Guida per l'usu di l'urdinatori mobili ZEBRA TC70 Series

Cunfigurazione: Prima di utilizà u dispositivu TC77, deve esse cunfiguratu per operare in a reta di a vostra facilità è eseguisce e vostre applicazioni. Per piacè cuntattate u Supportu Tecnicu o Sistemi di a vostra facilità se avete bisognu di assistenza cù u prucessu di cunfigurazione.
Risoluzione di prublemi: Sè vo scontru ogni prublema durante l'usu di u dispositivu TC77 o di u so equipamentu, cuntattate u Supportu Tecnicu o Sistemi di a vostra facilità. Vi aiuteranu cù qualsiasi prublemi o difetti è ponu cuntattà l'Assistenza Clienti Globale di Zebra se ne necessariu. Per l'ultima versione di a guida d'utilizatore, visitate zebra.com/support.

Garanzia: A dichjarazione di garanzia di u produttu di hardware Zebra pò esse truvata à zebra.com/warranty.
Informazione regulatoria: U dispusitivu TC77 hè appruvatu da Zebra Technologies Corporation. Hè cumpletu cù e regule è i rigulamenti di i paesi è cuntinenti induve hè vindutu. Ogni cambiamentu o mudificazione à u dispusitivu chì ùn hè micca appruvatu da Zebra pò annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.

Accessori è carica: Aduprate solu l'accessori, i pacchetti di batterie è i caricatori di batterie approvati da Zebra è UL. Ùn pruvate micca di carica damp/ umidi computers mobili o batterie. Tutti i cumpunenti devenu esse secchi prima di cunnette à una fonte di energia esterna.
Appruvazioni di u paese di i dispositi wireless: I marcati regulatori di u dispusitivu indicanu a so appruvazioni per l'usu in i Stati Uniti, Canada, Giappone, Cina, Corea di u Sud, Australia è Europa. Per i dettagli nantu à altri marcati di paese, fate riferimentu à a Dichjarazione di Conformità (DoC) dispunibule à zebra.com/doc. Nota chì l'Europa include parechji paesi elencati in u manuale d'utilizatore.

Roaming di paese: U dispusitivu TC77 incorpora a funzione Roaming Internaziunale (IEEE802.11d), chì assicura chì opera nantu à i canali curretti per u paese specificu di usu.
Modu Wi-Fi Direct / Hotspot: L'operazione di u Modu Wi-Fi Direct / Hotspot hè limitata à canali / bande specifiche supportate in u paese di usu. Per u funziunamentu di 5 GHz, riferite à u manuale d'utilizatore per i canali supportati. Per l'operazione 2.4 GHz in i Stati Uniti, i canali 1 à 11 sò dispunibili.

Raccomandazioni di Salute è Sicurezza: U manual d'utilizatore ùn furnisce micca cunsiglii specifichi di salute è sicurezza. Per piacè seguite e pratiche di sicurezza generale è e linee guida durante l'usu di u dispositivu TC77.

More Information
Riferite à u TC77 User Guide per più infurmazione nantu à l'usu di stu dispusitivu. Andà à zebra.com/support.

Information Regulatory
Stu dispusitivu hè appruvatu da Zebra Technologies Corporation.

Questa guida s'applica à i Numeri Modelli seguenti: TC77HL.
Tutti i dispositi Zebra sò cuncepiti per esse in cunfurmità cù e regule è i rigulamenti in i lochi chì sò venduti è seranu etichettati cum'è necessariu.

Traduzzione in lingua lucale

Qualchese mudificazione o mudificazione à l'equipaggiu Zebra, micca espressamente appruvata da Zebra, puderia annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.
Température maximale de fonctionnement déclarée : 50°C.

ATTENZIONE: Aduprate solu l'accessori, i pacchetti di batterie è i caricatori di batterie approvati da Zebra è UL.
Ùn pruvate micca di carica damp/ umidi computers mobili o batterie. Tutti i cumpunenti devenu esse secchi prima di cunnette à una fonte di energia esterna.

Prudutti Listati UL cù GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ùn hà micca pruvatu a prestazione o l'affidabilità di u hardware di u Sistema di Posizionamentu Globale (GPS), u software operatore, o altri aspetti di stu pruduttu. UL hà pruvatu solu per u focu, scossa o vittime cum'è delineatu in u Standard (s) di UL per a Sicurezza per l'Informazione.
Attrezzatura tecnologica. A Certificazione UL ùn copre micca a prestazione o l'affidabilità di u hardware GPS è u software operativu GPS. UL ùn face alcuna rappresentanza, garanzia o certificazione in quantu à a prestazione o l'affidabilità di qualsiasi funzione GPS di stu pruduttu.

Tecnulugia Wireless Bluetooth®
Questu hè un pruduttu Bluetooth® appruvatu. Per più infurmazione o à view a Lista di u Produttu Finale, visitate bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Paese di u dispositivu wireless

Appruvazioni
I marcati regulatori sottumessi à certificazione sò applicati à u dispusitivu chì significheghja chì a radiu hè / sò appruvata per l'usu in i seguenti paesi è cuntinenti: Stati Uniti, Canada, Giappone, Cina, Corea di u Sud, Australia è Europa.
Per piacè riferite à a Dichjarazione di Conformità (DoC) per i dettagli di altri marcati di paese. Questu hè dispunibule à: zebra.com/doc.

Nota: L'Europa include Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Cipru, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgu, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Pulonia. , Portugallu, Romania, Republica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera è u Regnu Unitu.

ATTENZIONE: U funziunamentu di u dispositivu senza l'approvazione regulatrice hè illegale.

Roaming di paese
Stu dispusitivu incorpora a funzione Roaming Internaziunale (IEEE802.11d), chì assicurarà chì u pruduttu opera nantu à i canali curretti per u paese particulari di usu.

Modu Wi-Fi Direct / Hotspot

L'operazione hè limitata à i seguenti canali / bande cum'è supportatu in u paese di usu:

Canali 1 - 11 (2,412 - 2,462 MHz)

Canali 36 - 48 (5,150 - 5,250 MHz)
Canali 149 - 165 (5,745 - 5,825 MHz)

Frequency of Operation - FCC è IC

Solu 5 GHz
Dichjarazione di l'Industria Canada

ATTENZIONE: U dispusitivu per a banda 5,150 - 5,250 MHz hè solu per l'usu di l'internu per riduce u potenziale di interferenza dannosa à i sistemi satellitari mobili co-Channel. I radar d'alta putenza sò attribuiti cum'è utilizatori primari (chì significheghjanu anu priorità) di 5,250 - 5,350 MHz è 5,650 - 5,850 MHz è questi radar puderanu causà interferenza è / o danni à i dispositi LE-LAN.

