Sraith ZEBRA TC70 Ríomhairí Soghluaiste

Eolas Táirge

• Ainm Táirge: TC77
• Monaróir: Zebra Technologies
• Uimhir Mhúnla: TC77HL
• Seoladh Monaróra: 3 Overlook Point Lincolnshire, IL 60069 USA
• Monaróir Websuíomh: www.zebra.com

Treoracha Úsáide Táirge

1. Cumraíocht: Sula n-úsáideann tú an gléas TC77, ní mór é a chumrú chun oibriú i líonra do shaoráide agus d'fheidhmchláir a rith. Téigh i dteagmháil le Tacaíocht Theicniúil nó Córas d'áise má theastaíonn cúnamh uait leis an bpróiseas cumraíochta.
2. Fabhtcheartú: Má bhíonn aon fhadhb agat agus an gléas TC77 nó a threalamh á úsáid agat, téigh i dteagmháil le Tacaíocht Theicniúil nó Córas do shaoráide. Cabhróidh siad leat le haon fhadhb nó lochtanna agus féadfaidh siad teagmháil a dhéanamh le Tacaíocht do Chustaiméirí Zebra Global más gá. Le haghaidh an leagan is déanaí den treoir úsáideora, tabhair cuairt ar zebra.com/tacaíocht.
3. Barántas: Is féidir an ráiteas bharántas táirge crua-earraí Zebra a fháil ag zebra.com/warranty.
4. Faisnéis Rialála: Tá an gléas TC77 ceadaithe faoi Zebra Technologies Corporation. Comhlíonann sé rialacha agus rialacháin na dtíortha agus na mór-roinne ina ndíoltar é. Féadfaidh aon athruithe nó modhnuithe ar an bhfeiste nach bhfuil ceadaithe ag Zebra údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.
5. Gabhálais agus Muirearú: Ná húsáid ach gabhálais formheasta Zebra agus UL, pacáistí ceallraí, agus luchtairí ceallraí. Ná déan iarracht luchtú damp/ríomhairí soghluaiste nó cadhnraí fliucha. Caithfidh na comhpháirteanna go léir a bheith tirim roimh nascadh le foinse cumhachta seachtrach.
6. Faomhadh Tíre Gléasanna Gan Sreang: Léiríonn marcálacha rialála an fheiste go bhfuil sé ceadaithe le húsáid sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, sa tSeapáin, sa tSín, sa Chóiré Theas, san Astráil, agus san Eoraip. Le haghaidh sonraí ar mharcálacha tíre eile, féach ar an Dearbhú Comhréireachta (DoC) atá ar fáil ag zebra.com/doc. Tabhair faoi deara go n-áirítear san Eoraip iliomad tíortha atá liostaithe sa lámhleabhar úsáideora.
7. Fánaíocht Tíre: Ionchorpraítear leis an bhfeiste TC77 an ghné Fánaíochta Idirnáisiúnta (IEEE802.11d), rud a áirithíonn go n-oibríonn sé ar na bealaí cearta don tír shonrach úsáide.
8. Mód Wi-Fi Díreach / Hotspot: Tá feidhmiú Mód Wi-Fi Direct / Hotspot teoranta do chainéil/bannaí sonracha a dtacaítear leo sa tír úsáide. Le haghaidh oibríocht 5 GHz, féach ar an lámhleabhar úsáideora le haghaidh cainéil tacaithe. Le haghaidh oibríocht 2.4 GHz sna SA, tá bealaí 1 go 11 ar fáil.
9. Moltaí Sláinte agus Sábháilteachta: Ní sholáthraíonn an lámhleabhar úsáideora moltaí sonracha sláinte agus sábháilteachta. Lean na cleachtais agus na treoirlínte ginearálta sábháilteachta agus an gléas TC77 in úsáid agat.

Tuilleadh Eolais
Féach an Treoir Úsáideora TC77 le haghaidh tuilleadh faisnéise maidir leis an ngléas seo a úsáid. Téigh go dtí zebra.com/tacaíocht.

Faisnéis Rialála
Tá an gléas seo ceadaithe faoi Zebra Technologies Corporation.

Baineann an treoir seo leis na hUimhreacha Samhail seo a leanas: TC77HL.
Deartar na gléasanna riabhacha go léir le go gcomhlíonfaidh siad na rialacha agus na rialacháin sna háiteanna a ndíoltar iad agus déanfar iad a lipéadú de réir mar is gá.

Aistriúchán teanga áitiúil

D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnuithe ar threalamh Séabra, nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag Zebra, údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.
Uasteorainneacha oibriúcháin dearbhaithe: 50°C.

AIRE: Ná húsáid ach gabhálais formheasta Zebra agus UL, pacáistí ceallraí, agus luchtairí ceallraí.
NÁ déan iarracht luchtú damp/ríomhairí soghluaiste nó cadhnraí fliucha. Caithfidh na comhpháirteanna go léir a bheith tirim roimh nascadh le foinse cumhachta seachtrach.

Táirgí Liostaithe UL le GPS

Níl tástáil déanta ag Underwriters Laboratories Inc. (UL) ar fheidhmíocht ná ar iontaofacht chrua-earraí, bogearraí oibriúcháin nó gnéithe eile den táirge seo an Chórais Suite Domhanda (GPS). Ní dhearna OL ach tástáil le haghaidh tine, turrainge nó taismeach mar a leagtar amach i gCaighdeán(anna) UL um Shábháilteacht ar Fhaisnéis
Trealamh Teicneolaíochta. Ní chlúdaíonn Deimhniú UL feidhmíocht nó iontaofacht crua-earraí GPS agus bogearraí oibriúcháin GPS. Ní dhéanann UL aon uiríll, barántas nó deimhnithe ar bith maidir le feidhmíocht nó iontaofacht aon fheidhmeanna a bhaineann le GPS den táirge seo.

Teicneolaíocht Gan Sreang Bluetooth®
Is táirge ceadaithe Bluetooth® é seo. Le haghaidh tuilleadh faisnéise nó chun view an Liosta Táirge Deiridh, tabhair cuairt le do thoil bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Tír Gléas Gan Sreang

Ceaduithe
Cuirtear marcanna rialála atá faoi réir deimhnithe i bhfeidhm ar an bhfeiste a léiríonn go bhfuil an raidió(anna) ceadaithe le húsáid sna tíortha agus sna mór-roinne seo a leanas: Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada, an tSeapáin, an tSín, an Chóiré Theas, an Astráil agus an Eoraip.
Déan tagairt le do thoil don Dearbhú Comhréireachta (DoC) le haghaidh sonraí faoi mharcanna tíre eile. Tá sé seo ar fáil ag: zebra.com/doc.

Nóta: Áirítear san Eoraip an Ostair, an Bheilg, an Bhulgáir, an Chróit, Poblacht na Seice, an Chipir, an Danmhairg, an Eastóin, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Ungáir, an Íoslainn, Éire, an Iodáil, an Laitvia, Lichtinstéin, an Liotuáin, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Iorua, an Pholainn , an Phortaingéil, an Rómáin, Poblacht na Slóvaice, an tSlóivéin, an Spáinn, an tSualainn, an Eilvéis, agus an Ríocht Aontaithe.

AIRE: Tá sé mídhleathach an fheiste a oibriú gan cead rialála.

Fánaíocht Tíre
Ionchorpraítear leis an bhfeiste seo an ghné Fánaíochta Idirnáisiúnta (IEEE802.11d), a áiritheoidh go n-oibreoidh an táirge ar na bealaí cearta don tír úsáide áirithe.

