Uporabniški priročnik za mobilne računalnike serije ZEBRA TC70

Konfiguracija: Preden začnete uporabljati napravo TC77, jo morate konfigurirati za delovanje v omrežju vašega objekta in izvajanje vaših aplikacij. Če potrebujete pomoč pri konfiguracijskem procesu, se obrnite na tehnično ali sistemsko podporo vašega obrata.
Odpravljanje težav: Če med uporabo naprave TC77 ali njene opreme naletite na kakršne koli težave, se obrnite na tehnično ali sistemsko podporo vaše ustanove. Pomagali vam bodo pri morebitnih težavah ali okvarah in se lahko po potrebi obrnejo na globalno podporo strankam Zebra. Za najnovejšo različico uporabniškega priročnika obiščite zebra.com/support.

Garancija: Izjavo o garanciji za strojno opremo Zebra najdete na zebra.com/warranty.
Zakonske informacije: Napravo TC77 je odobrila družba Zebra Technologies Corporation. Skladen je s pravili in predpisi držav in celin, kjer se prodaja. Vse spremembe ali modifikacije naprave, ki jih Zebra ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Dodatki in polnjenje: Uporabljajte samo dodatke, pakete baterij in polnilnike baterij, ki jih je odobrila družba Zebra in so navedeni na UL. Ne poskušajte polniti damp/mokri mobilni računalniki ali baterije. Pred priključitvijo na zunanji vir napajanja morajo biti vse komponente suhe.
Odobritve držav za brezžične naprave: Predpisane oznake naprave označujejo njeno odobritev za uporabo v Združenih državah, Kanadi, na Japonskem, Kitajskem, v Južni Koreji, Avstraliji in Evropi. Za podrobnosti o oznakah drugih držav glejte Izjavo o skladnosti (DoC), ki je na voljo na zebra.com/doc. Upoštevajte, da Evropa vključuje več držav, navedenih v uporabniškem priročniku.

Državno gostovanje: Naprava TC77 vključuje funkcijo mednarodnega gostovanja (IEEE802.11d), ki zagotavlja, da deluje na pravilnih kanalih za določeno državo uporabe.
Način Wi-Fi Direct / Hotspot: Delovanje načina Wi-Fi Direct / Hotspot je omejeno na določene kanale/pasove, ki so podprti v državi uporabe. Za delovanje pri 5 GHz glejte uporabniški priročnik za podprte kanale. Za delovanje na 2.4 GHz v ZDA so na voljo kanali od 1 do 11.

Zdravstvena in varnostna priporočila: Uporabniški priročnik ne vsebuje posebnih zdravstvenih in varnostnih priporočil. Pri uporabi naprave TC77 upoštevajte splošne varnostne prakse in smernice.

Več informacij
Za več informacij o uporabi te naprave glejte uporabniški priročnik TC77. Pojdi na zebra.com/support.

Regulativne informacije
Ta naprava je odobrena s strani podjetja Zebra Technologies Corporation.

Ta priročnik velja za naslednje številke modelov: TC77HL.
Vse naprave Zebra so zasnovane tako, da so skladne s pravili in predpisi na lokacijah, kjer se prodajajo, in bodo ustrezno označene.

Prevajanje v lokalni jezik

Kakršne koli spremembe ali modifikacije opreme Zebra, ki jih Zebra ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.
Deklarirana najvišja delovna temperatura: 50°C.

POZOR: Uporabljajte samo dodatke, pakete baterij in polnilnike baterij, ki jih je odobrila družba Zebra in so navedeni na UL.
NE poskušajte polniti damp/mokri mobilni računalniki ali baterije. Pred priključitvijo na zunanji vir napajanja morajo biti vse komponente suhe.

Izdelki na seznamu UL z GPS-om

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ni preizkusil delovanja ali zanesljivosti strojne opreme sistema globalnega pozicioniranja (GPS), operacijske programske opreme ali drugih vidikov tega izdelka. UL je testiral samo požar, šok ali žrtve, kot je navedeno v standardih UL za varnost informacij
Tehnološka oprema. Certifikat UL ne zajema delovanja ali zanesljivosti strojne in operacijske programske opreme GPS. UL ne daje nobenih zagotovil, jamstev ali potrdil glede delovanja ali zanesljivosti katere koli funkcije tega izdelka, povezane z GPS.

Brezžična tehnologija Bluetooth®
To je odobren izdelek Bluetooth®. Za več informacij oz view Seznam končnih izdelkov, obiščite bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Država brezžične naprave

Odobritve
Regulativne oznake, za katere je potrebno certificiranje, so nameščene na napravi, kar pomeni, da je(-jo) radio(-i) odobren(-i) za uporabo v naslednjih državah in celinah: Združene države, Kanada, Japonska, Kitajska, Južna Koreja, Avstralija in Evropa.
Za podrobnosti o oznakah drugih držav glejte Izjavo o skladnosti (DoC). To je na voljo na: zebra.com/doc.

Opomba: Evropa vključuje Avstrijo, Belgijo, Bolgarijo, Hrvaško, Češko, Ciper, Dansko, Estonijo, Finsko, Francijo, Nemčijo, Grčijo, Madžarsko, Islandijo, Irsko, Italijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Luksemburg, Malto, Nizozemsko, Norveško, Poljsko , Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica in Združeno kraljestvo.

POZOR: Delovanje naprave brez regulativne odobritve je nezakonito.

Gostovanje po državi
Ta naprava vključuje funkcijo mednarodnega gostovanja (IEEE802.11d), ki bo zagotovila, da izdelek deluje na pravilnih kanalih za določeno državo uporabe.

Način Wi-Fi Direct / Hotspot

Delovanje je omejeno na naslednje kanale/pasove, kot so podprti v državi uporabe:

Kanali 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Kanali 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Kanali 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Pogostost delovanja – FCC in IC

Samo 5 GHz
Izjava Industry Canada

POZOR: Naprava za pas 5,150 – 5,250 MHz je samo za uporabo v zaprtih prostorih, da se zmanjša možnost škodljivih motenj za sokanalne mobilne satelitske sisteme. Radarji visoke moči so dodeljeni kot primarni uporabniki (kar pomeni, da imajo prednost) 5,250 – 5,350 MHz in 5,650 – 5,850 MHz in ti radarji lahko povzročajo motnje in/ali poškodbe naprav LE-LAN.