I canali dispunibili per l'operazione 802.11 b / g in i Stati Uniti sò Canali 1 à 11. A gamma di canali hè limitata da u firmware.

Salute è Sicurezza

Raccomandazioni

Cunsiglii ergonomichi

ATTENZIONE: Per evità o minimizzà u risicu potenziale di ferita ergonomica seguite i cunsiglii sottu.
Cunsultate cù u vostru Manager di Salute è Sicurezza lucali per assicurà chì site aderenti à i prugrammi di sicurezza di a vostra cumpagnia per prevene i feriti di l'impiegati.

Reduce o eliminà u muvimentu ripetitivu
Mantene una pusizioni naturali
Reduce o eliminà a forza eccessiva
Mantene l'uggetti chì sò usati spessu in un accessu faciule
Eseguite i travaglii à l'altezza curretta
Reduce o elimina a vibrazione
Reduce o eliminà a pressione diretta
Fornite stazioni di travagliu regulabili
Fornite una liberazione adatta

Fornite un ambiente di travagliu adattatu
Migliurà e prucedure di travagliu.

Installazione di u veiculu

I segnali RF ponu affettà i sistemi elettronici installati inappropriatamente o inadegwate in i veiculi motori (cumpresi i sistemi di sicurezza). Verificate cù u fabricatore o u so rappresentante in quantu à u vostru veiculu. Avete ancu cunsultà u fabricatore nantu à qualsiasi equipamentu chì hè statu aghjuntu à u vostru veiculu.
Un airbag s'infla cun grande forza. Ùn mette micca oggetti, cumpresi l'equipaggiu wireless installatu o portatile, in l'area sopra l'airbag o in l'area di implementazione di l'airbag. Se l'equipaggiu wireless in u veiculu hè stallatu in modu impropre è l'airbag si gonfia, pò esse ferite gravi.
Pone u dispusitivu in un accessu faciule. Puderete accede à u dispusitivu senza caccià i vostri ochji da a strada.

NOTA: A cunnessione à un dispositivu d'alerta chì pruvucarà u sonu di u cornu di u veiculu o l'illuminazione di luci à a ricezione di una chjama nantu à e strade pubbliche ùn hè micca permessa.

IMPORTANTE: Prima di installà o di utilizà, verificate e lege statali è lucali in quantu à a stallazione di u parabrisa è l'usu di l'equipaggiu.

Per una stallazione sicura

Ùn mette u vostru telefunu in un locu chì impedisce a visione di i cunduttori o interferisce cù u funziunamentu di u Veiculu.
Ùn copre micca un airbag.

Sicurezza nantu à a Strada
Ùn pigliate micca note o aduprate u dispusitivu mentre conduce. Scrivite una lista di "à fà" o flipping through your address book pigghia l'attenzione da a vostra rispunsabilità primaria, guidà in modu sicuru.

Quandu guidate una vittura, a guida hè a vostra prima rispunsabilità - Dà tutta l'attenzione à a guida. Verificate e lege è regulamenti nantu à l'usu di i dispositi wireless in i lochi induve guidate. Sempre li ubbidite.
Quandu aduprate un dispositivu wireless à u volante di una vittura, praticate u bonu sensu cumunu è ricordate i seguenti cunsiglii:

Amparate à cunnosce u vostru dispositivu wireless è qualsiasi funziunalità cum'è dial rapidu è redial. Sè dispunibuli, sti funziunalità vi aiutanu à fà a vostra chjama senza piglià a vostra attenzione fora di a strada.
Quandu dispunibule, utilizate un dispositivu mani libere.

Lasciate chì a persona chì parlate sapi chì conduce; se necessariu, suspende a chjama in trafficu pesante o cundizioni climatichi periculosi. A pioggia, a nevicata, a neve, u ghjacciu è ancu u trafficu pesante pò esse periculosu.
Dial sensu è valutà u trafficu; s'ellu hè pussibule, fate chjamate quandu ùn site micca in muvimentu o prima di tirà in u trafficu. Pruvate di pianificà e chjama quandu a vostra vittura sarà ferma. Sè avete bisognu di fà una chjama mentre si move, fate solu uni pochi di numeri, verificate a strada è i vostri specchi, dopu cuntinuà.
Ùn impegnà micca in conversazioni stressanti o emotive chì ponu esse distracting. Fate chì e persone chì parlate sò cuscenti chì state guidate è sospese e conversazioni chì anu u putenziale di disvià a vostra attenzione da a strada.

Aduprate u vostru telefunu wireless per chjamà aiutu. Fate i servizii d'urgenza, (9-1-1 in i Stati Uniti, è 1-1-2 in Europa) o altri numeri di emergenza lucali in casu di incendi, accidenti di trafficu o emergenze mediche. Ricurdatevi, hè una chjama gratuita nantu à u vostru telefunu wireless! A chjama pò esse fatta indipendentemente da qualsiasi codici di sicurità è secondu una reta, cù o senza una carta SIM inserita.
Aduprate u vostru telefunu wireless per aiutà l'altri in emergenze. Se vede un accidentu d'auto, crimine in corso o altra emergenza seria induve a vita hè in periculu, chjamate i servizii d'urgenza, (9-1-1 in i Stati Uniti, è 1-1-2 in Europa) o un altru numeru di emergenza lucale, cum'è vo vulete chì altri facianu per voi.
Chjamate l'assistenza stradale o un numeru speciale di assistenza wireless senza emergenza quandu hè necessariu. Sè vo vede un veìculu arrubbatu chì ùn ponenu micca un periculu seriu, un signalu di trafficu rottu, un accidentu di trafficu minore induve nimu pare feritu, o un veiculu chì sapete per esse arrubatu, chjamate l'assistenza stradale o un altru numeru wireless speciale senza emergenza.
"L'industria wireless vi ricorda di utilizà u vostru dispositivu / telefunu in modu sicuru quandu guida".
Avvertimenti per l'usu di i dispositi wireless

ATTENZIONE: Per piacè osservate tutti i avvisi d'avvertimenti in quantu à l'usu di i dispositi wireless.