Mód Wi-Fi Díreach / Hotspot

Tá an oibríocht teoranta do na bealaí/bannaí seo a leanas mar a fhaigheann tacaíocht sa tír úsáide:

• Cainéil 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)
• Cainéil 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
• Cainéil 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Minicíocht Oibriúcháin - FCC agus IC

5 GHz amháin
Ráiteas Tionscal Ceanada

AIRE: Tá an gléas don bhanna 5,150 – 5,250 MHz le húsáid laistigh amháin chun an poitéinseal do chur isteach díobhálach ar chórais satailíte soghluaiste comh-chainéil a laghdú. Leithdháiltear radair ardchumhachta mar phríomhúsáideoirí (a chiallaíonn go bhfuil tosaíocht acu) de 5,250 – 5,350 MHz agus 5,650 – 5,850 MHz agus d’fhéadfadh na radair seo cur isteach agus/nó damáiste a dhéanamh do ghléasanna LE-LAN.

Is iad na cainéil atá ar fáil le haghaidh oibríocht 802.11 b/g sna SA ná Cainéil 1 go 11. Tá raon na gcainéal teoranta ag firmware.

Sláinte agus Sábháilteacht

Moltaí

Moltaí Eirgeanamaíochta

AIRE: Chun an baol gortú eirgeanamaíochta a sheachaint nó a íoslaghdú, lean na moltaí thíos.
Téigh i gcomhairle le do Bhainisteoir Sláinte & Sábháilteachta áitiúil chun a chinntiú go bhfuil tú ag cloí le cláir sábháilteachta do chuideachta chun gortú fostaithe a chosc.

• Déan tairiscint athchleachtach a laghdú nó a dhíchur
• Seasamh nádúrtha a choinneáil
• Laghdaigh nó cuir deireadh le fórsa iomarcach
• Coinnigh rudaí a úsáidtear go minic laistigh de rochtain éasca
• Tascanna a dhéanamh ag airde cearta
• Creathadh a laghdú nó a dhíchur
• Brú díreach a laghdú nó a dhíchur
• Stáisiúin oibre inchoigeartaithe a sholáthar
• Imréiteach leordhóthanach a sholáthar
• Cuir timpeallacht oibre oiriúnach ar fáil
• Feabhas a chur ar nósanna imeachta oibre.

Suiteáil Feithicle

D’fhéadfadh tionchar a bheith ag comharthaí RF ar chórais leictreonacha atá suiteáilte go míchuí nó nach bhfuil cosanta go leor i mótarfheithiclí (lena n-áirítear córais sábháilteachta). Seiceáil leis an monaróir nó lena ionadaí maidir le d’fheithicil. Ba cheart duit dul i gcomhairle leis an monaróir freisin maidir le haon trealamh a cuireadh le d’fheithicil.
Tá fórsa aer inflates le fórsa mór. NÁ cuir rudaí, lena n-áirítear trealamh gan sreang suiteáilte nó iniompartha, sa limistéar os cionn an mhála aeir nó i limistéar imlonnaithe an mhála aeir. Má tá trealamh gan sreang in-fheithicil suiteáilte go míchuí agus go sáraíonn an mála aeir, d’fhéadfadh gortú tromchúiseach a bheith mar thoradh air.
Cuir an gléas laistigh de rochtain éasca. In ann rochtain a fháil ar an bhfeiste gan do shúile a bhaint den bhóthar.

NÓTA: Ní cheadaítear ceangal le feiste foláirimh a chuirfidh adharc feithicle ar fhuaim nó go lasfadh soilse nuair a fhaightear glao ar bhóithre poiblí.

TÁBHACHTACH: Sula ndéantar é a shuiteáil nó a úsáid, seiceáil na dlíthe stáit agus áitiúla maidir le gléasadh windshield agus úsáid trealaimh.

Le haghaidh Suiteáil Sábháilte

• Ná cuir do ghuthán in áit a chuireann bac ar fhís an tiománaí nó a chuireann isteach ar oibriú na Feithicle.
• Ná clúdaigh mála aeir.

Sábháilteacht ar an mBóthar
Ná tóg nótaí agus ná bain úsáid as an bhfeiste agus tú ag tiomáint. Má dhéantar liosta “le déanamh” a bhreacadh síos nó má sheolann tú do leabhar seoltaí ní mór aird a tharraingt ar do phríomhfhreagracht, ag tiomáint go sábháilte.

Agus tú ag tiomáint carr, is í an tiomáint an chéad fhreagracht atá ort – Tabhair aird iomlán ar thiomáint. Seiceáil na dlíthe agus na rialacháin maidir le húsáid gléasanna gan sreang sna ceantair ina dtiomáineann tú. Géill dóibh i gcónaí.
Nuair a bhíonn gléas gan sreang á úsáid agat taobh thiar den roth de ghluaisteán, cleachtaigh tuiscint mhaith agus cuimhnigh ar na leideanna seo a leanas:

1. Cuir aithne ar do ghléas gan sreang agus ar aon ghnéithe ar nós luasdhiailiú agus athdhiail. Má tá siad ar fáil, cabhraíonn na gnéithe seo leat do ghlao a chur gan d'aird a bhaint den bhóthar.
2. Nuair atá sé ar fáil, bain úsáid as gléas saor ó lámha.
3. Bíodh a fhios ag an té lena bhfuil tú ag caint go bhfuil tú ag tiomáint; más gá, cuir an glao ar fionraí má bhíonn trácht trom nó aimsir ghuaiseach. Is féidir le báisteach, flichshneachta, sneachta, oighear, agus fiú trácht trom a bheith guaiseach.
4. Diailigh go tuisceanach agus déan measúnú ar an trácht; más féidir, cuir glaonna nuair nach bhfuil tú ag bogadh nó sula dtéann tú isteach sa trácht. Déan iarracht glaonna a phleanáil nuair a bheidh do charr ina stad. Más gá duit glaoch a dhéanamh agus tú ag bogadh, diailigh ach cúpla uimhir, seiceáil an bóthar agus do scátháin, ansin lean ar aghaidh.
5. Ná téigh i mbun comhráite struis nó mothúcháin a d'fhéadfadh a bheith ag cur as duit. Cuir na daoine a bhfuil tú ag caint leo ar an eolas go bhfuil tú ag tiomáint agus cuir comhráite ar fionraí a d’fhéadfadh d’aird a tharraingt ón mbóthar.
6. Bain úsáid as do ghuthán gan sreang chun glaoch chun cabhair a fháil. Diailigh na seirbhísí Éigeandála, (9-1-1 i SAM, agus 1-1-2 san Eoraip) nó uimhreacha éigeandála áitiúla eile i gcás dóiteáin, timpiste tráchta nó éigeandálaí leighis. Cuimhnigh, is glao saor in aisce é ar do ghuthán gan sreang! Is féidir an glao a dhéanamh beag beann ar aon chóid slándála agus ag brath ar líonra, le nó gan chárta SIM curtha isteach.
7. Bain úsáid as do ghuthán gan sreang chun cabhrú le daoine eile i gcásanna éigeandála. Má fheiceann tú timpiste gluaisteáin, coireacht ar siúl nó éigeandáil thromchúiseach eile ina bhfuil daoine i mbaol, cuir glaoch ar na Seirbhísí Éigeandála, (9-1-1 i SAM, agus 1-1-2 san Eoraip) nó uimhir éigeandála áitiúil eile, mar ba mhaith leat daoine eile a dhéanamh duit.
8. Cuir glaoch ar chúnamh cois bóthair nó uimhir chúnaimh gan sreang speisialta neamh-éigeandála nuair is gá. Má fheiceann tú feithicil briste gan aon ghuais thromchúiseach, comhartha tráchta briste, mionthionóisc tráchta nach bhfuil an chuma air go gortaíodh éinne, nó feithicil a bhfuil aithne agat uirthi a bheith goidte, cuir glaoch ar chúnamh cois bóthair nó ar uimhir speisialta gan sreang neamhéigeandála.
   “Cuireann an tionscal gan sreang i gcuimhne duit do ghléas/teileafón a úsáid go sábháilte agus tú ag tiomáint”.
   Rabhaidh maidir le Feistí Gan Sreang a Úsáid

AIRE: Breathnaigh le do thoil ar gach fógra rabhaidh maidir le húsáid gléasanna gan sreang.

Atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith Guaiseach – Úsáid Feithiclí
Meabhraítear duit an gá atá le srianta a urramú ar úsáid gléasanna raidió in iostaí breosla, gléasraí ceimiceacha srl. agus réimsí ina bhfuil ceimiceáin nó cáithníní san aer (cosúil le grán, deannach, nó púdair mhiotail) agus aon réimse eile ina mbeadh tú. de ghnáth moltar duit inneall d'fheithicil a mhúchadh.

Sábháilteacht in Aerárthaí
Múch do ghléas gan sreang aon uair a iarrann foireann aerfoirt nó aerlíne ort é sin a dhéanamh. Má thairgeann do ghléas ‘mód eitilte’ nó gné chomhchosúil, téigh i gcomhairle le foireann na haerlíne maidir le húsáid eitilte.

Sábháilteacht in Ospidéil
Tarchuireann feistí gan sreang fuinneamh minicíochta raidió agus féadfaidh siad difear a dhéanamh do threalamh leictreach leighis.
Ba cheart gléasanna gan sreang a mhúchadh cibé áit a n-iarrtar ort é sin a dhéanamh in ospidéil, i gclinicí nó i saoráidí cúram sláinte.
Tá na hiarrataí seo deartha chun cur isteach féideartha ar threalamh míochaine íogair a chosc.

Luascairí
Mhol monaróirí luasaire go gcoimeádfaí 15 cm (6 orlach) ar a laghad idir gléas ríomhaire boise gan sreang agus séadaire chun cur isteach féideartha ar an séadaire a sheachaint. Tá na moltaí seo comhsheasmhach le taighde neamhspleách agus le moltaí ó Wireless Technology Research.

Daoine le Luasairí:

• Ar cheart an gléas a choinneáil níos mó ná 15 cm (6 orlach) ón séadaire i GCÓNAÍ nuair a bhíonn sé AIRGEAD.
• Níor chóir an gléas a iompar i phóca cíche.
• Ba chóir go n-úsáidfí an chluas is faide ón tséadaire chun an poitéinseal trasnaíochta a íoslaghdú.
• Má tá cúis ar bith agat a bheith in amhras go bhfuil cur isteach ar siúl, múch do ghléas.

Feistí Leighis Eile
Téigh i gcomhairle le do dhochtúir nó le monaróir na feiste leighis, le do thoil, le fáil amach an bhféadfadh oibriú do tháirge gan sreang cur isteach ar an bhfeiste leighis.

Treoirlínte Nochta RF

Eolas Sábháilteachta
Nochtadh RF a Laghdú - Úsáid i gceart
Oibrigh an fheiste ach amháin de réir na dtreoracha a sholáthraítear.

Idirnáisiúnta
Comhlíonann an fheiste caighdeáin atá aitheanta go hidirnáisiúnta a chlúdaíonn nochtadh daonna do réimsí leictreamaighnéadacha ó fheistí raidió. Le haghaidh faisnéise ar nochtadh ‘Idirnáisiúnta’ an duine do réimsí leictreamaighnéadacha, féach ar an Dearbhú Comhréireachta Riabhach (DoC) ag zebra.com/doc.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi shábháilteacht fuinnimh RF ó ghléasanna gan sreang, féach zebra.com/responsibility atá suite faoi Freagracht Chorparáideach.

Eoraip
Rinneadh tástáil ar an ngléas seo le haghaidh gnáthoibríochta corpchaite. Ná húsáid ach gearrthóga crios-tástáilte agus ceadaithe Riabhach, holsters, agus gabhálais dá samhail chun Comhlíonadh an AE a chinntiú.

SAM agus Ceanada

Ráiteas comhshuite
Chun ceanglas comhlíonta nochta FCC RF a chomhlíonadh, níor cheart an t-aeróg a úsáidtear don tarchuradóir seo a chomhlonnú nó a oibriú i gcomhar le haon tarchuradóir/antenna eile seachas iad siúd atá ceadaithe cheana féin sa líonadh seo.
Bain úsáid as gearrthóga crios tástála agus ceadaithe Zebra, holsters, agus gabhálais dá samhail amháin chun Comhlíonadh FCC a chinntiú. Ní fhéadfaidh úsáid gearrthóga crios tríú páirtí, holsters, agus gabhálais dá samhail cloí le ceanglais chomhlíonta nochta FCC RF agus ba cheart iad a sheachaint. Tá Údarú Trealaimh deonaithe ag an CCFG le haghaidh na bhfóin mhúnla seo agus measúnaíodh gach leibhéal SAR tuairiscithe de réir threoirlínte astaíochta FCC RF. Tá faisnéis SAR ar na fóin mhúnla seo ar siúl file leis an FCC agus is féidir é a fháil faoin rannán Deontas Taispeána de www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Gléasanna Boise
Rinneadh tástáil ar an bhfeiste seo le haghaidh gnáthoibríochta corpchaite. Bain úsáid as ach séabra tástálaithe agus ceadaithe crios-gearrthóga, holsters, agus gabhálais dá samhail chun Comhlíonadh CCFG a chinntiú. Ní fhéadfaidh úsáid gearrthóga crios tríú páirtí, holsters, agus gabhálais dá samhail cloí le ceanglais chomhlíonta nochta FCC RF, agus ba cheart iad a sheachaint.
Chun riachtanais nochta RF na Stát Aontaithe agus Cheanada a shásamh, ní mór d'fheiste tarchurtha oibriú le achar idirscartha íosta 1.5 cm nó níos mó ó chorp duine.

Gléasanna Léasair
Úsáideann scanóirí léasair Aicme 2 dé-óid solais infheicthe ísealchumhachta.
Mar is amhlaidh le haon fhoinse solais an-gheal ar nós an ghrian, ba cheart don úsáideoir a sheachaint ag stánadh go díreach isteach sa léas solais. Ní fios go bhfuil nochtadh chuimhneacháin do léasair Aicme 2 díobhálach.

AIRE: D'fhéadfadh nochtadh guaiseach do sholas léasair a bheith mar thoradh ar rialtáin, coigeartuithe nó feidhmiú nósanna imeachta seachas na cinn a shonraítear anseo.

Lipéadú Scanóir

Léamh Lipéid:

1. SOLAS LÉARSCÁIL: NÁ RÉAMH AR AN LÍON. TÁIRGE Léasair Aicme 2.
2. AIRE – SOLAS LÉARSCÁIL A 2 RANGA NUAIR OSCAILTE.
   NÁ SÉANAMH AR AN LÍON.
3. COMHLÍONANN LE 21CFR1040.10 AGUS 1040.11
   SEACHAS I gCÁSANNA DE BHUN FÓGRA LÉASAIR UIMH. 50, DÁTA 24 MEITHEAMH, 2007 AGUS IEC/GA 60825-1:2014

Gléasanna faoi stiúir
Aicmithe mar 'GRÚPA RIOSCA DÍOLMHAITHE' de réir IEC

• 62471:2006 agus EN 62471:2008.
• SE4750: Fad bíge: 1.7 ms.
• SE4770: Fad bíge: 4 ms.

Soláthar Cumhachta
Ná húsáid ach soláthar cumhachta séabra, Deimhnithe ITE [SELV] le rátálacha leictreacha: Aschur 5.4 VDC, min 3.0 A, le teocht chomhthimpeallach uasta de 50 °C ar a laghad. Déanfaidh úsáid an tsoláthair chumhachta mhalartach aon cheaduithe a thugtar don aonad seo a neamhbhailíocht agus d'fhéadfadh sé a bheith contúirteach.