Razpoložljivi kanali za delovanje 802.11 b/g v ZDA so kanali od 1 do 11. Obseg kanalov je omejen z vdelano programsko opremo.

Zdravje in varnost

Priporočila

Ergonomska priporočila

POZOR: Da bi se izognili ali zmanjšali morebitno tveganje ergonomskih poškodb, upoštevajte spodnja priporočila.
Posvetujte se s svojim lokalnim vodjem za zdravje in varnost, da zagotovite, da upoštevate varnostne programe vašega podjetja, da preprečite poškodbe zaposlenih.

Zmanjšajte ali odpravite ponavljajoče se gibe
Ohranite naravni položaj
Zmanjšajte ali odpravite prekomerno silo
Predmete, ki jih pogosto uporabljate, imejte na dosegu roke
Opravite naloge na pravilni višini
Zmanjšajte ali odpravite vibracije
Zmanjšajte ali odpravite neposredni pritisk
Zagotovite nastavljive delovne postaje
Zagotovite ustrezno razmik

Poskrbite za primerno delovno okolje
Izboljšati delovne postopke.

Montaža vozila

RF signali lahko vplivajo na nepravilno nameščene ali neustrezno zaščitene elektronske sisteme v motornih vozilih (vključno z varnostnimi sistemi). Preverite pri proizvajalcu ali njegovem zastopniku glede vašega vozila. Prav tako se posvetujte s proizvajalcem glede opreme, ki je bila dodana vašemu vozilu.
Zračna blazina se napihne z veliko silo. NEMOJTE postavljati predmetov, vključno z nameščeno ali prenosno brezžično opremo, v območje nad zračno blazino ali v območje namestitve zračne blazine. Če je brezžična oprema v vozilu nepravilno nameščena in se zračna blazina napihne, lahko pride do resnih poškodb.
Napravo postavite na doseg roke. Omogočite dostop do naprave, ne da bi umaknili pogled s ceste.

OPOMBA: Povezava z alarmno napravo, ki ob prejemu klica povzroči hupo vozila ali utripajo luči, na javnih cestah ni dovoljena.

POMEMBNO: Pred namestitvijo ali uporabo preverite državne in lokalne zakone glede namestitve na vetrobransko steklo in uporabe opreme.

Za varno namestitev

Telefona ne postavljajte na mesto, ki ovira voznikov vid ali moti upravljanje vozila.
Ne pokrivajte zračne blazine.

Varnost na cesti
Med vožnjo ne delajte zapiskov in ne uporabljajte naprave. Zapisovanje seznama opravkov ali listanje po imeniku odvrne pozornost od vaše glavne odgovornosti, varne vožnje.

Ko vozite avto, je vožnja vaša prva odgovornost – vso pozornost posvetite vožnji. Preverite zakone in predpise o uporabi brezžičnih naprav na območjih, kjer vozite. Vedno jih ubogajte.
Pri uporabi brezžične naprave za volanom avtomobila bodite zdravi razum in si zapomnite naslednje nasvete:

Spoznajte svojo brezžično napravo in vse funkcije, kot sta hitro klicanje in ponovno klicanje. Če so na voljo, vam te funkcije pomagajo opraviti klic, ne da bi odvrnili vašo pozornost s ceste.
Če je na voljo, uporabite prostoročno napravo.

Osebi, s katero govorite, povejte, da vozite; po potrebi prekinite klic v gostem prometu ali nevarnih vremenskih razmerah. Dež, žled, sneg, led in celo gost promet so lahko nevarni.
Smiselno izbirajte in ocenite promet; če je mogoče, pokličite, ko se ne premikate ali preden se ustavite v promet. Poskusite načrtovati klice, ko bo vaš avto miroval. Če morate med premikanjem poklicati, pokličite le nekaj številk, preverite cesto in ogledala, nato nadaljujte.
Ne vključujte se v stresne ali čustvene pogovore, ki bi lahko motili. Osveščajte ljudi, s katerimi se pogovarjate, da vozite, in prekinite pogovore, ki bi lahko odvrnili vašo pozornost s ceste.

Uporabite svoj brezžični telefon, da pokličete pomoč. Pokličite službo za nujne primere (9-1-1 v ZDA in 1-1-2 v Evropi) ali druge lokalne številke za klic v sili v primeru požara, prometne nesreče ali nujne medicinske pomoči. Ne pozabite, da je klic na vaš brezžični telefon brezplačen! Klic je mogoč ne glede na morebitne varnostne kode in odvisno od omrežja, z vstavljeno kartico SIM ali brez nje.
Uporabite svoj brezžični telefon za pomoč drugim v nujnih primerih. Če opazite prometno nesrečo, kaznivo dejanje v teku ali drugo resno nevarnost, kjer so življenja ogrožena, pokličite službo za nujne primere (9-1-1 v ZDA in 1-1-2 v Evropi) ali drugo lokalno številko za klic v sili, kot bi želeli, da drugi storijo za vas.
Po potrebi pokličite pomoč na cesti ali posebno brezžično številko za pomoč v sili. Če opazite pokvarjeno vozilo, ki ne predstavlja resne nevarnosti, pokvarjeno prometno signalizacijo, manjšo prometno nesrečo, v kateri ni nihče poškodovan, ali vozilo, za katerega veste, da je ukradeno, pokličite pomoč na cesti ali drugo posebno brezžično številko, ki ni v sili.
"Brezžična industrija vas opominja na varno uporabo naprave/telefona med vožnjo."
Opozorila za uporabo brezžičnih naprav

POZOR: Upoštevajte vsa opozorila v zvezi z uporabo brezžičnih naprav.

Potencialno nevarne atmosfere – uporaba vozil
Opozarjamo vas, da morate upoštevati omejitve pri uporabi radijskih naprav v skladiščih goriva, kemičnih obratih itd. in območjih, kjer zrak vsebuje kemikalije ali delce (kot so zrna, prah ali kovinski prah), in na vseh drugih območjih, kjer bi običajno svetujemo, da ugasnete motor vašega vozila.