Atmosfere Potenzialmente Periculose - Usu di Veiculi
Vi ricurdate di a necessità di osservà e restrizioni à l'usu di i dispositi radiu in i depositi di carburanti, i pianti chimichi, ecc. è i spazii induve l'aria cuntene chimichi o particelle (cum'è granu, polvera o polveri metalliche) è qualsiasi altra zona induve vulete. di solitu esse cunsigliatu di spegne u mutore di u vostru veiculu.

Sicurezza in l'Aviò
Spegnete u vostru dispositivu wireless ogni volta chì site urdinatu di fà cusì da u persunale di l'aeroportu o di a linea aerea. Se u vostru dispositivu offre un "modu di volu" o una funzione simili, cunsultate u persunale di a compagnia aerea in quantu à u so usu in volu.

Sicurezza in Ospedali
I dispositi wireless trasmettenu energia di frequenza radio è ponu influenzà l'equipaggiu elettricu medicale.
I dispositi wireless deve esse disattivati in ogni locu induve vi dumandate di fà in ospedali, cliniche o strutture sanitarie.
Queste richieste sò destinate à prevene eventuali interferenze cù apparecchiature mediche sensibili.

Pacemakers
I pruduttori di pacemaker ricumandenu di mantene un minimu di 15 cm (6 inch) trà un dispositivu wireless portatile è un pacemaker per evità l'interferenza potenziale cù u pacemaker. Queste raccomandazioni sò coerenti cù a ricerca indipendente è i cunsiglii da Wireless Technology Research.

Persone cù pacemakers:

Deve SEMPRE mantene l'apparechju à più di 15 cm (6 inch) da u so pacemaker quandu hè ON.
Ùn deve micca purtate u dispusitivu in un saccu di pettu.
Deve aduprà l'orechja più luntanu da u pacemaker per minimizzà u potenziale di interferenza.

Sè vo avete qualchì mutivu di suspettà chì l'interferenza hè accadutu, spegne u vostru dispositivu.

Altri Dispositivi Medici
Per piacè cunsultate u vostru duttore o u fabricatore di u dispusitivu medicale, per determinà se u funziunamentu di u vostru pruduttu wireless pò interferiscenu cù u dispusitivu medicale.

Linee guida per l'esposizione RF

Informazioni di sicurezza
Riduzzione di l'esposizione RF - Aduprate bè
Operate u dispusitivu solu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite.

Internaziunale
U dispusitivu hè conforme à i normi ricunnisciuti internaziunali chì copre l'esposizione umana à i campi elettromagnetici da i dispositi radio. Per infurmazione nantu à l'esposizione umana "Internazionale" à i campi elettromagnetici, riferite à a Dichiarazione di Conformità (DoC) di Zebra à zebra.com/doc.
Per più infurmazione nantu à a sicurità di l'energia RF da i dispositi wireless, vede zebra.com/responsibility situatu sottu Responsabilità Corporate.

Europa
Stu dispusitivu hè statu pruvatu per u funziunamentu tipicu di u corpu. Aduprate solu clips per cintura, fondi è accessori simili testati è appruvati da Zebra per assicurà a Conformità UE.

Stati Uniti è Canada

Dichjarazione co-situata
Per rispettà i requisiti di conformità di l'esposizione RF FCC, l'antenna aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata o operante in cunjunzione cù qualsiasi altru trasmettitore / antenna eccettu quelli chì sò digià appruvati in questu riempimentu.
Aduprate solu clips per cintura, fondi è accessori simili testati è appruvati da Zebra per assicurà a conformità FCC. L'usu di clips per cinturini di terzu partitu, fondine è accessori simili ùn pò micca esse conformi à i requisiti di conformità di l'esposizione FCC RF è deve esse evitata. A FCC hà cuncessu una Autorizazione di l'equipaggiu per questi mudelli di telefoni cù tutti i livelli SAR rapportati valutati cum'è in cunfurmità cù e linee di emissioni di RF FCC. L'infurmazione SAR nantu à questi mudelli di telefuni hè attivata file cù a FCC è pò esse truvata sottu a sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Dispositivi portatili
Stu dispusitivu hè statu pruvatu per u funziunamentu tipicu di u corpu. Aduprate solu clips per cintura, fondi è accessori simili testati è appruvati da Zebra per assicurà a conformità FCC. L'usu di clips per cinturini di terzu partitu, fondine è accessori simili ùn pò micca cunfurmà cù i requisiti di conformità di l'esposizione RF FCC, è deve esse evitata.
Per suddisfà i requisiti di esposizione RF di i Stati Uniti è u Canada, un dispositivu trasmettitore deve operare cù una distanza di separazione minima di 1.5 cm o più da u corpu di una persona.

Dispositivi Laser
I scanners laser di Classe 2 utilizanu un diodu di luce visibile di bassa putenza.
Cum'è cù qualsiasi fonte luminosa assai luminosa, cum'è u sole, l'utilizatore ùn deve micca fighjà direttamente in u fasciu di luce. L'esposizione momentanea à un laser di Classe 2 ùn hè micca cunnisciutu per esse dannusu.

ATTENZIONE: L'usu di cuntrolli, aghjustamenti, o l'esecuzione di prucedure diverse da quelli specificati quì ponu risultatu in una esposizione periculosa à a luce laser.

L'etichettatura di u scanner

Etichette leghjite:

LUCE LASER: NON STARE IN RAGGIU. CLASSE 2 LASER PRODUCT.

ATTENZIONE - CLASS 2 LASER LIGHT QUANDO APERTA.
NON STARE IN THE BEAM.
CONFORME À 21CFR1040.10 È 1040.11
FRANCES LES DEVIATIONS CONFORMÉMENT À L'AVVIS LASER NO. 50, 24 GIUGNI 2007 È IEC/EN 60825-1:2014

Dispositivi LED
Classificatu cum'è "GRUPPI DI RISCHI EXEMPT" secondu IEC

62471:2006 è EN 62471:2008.
SE4750: Durata di l'impulsu: 1.7 ms.
SE4770: Durata di l'impulsu: 4 ms.

