio -Kanada
Inovacioni, Shkenca dhe Zhvillimi Ekonomik Kanada Etiketa e Përputhshmërisë ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Transmetues radio
Kjo pajisje përputhet me RSS-të e përjashtuara nga licenca e Industry Canada. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje; dhe
Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

Deklarata e Pajtueshmërisë
Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të SHBA/Kanadës është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: zebra.com/doc.

Shënimi dhe evropian

Zona Ekonomike (ZEE)
Përdorimi i RLAN 5 GHz në të gjithë EEA ka kufizimet e mëposhtme:

5.15 – 5.35 GHz është i kufizuar vetëm për përdorim të brendshëm.

Deklarata e Pajtueshmërisë
Zebra deklaron se kjo pajisje radio është në përputhje me Direktivat, 2014/53/BE dhe 2011/65/BE.
Çdo kufizim radio brenda vendeve të ZEE-së identifikohet në Shtojcën A të Deklaratës së Konformitetit të BE-së. Teksti i plotë i Deklaratës së Konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: zebra.com/doc.

Importues i BE-së: Zebra Technologies BV
Adresa: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Hollandë

Deklaratë paralajmëruese e Koresë për Klasën B ITE

Vendet e tjera
Australia
Përdorimi i RLAN 5 GHz në Australi është i kufizuar në brezin e mëposhtëm 5.60 - 5.65 GHz

Mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE)
Për klientët e BE-së: Për produktet në fund të jetës së tyre, ju lutemi referojuni këshillave për riciklimin/depozitimin në: zebra.com/weee.

Deklarata Turke e Pajtueshmërisë për WEEE

Marrëveshja e Licencës së Përdoruesit Fundor

E RËNDËSISHME JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES: Kjo Marrëveshje e Licencës së Përdoruesit Fundor ("EULA") është një marrëveshje ligjore midis jush (qoftë një individ ose një subjekt i vetëm) ("I licencuari") dhe Zebra International Holdings Corporation ("Zebra") për softuer, në pronësi të Zebra dhe kompanitë e lidhura me të dhe furnizuesit dhe licencuesit e saj palë të treta, që shoqëron këtë EULA, e cila përfshin udhëzime të lexueshme nga makineritë e përdorura nga një procesor për të kryer operacione specifike të ndryshme nga udhëzimet e lexueshme nga makineri të përdorura për qëllimin e vetëm të nisjes së harduerit gjatë një sekuence nisjeje ("Software"). DUKE PËRDORUR SOFTUERIN, JU PRANONI PRANIMIN E KUSHTEVE TË KËSAJ EULA. NËSE NUK I PRANONI KËTO KUSHTE, MOS E PËRDORNI SOFTUERIN.