Varnost v letalu
Izklopite svojo brezžično napravo, ko vam to naroči osebje letališča ali letalske družbe. Če vaša naprava ponuja "način letenja" ali podobno funkcijo, se o njeni uporabi med letom posvetujte z letalskim osebjem.

Varnost v bolnišnicah
Brezžične naprave oddajajo radiofrekvenčno energijo in lahko vplivajo na medicinsko električno opremo.
Brezžične naprave je treba izklopiti povsod, kjer to zahtevajo v bolnišnicah, klinikah ali zdravstvenih ustanovah.
Te zahteve so namenjene preprečevanju morebitnih motenj pri občutljivi medicinski opremi.

Srčni spodbujevalniki
Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo najmanj 15 cm (6 palcev) razdalje med ročno brezžično napravo in srčnim spodbujevalnikom, da se izognete morebitnim motnjam srčnega spodbujevalnika. Ta priporočila so v skladu z neodvisnimi raziskavami in priporočili raziskave brezžične tehnologije.

Osebe s srčnimi spodbujevalniki:

Naj bo naprava VEDNO oddaljena več kot 15 cm (6 palcev) od srčnega spodbujevalnika, ko je vklopljena.
Naprave ne smete nositi v naprsnem žepu.
Uporabite uho, ki je najbolj oddaljeno od srčnega spodbujevalnika, da zmanjšate možnost motenj.

Če imate kakršen koli razlog za sum, da prihaja do motenj, IZKLOPITE napravo.

Drugi medicinski pripomočki
Posvetujte se s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinske naprave, da ugotovite, ali lahko delovanje vašega brezžičnega izdelka moti medicinsko napravo.

Smernice za izpostavljenost RF

Varnostne informacije
Zmanjšanje izpostavljenosti RF – uporabljajte pravilno
Napravo uporabljajte le v skladu s priloženimi navodili.

Mednarodni
Naprava je v skladu z mednarodno priznanimi standardi, ki zajemajo izpostavljenost ljudi elektromagnetnim poljem radijskih naprav. Za informacije o "mednarodni" izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim sevanjem glejte Zebra Izjavo o skladnosti (DoC) na zebra.com/doc.
Za nadaljnje informacije o varnosti RF energije iz brezžičnih naprav glejte zebra.com/responsibility, ki se nahaja pod korporativno odgovornostjo.

Evropi
Ta naprava je bila testirana za običajno delovanje na telesu. Za zagotovitev skladnosti z EU uporabljajte samo sponke za pas, torbice in podobne dodatke, ki jih je testirala in odobrila družba Zebra.

ZDA in Kanada

Solocirana izjava
Da bi izpolnili zahteve glede skladnosti z izpostavljenostjo radiofrekvenčnemu sevanju FCC, antena, ki se uporablja za ta oddajnik, ne sme biti nameščena na istem mestu ali delovati v povezavi s katerim koli drugim oddajnikom/anteno, razen s tistimi, ki so že odobreni v tem polnjenju.
Za zagotovitev skladnosti s FCC uporabljajte samo sponke za pas, torbice in podobne dodatke, ki jih je testirala in odobrila družba Zebra. Uporaba sponk za pas, torbic in podobnih dodatkov drugih proizvajalcev morda ni v skladu z zahtevami skladnosti FCC glede izpostavljenosti RF in se ji je treba izogibati. FCC je podelil dovoljenje za opremo za te modele telefonov z vsemi prijavljenimi ravnmi SAR, ocenjenimi kot skladne s smernicami FCC o RF emisijah. Informacije o SAR na teh modelih telefonov so vklopljene file s FCC in ga najdete v razdelku Display Grant pri www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Ročne naprave
Ta naprava je bila testirana za tipično delovanje na telesu. Za zagotovitev skladnosti s FCC uporabljajte samo sponke za pas, torbice in podobne dodatke, ki jih je testirala in odobrila družba Zebra. Uporaba sponk za pas, torbic in podobnih dodatkov drugih proizvajalcev morda ne bo v skladu z zahtevami FCC glede izpostavljenosti RF, zato se ji je treba izogibati.
Da bi zadostili zahtevam ZDA in Kanade glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju, mora oddajna naprava delovati z najmanjšo razdaljo 1.5 cm ali več od telesa osebe.

Laserske naprave
Laserski skenerji razreda 2 uporabljajo diodo za vidno svetlobo majhne moči.
Kot pri vsakem zelo svetlem viru svetlobe, kot je sonce, naj se uporabnik izogiba neposrednemu strmenju v svetlobni žarek. Trenutna izpostavljenost laserju razreda 2 ni znana kot škodljiva.

POZOR: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni tukaj, lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserski svetlobi.

Označevanje optičnega bralnika

Prebrane oznake:

LASERSKA SVETLOBA: NE GLEJTE V ŽAREK. LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2.

POZOR – LASERSKA SVETLOBA RAZREDA 2, KO JE ODPRTA.
NE GLEJTE V ŽAREK.
V SKLADU Z 21CFR1040.10 IN 1040.11
RAZEN ZA ODSTOPANJA PO LASERSKEM OBVESTILU ŠT. 50, Z DNE 24. JUNIJA 2007 IN IEC/EN 60825-1:2014

LED naprave
Klasificirano kot 'IZUZETA SKUPINA TVEGANJA' v skladu z IEC

62471:2006 in EN 62471:2008.
SE4750: Trajanje impulza: 1.7 ms.
SE4770: Trajanje impulza: 4 ms.

Napajalnik
Uporabljajte samo napajalnik, ki ga je odobril Zebra in certificiran ITE [SELV] z električnimi nazivnimi vrednostmi: izhod 5.4 VDC, najmanj 3.0 A, z najvišjo temperaturo okolja vsaj 50 °C. Uporaba alternativnega napajanja razveljavi vse odobritve, dane tej enoti, in je lahko nevarna.