Cadhnraí agus Pacáistí Cumhachta

Faisnéis Battery

AIRE: Riosca pléascadh má chuirtear ceallraí in ionad cineál mícheart. Déan cadhnraí a dhiúscairt de réir na dtreoracha.
Bain úsáid as cadhnraí ceadaithe séabra amháin. Ceadaítear gabhálais a bhfuil cumas muirearaithe ceallraí acu le húsáid leis na samhlacha ceallraí seo a leanas:

• Múnla: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
• Múnla: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
• Múnla: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Déantar pacáistí ceallraí rechargeable ceadaithe Zebra a dhearadh agus a thógáil de réir na gcaighdeán is airde sa tionscal.
Mar sin féin, tá teorainneacha ann maidir le cé chomh fada agus is féidir ceallraí a oibriú nó a stóráil sula dteastaíonn athsholáthar. Bíonn tionchar ag go leor fachtóirí ar shaolré iarbhír pacáiste ceallraí, mar shampla teas, fuar, coinníollacha comhshaoil ​​​​dian agus titeann tromchúiseacha.
Nuair a stóráiltear cadhnraí thar sé (6) mhí, d'fhéadfadh roinnt meath dochúlaithe ar chaighdeán iomlán na ceallraí tarlú.
Cadhnraí a stóráil ag leath an luchta iomlán in áit thirim, fionnuar, a bhaint as an trealamh chun cosc ​​a chur ar chaillteanas acmhainne, meirgeadh páirteanna miotail agus sceitheadh ​​leictrilít. Nuair a bhíonn cadhnraí á stóráil ar feadh bliana nó níos faide, ba cheart an leibhéal muirir a fhíorú uair sa bhliain ar a laghad agus é a mhuirearú go dtí leath an mhuirir iomlán.
Cuir an ceallraí in áit nuair a bhraitear caillteanas suntasach ama reatha.

Is é an tréimhse bharánta caighdeánach do gach cadhnraí Zebra ná bliain amháin, is cuma má ceannaíodh an ceallraí ar leithligh nó má áirítear é mar chuid den ríomhaire soghluaiste nó scanóir cód barra.
Le haghaidh tuilleadh eolais ar chadhnraí séabra, tabhair cuairt le do thoil: zebra.com/batterybasics.

Treoirlínte Sábháilteachta Ceallraí
Ba cheart go mbeadh an limistéar ina ngearrtar na haonaid glan ó bhruscar agus ó ábhair indóite nó ó cheimiceáin. Ba cheart cúram ar leith a ghlacadh nuair a ghearrtar an gléas i dtimpeallacht neamhthráchtála.

• Lean treoirlínte maidir le húsáid, stóráil agus muirearú ceallraí atá le fáil i dtreoir an úsáideora.
• D’fhéadfadh tine, pléascadh nó guais eile a bheith mar thoradh ar úsáid mhíchuí ceallraí.
• Chun an ceallraí gléas soghluaiste a luchtú, caithfidh teocht an cheallraí agus an luchtaire a bheith idir +32°F agus +104°F (0°C agus +40°C).
• Ná húsáid cadhnraí agus luchtairí neamh-chomhoiriúnacha. D’fhéadfadh riosca dóiteáin, pléascadh, sceitheadh ​​nó guaise eile a bheith i gceist le húsáid ceallraí nó luchtaire neamh-chomhoiriúnach. Má tá aon cheist agat faoi chomhoiriúnacht ceallraí nó luchtaire, déan teagmháil le tacaíocht Zebra.
• Maidir le gairis a úsáideann calafort USB mar fhoinse luchtaithe, ní bheidh an fheiste ceangailte ach le táirgí ar a bhfuil an lógó USB-IF nó a bhfuil an clár comhlíonta USB-IF críochnaithe acu.
• Ná díchóimeáil ná oscail, ná brúigh, lúb nó dífhoirm, polladh nó stialladh.
• D'fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith ag titim aon fheiste a oibrítear le ceallraí ar dhromchla crua an ceallraí a róthéamh.
• Ná gearrchiorcad ceallraí agus ná lig do rudaí miotalacha nó seoltacha dul i dteagmháil leis na teirminéil cheallraí.
• Ná déan modhnú nó athmhonarú, déan iarracht rudaí eachtracha a chur isteach sa cheallraí, iad a thumadh nó a nochtadh d'uisce nó leachtanna eile, nó cuir faoi lé dóiteáin, pléascadh nó guais eile.
• Ná fág an trealamh ná ná stóráil in áit nó in aice le limistéir a d’fhéadfadh éirí an-te, mar shampla i bhfeithicil pháirceáilte nó in aice le radaitheora nó foinse teasa eile. Ná cuir an ceallraí in oigheann micreathonn nó i dtriomadóir.
• Ba cheart maoirsiú a dhéanamh ar úsáid ceallraí ag leanaí.
• Lean na rialacháin áitiúla le do thoil chun cadhnraí ath-inmhuirir úsáidte a dhiúscairt go pras.
• Ná diúscartha cadhnraí i dtine.
• Faigh comhairle leighis láithreach má shlogtar cadhnra.
• I gcás sceitheadh ​​ceallraí, ná lig don leacht teacht i dteagmháil leis an gcraiceann nó leis na súile. Má tá teagmháil déanta, nigh an limistéar difear le go leor uisce agus faigh comhairle leighis.
• Má tá amhras ort go ndearnadh damáiste do do threalamh nó do cheallraí, déan teagmháil le tacaíocht Zebra chun iniúchadh a dhéanamh.

Úsáid le Áiseanna Éisteachta – FCC
Nuair a úsáidtear roinnt gléasanna gan sreang in aice le roinnt gléasanna éisteachta (áiseanna éisteachta agus ionchlannáin cochlear), féadfaidh úsáideoirí torann buzzing, cromáin nó guairneáin a bhrath. Tá roinnt gléasanna éisteachta níos díolmhaithe ná cinn eile ón torann trasnaíochta seo, agus athraíonn gléasanna gan sreang an méid trasnaíochta a ghineann siad. I gcás cur isteach b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le do sholáthraí áiseanna éisteachta chun réitigh a phlé.
Tá rátálacha forbartha ag an tionscal teileafóin gan sreang do chuid dá bhfóin phóca chun cabhrú le húsáideoirí gléasanna éisteachta fóin a aimsiú a d’fhéadfadh a bheith ag luí lena ngléasanna éisteachta. Níl gach fón rátáilte. Tá an rátáil san áireamh sa Dearbhú Comhréireachta (DoC) ag teirminéil riabhacha a bhfuil rátáil orthu ag www.zebra.com/doc.
Ní ráthaíochtaí iad na rátálacha. Athróidh na torthaí ag brath ar ghléas éisteachta agus caillteanas éisteachta an úsáideora. Má tharlaíonn sé go bhfuil do ghléas éisteachta leochaileach ó chur isteach, b’fhéidir nach mbeidh tú in ann fón rátáilte a úsáid go rathúil. Is é an bealach is fearr chun é a mheas do do riachtanais phearsanta ná an fón a thriail le do ghléas éisteachta.

Córas Rátála ANSI C63.19

• M-rátálacha: Comhlíonann fóin rátáil M3 nó M4 ceanglais CCFG agus is dócha go gcruthóidh siad níos lú trasnaíochta ar ghléasanna éisteachta ná fóin nach bhfuil lipéadaithe orthu. Is é M4 an ceann is fearr/is airde den dá rátáil.
• T-Rátálacha: Comhlíonann fóin rátáil T3 nó T4 riachtanais CCFG agus is dócha go mbeidh siad níos inúsáidte le teileachoiliúint feiste éisteachta ('T Switch' nó 'Telephone Switch') ná le fóin neamhrátáilte. Is é T4 an ceann is fearr/is airde den dá rátáil. (Tabhair faoi deara nach bhfuil teileachoileanna i ngach gléas éisteachta.)
• Féadfar feistí éisteachta a thomhas freisin maidir le díolúine don chineál seo trasnaíochta. Féadfaidh monaróir do ghléas éisteachta nó gairmí sláinte éisteachta cabhrú leat torthaí do ghléas éisteachta a aimsiú. Dá mhéad imdhíonachta a bheidh do chúnamh éisteachta, is lú an seans go mbainfidh tú torann trasnaíochta ó fhóin phóca.