DHËNIA E LICENCËS. Zebra ju jep juve, klientit të përdoruesit fundor, të drejtat e mëposhtme, me kusht që ju të respektoni të gjitha termat dhe kushtet e kësaj EULA: Për Softuerin e lidhur me harduerin Zebra, Zebra ju jep një licencë të kufizuar, personale, joekskluzive gjatë afatit të kësaj Marrëveshjeje për përdorni Softuerin vetëm dhe ekskluzivisht për përdorimin tuaj të brendshëm në mbështetje të funksionimit të harduerit tuaj të lidhur Zebra dhe për asnjë qëllim tjetër. Në masën që çdo pjesë e Softuerit ju ofrohet në një mënyrë që është projektuar për t'u instaluar nga ju, ju mund të instaloni një kopje të Softuerit të instalueshëm në një hard disk ose një pajisje tjetër ruajtëse për një printer, kompjuter, stacion pune, terminal, kontrollues, pikë aksesi ose pajisje tjetër elektronike dixhitale, sipas rastit (një "Pajisje Elektronike"), dhe ju mund të përdorni dhe përdorni atë Softuer siç është instaluar në atë Pajisje Elektronike për sa kohë që vetëm një kopje e këtij Softueri është në funksion. Për një të pavarur
Aplikacioni softuer, ju mund të instaloni, përdorni, aksesoni, shfaqni dhe ekzekutoni vetëm numrin e kopjeve të Softuerit për të cilin keni të drejtë.
Ju mund të bëni një kopje të Softuerit në formë të lexueshme nga makina vetëm për qëllime rezervë, me kusht që kopja rezervë të përfshijë të gjitha të drejtat e autorit ose njoftime të tjera pronësie që gjenden në origjinal. Në mungesë të një kontrate mbështetëse, ju keni të drejtë, për një periudhë prej nëntëdhjetë (90) ditësh nga momenti kur shembulli i Softuerit (ose hardueri përfshirë Softuerin) dërgohet për herë të parë nga Zebra ose shkarkohet nga Klienti i Përdoruesit Fundor, të merrni: nëse ka, përditësime nga Zebra dhe mbështetja teknike operacionale, duke mos përfshirë mbështetjen për zbatimin, integrimin ose vendosjen ("Periudha e të drejtës"). Ju nuk mund të merrni përditësime nga Zebra pas periudhës së të drejtës, përveç nëse mbulohet nga një kontratë mbështetëse Zebra ose marrëveshje tjetër me shkrim me Zebra.
Disa artikuj të Softuerit mund t'i nënshtrohen licencave me burim të hapur. Dispozitat e licencës me burim të hapur mund të anashkalojnë disa nga kushtet e kësaj EULA. Zebra bën të disponueshme për ju licencat e aplikueshme me burim të hapur në një lexim të Njoftimeve Ligjore file disponohet në pajisjen tuaj dhe/ose në udhëzuesit e referencës së sistemit ose në udhëzuesit e referencës së ndërfaqes së linjës së komandës (CLI) të lidhur me produkte të caktuara Zebra.
1. Përdoruesit e autorizuar. Për një aplikacion të pavarur të Softuerit, licencat e dhëna i nënshtrohen kushtit që të siguroheni që numri maksimal i përdoruesve të autorizuar që përdorin dhe përdorin Softuerin vetëm ose njëkohësisht është i barabartë me numrin e licencave të përdoruesve për të cilat ju keni të drejtë të përdorni qoftë nëpërmjet një Anëtar partner i kanalit Zebra ose Zebra. Ju mund të blini licenca shtesë përdoruesi në çdo kohë me pagesën e tarifave të duhura për anëtarin partner të kanalit Zebra ose Zebra.
2. Transferimi i softuerit. Ju mund ta transferoni këtë EULA dhe të drejtat për Softuerin ose përditësimet e dhëna këtu tek një palë e tretë në lidhje me mbështetjen ose shitjen e një pajisjeje të cilën Softueri e ka shoqëruar ose në lidhje me një aplikacion të pavarur Softuerësh gjatë periudhës së të drejtës ose siç mbulohet nga një kontratë mbështetëse Zebra. Në një rast të tillë, transferimi duhet të përfshijë të gjithë Softuerin (duke përfshirë të gjitha pjesët përbërëse, median dhe materialet e printuara, çdo përmirësim dhe këtë EULA) dhe ju nuk mund të mbani asnjë kopje të Softuerit. Transferimi nuk mund të jetë një transferim indirekt, siç është një ngarkesë. Përpara transferimit, përdoruesi përfundimtar që merr Softuerin duhet të pajtohet me të gjitha kushtet e EULA. Nëse i Licencuari po blen Produkte Zebra dhe softuer licencues për përdorim përfundimtar nga një përdorues fundor i Qeverisë së SHBA-së, i Licencuari mund ta transferojë këtë licencë të softuerit, por vetëm nëse: (i) i licencuari transferon të gjitha kopjet e këtij softueri te përdoruesi përfundimtar i Qeverisë së SHBA ose një të përkohshëm marrësi, dhe (ii) i Licencuari ka marrë fillimisht nga marrësi (nëse është e aplikueshme) dhe përdoruesi përfundimtar një marrëveshje licence të zbatueshme për përdoruesit fundor që përmban kufizime në thelb identike me ato të përfshira në këtë Marrëveshje. Me përjashtim të sa u tha më sipër, i Licencuari dhe çdo bartës(a) i autorizuar nga kjo dispozitë nuk mund të përdorin ose transferojnë ose vënë në dispozicion ndonjë softuer Zebra për ndonjë palë të tretë dhe as të lejojnë asnjë palë ta bëjë këtë.
REZERVIMI I TË DREJTAVE DHE PRONËSISË. Zebra rezervon të gjitha të drejtat që nuk ju janë dhënë shprehimisht në këtë EULA. Softueri mbrohet nga ligjet dhe traktatet e të drejtave të autorit dhe të pronësisë intelektuale. Zebra ose furnizuesit e saj zotërojnë titullin, të drejtën e autorit dhe të drejta të tjera të pronësisë intelektuale në Softuer. Softueri është i licencuar, nuk shitet.