Baterije in napajalniki

Informacije o bateriji

POZOR: Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto. Baterije zavrzite v skladu z navodili.
Uporabljajte samo baterije, ki jih je odobrila Zebra. Dodatki, ki imajo možnost polnjenja baterije, so odobreni za uporabo z naslednjimi modeli baterij:

Model: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Model: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Model: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Baterije za ponovno polnjenje, ki jih je odobrila Zebra, so zasnovane in izdelane po najvišjih standardih v industriji.
Vendar pa obstajajo omejitve glede tega, kako dolgo lahko baterija deluje ali je shranjena, preden jo je treba zamenjati. Številni dejavniki vplivajo na dejanski življenjski cikel baterijskega paketa, kot so vročina, mraz, težki okoljski pogoji in močni padci.
Če so baterije shranjene več kot šest (6) mesecev, lahko pride do nepopravljivega poslabšanja splošne kakovosti baterije.
Polno napolnjene baterije shranjujte na suhem in hladnem mestu, odmaknjene od opreme, da preprečite izgubo zmogljivosti, rjavenje kovinskih delov in uhajanje elektrolita. Pri shranjevanju baterij za eno leto ali dlje je treba vsaj enkrat letno preveriti stopnjo napolnjenosti in jih napolniti do polovice.
Zamenjajte baterijo, ko zaznate znatno izgubo časa delovanja.

Standardna garancijska doba za vse baterije Zebra je eno leto, ne glede na to, ali je bila baterija kupljena ločeno ali vključena kot del prenosnega računalnika ali čitalnika črtne kode.
Za več informacij o baterijah Zebra obiščite: zebra.com/batterybasics.

Varnostne smernice za baterije
Na območju, kjer se enote polnijo, ne sme biti odpadkov in vnetljivih materialov ali kemikalij. Posebno pozornost je treba nameniti tam, kjer se naprava polni v nekomercialnem okolju.

Upoštevajte navodila za uporabo, shranjevanje in polnjenje baterije, ki jih najdete v uporabniškem priročniku.
Nepravilna uporaba baterije lahko povzroči požar, eksplozijo ali drugo nevarnost.
Za polnjenje baterije mobilne naprave morata biti temperatura baterije in polnilnika med +32°F in +104°F (0°C in +40°C).

Ne uporabljajte nezdružljivih baterij in polnilcev. Uporaba nezdružljive baterije ali polnilnika lahko predstavlja nevarnost požara, eksplozije, puščanja ali druge nevarnosti. Če imate kakršna koli vprašanja o združljivosti baterije ali polnilnika, se obrnite na podporo za Zebra.
Za naprave, ki uporabljajo vrata USB kot vir polnjenja, je naprava povezana samo z izdelki, ki imajo logotip USB-IF ali so dokončali program skladnosti USB-IF.
Ne razstavljajte ali odpirajte, zdrobite, upogibajte ali deformirajte, prebadajte ali drobite.

Močan udarec zaradi padca katere koli naprave, ki deluje na baterije, na trdo površino lahko povzroči pregrevanje baterije.
Ne povzročajte kratkega stika baterije in ne dovolite, da bi kovinski ali prevodni predmeti prišli v stik s sponkami baterije.
Baterije ne spreminjajte ali predelujte, v baterijo ne poskušajte vstaviti tujih predmetov, je ne potapljajte v vodo ali druge tekočine ali ju izpostavljajte ali izpostavljajte ognju, eksploziji ali drugi nevarnosti.

Ne puščajte ali shranjujte opreme v ali blizu območij, ki bi se lahko zelo segrela, na primer v parkiranem vozilu ali v bližini radiatorja ali drugega vira toplote. Baterije ne postavljajte v mikrovalovno pečico ali sušilnik.
Otroci morajo uporabljati baterije pod nadzorom.
Upoštevajte lokalne predpise, da nemudoma odstranite rabljene baterije za ponovno polnjenje.

Ne mečite baterij v ogenj.
Če ste baterijo zaužili, takoj poiščite zdravniško pomoč.
V primeru puščanja baterije ne dovolite, da bi tekočina prišla v stik s kožo ali očmi. Če je prišlo do stika, prizadeto območje sperite z veliko vode in poiščite zdravniško pomoč.

Če sumite, da je vaša oprema ali baterija poškodovana, se obrnite na podporo podjetja Zebra, da se dogovorite za pregled.

Uporaba s slušnimi pripomočki – FCC
Ko se nekatere brezžične naprave uporabljajo v bližini nekaterih slušnih naprav (slušnih aparatov in polževih vsadkov), lahko uporabniki zaznajo brenčanje, brenčanje ali cviljenje. Nekatere slušne naprave so bolj odporne na ta motenj kot druge, brezžične naprave pa se razlikujejo tudi glede na količino motenj, ki jih povzročajo. V primeru motenj se boste morda želeli posvetovati z dobaviteljem slušnega aparata, da se pogovorite o rešitvah.
Industrija brezžičnih telefonov je razvila ocene za nekatere svoje mobilne telefone, da bi uporabnikom slušnih naprav pomagala najti telefone, ki bi lahko bili združljivi z njihovimi slušnimi napravami. Vsi telefoni niso bili ocenjeni. Terminali Zebra, ki so ocenjeni, imajo oceno vključeno v Izjavo o skladnosti (DoC) na www.zebra.com/doc.
Ocene niso jamstvo. Rezultati se razlikujejo glede na uporabnikovo slušno napravo in izgubo sluha. Če je slušna naprava občutljiva na motnje, morda ne boste mogli uspešno uporabljati ocenjenega telefona. Preizkus telefona s slušno napravo je najboljši način, da ga ocenite glede na vaše osebne potrebe.

Sistem ocenjevanja ANSI C63.19

M-ocene: telefoni z oceno M3 ali M4 izpolnjujejo zahteve FCC in verjetno povzročajo manj motenj za slušne naprave kot telefoni, ki niso označeni. M4 je boljša/višja od obeh ocen.
Ocene T: Telefoni z oceno T3 ali T4 izpolnjujejo zahteve FCC in bodo verjetno bolj uporabni s telefonsko tuljavo slušnih naprav („T stikalo“ ali „telefonsko stikalo“) kot telefoni brez ocene. T4 je boljša/višja od obeh ocen. (Upoštevajte, da vsi slušni aparati nimajo teletuljav.)
Slušne naprave se lahko izmerijo tudi glede odpornosti na tovrstne motnje. Proizvajalec slušnega aparata ali slušni strokovnjak vam lahko pomaga najti rezultate za vaš slušni aparat. Bolj kot je vaš slušni aparat odporen, manjša je verjetnost, da boste začutili interferenčni hrup mobilnih telefonov.