Alimentazione elettrica
Aduprate solu una fonte d'energia appruvata da Zebra, Certified ITE [SELV] cù qualificazioni elettriche: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, with a temperature ambiente massima di almenu 50 ° C. L'usu di l'alimentazione alternativa annullerà qualsiasi appruvazioni date à sta unità è pò esse periculosa.

Batterie è Power Packs

Informazioni batterie

ATTENZIONE: Rischiu di splusione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Eliminate e batterie secondu l'istruzzioni.
Aduprate solu batterie appruvate da Zebra. L'accessori chì anu capacità di carica di a batteria sò appruvati per l'usu cù i seguenti mudelli di batterie:

Mudellu: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Mudellu: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Mudellu: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

I pacchetti di batterie ricaricabili appruvati Zebra sò cuncepiti è custruiti à i più alti standard in l'industria.
Tuttavia, ci sò limitazioni à quantu tempu una bateria pò operare o esse guardata prima di bisognu di rimpiazzamentu. Parechji fattori affettanu u ciculu di vita attuale di una batteria, cum'è u caldu, u friddu, e cundizioni ambientali duri è e gocce severi.
Quandu e batterie sò almacenate per più di sei (6) mesi, pò accade un deterioru irreversibile in a qualità generale di a batteria.
Mantene e batterie à a mità di a carica cumpleta in un locu seccu è frescu, sguassate da l'equipaggiu per prevene a perdita di capacità, arrugginimentu di parti metalliche è perdite di elettroliti. Quandu si guarda e batterie per un annu o più, u livellu di carica deve esse verificatu almenu una volta à l'annu è carica à a mità di a carica completa.
Sustituisci a bateria quandu una perdita significativa di u tempu di run hè rilevata.

U periodu di garanzia standard per tutte e batterie Zebra hè di un annu, indipendendu chì a bateria hè stata acquistata separatamente o inclusa cum'è parte di l'urdinatore mobile o scanner di codici à barre.
Per più infurmazione nantu à e batterie Zebra, visitate: zebra.com/batterybasics.

Guidelines di Sicurezza di a Batteria
L'area in a quale l'unità sò caricate deve esse libera di detriti è materiali combustibili o chimichi. A cura particulari deve esse pigliatu induve u dispusitivu hè incaricatu in un ambiente micca cummerciale.

Seguite l'usu di a batteria, u almacenamentu è e linee di carica chì si trovanu in a guida di l'utilizatori.
L'usu impropriu di a batteria pò esse risultatu in un focu, splusione o altre periculu.
Per carica a bateria di u dispositivu mobile, a temperatura di a bateria è di u caricatore deve esse trà +32 °F è +104 °F (0 °C è +40 °C).

Ùn aduprate micca batterie è caricatori incompatibili. L'usu di una batteria o di un caricatore incompatibile pò presentà un risicu di focu, splusione, fuga, o altri periculi. Sì avete qualchì quistione nantu à a cumpatibilità di una bateria o un caricatore, cuntattate u supportu Zebra.
Per i dispositi chì utilizanu un portu USB cum'è fonte di carica, u dispusitivu deve esse cunnessu solu à i prudutti chì portanu u logu USB-IF o chì anu cumpletu u prugramma di cunfurmità USB-IF.
Non smontare o aprire, schiacciare, piegare o deformare, perforare o distruggere.

L'impattu severu da a caduta di qualsiasi dispositivu operatu da a batteria nantu à una superficia dura puderia causà a surriscaldamentu di a batteria.
Ùn fate micca cortocircuite una batteria o permette chì l'uggetti metallichi o cunduttori cuntattate i terminali di a batteria.
Ùn mudificà micca o remanufacture, pruvate d'inserisce oggetti stranieri in a bateria, immerse o espone à l'acqua o altri liquidi, o espone à u focu, splusioni o altri periculi.

Ùn lasciate micca o guardate l'equipaggiu in o vicinu à e zone chì ponu esse assai calde, cum'è in un veiculu parcheggiatu o vicinu à un radiatore o altra fonte di calore. Ùn mette micca a batteria in un fornu à microonde o secadoru.
L'usu di a bateria da i zitelli deve esse vigilatu.
Per piacè seguite i regulamenti lucali per sguassate prontamente e batterie ricaricabili usate.

Ùn sguassate micca e batterie in u focu.
Circate immediatamente cunsiglii medichi se una batteria hè stata inghjulata.
In casu di una fuga di bateria, ùn permettenu micca chì u liquidu entra in cuntattu cù a pelle o l'ochji. Se u cuntattu hè statu fattu, lavate a zona affettata cù grandi quantità d'acqua è cercate cunsiglii medichi.

Se suspettate danni à u vostru equipamentu o a batteria, cuntattate l'assistenza Zebra per organizà l'ispezione.

Utilizà cù apparecchi acustici - FCC
Quandu certi dispositi wireless sò usati vicinu à certi apparecchi acustici (apparecchi acustici è implanti cochleari), l'utilizatori ponu detectà un ronzio, ronzio, o rumori lamenti. Certi apparecchi auditivi sò più immune cà l'altri à stu rumore d'interferenza, è i dispositi wireless varianu ancu in a quantità di interferenza chì generanu. In casu di interferenza, pudete vulete cunsultà u vostru fornitore di apparecchi acustici per discutiri e soluzioni.
L'industria di u telefuninu wireless hà sviluppatu valutazioni per alcuni di i so telefuni mobili per aiutà l'utilizatori di l'auditori à truvà telefoni chì ponu esse cumpatibili cù i so apparecchi auditivi. Micca tutti i telefoni sò stati valutati. I terminali Zebra chì sò classificati anu a valutazione inclusa nantu à a Dichjarazione di Conformità (DoC) in www.zebra.com/doc.
E valutazioni ùn sò micca garanzie. I risultati varieranu secondu l'apparecchiu uditivu di l'utente è a perdita uditiva. Se u vostru dispositivu auditivu hè vulnerabile à interferenze, pudete micca esse capace di aduprà un telefonu classificatu cù successu. Pruvà u telefunu cù u vostru dispositivu auditivu hè u megliu modu per valutallu per i vostri bisogni persunali.