KUFIZIMET NË TË DREJTAT E PËRDORUESIT FUNDOR. Ju nuk mund të rindërtoni, dekompiloni, çmontoni ose përpiqeni ndryshe të zbuloni kodin burimor ose algoritmet e Softuerit (përveç dhe vetëm në masën që një aktivitet i tillë lejohet shprehimisht nga ligji në fuqi që nuk i reziston këtij kufizimi), ose modifikoni, ose çaktivizoni çdo veçori të Softuerit ose krijoni vepra të prejardhura të bazuara në Softuer. Ju nuk mund të merrni me qira, jepni me qira, jepni hua, nënlicenconi ose ofroni shërbime komerciale të pritjes me Softuerin.
Pëlqimi për përdorimin e të dhënave. Ju pranoni që Zebra dhe filialet e saj mund të mbledhin dhe përdorin informacione teknike të mbledhura si pjesë e shërbimeve të mbështetjes së produktit në lidhje me Softuerin e ofruar për ju që nuk ju identifikon personalisht. Zebra dhe filialet e saj mund ta përdorin këtë informacion vetëm për të përmirësuar produktet e tyre ose për t'ju ofruar shërbime ose teknologji të personalizuara. Në çdo kohë, informacioni juaj do të trajtohet në përputhje me Politikën e Privatësisë së Zebra, e cila mund të jetë viewbotuar në: zebra.com.
INFORMACION I VENDNDODHJES. Softueri mund t'ju mundësojë të mbledhni të dhëna të bazuara në vendndodhje nga një ose më shumë pajisje klienti, të cilat mund t'ju lejojnë të gjurmoni vendndodhjen aktuale të atyre pajisjeve të klientit. Zebra në mënyrë specifike mohon çdo përgjegjësi për përdorimin ose keqpërdorimin tuaj të të dhënave të bazuara në vendndodhje. Ju pranoni të paguani të gjitha kostot dhe shpenzimet e arsyeshme të Zebra që rrjedhin ose lidhen me pretendimet e palëve të treta që rezultojnë nga përdorimi juaj i të dhënave të bazuara në vendndodhje.