Združljivost s slušnimi aparati
Ta telefon je bil preizkušen in ocenjen za uporabo s slušnimi pripomočki za nekatere brezžične tehnologije, ki jih uporablja.
Vendar pa so morda v tem telefonu uporabljene nekatere novejše brezžične tehnologije, ki še niso bile testirane za uporabo s slušnimi aparati. Pomembno je, da različne funkcije tega telefona temeljito in na različnih lokacijah preizkusite s svojim slušnim aparatom ali polževim vsadkom, da ugotovite, ali slišite kakršen koli moteč šum. Za informacije o združljivosti s slušnimi aparati se posvetujte s svojim ponudnikom storitev ali proizvajalcem tega telefona. Če imate vprašanja o politiki vračila ali zamenjave, se posvetujte s svojim ponudnikom storitev ali prodajalcem telefonov.
Ta telefon je bil preizkušen v skladu z ANSI C63.19 in ocenjen za uporabo s slušnimi pripomočki; prejel je oceno M3 in T3. Ta naprava ima oznako HAC, kar kaže na skladnost z veljavnimi zahtevami FCC.

Radiofrekvenčne motnje

Zahteve - FCC

Opomba: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah. Vendar ni nobenega zagotovila, da pri določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno
Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom
Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik

Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Radijski oddajniki (15. del)
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC.
Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Zahteve glede radiofrekvenčnih motenj - Kanada
Inovacije, znanost in gospodarski razvoj Kanada Oznaka skladnosti ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radijski oddajniki
Ta naprava je skladna z RSS-ji kanadske industrije, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

Ta naprava morda ne povzroča motenj; in
Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Izjava o skladnosti
Celotno besedilo izjave o skladnosti ZDA/Kanade je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: zebra.com/doc.

Označevanje in evropski

Gospodarsko območje (EGP)
Uporaba 5 GHz RLAN v celotnem EGP ima naslednje omejitve:

5.15 – 5.35 GHz je omejen samo na uporabo v zaprtih prostorih.

Izjava o skladnosti
Zebra s tem izjavlja, da je ta radijska oprema v skladu z direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU.
Morebitne radijske omejitve v državah EGP so opredeljene v dodatku A izjave EU o skladnosti. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: zebra.com/doc.

EU uvoznik: Zebra Technologies BV
Naslov: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Nizozemska

Korejska opozorilna izjava za razred B ITE

Druge države
Avstralija
Uporaba 5 GHz RLAN v Avstraliji je omejena v naslednjem pasu 5.60 – 5.65 GHz

Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)
Za stranke v EU: Za izdelke po koncu življenjske dobe si oglejte nasvete za recikliranje/odlaganje na: zebra.com/weee.

Turška izjava o skladnosti WEEE

Licenčna pogodba za končnega uporabnika

POMEMBNO, PROSIMO, POZORNO PREBERITE: Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika (»EULA«) je pravna pogodba med vami (posameznikom ali posameznim subjektom) (»imetnik licence«) in Zebra International Holdings Corporation (»Zebra«) za programsko opremo, ki je v lasti Zebra in njena pridružena podjetja ter njeni tretji dobavitelji in dajalci licenc, ki spremlja to EULA, ki vključuje strojno berljiva navodila, ki jih uporablja procesor za izvajanje določenih operacij, razen strojno berljivih navodil, ki se uporabljajo izključno za zagon strojne opreme med zagonskim zaporedjem (»programska oprema«). Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME POTRJUJETE, DA SPREJEMATE POGOJE TE EULA. ČE NE SPREJEMATE TEH POGOJEV, NE UPORABLJAJTE PROGRAMSKE OPREME.

PODELITEV LICENCE. Zebra vam, končnemu uporabniku, podeljuje naslednje pravice, pod pogojem, da izpolnjujete vse pogoje in določila te EULA: Za programsko opremo, povezano s strojno opremo Zebra, vam Zebra s tem podeljuje omejeno, osebno, neizključno licenco v času trajanja te pogodbe za uporabljati programsko opremo samo in izključno za vašo interno uporabo v podporo delovanju vaše povezane strojne opreme Zebra in za noben drug namen. V obsegu, v katerem vam je kateri koli del programske opreme zagotovljen na način, ki je zasnovan tako, da ga sami namestite, lahko namestite eno kopijo programske opreme, ki jo je mogoče namestiti, na en trdi disk ali drugo shrambo naprave za en tiskalnik, računalnik, delovno postajo, terminala, krmilnika, dostopne točke ali druge digitalne elektronske naprave, kot je primerno (»elektronska naprava«), in lahko dostopate do te programske opreme in jo uporabljate, kot je nameščena na tej elektronski napravi, dokler deluje samo ena kopija takšne programske opreme. Za samostojno
programske aplikacije, lahko namestite, uporabljate, dostopate, prikazujete in izvajate le toliko kopij programske opreme, do katerih ste upravičeni.
Izdelate lahko eno kopijo programske opreme v strojno berljivi obliki samo za namene varnostne kopije, pod pogojem, da mora varnostna kopija vključevati vse avtorske pravice ali druga obvestila o lastništvu, ki jih vsebuje izvirnik. Če pogodbe o podpori ni, ste v obdobju devetdeset (90) dni od trenutka, ko Zebra prvič pošlje primerek programske opreme (ali strojne opreme, vključno s programsko opremo), ali prenese s strani končnega uporabnika, upravičeni pridobiti, če so na voljo, posodobitve družbe Zebra in operativna tehnična podpora, ki ne vključuje podpore za implementacijo, integracijo ali uvajanje (»obdobje upravičenosti«). Po poteku obdobja upravičenosti ne smete več prejemati posodobitev od družbe Zebra, razen če je to zajeto v pogodbi o podpori družbe Zebra ali drugem pisnem sporazumu z Zebro.
Za nekatere elemente programske opreme lahko veljajo odprtokodne licence. Določbe odprtokodne licence lahko preglasijo nekatere pogoje te EULA. Zebra vam daje veljavne odprtokodne licence na voljo v datoteki Readme za pravna obvestila file na voljo v vaši napravi in/ali v sistemskih referenčnih vodnikih ali v referenčnih vodnikih vmesnika ukazne vrstice (CLI), povezanih z nekaterimi izdelki Zebra.
1. Pooblaščeni uporabniki. Za samostojno aplikacijo programske opreme veljajo podeljene licence pod pogojem, da zagotovite, da je največje število pooblaščenih uporabnikov, ki dostopajo do programske opreme in jo uporabljajo sami ali sočasno, enako številu uporabniških licenc, za katere ste upravičeni uporabljati prek Član partnerskega kanala Zebra ali Zebra. Dodatne uporabniške licence lahko kupite kadar koli po plačilu ustreznih pristojbin članu partnerskega kanala Zebra ali Zebri.
2. Prenos programske opreme. To EULA in pravice do programske opreme ali posodobitev, podeljene v njej, lahko prenesete samo na tretjo osebo v povezavi s podporo ali prodajo naprave, ki jo je spremljala programska oprema, ali v povezavi s samostojno programsko aplikacijo med obdobjem upravičenosti ali kot je zajeto v pogodbo o podpori Zebra. V takem primeru mora prenos vključevati vso programsko opremo (vključno z vsemi sestavnimi deli, mediji in tiskanimi materiali, kakršnimi koli nadgradnjami in to EULA) in ne smete obdržati nobenih kopij programske opreme. Prenos ne sme biti posreden prenos, kot je pošiljka. Pred prenosom se mora končni uporabnik, ki prejme programsko opremo, strinjati z vsemi pogoji EULA. Če imetnik licence kupuje izdelke Zebra in licencira programsko opremo za končno uporabo s strani končnega uporabnika vlade ZDA, lahko imetnik licence prenese takšno licenco za programsko opremo, vendar le, če: (i) imetnik licence prenese vse kopije takšne programske opreme končnemu uporabniku vlade ZDA ali začasnemu uporabniku. prevzemnik in (ii) imetnik licence je od prevzemnika (če je primerno) in končnega končnega uporabnika najprej pridobil izvršljivo licenčno pogodbo za končnega uporabnika, ki vsebuje omejitve, ki so v bistvu enake omejitvam v tej pogodbi. Razen kot je navedeno zgoraj, imetnik licence in kateri koli prevzemnik(-i), pooblaščen(-i) s to določbo, ne smejo drugače uporabljati ali prenašati ali dajati na voljo nobene programske opreme Zebra kateri koli tretji osebi niti dovoliti nobeni stranki, da to stori.
PRIDRŽEK PRAVIC IN LASTNINE. Zebra si pridržuje vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene v tej EULA. Programska oprema je zaščitena z avtorskimi pravicami in drugimi zakoni in pogodbami o intelektualni lastnini. Zebra ali njeni dobavitelji so lastniki naslova, avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne lastnine v programski opremi. Programska oprema se licencira, ne prodaja.