Sistema di valutazione ANSI C63.19

M-Ratings: I telefoni classificati M3 o M4 rispondenu à i requisiti FCC è sò prubabilmente generà menu interferenze à i dispositi auditivi cà i telefoni chì ùn sò micca etichettati. M4 hè u megliu / più altu di e duie valutazioni.
T-Ratings: I telefoni classificati T3 o T4 rispondenu à i requisiti di a FCC è sò prubabilmente più utilizzabili cù a telecoil di un apparecchiu auditivo ("T Switch" o "Telephone Switch") cà i telefoni senza classificazione. T4 hè u megliu / più altu di e duie valutazioni. (Nota chì micca tutti i dispositivi auditivi anu telecoils in elli.)
I dispositivi auditivi ponu ancu esse misurati per l'immunità à stu tipu d'interferenza. U fabricatore di l'audiofono o l'audioprotesista pò aiutà vi à truvà risultati per u vostru apparecchiu auditivo. Quantu più immune hè u vostru apparecchiu acusticu, u menu hè probabile di sperimentà u rumore di interferenza da i telefoni cellulari.

Compatibilità di l'audioprotesi
Stu telefunu hè statu messu à prova è valutatu per l'usi cù apparecchi acustici per alcune di e tecnulugie senza filu ch'ellu usa.
Tuttavia, pò esse alcune tecnulugia wireless più recenti aduprate in stu telefunu chì ùn sò micca stati pruvati per l'usu cù apparecchi acustici. Hè impurtante di pruvà e diverse funzioni di stu telefuninu accuratamente è in diverse lochi utilizendu u vostru apparecchio acusticu o implante cochlear per determinà s'ellu si sente un rumore interferente. Cunsultate u vostru fornitore di servizii o u fabricatore di stu telefunu per infurmazione nantu à a cumpatibilità di l'audioprotesi. Sì avete dumande nantu à e pulitiche di ritornu o di scambiu, cunsultate u vostru fornitore di serviziu o u retailer telefuninu.
Stu telefunu hè statu pruvatu à ANSI C63.19 è classificatu per l'usu cù apparecchi acustici; hà ricevutu una qualificazione M3 è T3. Stu dispusitivu hè marcatu HAC chì mostra a conformità cù i requisiti applicabili di a FCC.

Interferenza di Frequency Radio

Requirements-FCC

Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radiu o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore

Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Trasmettitori Radio (Parte 15)
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Requisiti di Interferenza di Frequenza Radio - Canada
Innuvazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada ICES-003 Etichetta di Conformità: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Trasmettitori radio
Stu dispusitivu hè conforme à i RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza; è
Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Dichjarazione di Conformità
U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità US / Canada hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: zebra.com/doc.

Marcatura è europea

Spaziu ecunomicu (SEE)
L'usu di 5 GHz RLAN in tuttu u SEE hà e seguenti restrizioni:

5.15 - 5.35 GHz hè limitatu à l'usu interni solu.

Dichjarazione di Conformità
Zebra dichiara chì stu equipamentu radio hè in cunfurmità cù e Direttive 2014/53/UE è 2011/65/UE.
Ogni limitazione radio in i paesi di l'EEE sò identificate in l'Appendice A di a Dichjarazione di Conformità di l'UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: zebra.com/doc.

Importatore UE: Zebra Technologies BV
Indirizzu: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Paesi Bassi

Dichjarazione d'avvertimentu di a Corea per a Classe B ITE

Altri Paesi
Australia
L'usu di 5 GHz RLAN in Australia hè ristrettu in a seguente banda 5.60 - 5.65GHz

Rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (WEEE)
Per i Clienti di l'UE: Per i prudutti à a fine di a so vita, fate riferimentu à i cunsiglii di riciclamentu / eliminazione à: zebra.com/weee.

Dichjarazione di Conformità Turca WEEE

Accordu di Licenza d'Usuariu Finale

IMPORTANTE LEGGIU ATTENTAMENTE: Stu Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale ("EULA") hè un accordu legale trà voi (un individuu o una sola entità) ("Licenziatario") è Zebra International Holdings Corporation ("Zebra") per u software, di proprietà di Zebra è e so cumpagnie affiliate è i so fornitori è licenziatori di terze parti, chì accumpagna stu EULA, chì include struzzioni leggibili da a macchina utilizati da un processore per eseguisce operazioni specifiche diverse da l'istruzzioni leggibili da a macchina utilizati per u solu scopu di boot hardware durante una sequenza di startup. ("Software"). UTILIZZANDO U SOFTWARE, RICONOSCETE L'ACCETTAZIONE DI I TERMINI DI QUESTU EULA. SE NON ACCETTATE QUESTI CONDIZIONI, NON UTILIZZATE U SOFTWARE.