NJOFTIMET E SOFTWAREVE. Gjatë periudhës së të drejtës, anëtarët partnerë të kanalit Zebra ose Zebra mund t'ju vënë në dispozicion publikimet e softuerit pasi ato bëhen të disponueshme pas datës kur merrni kopjen tuaj fillestare të Softuerit. Kjo EULA zbatohet për të gjithë dhe çdo komponent të lëshimit që Zebra mund t'ju vërë në dispozicion pas datës kur merrni kopjen tuaj fillestare të Softuerit, përveç nëse Zebra ofron kushte të tjera licence së bashku me këtë lëshim.
Për të marrë Softuerin e ofruar përmes lëshimit, fillimisht duhet të licencoheni për Softuerin e identifikuar nga Zebra si të drejtë për lëshim. Ne ju rekomandojmë që të kontrolloni periodikisht disponueshmërinë e një kontrate mbështetëse Zebra për t'u siguruar që keni të drejtë të merrni çdo version të disponueshëm të softuerit. Disa veçori të Softuerit mund t'ju kërkojnë të keni akses në internet dhe mund të jenë subjekt i kufizimeve të vendosura nga rrjeti juaj ose ofruesi i internetit.
KUFIZIMET E EKSPORTIT. Ju e pranoni që Softueri është subjekt i kufizimeve të eksportit të vendeve të ndryshme. Ju pranoni të pajtoheni me të gjitha ligjet e zbatueshme ndërkombëtare dhe kombëtare që zbatohen për Softuerin, duke përfshirë të gjitha ligjet dhe rregulloret e zbatueshme të kufizimit të eksportit.
DETYRA. Ju nuk mund të caktoni këtë Marrëveshje ose ndonjë nga të drejtat ose detyrimet tuaja sipas kësaj (sipas ligjit ose ndryshe) pa pëlqimin paraprak me shkrim të Zebra. Zebra mund të caktojë këtë Marrëveshje dhe të drejtat dhe detyrimet e saj pa pëlqimin tuaj. Në varësi të sa më sipër, kjo Marrëveshje do të jetë e detyrueshme dhe do të jetë e vlefshme për të mirën e palëve në të dhe përfaqësuesve të tyre ligjorë përkatës, pasardhësve dhe caktuesve të lejuar.