OMEJITVE PRAVIC KONČNEGA UPORABNIKA. Ne smete izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati, razstavljati ali kako drugače poskušati odkriti izvorne kode ali algoritmov programske opreme (razen in samo v obsegu, v katerem je taka dejavnost izrecno dovoljena z veljavno zakonodajo, ki ne nasprotuje tej omejitvi), ali spreminjati ali onemogočite katere koli funkcije programske opreme ali ustvarite izpeljana dela na osnovi programske opreme. Programske opreme ne smete dajati v najem, zakup, posojati, podlicencirati ali nuditi komercialnih storitev gostovanja.
SOGLASJE ZA UPORABO PODATKOV. Strinjate se, da lahko Zebra in njene podružnice zbirajo in uporabljajo tehnične informacije, zbrane kot del podpornih storitev za izdelke, povezane s programsko opremo, ki vam je na voljo in ki vas ne identificirajo osebno. Zebra in njene podružnice lahko uporabljajo te podatke izključno za izboljšanje svojih izdelkov ali za zagotavljanje prilagojenih storitev ali tehnologij za vas. Vaši podatki bodo ves čas obravnavani v skladu z Zebrino politiko zasebnosti, ki je lahko viewobjavljeno na: zebra.com.
INFORMACIJE O LOKACIJI. Programska oprema vam lahko omogoči zbiranje podatkov na podlagi lokacije iz ene ali več odjemalskih naprav, kar vam lahko omogoči sledenje dejanski lokaciji teh odjemalskih naprav. Zebra izrecno zavrača kakršno koli odgovornost za vašo uporabo ali zlorabo lokacijskih podatkov. Strinjate se, da boste plačali vse razumne stroške in izdatke družbe Zebra, ki izhajajo iz ali so povezani z zahtevki tretjih oseb, ki izhajajo iz vaše uporabe lokacijskih podatkov.

IZDAJE PROGRAMSKE OPREME. Med obdobjem upravičenosti vam lahko Zebra ali člani Zebrinega partnerskega kanala dajo na voljo izdaje programske opreme, ko postanejo na voljo po datumu, ko pridobite prvotno kopijo programske opreme. Ta EULA velja za vse in katero koli komponento izdaje, ki vam jo lahko družba Zebra da na voljo po datumu, ko pridobite prvotno kopijo programske opreme, razen če družba Zebra poleg te izdaje ne zagotovi drugih licenčnih pogojev.
Če želite prejeti programsko opremo, ki je na voljo z izdajo, morate najprej imeti licenco za programsko opremo, ki jo je Zebra opredelila kot upravičeno do izdaje. Priporočamo, da redno preverjate razpoložljivost pogodbe o podpori Zebra, da zagotovite, da ste upravičeni do prejemanja vseh razpoložljivih izdaj programske opreme. Nekatere funkcije programske opreme lahko od vas zahtevajo dostop do interneta in zanje morda veljajo omejitve vašega omrežja ali internetnega ponudnika.
IZVOZNE OMEJITVE. Potrjujete, da za programsko opremo veljajo izvozne omejitve različnih držav. Strinjate se, da boste ravnali v skladu z vsemi veljavnimi mednarodnimi in nacionalnimi zakoni, ki veljajo za programsko opremo, vključno z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi o omejitvi izvoza.
NALOGA. Te pogodbe ali katere koli od svojih pravic ali obveznosti iz nje ne smete prenesti (na podlagi zakona ali drugače) brez predhodnega pisnega soglasja družbe Zebra. Zebra lahko prenese to pogodbo ter svoje pravice in obveznosti brez vašega soglasja. Ob upoštevanju zgoraj navedenega je ta pogodba zavezujoča in velja v korist pogodbenih strank in njihovih pravnih zastopnikov, naslednikov in pooblaščenih prevzemnikov.

PREKINITEV. Ta EULA velja do preklica. Vaše pravice v okviru te licence bodo samodejno prenehale veljati brez obvestila družbe Zebra, če ne boste upoštevali katerega od pogojev in določil te EULA. Zebra lahko prekine to pogodbo tako, da vam ponudi nadomestno pogodbo za programsko opremo ali katero koli novo izdajo programske opreme in pogojeva vašo nadaljnjo uporabo programske opreme ali takšne nove izdaje z vašim sprejetjem take nadomestne pogodbe. Po prekinitvi te EULA morate prenehati uporabljati programsko opremo in uničiti vse kopije programske opreme, celotne ali delne.
ODPOVED GARANCIJE. ČE NI LOČENO NAVEDENO V PISNI IZRECNI OMEJENI GARANCIJI, JE VSA PROGRAMSKA OPREMA, KI GA ZAGOTAVLJA ZEBRA, NA VOLJO »TAKŠNA, KAKRŠNA JE« IN NA OSNOVI »KOT JE NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV S STRANI ZEBRE, BODISI IZRECNIH ALI POSREDNIH. V NAJBOLJŠEM MOŽNEM MERU V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO ZEBRA ZAVRAČA VSE IZRECNE, IMPLICITNE ALI ZAKONSKE GARANCIJE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, IMPLICITNE GARANCIJE ZA PRODAJO, ZADOVOLJIVO KAKOVOST ALI DELOVNI TRAD, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, ZANESLJIVOST ALI RAZPOLOŽLJIVOST, NATANČNOST , POMANJKANJE VIRUSOV, NEKRŠITEV PRAVIC TRETJIH OSEB ALI DRUGE KRŠITVE PRAVIC. ZEBRA NE JAMČI, DA BO DELOVANJE PROGRAMSKE OPREME NEMOTENO ALI BREZ NAPAK. V OBSEGU, DA PROGRAMSKA OPREMA, KI GA ZAJEMA TA EULA, VKLJUČUJE EMULACIJSKE KNJIŽNICE, TAKŠNE EMULACIJSKE KNJIŽNICE NE DELUJEJO 100 % PRAVILNO ALI NE POKRIVAJO 100 % FUNKCIONALNOSTI, KI SE EMULIRAJO, SO PONUJENE »TAKŠNE, KOT SO« IN Z VSEMI NAPAKAMI IN VSEMI DISKI OMEJITVE IN OMEJITVE VSEBOVANO V TEM ODSTAVKU IN TA POGODBA VELJA ZA TAKŠNE EMULACIJSKE KNJIŽNICE. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV POSREDNIH JAMSTEV, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS. NOBEN NASVET ALI INFORMACIJA, USTNA ALI PISNA, KI GA DOBITE OD ZEBRE ALI NJENIH POVEZANIH PODJETIJ, NE SE ŠTETI, DA BI SPREMENILA TE ODPOVEDNOSTI JAMSTVA ZEBRE GLEDE PROGRAMSKE OPREME ALI USTVARJALA KAKRŠNE KOLI JAMSTVA OD ZEBRE.
APLIKACIJE TRETJIH OSEB. Nekatere aplikacije tretjih oseb so lahko vključene ali prenesene s to programsko opremo. Zebra ne daje nobenih zagotovil o nobeni od teh aplikacij. Ker Zebra nima nadzora nad takimi aplikacijami, potrjujete in se strinjate, da Zebra ni odgovorna za takšne aplikacije. Izrecno potrjujete in se strinjate, da uporabljate aplikacije tretjih oseb na lastno odgovornost in da celotno tveganje nezadovoljive kakovosti, učinkovitosti, natančnosti in truda nosite sami. Strinjate se, da Zebra ne prevzema odgovornosti, neposredno ali posredno, za kakršno koli škodo ali izgubo, vključno z, vendar ne omejeno na kakršno koli škodo ali izgubo podatkov, povzročeno ali domnevno zaradi ali v povezavi z uporabo ali zanašanjem o kakršni koli taki vsebini, izdelkih ali storitvah tretjih oseb, ki so na voljo v kateri koli takšni aplikaciji ali prek nje. Potrjujete in se strinjate, da uporabo katere koli aplikacije tretje osebe urejajo pogoji uporabe, licenčna pogodba, pravilnik o zasebnosti ali druga taka pogodba ponudnika aplikacije tretje osebe in da vse informacije ali osebni podatki, ki jih posredujete zavestno ali nevede, takšnemu zunanjemu ponudniku aplikacij, bodo predmet pravilnika o zasebnosti tega tretjega ponudnika aplikacij, če takšen pravilnik obstaja. ZEBRA ZAVRAČA KAKRŠNO KOLI ODGOVORNOST ZA KAKRŠNO KOLI RAZKRITJE INFORMACIJ ALI KAKRŠNEKOLI DRUGE PRAKSE KATERIH KOLI TRETJIH PONUDNIKOV APLIKACIJ. ZEBRA IZRECNO ZAVRAČA KAKRŠNO KOLI JAMSTVO GLEDE ALI JE VAŠE OSEBNE PODATKE ZAJEL KATERI KOLI TRETJI PONUDNIK APLIKACIJ ALI UPORABE, ZA KATERO TAKŠNI TRETJI PONUDNIK APLIKACIJ LAHKO NAMENI TAKŠNE OSEBNE PODATKE.
OMEJITEV ODGOVORNOSTI. ZEBRA NE BO ODGOVORNA ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI IZHAJA IZ ALI V POVEZAVI Z UPORABO ALI NEZMOŽNOSTJO UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI APLIKACIJE TRETJE OSEBE, NJENE VSEBINE ALI FUNKCIONALNOSTI, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA ŠKODO, KI JE POVZROČENA ZARADI NAPAK ALI POVEZANA Z NJIMI, OPUSTITVE, PREKINITVE, OKVARE, ZAKUSNICE PRI DELOVANJU ALI PRENOSU, RAČUNALNIŠKI VIRUS, NEUSPEŠNA POVEZAVA, OMREŽNI STROŠKI, NAKUPI V APLIKACIJI IN VSA DRUGA NEPOSREDNA, POSREDNA, POSEBNA, NAKLJUČNA, EMPLATORNA ALI POSLEDIČNA ŠKODA, TUDI ČE IMA ZEBRA BIL OBVEŠČEN MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.
NE GLEDE NA ZGORNJE NAVEDENO, POPOLNA ODGOVORNOST ZEBRE DO VAS ZA VSE IZGUBE, ŠKODO, VZROKE ZA TOŽBE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA TISTE, KI TEMELJIJO NA POGODBI, KRŠKI ALI DRUGAČE, KI IZHAJAJO ZARADI VAŠE UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI APLIKACIJ TRETJIH OSEB, ALI A NY DRUGO DOLOČBA TE EULA NE PRESEŽE POŠTENE TRŽNE VREDNOSTI PROGRAMSKE OPREME ALI ZNESA, KI GA JE KUPEC PLAČAL POSEBEJ ZA PROGRAMSKO OPREMO. ZGORNJE OMEJITVE, IZKLJUČITVE IN ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO Z RAZDELKI 10, 11, 12 IN 15) VELJAJO DO NAJVEČJEGA MERA, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, TUDI ČE KAKRŠNO KOLI PRAVNO SREDSTVO NE IZPOLNI SVOJEGA OSNOVNEGA NAMENA.
PRIPRAVILA. Potrjujete, da v primeru, da kršite katero koli določbo te pogodbe, Zebra ne bo imela ustreznega pravnega sredstva v denarju ali odškodnini. Zebra ima zato pravico doseči sodno prepoved take kršitve pri katerem koli pristojnem sodišču takoj na zahtevo brez plačila varščine. Pravica družbe Zebra do sodne prepovedi ne omejuje njene pravice do iskanja nadaljnjih pravnih sredstev.
MODIFIKACIJA. Nobena sprememba te pogodbe ni zavezujoča, razen če je v pisni obliki in jo podpiše pooblaščeni predstavnik stranke, proti kateri se zahteva uveljavitev spremembe.
OMEJENE PRAVICE KONČNIH UPORABNIKOV VLADE ZDA. Ta določba velja samo za končne uporabnike vlade ZDA. Programska oprema je »komercialni artikel«, kot je ta izraz opredeljen v 48 CFR del 2.101, sestavljen iz »komercialne računalniške programske opreme« in »dokumentacije računalniške programske opreme«, kot sta takšna izraza opredeljena v 48 CFR del 252.227-7014(a)(1). in 48 CFR del 252.227- 7014(a)(5) in se uporablja v 48 CFR del 12.212 in 48 CFR del 227.7202, kot je ustrezno. V skladu z 48 CFR del 12.212, 48 CFR del 252.227-7015, 48 CFR del 227.7202-1 do 227.7202-4, 48 CFR del 52.227-19 in drugimi ustreznimi razdelki Kodeksa zveznih predpisov, kot je ustrezno, se programska oprema distribuira in licenciran končnim uporabnikom vlade ZDA (a) samo kot komercialni izdelek in (b) samo s tistimi pravicami, ki so podeljene vsem drugim končnim uporabnikom v skladu s tukaj navedenimi pogoji.
16. VELJAVNO PRAVO. To EULA urejajo zakoni zvezne države Illinois, ne glede na kolizijske določbe. Ta EULA ne ureja Konvencija ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga, katere uporaba je izrecno izključena.