Comhoiriúnacht Chúnaimh Éisteachta
Rinneadh tástáil agus rátáil ar an bhfón seo le húsáid le háiseanna éisteachta do chuid de na teicneolaíochtaí gan sreang a úsáideann sé.
Mar sin féin, d'fhéadfadh go mbeadh roinnt teicneolaíochtaí gan sreang níos nuaí in úsáid ar an bhfón seo nach bhfuil tástáil déanta orthu fós le húsáid le háiseanna éisteachta. Tá sé tábhachtach gnéithe éagsúla an ghutháin seo a thriail go críochnúil agus in áiteanna éagsúla ag baint úsáide as d'áis éisteachta nó ionchlannán cochlear chun a fháil amach an gcloiseann tú aon torann trasnaíochta. Téigh i gcomhairle le do sholáthraí seirbhíse nó le monaróir an ghutháin seo chun faisnéis a fháil faoi chomhoiriúnacht an chúnaimh éisteachta. Má tá ceisteanna agat faoi bheartais um fhilleadh nó um mhalartú, téigh i gcomhairle le do sholáthraí seirbhíse nó le do mhiondíoltóir teileafóin.
Tástáladh an guthán seo go dtí ANSI C63.19 agus tá sé rátáilte le húsáid le háiseanna éisteachta; fuair sé rátáil M3 agus T3. Tá HAC marcáilte ar an ngléas seo a thaispeánann go bhfuiltear ag comhlíonadh na gceanglas is infheidhme den FCC.

Traschur Minicíocht Raidió

Ceanglais-FCC

Nóta: Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le feiste digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de rialacha CCFG. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura gcuirtear isteach agus go n-úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil ar leith. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

• Atreoraigh nó athlonnaigh an t-aeróg glactha
• Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir
• Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis
• Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Tarchuradóirí Raidió (Cuid 15)
Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha CCFG.
Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.

Riachtanais Traschur Minicíocht Raidió -Ceanada
Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíochta Ceanada Lipéad Comhlíonta ICES-003: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Tarchuradóirí Raidió
Comhlíonann an gléas seo RSSanna díolmhaithe ó cheadúnas Industry Canada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

1. Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach; agus
2. Ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú neamh-inmhianaithe an ghléis a chur ina chúis.

Ráiteas Comhlíonta
Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta SAM/Ceanada ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas: zebra.com/doc.

Marcáil agus Eorpach

Limistéar Eacnamaíoch (LEE)
Tá na srianta seo a leanas ag baint le húsáid 5 GHz RLAN ar fud an LEE:

• Tá 5.15 – 5.35 GHz teoranta d’úsáid laistigh amháin.

Ráiteas Comhlíonta
Dearbhaíonn Zebra leis seo go bhfuil an trealamh raidió seo i gcomhréir le Treoracha 2014/53/AE agus 2011/65/AE.
Aithnítear aon teorainneacha raidió laistigh de thíortha LEE in Aguisín A de Dhearbhú Comhréireachta an AE. Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas: zebra.com/doc.

Allmhaireoir an AE: Zebra Technologies BV
Seoladh: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, An Ísiltír

Ráiteas Rabhaidh na Cóiré do ITE Aicme B.

Tíortha Eile
Astráil
Tá srian le húsáid 5 GHz RLAN san Astráil sa bhanda seo a leanas 5.60 – 5.65GHz

Dramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach (WEEE)
Do Chustaiméirí an AE: Maidir le táirgí atá ag deireadh a saoil, féach le do thoil do chomhairle athchúrsála/diúscartha ag: zebra.com/weee.

Ráiteas Comhlíonta WEEE na Tuirce

Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh

TÁBHACHTACH LÉIGH GO CÚRAMACH LE DO THOIL: Is comhaontú dlíthiúil é an Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh seo ("EULA") idir tú féin (duine aonair nó aonán aonair) (“Ceadúnaí”) agus Zebra International Holdings Corporation (“Sebra”) le haghaidh bogearraí, ar úinéireacht ag Zebra agus a chuideachtaí cleamhnaithe agus a sholáthraithe agus a cheadúnaithe tríú páirtí, a ghabhann leis an EULA seo, lena n-áirítear treoracha meaisín-inléite a úsáideann próiseálaí chun oibríochtaí sonracha a dhéanamh seachas treoracha meaisín-inléite a úsáidtear chun na críche sin amháin. crua-earraí tosaithe le linn seicheamh tosaithe (“Bogearraí”). TRÍ AN BOGEARRAÍ A ÚSÁID, AITHNÍONN TÚ GLACADH LE TÉARMAÍ AN EULA SEO. MURA GLACADH TÚ NA TÉARMAÍ SEO, NÁ ÚSÁID AN BOGEARRAÍ.