PËRFUNDIMI. Kjo EULA është efektive derisa të përfundojë. Të drejtat tuaja sipas kësaj licence do të përfundojnë automatikisht pa njoftim nga Zebra nëse nuk respektoni ndonjë nga termat dhe kushtet e kësaj EULA. Zebra mund ta përfundojë këtë Marrëveshje duke ju ofruar një Marrëveshje zëvendësuese për Softuerin ose për çdo lëshim të ri të Softuerit dhe duke kushtëzuar përdorimin tuaj të vazhdueshëm të Softuerit ose një lëshim të tillë të ri me pranimin tuaj të kësaj Marrëveshjeje zëvendësuese. Pas përfundimit të kësaj EULA, ju duhet të ndaloni të gjithë përdorimin e Softuerit dhe të shkatërroni të gjitha kopjet, të plota ose të pjesshme, të Softuerit.
MOFIMI I GARANCISË. PËRVEÇ NUK SHKAROHET NË NJË GARANCI TË KUFIZUAR TË SHPREHUR ME SHKRIM, TË GJITHË SOFTUERET E OFRUARA NGA ZEBRA SIGUROHET "SIÇ ËSHTË" DHE NË BAZË "SI TË DISPOZOHEN", PA GARANCI TË ASNJË PARAQITSHME TË SHPËRME. NE SHTESIN MË TË PLOTË TË MUNDSHME SIPAS LIGJIT TË ZBATUESHËM, ZEBRA HËFON TË GJITHA GARANCITË E SHPREHTA, TË nënkuptuara ose statutore, PËRFSHIRË, POR JO KUFIZUARA NË, QË GARANCI TË PRAKTIKËSHME TË KUFIZUARAVE TË KUFIZUARAVE TË KUFIZUARAVE, PËRPJEKJE, PËRSHTATJE PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, BESUESHMËRI OSE DISPONUESHMËRI, SAKTËSI , MUNGESË E VIRUSEVE, MOS SHKELJE E TË DREJTAVE TË TË TRETËVE OSE SHKELJE TJERA TË TË DREJTAVE. ZEBRA NUK GARANTON QË FUNKSIONIMI I SOFTUERIT DO TË JETË I PANDËRPRERUR OSE PA GABIM. DERI QË SOFTUERI I MBULUAR NGA KJO EULA PERFSHIN BIBLIOTEKA EMULACIONIKE, BIBLIOTEKA TE TILA EMULACIONI NUK FUNKSIONON 100% SAKTE OSE MBUSHIN 100% TË FUNKSIONALITETIT TË MIRË TË MUNDSHME, DHE TË ËSHTË NJË TË MIRË DHE TË GJITHA KUFIZIMET DHE KUFIZIMET PËRMBANET NË KËTË PARAGRAFI DHE KJO MARRËVESHJE TË ZBATOHEN PËR BIBLIOTEKA TË KËTO EMULIMI. DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRJASHTIM OSE KUFIZIM TË GARANCIVE TË nënkuptuara, KËshtu që PËRJASHTIMET OSE KUFIZIMET E MËSIME MUND TË MOS TË ZBATOHEN PËR JU. ASNJË KËSHILLË OSE INFORMACION, ME GOJ APO ME SHKRIM, TË MIRË NGA JU NGA ZEBRA APO FILIALET E SAJ DO TË QENDROHET SE TË NDRYSHOJË KËTË MOS PËRFUNDIM NGA ZEBRA TË GARANCISË NË LIDHJE ME NJË GARANCI, TË KUFIZUARA M ZEBRA.
APLIKACIONET E PALËS SË TRETË. Disa aplikacione të palëve të treta mund të përfshihen ose shkarkohen me këtë softuer. Zebra nuk bën asnjë përfaqësim për asnjë nga këto aplikacione. Meqenëse Zebra nuk ka kontroll mbi aplikacione të tilla, ju e pranoni dhe pranoni që Zebra nuk është përgjegjëse për aplikacione të tilla. Ju shprehimisht pranoni dhe bini dakord se përdorimi i aplikacioneve të palëve të treta është në rrezikun tuaj të vetëm dhe se i gjithë rreziku i cilësisë, performancës, saktësisë dhe përpjekjes së pakënaqshme është me ju. Ju pranoni që Zebra nuk do të jetë përgjegjës ose përgjegjës, drejtpërdrejt ose tërthorazi, për çdo dëm ose humbje, duke përfshirë por pa u kufizuar në çdo dëmtim ose humbje të të dhënave, të shkaktuar ose të pretenduar për shkak, ose në lidhje me, përdorimin ose mbështetjen e për çdo përmbajtje, produkt ose shërbim të palëve të treta të disponueshme në ose nëpërmjet ndonjë aplikacioni të tillë. Ju pranoni dhe pranoni që përdorimi i çdo aplikacioni të palëve të treta rregullohet nga Kushtet e Përdorimit, Marrëveshja e Licencës, Politika e Privatësisë ose një marrëveshje tjetër e tillë dhe se çdo informacion ose të dhëna personale që jepni, me vetëdije apo pa vetëdije, për këtë ofrues të aplikacionit të palëve të treta, do t'i nënshtrohet politikës së privatësisë së ofruesit të aplikacionit të palës së tretë, nëse ekziston një politikë e tillë. ZEBRA HEQ NDONJË PËRGJEGJËSI PËR ÇDO SHPALLJE INFORMACIONI OSE NDONJË PRAKTIKË TJETËR TË NDONJË FURNIZUES TË APLIKACIONIT TË TRETË. ZEBRA SHPREHIM SHPREHIM CDO GARANCI LIDHUR NESE INFORMACIONET TUAJ PERSONALE KAPET NGA NDONJE OFRUES I APLIKACIONEVE TE TRETE APO PËRDORIMI NË TË CILËT MUND TË VENDOSET INFORMACION I TIJ PERSONAL NGA PAVARSIA.
KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË. ZEBRA NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË DËME TË ASNJË LLOJI QË RIDHET NGA PËRDORIMI OSE TË LIDHET ME PËRDORIM OSE PAMUNDËSIA PËR TË PËRDORUR SOFTUERIN APO ASNJË APLIKACION I PALËS SË TRETË, PËRMBAJTJA APO KUJDESIA E KUJDESIT TË FUNKSIONIMIT TË TIJ, OSE LIDHEN ME GABIME, LËSHIMET, NDËRPRERJET, DEFEKTET, VONESA NË FUNKSION APO TRANSMETIM, VIRUS KOMPJUTERIKE, DËSHTIM PËR LIDHJE, TARIFA TË RRJETIVE, BLERJET NË APLIKACION DHE TË GJITHA TË TJERA TË TJERA DIREKTE, INDIREKTE, PARAQITUR, SHPEJTËROR, TË PARAQITUR DËMET EDHE NËSE ËSHTË KËSHILLUAR PËR ZEBRA MUNDËSIA E DËMEVE TË KËSHTA. DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRJASHTIM OSE KUFIZIM TË DËMEVE TË RASTËSISHME APO PASOJUESE, KËshtu që PËRJASHTIMET OSE KUFIZIMET E MË SIPERM MUND TË MOS TË ZBATOHEN PËR JU.
Pavarësisht nga sa më sipër, PËRGJEGJËSIA TOTALE E ZEBRËS NDAJ JU PËR TË GJITHA HUMBJET, DËMET, SHKAQET E VEPRIMIT, PËRFSHIRË POR JO KUFIZUAR NË ATO BAZUARA NË KONTRATË, DËSHMIT, OSE NË TË GJITHA TË JOSH, APLIKACIONET PËR PARTI, OSE NDONJË TJETËR DISPOZITA E KËSAJ EULA, NUK DO TË KAJTËROJË VLERËN E DREJTË TË TREGUT TË SOFTWAREVE OSE SHUMËN TË PAGUARA TË BLERËSIT VEÇANTË PËR SOFTUERIN. KUFIZIMET, PËRJASHTIMET DHE KUFIZIMET E SIPËRME (PERFSHIRË SEKSIONET 10, 11, 12, DHE 15) DO TË ZBATOHEN NË SHKALLËN MAKSIMAL TË LEJUAR NGA LIGJI TË FUNKSIONUAR, EDHE NËSE KA NDONJË SHPËRBLIM TË MUNDSHME.
LEHTËSIM GJYQËSOR. Ju pranoni se, në rast se shkelni ndonjë dispozitë të kësaj Marrëveshjeje, Zebra nuk do të ketë një mjet juridik adekuat në para ose dëme. Prandaj, Zebra do të ketë të drejtë të marrë një urdhër kundër një shkeljeje të tillë nga çdo gjykatë e juridiksionit kompetent menjëherë pas kërkesës pa postuar garanci. E drejta e Zebrës për të marrë masa urgjente nuk do të kufizojë të drejtën e saj për të kërkuar mjete të mëtejshme.
MODIFIKIMI. Asnjë modifikim i kësaj Marrëveshjeje nuk do të jetë i detyrueshëm, përveç nëse është me shkrim dhe nënshkruhet nga një përfaqësues i autorizuar i palës kundër së cilës kërkohet zbatimi i modifikimit.
TË DREJTAT E KUFIZUARA TË PËRDORUESVE TË FUNDIT TË QEVERISË SË SHBA-së. Kjo dispozitë zbatohet vetëm për përdoruesit përfundimtarë të Qeverisë së SHBA. Softueri është një "artikull tregtar" pasi ai term përcaktohet në 48 CFR Pjesa 2.101, i përbërë nga "softuer kompjuterik komercial" dhe "dokumentacion i softuerit kompjuterik" pasi terma të tillë përcaktohen në 48 CFR Pjesa 252.227-7014(a)(1) dhe 48 CFR Pjesa 252.227- 7014(a)(5), dhe përdoret në 48 CFR Pjesa 12.212 dhe 48 CFR Pjesa 227.7202, sipas zbatimit. Në përputhje me 48 CFR Pjesa 12.212, 48 CFR Pjesa 252.227-7015, 48 CFR Pjesa 227.7202-1 deri në 227.7202-4, 48 CFR Pjesa 52.227-19, dhe XNUMX CFR Pjesa XNUMX-XNUMX, dhe seksionet e tjera të aplikueshme të softuerit të distribucionit të Rregullores Federale. dhe i licencuar për përdoruesit fundorë të Qeverisë së SHBA (a) vetëm si një artikull tregtar, dhe (b) vetëm me ato të drejta që u jepen të gjithë përdoruesve të tjerë fundorë në përputhje me termat dhe kushtet e përfshira këtu.
16. LIGJI NË FUQI. Kjo EULA drejtohet nga ligjet e shtetit të Illinois, pa marrë parasysh dispozitat e tij të konfliktit të ligjit. Kjo EULA nuk do të qeveriset nga Konventa e OKB-së mbi Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave, zbatimi i së cilës përjashtohet shprehimisht.