CONCESSIONE DI LICENZA. Zebra vi cuncede, Cliente Finale, i seguenti diritti, sempre chì vi rispettu tutti i termini è e cundizioni di stu EULA: Per u Software assuciatu cù l'hardware Zebra, Zebra vi cuncede una licenza limitata, persunale, micca esclusiva durante u termini di stu Acordu per aduprate u Software solu è solu per u vostru usu internu in supportu di l'operazione di u vostru hardware Zebra assuciatu è per nisun altru scopu. In a misura chì qualsiasi parte di u Software hè furnita à voi in una manera chì hè pensata per esse installata da voi, pudete installà una copia di u Software installable in un discu duru o un altru dispositivu di almacenamento per una stampante, computer, stazione di travagliu, terminale, controller, puntu d'accessu o altru dispositivu elettronicu digitale, in quantu applicabile (un "Dispositivu Elettronicu"), è pudete accede è aduprà quellu Software cumu installatu in quellu Dispositivu Elettronicu finu à chì una sola copia di tali Software hè in opera. Per un standalone
Applicazione Software, pudete installà, aduprà, accede, visualizà è eseguisce solu u numeru di copie di u Software à quale avete u dirittu.
Pudete fà una copia di u Software in forma leggibile in a macchina solu per scopi di salvezza, basta chì a copia di salvezza deve include tutti i copyright o altri avvisi di pruprietà cuntenuti in l'uriginale. In mancanza di un cuntrattu di supportu, avete u dirittu, per un periudu di novanta (90) ghjorni da quandu l'istanza di Software (o hardware cumpresu u Software) hè stata prima spedita da Zebra o scaricata da u Cliente Finale, per ottene, se dispunibule, aghjurnamenti, da Zebra è supportu tecnicu operativu, senza include l'implementazione, l'integrazione o l'assistenza di implementazione ("Periodu di Entitlement"). Ùn pudete micca ottene l'aghjurnamenti da Zebra dopu à u Periudu di u Titulu, salvu s'ellu hè coperto da un cuntrattu di supportu Zebra o un altru accordu scrittu cù Zebra.
Certi elementi di u Software pò esse sottumessi à licenze open source. E disposizioni di licenza open source ponu annullà alcuni di i termini di stu EULA. Zebra mette a vostra disposizione e licenze open source applicabili su un lettore di Avvisi Legali file dispunibule nantu à u vostru dispositivu è / o in Guide di Riferimentu di Sistema o in Guide di Riferimentu CommandLine Interface (CLI) assuciati cù certi prudutti Zebra.
1. Utenti Autorizzati. Per una applicazione Software autonoma, e licenze cuncede sò sottumessi à a cundizione chì assicurate chì u numeru massimu di utilizatori autorizati chì accede è utilizendu u Software sia solu o simultaneamente hè uguale à u numeru di licenze d'utilizatori per quale avete u dirittu di utilizà sia per mezu di un Membru di u partner di u canale Zebra o Zebra. Pudete cumprà licenze d'utilizatori supplementari in ogni mumentu cù u pagamentu di e tasse adatte à u membru di u partner di u canale Zebra o à Zebra.
2. Trasferimentu di software. Pudete trasferisce solu stu EULA è i diritti à u Software o l'aghjurnamenti cuncessi quì à un terzu in cunnessione cù u supportu o a vendita di un dispositivu chì u Software hà accumpagnatu o in cunnessione cù una applicazione Software standalone durante u Periudu di Titulu o cum'è coperto da un cuntrattu di sustegnu Zebra. In questu casu, u trasferimentu deve include tuttu u Software (cumprese tutte e parti cumpunenti, i media è i materiali stampati, qualsiasi aghjurnamenti, è questu EULA) è ùn pudete micca mantene alcuna copia di u Software. U trasferimentu ùn pò micca esse un trasferimentu indirettu, cum'è una spedizione. Prima di u trasferimentu, l'utilizatore finale chì riceve u Software deve accettà tutti i termini EULA. Se u Licenziatu compra i Prodotti Zebra è u Software di licenza per l'usu finale da un utilizatore finale di u Guvernu di i Stati Uniti, u Licenziatu pò trasferisce una tale licenza di Software, ma solu se: (i) U Licenziatu trasferisce tutte e copie di tali Software à l'utilizatori finali di u Guvernu di i Stati Uniti o à un interim. cessionariu, è (ii) u Licenziatu hà prima ottenutu da u cessionariu (se applicabile) è da l'utente finale finale un accordu di licenza d'utilizatore finale applicàbile chì cuntene restrizioni sostanzialmente identiche à quelle contenute in stu Accordu. Eccettu cum'è dichjaratu in u precedente, u Licenziatu è ogni trasferimentu (s) autorizatu da sta disposizione ùn pò micca altrimenti aduprà o trasferisce o rende dispunibule qualsiasi software Zebra à qualsiasi terzu nè permette à alcuna parte di fà.
RISERVA DI DIRITTI È PROPRIETA. Zebra si riserva tutti i diritti chì ùn vi sò micca espressamente cuncessi in questu EULA. U Software hè prutettu da copyright è altre liggi di pruprietà intellettuale è trattati. Zebra o i so fornitori pussede u titulu, copyright è altri diritti di pruprietà intellettuale in u Software. U Software hè licenziatu, micca vendutu.

LIMITAZIONI À I DIRITTI DI L'UTENTE FINALI. Ùn pudete micca ingegneria inversa, decompile, disassemble, o altrimenti tentativu di scopre u codice fonte o l'algoritmi di u Software (eccettu è solu in a misura chì tale attività hè espressamente permessa da a lege applicabile senza persu à sta limitazione), o mudificà, o disattivà ogni funziunalità di u Software, o crea opere derivate basate nantu à u Software. Ùn pudete micca allughjà, affittu, prestà, sublicenza o furnisce servizii di hosting cummerciale cù u Software.
CONSENTU À L'USU DI DATI. Accettate chì Zebra è i so affiliati ponu cullà è aduprà infurmazioni tecniche raccolte cum'è parte di i servizii di supportu di produttu ligati à u Software furnitu à voi chì ùn vi identificanu micca personalmente. Zebra è i so affiliati ponu aduprà sta infurmazione solu per migliurà i so prudutti o per furnisce servizii o tecnulugia persunalizati per voi. In ogni mumentu a vostra infurmazione serà trattata in cunfurmità cù a Politica di privacy di Zebra, chì pò esse viewEd à: zebra.com.
INFORMAZIONI DI LOCALIZZA. U Software pò permette di cullà dati basati nantu à u locu da unu o più dispositi clientali chì ponu permette di seguità a situazione attuale di quelli dispositi cliente. Zebra declina specificamente ogni responsabilità per u vostru usu o abusu di e dati basati in locu. Accettate à pagà tutti i costi ragiunate è e spese di Zebra derivanti da o ligati à e rivendicazioni di terze parti risultanti da u vostru usu di e dati basati in locu.

RILASCI DI SOFTWARE. Durante u Periudu di u Titulu, Zebra o i membri di i partenarii di u canali di Zebra ponu mette à a vostra disposizione e versioni di u software postu chì diventanu dispunibuli dopu a data chì avete ottene a vostra copia iniziale di u Software. Stu EULA s'applica à tutti i cumpunenti di a liberazione chì Zebra pò mette a vostra disposizione dopu a data di ottene a vostra copia iniziale di u Software, salvu chì Zebra ùn furnisce altri termini di licenza inseme cù tale liberazione.
Per riceve u Software furnitu cù a liberazione, prima deve esse licenziatu per u Software identificatu da Zebra cum'è intitulatu à a liberazione. Avemu cunsigliatu per verificà periodicamente a dispunibilità di un cuntrattu di supportu Zebra per assicurà chì avete u dirittu di riceve ogni versione di Software dispunibule. Alcune caratteristiche di u Software pò esse bisognu di avè accessu à Internet è ponu esse sottumessi à restrizioni imposte da a vostra rete o fornitore di Internet.
RESTRIZIONI ESPORTAZIONI. Ricunnosce chì u Software hè sottumessu à restrizioni di l'esportazione di diversi paesi. Accettate di rispettà tutte e liggi internaziunali è naziunali applicabili chì s'applicanu à u Software, cumprese tutte e lege è e regulazioni di restrizzioni di l'esportazione applicabili.
ASSIGNAZIONE. Ùn pudete micca assignà stu Acordu o qualsiasi di i vostri diritti o obbligazioni quì sottu (per operazione di lege o altrimenti) senza l'accunsentu scrittu di Zebra. Zebra pò assignà stu Acordu è i so diritti è obligazioni senza u vostru accunsentu. Sugettu à ciò chì precede, stu Acordu serà vincolante è inure à u benefiziu di e parti à ellu è i so rispettivi rapprisentanti legali, successori è assignati permessi.