1. DEONÚ CEADÚNAIS. Deonaíonn Zebra na cearta seo a leanas duit, do Chustaiméir Úsáideora Deiridh, ar choinníoll go gcomhlíonann tú téarmaí agus coinníollacha uile an EULA seo: Maidir le Bogearraí a bhaineann le crua-earraí Séabra, deonaíonn Zebra leis seo ceadúnas teoranta pearsanta neamheisiatach duit le linn théarma an Chomhaontaithe seo chun bain úsáid as na Bogearraí go heisiach agus go heisiach le haghaidh do úsáid inmheánach chun tacú le hoibriú na crua-earraí Séabra a bhaineann leat agus chun críche ar bith eile. Sa mhéid is go gcuirtear aon chuid de na Bogearraí ar fáil duit ar bhealach atá deartha le bheith suiteáilte agat, is féidir leat cóip amháin de na Bogearraí inshuiteáilte a shuiteáil ar dhiosca crua amháin nó ar ghléas eile stórála le haghaidh printéir, ríomhaire, stáisiún oibre, teirminéal, rialaitheoir, pointe rochtana nó feiste leictreonach dhigiteach eile, de réir mar is infheidhme ("Gléas Leictreonach"), agus féadfaidh tú an Bogearraí sin a rochtain agus a úsáid mar atá suiteáilte ar an nGléas Leictreonach sin fad nach bhfuil ach cóip amháin de na Bogearraí sin i bhfeidhm. Le haghaidh aonair
   Feidhmchlár bogearraí, ní féidir leat ach líon na gcóipeanna de na Bogearraí a bhfuil tú ina dteideal a shuiteáil, a úsáid, a rochtain, a thaispeáint agus a rith.
   Féadfaidh tú cóip amháin de na Bogearraí a dhéanamh i bhfoirm meaisín-inléite chun críocha cúltaca amháin, ar choinníoll go gcaithfidh an cóip chúltaca gach cóipcheart nó gach fógra dílsithe atá ar an mbunchóip a áireamh. In éagmais conartha tacaíochta, tá tú i dteideal, ar feadh tréimhse nócha (90) lá ón uair a sheoltar an t-ábhar Bogearraí (nó crua-earraí lena n-áirítear na Bogearraí) ar dtús trí Zebra nó nuair a dhéanann Custaiméir Úsáideora Deiridh é a íoslódáil, chun, má tá siad ar fáil, nuashonruithe, ó Zebra agus tacaíocht theicniúil oibriúcháin, gan tacaíocht le cur chun feidhme, comhtháthú nó imscaradh (“Tréimhse Teidlíochta”) san áireamh. Ní féidir leat nuashonruithe a fháil ó Zebra tar éis na Tréimhse Teidlíochta, ach amháin má tá conradh tacaíochta Séabra nó comhaontú scríofa eile agat le Séabra.
   Féadfaidh míreanna áirithe de na Bogearraí a bheith faoi réir ceadúnais foinse oscailte. Féadfaidh forálacha an cheadúnais foinse oscailte roinnt de théarmaí an EULA seo a shárú. Cuireann Zebra na ceadúnais foinse oscailte infheidhmithe ar fáil duit ar readme Fógraí Dlí file ar fáil ar do ghléas agus/nó i dtreoracha Tagartha Córais nó i dtreoracha tagartha Chomhéadain CommandLine (CLI) a bhaineann le táirgí áirithe riabhacha.
   1. Úsáideoirí Údaraithe. Maidir le feidhmchlár aonair Bogearraí, tá na ceadúnais a dheonaítear faoi réir an choinníll go gcinntíonn tú go bhfuil uaslíon na n-úsáideoirí údaraithe a úsáideann agus a úsáideann na Bogearraí ina n-aonar nó i gcomhthráth cothrom le líon na gceadúnas úsáideora a bhfuil tú i dteideal úsáid a bhaint astu trí bhíthin a Ball comhpháirtíochta cainéal séabra nó Séabra. Is féidir leat ceadúnais úsáideora breise a cheannach am ar bith ach na táillí cuí a íoc leis an gcomhalta comhpháirtíochta cainéal Zebra nó Zebra.
   2. Aistriú Bogearraí. Ní féidir leat an EULA seo agus na cearta chun na mBogearraí nó na nuashonruithe a dheonaítear anseo a aistriú ach do thríú páirtí i dtaca le tacaíocht a thabhairt nó le díol feiste a raibh na Bogearraí ag gabháil leis nó a bhaineann le feidhmchlár aonair Bogearraí le linn na Tréimhse Teidlíochta nó mar atá clúdaithe ag conradh tacaíochta Zebra. Sa chás sin, caithfidh an t-aistriú na Bogearraí go léir (lena n-áirítear na comhpháirteanna uile, na meáin agus na hábhair chlóite, aon uasghrádú, agus an EULA seo) a áireamh san aistriú agus ní fhéadfaidh tú cóipeanna ar bith de na Bogearraí a choinneáil. Ní fhéadfaidh an t-aistriú a bheith ina aistriú indíreach, mar choinsíneacht. Roimh an aistriú, ní mór don úsáideoir deiridh a fhaigheann na Bogearraí aontú leis na téarmaí EULA go léir. Má tá Táirgí Séabra á gceannach ag an gCeadúnaí agus ag ceadúnú Bogearraí lena n-úsáid deiridh ag úsáideoir deiridh de chuid Rialtas SAM, féadfaidh an Ceadúnaí ceadúnas Bogearraí den sórt sin a aistriú, ach amháin má: (i) Aistríonn Ceadúnaí gach cóip de na Bogearraí sin chuig úsáideoir deiridh Rialtas SAM nó chuig úsáideoir eatramhach. aistrí, agus (ii) go bhfuair an Ceadúnaí ar dtús ón aistrí (má bhaineann) agus ón úsáideoir deiridh comhaontú ceadúnais úsáideora deiridh infhorghníomhaithe ina bhfuil srianta atá go substaintiúil comhionann leis na cinn atá sa Chomhaontú seo. Ach amháin mar a shonraítear san thuas, ní fhéadfaidh Ceadúnaí ná aon aistrí/aistrí a údaraítear leis an bhforáil seo aon bhogearraí Séabra a úsáid ná a aistriú nó a chur ar fáil d’aon tríú páirtí ná cead a thabhairt d’aon pháirtí déanamh amhlaidh.
2. CEARTA AGUS ÚINÉIREACHT A CHOIMEÁD. Forchoimeádann Zebra gach ceart nach ndeonaítear go sainráite duit san EULA seo. Tá na Bogearraí cosanta ag dlíthe agus conarthaí cóipchirt agus maoine intleachtúla eile. Is leis Zebra nó a sholáthraithe an teideal, an cóipcheart agus cearta maoine intleachtúla eile sna Bogearraí. Tá an Bogearraí ceadúnaithe, ní dhíoltar.
3. TEORAINNEACHA AR CHEARTA AN ÚSÁIDEORA DEIRIDH. Ní féidir leat innealtóir a aisiompú, a dhí-thiomsú, a dhíchóimeáil ná iarracht a dhéanamh ar aon bhealach eile cód foinse nó halgartaim na mBogearraí a fháil amach (ach amháin agus a mhéid a cheadaítear go sainráite do ghníomhaíocht den sórt sin faoin dlí is infheidhme d'ainneoin an teorannaithe seo), nó a mhodhnú, nó díchumasaigh aon ghnéithe de na Bogearraí, nó cruthaigh saothair díorthaigh bunaithe ar na Bogearraí. Ní fhéadfaidh tú seirbhísí óstála tráchtála a fháil ar cíos, a ligean ar cíos, a thabhairt ar iasacht, a fhocheadúnú nó a sholáthar leis na Bogearraí.
4. TOiliú CHUN SONRAÍ A ÚSÁID. Aontaíonn tú go bhféadfaidh Zebra agus a chleamhnaithe faisnéis theicniúil a bhailiú agus a úsáid mar chuid de na seirbhísí tacaíochta táirge a bhaineann leis na Bogearraí a chuirtear ar fáil duit nach n-aithníonn tú go pearsanta. Ní fhéadfaidh Zebra agus a chleamhnaithe an fhaisnéis seo a úsáid ach amháin chun a gcuid táirgí a fheabhsú nó chun seirbhísí nó teicneolaíochtaí saincheaptha a sholáthar duit. I gcónaí déileálfar le do chuid faisnéise de réir Beartas Príobháideachta Zebra, ar féidir viewed ag: zebra.com.
5. EOLAS SUÍOMH. Féadfaidh na Bogearraí a chumasú duit sonraí bunaithe ar shuíomh a bhailiú ó ghléas cliaint amháin nó níos mó a d’fhéadfadh ligean duit suíomh iarbhír na ngléasanna cliaint sin a rianú. Séanann Séabra go sonrach aon dliteanas as úsáid nó mí-úsáid a bhaint as na sonraí atá bunaithe ar shuíomh. Aontaíonn tú na costais agus na speansais réasúnta go léir a bhaineann le Séabra a íoc a eascraíonn as nó a bhaineann le héilimh tríú páirtí a eascraíonn as úsáid a bhaint as na sonraí atá bunaithe ar shuíomh.
6. SCRÍOBHÁIDÍ BOGEARRAÍ. Le linn na Tréimhse Teidlíochta, féadfaidh baill chomhpháirtíochta cainéil Zebra nó Zebra eisiúintí bogearraí a chur ar fáil duit de réir mar a bhíonn siad ar fáil tar éis an dáta a fhaigheann tú do chóip tosaigh de na Bogearraí. Baineann an EULA seo le gach cuid agus le haon chomhpháirt den eisiúint a fhéadfaidh Zebra a chur ar fáil duit tar éis an dáta a bhfaighidh tú do chóip tosaigh de na Bogearraí, mura soláthraíonn Zebra téarmaí ceadúnais eile mar aon le heisiúint den sórt sin.
   Chun Bogearraí a chuirtear ar fáil tríd an eisiúint a fháil, ní mór duit a bheith ceadúnaithe ar dtús le haghaidh na mBogearraí a shainaithníonn Zebra a bheith i dteideal na heisiúna. Molaimid go seiceálann tú go tréimhsiúil infhaighteacht conradh tacaíochta Séabra chun a chinntiú go bhfuil tú i dteideal aon eisiúintí Bogearraí atá ar fáil a fháil. D’fhéadfadh go n-éileoidh gnéithe áirithe de na Bogearraí go mbeadh rochtain agat ar an idirlíon agus d’fhéadfadh go mbeadh siad faoi réir srianta a chuir do líonra nó do sholáthraí idirlín i bhfeidhm.