Mbështetja e softuerit
Zebra dëshiron të sigurojë që klientët të kenë softuerin më të fundit të titulluar në momentin e blerjes së pajisjes, në mënyrë që ta mbajë pajisjen të funksionojë në nivelet maksimale të performancës. Për të konfirmuar që pajisja juaj Zebra ka softuerin më të fundit me titull të disponueshëm në momentin e blerjes, vizitoni zebra.com/support.
Kontrolloni për softuerin më të fundit nga Mbështetja > Produktet ose kërkoni pajisjen dhe zgjidhni Mbështetja > Shkarkimet e softuerit.
Nëse pajisja juaj nuk ka softuerin më të fundit të titulluar që nga data e blerjes së pajisjes tuaj, dërgoni email Zebra në entitlementservices@zebra.com dhe sigurohuni që të përfshini informacionin e mëposhtëm thelbësor të pajisjes:

Numri i modelit
Numri serial
Dëshmia e blerjes
Titulli i shkarkimit të softuerit që po kërkoni.

Nëse përcaktohet nga Zebra se pajisja juaj ka të drejtë për versionin më të fundit të softuerit, që nga data që keni blerë pajisjen tuaj, do të merrni një e-mail që përmban një lidhje që ju drejton te një Zebra Web faqe për të shkarkuar softuerin e duhur.

Zebra rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në çdo produkt për të përmirësuar besueshmërinë, funksionin ose dizajnin. Zebra nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për produktin që rrjedh nga ose në lidhje me aplikimin ose përdorimin e ndonjë produkti, qarku ose aplikacioni të përshkruar këtu. Asnjë licencë nuk jepet, qoftë shprehimisht apo nënkuptuar, estoppel, apo ndryshe sipas ndonjë të drejte patente apo patente, që mbulon apo lidhet me ndonjë kombinim, sistem, aparat, makineri, material, metodë apo proces në të cilin mund të përdoren produktet tona. Një licencë e nënkuptuar ekziston vetëm për pajisjet, qarqet dhe nënsistemet e përfshira në produkte.

Garancia

Për deklaratën e plotë të garancisë së produktit harduer Zebra, shkoni te: zebra.com/garanty.

Informacioni i Shërbimit
Përpara se të përdorni njësinë, ajo duhet të konfigurohet që të funksionojë në rrjetin e objektit tuaj dhe të ekzekutojë aplikacionet tuaja. Nëse keni probleme me funksionimin e njësisë ose përdorimin e pajisjeve tuaja, kontaktoni mbështetjen teknike ose të sistemeve të objektit tuaj. Nëse ka ndonjë problem me pajisjet, ata do të kontaktojnë Mbështetjen e Klientit Global Zebra në zebra.com/support.
Për versionin më të fundit të këtij udhëzuesi, shkoni te: zebra.com/support.

Dokumentet / Burimet

Kompjuter celularë të Serisë ZEBRA TC70 [pdfUdhëzuesi i përdoruesit
Kompjuter celularë të Serisë TC70, Seria TC70, Kompjuter celularë, Kompjutera, TC77

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Kompjuter celularë të Serisë ZEBRA TC70

Udhëzimet e përdorimit të produktit