TERMINAZIONE. Stu EULA hè efficace finu à a fine. I vostri diritti in virtù di sta Licenza si termineranu automaticamente senza avvisu da Zebra se ùn avete micca rispettu di qualcunu di i termini è e cundizioni di stu EULA. Zebra pò finisce stu Accordu offrendu un Accordu di rimpiazzamentu per u Software o per qualsiasi nova versione di u Software è cundicionendu u vostru usu cuntinuu di u Software o una tale nova liberazione à a vostra accettazione di tali Accordu di sostituzione. Dopu a terminazione di stu EULA, duvete cessà ogni usu di u Software è distrugge tutte e copie, pienu o parziali, di u Software.
DISCLAIMER DI GARANTIA. A MENU SEPARATAMENTE DECLARATA IN UNA GARANTIA LIMITATA ESPRESSA SCRITTA, TUTTI U SOFTWARE FORNITA DA ZEBRA hè furnitu "cum'è" è "cum'è DISPONIBILE", SENZA GARANTIE DI ALCUNA TIPI DA ZEBRA, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MASSIMA MESSA POSSIBILE SEGUARDU A LEGGE APPLICABILE, ZEBRA DECLINA TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE, IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUDE, MA NON LIMITATE À, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFATTA O MANUALITA' DI LAVORO, PRESTABILITÀ, PRESTABILITÀ DISPONIBILITÀ, PRECISIONE , MANCA DI VIRUS, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O ALTRA VIOLAZIONE DI DIRITTI. ZEBRA NON GARANTITÀ CHE L'OPERAZIONE DI U SOFTWARE SERA ININTERRUPTU O SENZA ERRORI. QUANTU U SOFTWARE COPERTA DA QUESTA EULA INCLUDE BIBLIOTECA DI EMULAZIONE, TALI BIBLIOTECA DI EMULAZIONE NON FUNZIONA 100% CORRECTAMENTE O COPERTA U 100% DI A FUNZIONALITÀ EMULATA, SONO OFFERTE "COME SO" E DISULTAZIONI, E LIMITAZIONI E FASCI. Cuntenutu in stu paràgrafu è stu accordu applicà à tali BIBLIOTECA EMULATION. ALCUNE GIURISDICZIONI NON PERMETTENU ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI GARANTIE IMPLICITE, PERCHÈ L'ESCLUSIONI O LIMITAZIONI SOPRA POSSONI NON APPLICATE A VOI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTA DA ZEBRA O I SO AFFILIATI SERA CONSIGUATA A ALTERARE QUESTA DISCLAIMER DA ZEBRA DI GARANTIA IN RIGUARDO A U SOFTWARE, O PER CREATÀ UNA GARANTIA DI QUALUNQUE TIPO.
APPLICAZIONI DI TERZI. Certi appricazzioni di terzu pò esse inclusu cù, o scaricate cù stu Software. Zebra ùn face alcuna rappresentanza di alcuna di queste applicazioni. Siccomu Zebra ùn hà micca cuntrollu di tali applicazioni, ricunnosce è accettate chì Zebra ùn hè micca rispunsevule per tali applicazioni. Ricunnoscete espressamente è accettate chì l'usu di l'applicazioni di terze parti hè à u vostru solu risicu è chì tuttu u risicu di qualità, prestazione, precisione è sforzu insoddisfacenti hè cun voi. Accettate chì Zebra ùn serà micca rispunsevuli o rispunsevuli, direttamente o indirettamente, per qualsiasi dannu o perdita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi dannu o perdita di dati, causata o presunta per causa di, o in cunnessione cù, usu di o affidabilità. nantu à qualsiasi cuntenutu, prudutti o servizii di terze parti dispunibuli nantu à o attraversu una tale applicazione. Ricunnosce è accunsenu chì l'usu di qualsiasi applicazione di terzu hè guvernatu da i Termini d'Usu, l'Accordu di Licenza, a Politica di Privacità, o un altru tali accordu di u fornitore di l'applicazioni di terzu è chì qualsiasi infurmazione o dati persunali chì furnite, sia sapendu o inconsapevoli, à tali fornitore di applicazioni di terzu, serà sottumessu à a pulitica di privacy di tali fornitori di applicazioni di terzu, se una tale pulitica esiste. ZEBRA DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI O QUALUNQUE ALTRE PRATICHE DI QUALSIASI FORNITORE DI APPLICAZIONE DI TERZI. ZEBRA DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANTIA RIGUARDANTA SE A VOSTRA INFORMAZIONE PERSONALE SERA CAPTURATA DA QUALSIASI FORNITORE D'APPLICAZIONE DI TERZI PARTI O L'USU A CUI TALI INFORMAZIONI PERSONALI POSSONI ESSERE MESSE DA TALE FORNITORE D'APPLICAZIONE TERZI.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. ZEBRA NON SERA RESPONSABILE PER I DANNI DI QUALSIASI TIPI RISULTATI DA O RELATIVI A L'USU O L'IMPABILITÀ DI UTILIZZARE U SOFTWARE O QUALUNQUE APPLICAZIONE DI TERZI, U U SOU CONTENU O FUNZIONALITÀ, INCLUSI, MA NON LIMITATI, I DANNI CAUSATI DA ERRORI REL. OMISSIONI, INTERRUPZIONI, DIFETTI, RITARDO IN OPERAZIONE O TRASMISSIONE, VIRUS COMPUTER, FALLA DI CONNESSIONE, CARARI DI RETE, ACQUISTI IN-APP, E TUTTI L'ALTRI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, O CONSEGUENTI DANNUTI DI DANNI. A PUSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE JURIDICCIONI ÙN PERMETTENU L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONI DI DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI, TANTO L'ESCLUSIONI O LIMITAZIONI SOPRA POSSONI NON APPLICATE A VOI.
IN IMPEGNI DI QUANTU PRECEDE, A RESPONSABILITÀ TOTALE DI ZEBRA À VOI PER TUTTE PERdite, DANNI, CAUSE D'AZIONE, INCLUSI, MA NON LIMITATE À QUELLI BASATI À CONTRATTI, TORT, O ALTRI, RISULTATI DA U VOSTRE USU DI U SOFTWARE O TERZI PARTI, APP. A DISPOSIZIONE DI QUESTA EULA, ÙN SUCCEDE U VALORE JUSTO DI MERCATA DI U SOFTWARE O A QUANTITÀ L'ACQUIRANTE PAGATA SPECIFICAMENTE PER U SOFTWARE. E LIMITAZIONI, ESCLUSIONI, E DISCLAIMER PRECEDENT (INCLUSI SECTION 10, 11, 12, AND 15) APPLICARÀ SÀ A MESSA MASSIMA PERMISSATA DA LEGGE APPLICABILE, ANCHE SE QUALSCUSI RIMEDIU FALLA U SUPPO ESSENZIALE.
RILIEVO INJUNCTIVE. Ricunnosce chì, in casu di violazione di qualsiasi disposizione di stu Acordu, Zebra ùn hà micca un rimediu adattatu in soldi o danni. Zebra hà dunque u dirittu di ottene una ingiunzione contr'à tale violazione da qualsiasi tribunale di ghjuridizione cumpetente immediatamente dopu a dumanda senza pubblicà bond. U dirittu di Zebra à ottene un inibizione ùn limitarà micca u so dirittu à circà altre rimedii.
MODIFICAZIONE. Nisuna mudificazione di stu Acordu ùn serà vincolante, salvu s'ellu hè in scrittura è hè firmata da un rappresentante autorizatu di a parte contru à quale l'esecuzione di a mudificazione hè cercata.
U GOVERNMENTU US DIRITTI RESTRICT L'UTENTI FINALI. Questa disposizione s'applica solu à l'utilizatori finali di u Guvernu di i Stati Uniti. U Software hè un "articulu cummirciali" cum'è quellu termu hè definitu in 48 CFR Part 2.101, cumpostu di "software di l'informatica cummerciale" è "documentazione di u software di l'informatica" cum'è tali termini sò definiti in 48 CFR Part 252.227-7014 (a) (1) è 48 CFR Part 252.227-7014(a)(5), è utilizatu in 48 CFR Part 12.212 è 48 CFR Part 227.7202, se applicabile. In cunfurmità cù 48 CFR Part 12.212, 48 CFR Part 252.227-7015, 48 CFR Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48 CFR Part 52.227-19, è altre sezioni pertinenti di u Code of Federal Regulations, hè distribuitu cum'è applicabile. è licenziatu à l'utilizatori finali di u guvernu americanu (a) solu cum'è un articulu cummerciale, è (b) cù solu quelli diritti chì sò cuncessi à tutti l'altri utilizatori finali in cunfurmità cù i termini è e cundizioni cuntenuti quì.
16. LEGGE APPLICABLE. Stu EULA hè guvernatu da e lege di u statu di l'Illinois, senza riguardu à u so cunflittu di disposizioni di liggi. Stu EULA ùn hè micca guvernatu da a Cunvenzione di l'ONU nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise, l'applicazione di quale hè espressamente esclusa.