7. SRIANTA ONNMHAIRIÚ. Admhaíonn tú go bhfuil na Bogearraí faoi réir srianta easpórtála ó thíortha éagsúla. Aontaíonn tú gach dlí idirnáisiúnta agus náisiúnta is infheidhme a bhaineann leis na Bogearraí a chomhlíonadh, lena n-áirítear na dlíthe agus na rialacháin srianta onnmhairiúcháin go léir is infheidhme.
8. SANNADH. Ní féidir leat an Comhaontú seo nó aon cheann de do chearta nó oibleagáidí a shannadh anseo (trí oibriú an dlí nó eile) gan toiliú roimh ré i scríbhinn ó Séabra. Féadfaidh Séabra an Comhaontú seo agus a chearta agus a oibleagáidí a shannadh gan do thoiliú. Faoi réir an méid sin roimhe seo, beidh an Comhaontú seo ina cheangal ar na páirtithe ann agus chun tairbhe na bpáirtithe ann agus a n-ionadaithe dlí, a gcomharbaí agus a sannaithe ceadaithe faoi seach.
9. CRÍOCHNÚ. Tá an EULA seo éifeachtach go dtí go gcuirtear deireadh leis. Foirceannfar do chearta faoin gCeadúnas seo go huathoibríoch gan fógra ó Zebra má theipeann ort aon cheann de théarmaí agus coinníollacha an EULA seo a chomhlíonadh. Féadfaidh Zebra an Comhaontú seo a fhoirceannadh trí Chomhaontú ionaid a thairiscint duit le haghaidh na mBogearraí nó le haghaidh aon eisiúint nua de na Bogearraí agus trí úsáid leanúnach na mBogearraí nó scaoileadh nua den sórt sin a riochtú ar do ghlacadh leis an gComhaontú a thagann ina ionad. Ar fhoirceannadh an EULA seo, ní mór duit deireadh a chur le húsáid na mBogearraí agus gach cóip, iomlán nó páirteach, de na Bogearraí a scriosadh.
10. SÉANADH BARÁNTA. MURA SONRAÍODH AR FÁIL I mBARántas TEORANTA SAINRÁITE I SCRÍOBH, SOCRÚ “MAR A BHFUIL” AGUS AR BHUNÚS “MAR ATÁ AR FÁIL”, GAN BARÁNTAÍ D'AON CHINEÁL Ó SÉABRA, SAINEOLAITHE NÓ INTUIGTHE GACH BOGHARRA A THUGANN SÉABHA AR FÁIL. GO MÉID IOMLÁN FÉIDIR LIOM AN DLÍ IS INFHEIDHME, SÉANANN SÉABRA GACH BARÁNTAS ISTEACH, INTUISMITHEACH, NÓ REACHTÚIL, LENA nÁIRÍTEAR, ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS, BARÁNTAÍ INTUIGTHE INA THRÁCHTÁLA, AR CHÁILÍOCHT SHÁSACHTA, AR FHIONSCRÚDÚCHÁN SÁBHACHTACH. CUSPÓIR SONRAITHE, Iontaofacht NÓ FÁILTEACHT, CRUINNEACHT, EASPA VÍreas, GAN SÁRÚ CEARTA TRÍÚ PÁIRTITHE NÓ SÁRÚ EILE AR CEARTA. NÍ BARÁNTAÍONN SEIRBHÍS GO BHFUIL OIBRIÚ AN BOGEARRAÍ GAN bhriseadh NÓ SAOR Ó EARRÁID. MAIDIR LEIS NA BOGAIRGE ATÁ Clúdaithe AG AN EULA SEO LEABHARLANNA ÁITIÚLA, NÍ OIBRÍONN LEABHARLAINNEACHA RÉAMHRÁTHÚCHÁIN 100% i gceart NÓ Clúdaíonn siad 100% DEN FHEIDHMIÚCHÁN ATÁ Á RÁITEAS, AGUS A THAIRISCÍONN GACH GACH NA TEORAINNEACHA ATÁ SA PHARAGRAÍOCHT SEO AGUS Baineann AN COMHAONTÚ SEO LEIS NA LEABHARLANNAITHE aithrise sin. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE EISIACHTAÍ NÓ TEORAINNEACHA AR BARÁNTAÍ INTUIGTHE, SO NÍ FÉIDIR LIOM NA hEISIACHTAÍ NÓ NA TEORAINNEACHA THUAS A BHAINEAS LEAT. NÍ MHEABHAIR AON CHOMHAIRLE NÓ FAISNÉIS, BÉIL NÓ SCRÍOFA, A FHÁILTEANN TÚ Ó SÉABRA NÓ A GHABHÁLACHA AN SÉANADH SEO A ATHRUITHE Ó SÉABRA BARÁNTA MAIDIR LEIS AN mBÓGAIRGE, NÓ CHUN BARÁNTA ÓN CHEANN A CHRUTHÚ.
11. IARRATAIS TRÍÚ PÁIRTITHE. Is féidir feidhmchláir áirithe tríú páirtí a áireamh leis an mBogearraí seo, nó iad a íoslódáil leis. Ní dhéanann Séabra aon uiríoll ar aon cheann de na hiarratais seo. Ós rud é nach bhfuil aon smacht ag Zebra ar fheidhmchláir den sórt sin, admhaíonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil Séabra freagrach as feidhmchláir dá leithéid. Aithníonn tú go sainráite agus aontaíonn tú gur ar do phriacal amháin a bhaineann úsáid as feidhmchláir tríú páirtí agus go bhfuil an riosca iomlán maidir le cáilíocht, feidhmíocht, cruinneas agus iarracht neamhshásúil leat. Aontaíonn tú nach mbeidh Séabra freagrach ná faoi dhliteanas, go díreach nó go hindíreach, as aon damáiste nó caillteanas, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d’aon damáiste do nó caillteanas sonraí, a tharla nó a líomhnaítear a bheith mar gheall ar, nó i dtaca le, úsáid nó brath ar aon ábhar, táirgí nó seirbhísí tríú páirtí atá ar fáil ar aon fheidhmchlár den sórt sin nó trí bhíthin aon fheidhmchláir den sórt sin. Aithníonn tú agus aontaíonn tú go bhfuil úsáid aon fheidhmchláir tríú páirtí á rialú ag Téarmaí Úsáide, Comhaontú Ceadúnais, Polasaí Príobháideachta nó comhaontú eile dá leithéid de sholáthraí feidhmchláir tríú páirtí agus go bhfuil aon fhaisnéis nó sonraí pearsanta a sholáthraíonn tú, go feasach nó i ngan fhios duit, do sholáthraí iarratais tríú páirtí den sórt sin, beidh sé faoi réir bheartas príobháideachta soláthraí iarratais tríú páirtí den sórt sin, má tá beartas den sórt sin ann. DÉANANN SÉABHA FAOI FHREAGRACHT AR AON Nochtadh FAISNÉISE NÓ AON GHNÍOMHAIREACHT EILE DE CHUID AON SOLÁTHRAÍ IARRATAIS TRÍÚ PÁIRTITHE. SÉANANN SÉABHRÁN AON BARÁNTAS FAOI BHFUIL AN FAISNÉIS PEARSANTA GHABHÁIL AG AON SOLÁTHRAÍ IARRATAIS TRÍÚ PÁIRTITHE NÓ AN ÚSÁID A FHÉADFADH AN SOLÁTHRAÍ IARRATAIS TRÍÚ PÁIRTITHE SIN A CHUR AR FAISNÉIS PEARSANTA.
12. LIMITED DLITEANAS. NÍ BHÍ DÓIBH SHEABHRA FAOI BHUN DAMÁISTE D'AON CHINEÁL A THÍODH AS NÓ A BHAINEANN LEIS AN ÚSÁID NÓ A BHAINEANN LEIS AN ÚSÁID NÓ A DHÉANAMH ÚSÁID AN BOGEARRAÍ NÓ AON IARRATAS TRÍÚ PÁIRTITHE, A ÁBHAR NÓ A FHEIDHMÍOCHT, Á nÁIRÍTEAR ACH NACH BHFUIL TEORANTA DO DAMÁISTÍ A DHÉANAMH FAOI DEARA. OIMISIÚIN, IDIRBHEARTA, LOCHTANNA, MOILL OIBRIÚCHÁIN NÓ TABHAIRT, VÍreas RÍOMHAIRE, TEIP CHUN CAIDREAMH, TÁILLÍ LÍONRA, CEANNACH I bhFEIDHM, AGUS GACH DUINE EILE DÍREACH, NEAMHDHÍREACH, SPEISIALTA, TEAGMHÁNACH, Eiseamláireach, NÓ IARMHAIRTÍ INA BHFUIL AN DÁMHACHT A BHÍONN. FÉIDIR LIOM DAMÁISTÍ A DHÉANAMH. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE DO DHAMÁISTÍ TEAGMHÁLA NÓ IARMHARTACH A EISIADH NÓ A THEORANTA A DHÉANAMH, SO NÍ FÉIDIR LIOM NA hEISIACHTAÍ NÓ NA TEORAINNEACHA THUAS A BHAINEAS DUIT.
    D'ainneoin an méid sin roimhe seo, tá DLITEANAS IOMLÁN SHEABHRA FAOI GACH CAILLTEANAS, DAMÁISTE, CÚISEANNA GNÍOMHAÍOCHTA, LENA nÁIRÍTEAR ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS NA NITHE A BHAINEANN AR CHONRADH, TOIRT, NÓ EILE, A D'ÉIRIGH AS D'ÚSÁID AN BOGEARRAÍ NÓ NA PÁIRTITHE EILE. SOLÁTHAR NA NÍ MÓRAÍODH AN EULA SEO LUACH LUACH MARGAIDH CÓIR AN BHOGAIRE NÓ AN MÉID CEANNAIGH A ÍOCADH GO SONRACH AR NA BOGARHARRAÍ. NÍ MÓR NA TEORAINNEACHA, NA hEISCEACHTAÍ AGUS NA SÉANAITHE RÉAMHRÁ (lena n-áirítear Ailt 10, 11, 12, AGUS 15) A BHAINEANN LEIS AN LUACHMHÉID A CEADAÍTEAR AG AN DLÍ IS INFHEIDHME, Fiú MÁ THOILÍONN AON LEASÚ A CUSPÓIR RIACHTANACH.
13. INJUNCTIVE RELIEF. Admhaíonn tú, i gcás go sáraíonn tú aon fhoráil den Chomhaontú seo, nach mbeidh leigheas leordhóthanach airgid nó damáistí ag Séabra. Dá bhrí sin, beidh Séabra i dteideal urghaire i gcoinne sárú den sórt sin a fháil ó aon chúirt dlínse inniúla láithreach arna iarraidh sin di gan banna a phostáil. Ní chuirfidh ceart Zebra chun faoiseamh urghaire a fháil teorainn lena cheart chun leigheasanna breise a lorg.
14. MODHNÚ. Ní bheidh aon mhodhnú ar an gComhaontú seo ina cheangal mura mbeidh sé i scríbhinn agus go mbeidh sé sínithe ag ionadaí údaraithe don pháirtí a n-iarrtar an modhnú a fhorghníomhú ina choinne.
15. CEARTA SRIANTA RIALTAIS SAM. Ní bhaineann an fhoráil seo ach le húsáideoirí deiridh Rialtas SAM. Is “ítim thráchtála” é an Bogearraí mar a shainmhínítear an téarma sin ag 48 CFR Cuid 2.101, comhdhéanta de “bogearraí ríomhaireachta tráchtála” agus “doiciméadú bogearraí ríomhaireachta” mar a shainmhínítear téarmaí den sórt sin i 48 CFR Cuid 252.227-7014(a)(1) agus 48 CFR Cuid 252.227-7014(a)(5), agus a úsáidtear i 48 CFR Cuid 12.212 agus 48 CFR Cuid 227.7202, de réir mar is infheidhme. Ag teacht le 48 CFR Cuid 12.212, 48 CFR Cuid 252.227-7015, 48 CFR Cuid 227.7202-1 trí 227.7202-4, 48 CFR Cuid 52.227-19, agus ailt ábhartha eile den Chód na Rialacháin Chónaidhme, mar is infheidhme a dháileadh. agus ceadúnaithe d'úsáideoirí deiridh Rialtas SAM (a) mar a ítim tráchtála, agus (b) leis na cearta sin amháin a dheonaítear do gach úsáideoir deiridh eile de bhun na dtéarmaí agus na gcoinníollacha atá anseo.
    16. AN DLÍ IS INFHEIDHME. Tá an EULA seo á rialú ag dlíthe stát Illinois, gan aird ar a fhorálacha easaontachta dlí. Ní bheidh an EULA seo faoi rialú ag Coinbhinsiún na NA ar Chonarthaí chun Earraí a Dhíol go hIdirnáisiúnta, a bhfuil a chur i bhfeidhm eisiata go sainráite.