Programska podpora
Zebra želi zagotoviti, da imajo stranke ob nakupu naprave najnovejšo pooblaščeno programsko opremo, da bo naprava delovala na najvišji ravni zmogljivosti. Če želite preveriti, ali ima vaša naprava Zebra najnovejšo ustrezno programsko opremo, ki je na voljo ob nakupu, obiščite zebra.com/support.
Poiščite najnovejšo programsko opremo v razdelku Podpora > Izdelki ali poiščite napravo in izberite Podpora > Prenosi programske opreme.
Če vaša naprava na datum nakupa nima najnovejše ustrezne programske opreme, pošljite e-pošto Zebri na entitlementservices@zebra.com in poskrbite, da boste vključili naslednje bistvene podatke o napravi:

Številka modela
Serijska številka
Dokazilo o nakupu
Naslov prenosa programske opreme, ki ga zahtevate.

Če Zebra ugotovi, da je vaša naprava upravičena do najnovejše različice programske opreme, boste od datuma nakupa naprave prejeli e-poštno sporočilo s povezavo, ki vas usmerja do naprave Zebra. Web spletno mesto za prenos ustrezne programske opreme.

Zebra si pridržuje pravico do sprememb katerega koli izdelka za izboljšanje zanesljivosti, delovanja ali dizajna. Zebra ne prevzema nobene odgovornosti za izdelek, ki bi izhajala iz ali v povezavi z uporabo ali uporabo katerega koli izdelka, vezja ali aplikacije, ki je opisana tukaj. Nobena licenca ni podeljena, bodisi izrecno bodisi implicitno, estoppel ali kako drugače v okviru katere koli patentne pravice ali patenta, ki zajema ali se nanaša na katero koli kombinacijo, sistem, aparat, stroj, material, metodo ali postopek, v katerem bi se lahko uporabljali naši izdelki. Nakazana licenca obstaja samo za opremo, vezja in podsisteme, ki jih vsebujejo izdelki.

Garancija

Za celotno garancijsko izjavo za strojno opremo Zebra obiščite: zebra.com/warranty.

Servisne informacije
Pred uporabo enote mora biti konfigurirana za delovanje v omrežju vašega objekta in izvajanje vaših aplikacij. Če imate težave z delovanjem enote ali uporabo opreme, se obrnite na tehnično ali sistemsko podporo vašega obrata. Če pride do težave z opremo, se bodo obrnili na Zebra Global Customer Support na zebra.com/support.
Za najnovejšo različico tega priročnika obiščite: zebra.com/support.

Dokumenti / Viri

Mobilni računalniki serije ZEBRA TC70 [pdf] Uporabniški priročnik
Mobilni računalniki serije TC70, serija TC70, mobilni računalniki, računalniki, TC77

Reference

Uporabniški priročnik

Mobilni računalniki serije ZEBRA TC70

Navodila za uporabo izdelka