Supportu Software
Zebra vole assicurà chì i clienti anu l'ultimu software intitulatu à u mumentu di l'acquistu di u dispositivu per mantene u dispusitivu operatu à i livelli di prestazione di punta. Per cunfirmà chì u vostru dispositivu Zebra hà l'ultimu software intitulatu dispunibule à u mumentu di a compra, visitate zebra.com/support.
Verificate l'ultimu software da Support> Products, o cercate u dispusitivu è selezziunate Support> Software Downloads.
Se u vostru dispositivu ùn hà micca l'ultimu software intitulatu da a data di compra di u vostru dispositivu, mandate un e-mail à Zebra à l'indirizzu entitlementservices@zebra.com è assicuratevi di includere e seguenti informazioni essenziali di u dispositivu:

Numeru di mudellu
Numeru d'ordine
Prova di compra
Titulu di u scaricamentu di u software chì dumandate.

S'ellu hè determinatu da Zebra chì u vostru dispositivu hà u dirittu à l'ultima versione di u software, da a data chì avete acquistatu u vostru dispositivu, riceverete un e-mail chì cuntene un ligame chì vi dirige à un Zebra. Web situ per scaricà u software adattatu.

Zebra si riserva u dirittu di fà cambiamenti à qualsiasi pruduttu per migliurà l'affidabilità, a funzione o u disignu. Zebra ùn assume micca a responsabilità di u produttu derivante da, o in cunnessione cù, l'applicazione o l'usu di qualsiasi pruduttu, circuitu o applicazione descritta quì. Nisuna licenza hè cuncessa, nè espressamente nè per implicazione, estoppel, o altrimenti sottu à alcuna patente o patente, chì copre o riguardante qualsiasi combinazione, sistema, apparatu, macchina, materiale, metudu, o prucessu in quale i nostri prudutti puderanu esse utilizati. Una licenza implicita esiste solu per l'equipaggiu, i circuiti è i sottosistemi cuntenuti in i prudutti.

Garanzia

Per a dichjarazione di garanzia di u produttu hardware Zebra cumpleta, andate à: zebra.com/warranty.

Informazioni di serviziu
Prima di utilizà l'unità, deve esse cunfigurata per operare in a reta di a vostra facilità è eseguite e vostre applicazioni. Sì avete un prublema cù a vostra unità o cù u vostru equipamentu, cuntattate u Supportu Tecnicu o Sistemi di a vostra facilità. Se ci hè un prublema cù l'equipaggiu, cuntattate u Zebra Global Customer Support à zebra.com/support.
Per l'ultima versione di sta guida andate à: zebra.com/support.

Documenti / Risorse

Computers mobili ZEBRA TC70 Series [pdfGuida di l'utente
Serie TC70 Computers Mobile, Serie TC70, Computers Mobile, Computers, TC77

Referenze

Manuale d'usu

Computers mobili ZEBRA TC70 Series

Istruzzioni per l'usu di u produttu