Tacaíocht Bogearraí
Is mian le Zebra a chinntiú go bhfuil na bogearraí teidlíochta is déanaí ag custaiméirí tráth ceannaigh an fheiste chun an gléas a choinneáil ag feidhmiú ag buaicleibhéil feidhmíochta. Chun a dheimhniú go bhfuil na bogearraí teidil is déanaí ar fáil ar do ghléas Séabra tráth an cheannaigh, tabhair cuairt ar zebra.com/tacaíocht.
Seiceáil do na bogearraí is déanaí ó Tacaíocht > Táirgí, nó cuardaigh an gléas agus roghnaigh Tacaíocht > Íoslódálacha Bogearraí.
Mura bhfuil na bogearraí teidlíochta is déanaí ag do ghléas ó dháta ceannaigh do ghléis, seol ríomhphost chuig Zebra ag titleservices@zebra.com agus cinntigh go gcuireann tú an fhaisnéis riachtanach seo a leanas ar an ngléas san áireamh:

• Uimhir mhúnla
• Sraithuimhir
• Cruthúnas ceannaigh
• Teideal an íoslódáil bogearraí atá á lorg agat.

Má chinneann Zebra go bhfuil do ghléas i dteideal an leagan is déanaí de bhogearraí, ón dáta a cheannaigh tú do ghléas, gheobhaidh tú r-phost ina mbeidh nasc a dhíreoidh tú chuig Séabra Web An láithreán gréasáin áit ar féidir leat a íoslódáil na bogearraí cuí.

Forchoimeádann Séabra an ceart chun athruithe a dhéanamh ar aon táirge chun iontaofacht, feidhm nó dearadh a fheabhsú. Ní ghlacann Séabra le haon dliteanas táirge a eascraíonn as, nó a bhaineann le, feidhmiú nó úsáid aon táirge, ciorcad nó feidhmchlár a gcuirtear síos air anseo. Ní dheonaítear aon cheadúnas, go sainráite nó go hintuigthe, estoppel, nó ar shlí eile faoi aon cheart paitinne nó paitinn, a chlúdaíonn nó a bhaineann le haon teaglaim, córas, gaireas, meaisín, ábhar, modh, nó próiseas ina bhféadfaí ár gcuid táirgí a úsáid. Níl ceadúnas intuigthe ann ach do threalamh, ciorcaid agus fochórais atá sna táirgí.

Bharántas

Chun ráiteas iomlán bharánta táirge crua-earraí Zebra a fháil, téigh chuig: zebra.com/warranty.

Eolas Seirbhíse
Sula n-úsáideann tú an t-aonad, ní mór é a chumrú chun oibriú i líonra do shaoráide agus d'fheidhmchláir a rith. Má tá fadhb agat le d'aonad a rith nó le do threalamh a úsáid, déan teagmháil le Tacaíocht Theicniúil nó Córas d'áis. Má bhíonn fadhb ann leis an trealamh, rachaidh siad i dteagmháil leis an Zebra Global Customer Support ag zebra.com/tacaíocht.
Le haghaidh an leagan is déanaí den treoir seo téigh chuig: zebra.com/tacaíocht.

Doiciméid / Acmhainní

Sraith ZEBRA TC70 Ríomhairí Soghluaiste [pdfTreoir Úsáideora Sraith TC70 Ríomhairí Soghluaiste, Sraith TC70, Ríomhairí Soghluaiste, Ríomhairí, TC77

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora