មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA TC70 Series

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ មុនពេលប្រើឧបករណ៍ TC77 វាចាំបាច់ត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងបណ្តាញនៃកន្លែងរបស់អ្នក និងដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬប្រព័ន្ធនៃកន្លែងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយជាមួយដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
ការដោះស្រាយបញ្ហា៖ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយនៅពេលប្រើឧបករណ៍ TC77 ឬឧបករណ៍របស់វា សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬប្រព័ន្ធរបស់មជ្ឈមណ្ឌលរបស់អ្នក។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកជាមួយនឹងបញ្ហា ឬពិការភាពណាមួយ ហើយអាចទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន Zebra Global ប្រសិនបើចាំបាច់។ សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/support.

ការធានា៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានាផលិតផលផ្នែករឹងរបស់ Zebra អាចរកបាននៅ zebra.com/warranty.
ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ៖ ឧបករណ៍ TC77 ត្រូវបានអនុម័តក្រោមសាជីវកម្ម Zebra Technologies ។ វាអនុលោមទៅតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេស និងទ្វីបដែលវាត្រូវបានលក់។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

គ្រឿងបន្ថែម និងការសាកថ្ម៖ ប្រើតែ Zebra ដែលត្រូវបានអនុម័ត និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានចុះបញ្ជី UL កញ្ចប់ថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្មប៉ុណ្ណោះ។ កុំព្យាយាមគិតថ្លៃ ឃamp/ កុំព្យូទ័រចល័តសើម ឬថ្ម។ សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតមុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលខាងក្រៅ។
ការអនុម័តប្រទេសឧបករណ៍ឥតខ្សែ៖ ការសម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិរបស់ឧបករណ៍នេះបង្ហាញពីការយល់ព្រមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ជប៉ុន ចិន កូរ៉េខាងត្បូង អូស្ត្រាលី និងអឺរ៉ុប។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្តីពីការសម្គាល់ប្រទេសផ្សេងទៀត សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (DoC) ដែលមាននៅ zebra.com/doc. ចំណាំថាអឺរ៉ុបរួមបញ្ចូលប្រទេសជាច្រើនដែលបានរាយក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

រ៉ូមីងប្រទេស៖ ឧបករណ៍ TC77 រួមបញ្ចូលមុខងាររ៉ូមីងអន្តរជាតិ (IEEE802.11d) ដែលធានាថាវាដំណើរការលើបណ្តាញត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសជាក់លាក់នៃការប្រើប្រាស់។
របៀប Wi-Fi ផ្ទាល់ / Hotspot៖ ប្រតិបត្តិការនៃ Wi-Fi Direct/Hotspot Mode ត្រូវបានកំណត់ចំពោះបណ្តាញ/ក្រុមតន្រ្តីជាក់លាក់ដែលគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសនៃការប្រើប្រាស់។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ 5 GHz សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ឆានែលដែលគាំទ្រ។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ 2.4 GHz នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ដល់ 11 មាន។

ការណែនាំអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាព៖ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនផ្តល់ការណែនាំអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាពជាក់លាក់ទេ។ សូមអនុវត្តតាមការអនុវត្ត និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ ខណៈពេលកំពុងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ TC77។

ព័ត៌មានបន្ថែម
សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ TC77 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។ ទៅ zebra.com/support.

ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានអនុម័តក្រោមសាជីវកម្ម Zebra Technologies ។

ការណែនាំនេះអនុវត្តចំពោះលេខម៉ូដែលខាងក្រោម៖ TC77HL ។
ឧបករណ៍ Zebra ទាំងអស់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងទីតាំងដែលពួកគេត្រូវបានលក់ ហើយនឹងត្រូវបានដាក់ស្លាកតាមតម្រូវការ។

ការបកប្រែភាសាក្នុងស្រុក

រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ Zebra ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការអតិបរមា៖ ៤០ អង្សាសេ។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែ Zebra ដែលត្រូវបានអនុម័ត និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានចុះបញ្ជី UL កញ្ចប់ថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្មប៉ុណ្ណោះ។
កុំព្យាយាមគិតថ្លៃ ឃamp/ កុំព្យូទ័រចល័តសើម ឬថ្ម។ សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតមុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលខាងក្រៅ។

ផលិតផលដែលបានចុះបញ្ជី UL ជាមួយ GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) មិនបានសាកល្បងដំណើរការ ឬភាពជឿជាក់នៃប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល (GPS) ផ្នែករឹង កម្មវិធីប្រតិបត្តិការ ឬទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃផលិតផលនេះទេ។ UL បានធ្វើតេស្តសម្រាប់តែអគ្គីភ័យ ឆក់ ឬស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងស្តង់ដាររបស់ UL សម្រាប់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ព័ត៌មាន
ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា។ វិញ្ញាបនប័ត្រ UL មិនគ្របដណ្តប់លើការអនុវត្ត ឬភាពជឿជាក់នៃផ្នែករឹង GPS និងកម្មវិធីប្រតិបត្តិការ GPS ទេ។ UL មិនធ្វើតំណាង ការធានា ឬវិញ្ញាបនបត្រអ្វីទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត ឬភាពជឿជាក់នៃមុខងារ GPS ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។

បច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសឥតខ្សែ
នេះគឺជាផលិតផលBluetooth®ដែលត្រូវបានអនុម័ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬទៅ view ការចុះបញ្ជីផលិតផលចុងក្រោយ សូមចូលមើល bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
ប្រទេសឧបករណ៍ឥតខ្សែ

ការអនុម័ត
ការសម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិជាកម្មវត្ថុនៃវិញ្ញាបនប័ត្រត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ដែលបញ្ជាក់ថាវិទ្យុត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេស និងទ្វីបខាងក្រោម៖ សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ជប៉ុន ចិន កូរ៉េខាងត្បូង អូស្ត្រាលី និងអឺរ៉ុប។
សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (DoC) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្គាល់ប្រទេសផ្សេងទៀត។ នេះអាចរកបាននៅ៖ zebra.com/doc.

ចំណាំ៖ អឺរ៉ុបរួមមាន អូទ្រីស បែលហ្ស៊ិក ប៊ុលហ្គារី ក្រូអាត សាធារណរដ្ឋឆេក ស៊ីប ដាណឺម៉ាក អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ បារាំង អាឡឺម៉ង់ ក្រិក ហុងគ្រី អ៊ីស្លង់ អៀរឡង់ អ៊ីតាលី ឡាតវី លីចតេនស្ទីន លីទុយអានី លុចសំបួ ម៉ាល់តា ហូឡង់ ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ រូម៉ានី សាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី អេស្ប៉ាញ ស៊ុយអែត ស្វីស និងចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រតិបត្ដិការនៃឧបករណ៍ដោយគ្មានការអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិគឺខុសច្បាប់។

រ៉ូមីងប្រទេស
ឧបករណ៍នេះរួមបញ្ចូលមុខងាររ៉ូមីងអន្តរជាតិ (IEEE802.11d) ដែលនឹងធានាថាផលិតផលដំណើរការលើបណ្តាញត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។

របៀប Wi-Fi ផ្ទាល់ / Hotspot

ប្រតិបត្តិការត្រូវបានកំណត់ចំពោះប៉ុស្តិ៍/ក្រុមដូចខាងក្រោមដែលបានគាំទ្រក្នុងប្រទេសដែលប្រើ៖

ប៉ុស្តិ៍ 1 - 11 (2,412 - 2,462 MHz)

ប៉ុស្តិ៍ 36 - 48 (5,150 - 5,250 MHz)
ប៉ុស្តិ៍ 149 - 165 (5,745 - 5,825 MHz)

ភាពញឹកញាប់នៃប្រតិបត្តិការ - FCC និង IC

5 GHz តែប៉ុណ្ណោះ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឧស្សាហកម្មកាណាដា

ប្រយ័ត្ន៖ ឧបករណ៍សម្រាប់ក្រុមតន្រ្តី 5,150 – 5,250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួមរបស់ប៉ុស្តិ៍។ រ៉ាដាថាមពលខ្ពស់ត្រូវបានបែងចែកជាអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បង (មានន័យថាពួកគេមានអាទិភាព) ពី 5,250 – 5,350 MHz និង 5,650 – 5,850 MHz ហើយរ៉ាដាទាំងនេះអាចបង្កការរំខាន និង/ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ LE-LAN ។

ឆានែលដែលមានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ 802.11 b/g នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ដល់ 11 ។ ជួរនៃឆានែលត្រូវបានកំណត់ដោយកម្មវិធីបង្កប់។

សុខភាព និងសុវត្ថិភាព

អនុសាសន៍

អនុសាសន៍ Ergonomic

ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលអាចកើតមាននៃការរងរបួស ergonomic សូមអនុវត្តតាមអនុសាសន៍ខាងក្រោម។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្មវិធីសុវត្ថិភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីការពារការរងរបួសបុគ្គលិក។

កាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ចលនាដដែលៗ
រក្សាទីតាំងធម្មជាតិ
កាត់បន្ថយឬលុបបំបាត់កម្លាំងលើស
រក្សាវត្ថុដែលប្រើញឹកញាប់ក្នុងចម្ងាយងាយស្រួល
អនុវត្តការងារនៅកម្ពស់ត្រឹមត្រូវ។
កាត់បន្ថយឬលុបបំបាត់ការរំញ័រ
កាត់បន្ថយឬលុបបំបាត់សម្ពាធដោយផ្ទាល់
ផ្តល់ស្ថានីយការងារដែលអាចលៃតម្រូវបាន។
ផ្តល់ការបោសសំអាតគ្រប់គ្រាន់

ផ្តល់បរិយាកាសការងារសមរម្យ
កែលម្អនីតិវិធីការងារ។

ការដំឡើងយានយន្ត

សញ្ញា RF អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការពារមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងយានយន្ត (រួមទាំងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព)។ ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកតំណាងរបស់វា ទាក់ទងនឹងរថយន្តរបស់អ្នក។ អ្នកក៏គួរពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតអំពីឧបករណ៍ណាមួយដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក។
ពោងខ្យល់បំប៉ោងដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ កុំដាក់វត្ថុ រួមទាំងឧបករណ៍ឥតខ្សែដែលបានដំឡើង ឬចល័ត នៅក្នុងតំបន់ពីលើពោងខ្យល់ ឬនៅក្នុងតំបន់ដាក់ពង្រាយពោងខ្យល់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅក្នុងរថយន្តត្រូវបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ហើយពោងខ្យល់បក់ឡើង នោះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យងាយស្រួលទៅដល់។ អាចចូលប្រើឧបករណ៍ដោយមិនចាំបាច់ដកភ្នែកចេញពីផ្លូវ។

ចំណាំ៖ ការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដាស់តឿនដែលនឹងធ្វើឱ្យសំឡេងរថយន្តបន្លឺសំឡេង ឬពន្លឺភ្លើងនៅពេលទទួលការហៅទូរសព្ទនៅលើផ្លូវសាធារណៈមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

សំខាន់៖ មុនពេលដំឡើង ឬប្រើប្រាស់ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់រដ្ឋ និងមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងការដំឡើងកហ្ចក់ និងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។

សម្រាប់ការដំឡើងសុវត្ថិភាព

កុំដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងដែលរារាំងការមើលឃើញរបស់អ្នកបើកបរ ឬរំខានដល់ប្រតិបត្តិការរបស់យានជំនិះ។
កុំគ្របពោងសុវត្ថិភាព។

សុវត្ថិភាពនៅលើផ្លូវ
កុំកត់ចំណាំ ឬប្រើឧបករណ៍ពេលកំពុងបើកបរ។ ការកត់ត្រាបញ្ជី "ត្រូវធ្វើ" ឬត្រឡប់តាមរយៈសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក យកចិត្តទុកដាក់ឆ្ងាយពីការទទួលខុសត្រូវចម្បងរបស់អ្នក ដោយបើកបរដោយសុវត្ថិភាព។

នៅពេលបើកបររថយន្ត ការបើកបរគឺជាទំនួលខុសត្រូវដំបូងរបស់អ្នក – យកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងចំពោះការបើកបរ។ ពិនិត្យមើលច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅក្នុងតំបន់ដែលអ្នកបើកបរ។ ស្តាប់បង្គាប់ពួកគេជានិច្ច។
នៅពេលប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅពីក្រោយកង់រថយន្ត សូមអនុវត្តសុភវិនិច្ឆ័យល្អ ហើយចងចាំគន្លឹះខាងក្រោម៖

ស្វែងយល់ពីឧបករណ៍ឥតខ្សែរបស់អ្នក និងលក្ខណៈពិសេសណាមួយដូចជាការហៅរហ័ស និងការហៅម្តងទៀត។ ប្រសិនបើមាន លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះជួយអ្នកក្នុងការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ចាប់អារម្មណ៍ពីផ្លូវ។
នៅពេលមាន សូមប្រើឧបករណ៍មិនប្រើដៃ។

អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយដឹងថាអ្នកកំពុងបើកបរ; បើចាំបាច់ សូមផ្អាកការហៅទូរសព្ទនៅពេលមានចរាចរណ៍ខ្លាំង ឬលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុគ្រោះថ្នាក់។ ភ្លៀងធ្លាក់ ព្រិល ទឹកកក និងសូម្បីតែចរាចរណ៍ខ្លាំងអាចមានគ្រោះថ្នាក់។
ហៅដោយសមហេតុផល និងវាយតម្លៃចរាចរណ៍; បើអាចធ្វើបាន សូមធ្វើការហៅទូរសព្ទ នៅពេលអ្នកមិនផ្លាស់ទី ឬមុនពេលចូលចរាចរណ៍។ ព្យាយាមរៀបចំគម្រោងហៅទូរសព្ទនៅពេលរថយន្តរបស់អ្នកនឹងនៅស្ងៀម។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការហៅទូរសព្ទពេលកំពុងផ្លាស់ទី សូមចុចលេខពីរបី ពិនិត្យផ្លូវ និងកញ្ចក់របស់អ្នក បន្ទាប់មកបន្ត។
កុំចូលរួមក្នុងការសន្ទនាដ៏តានតឹង ឬអារម្មណ៍ដែលអាចរំខាន។ ធ្វើឱ្យមនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយដឹងថាអ្នកកំពុងបើកបរ និងផ្អាកការសន្ទនាដែលមានសក្តានុពលក្នុងការបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកពីផ្លូវ។

ប្រើទូរស័ព្ទឥតខ្សែរបស់អ្នកដើម្បីហៅរកជំនួយ។ ហៅទូរសព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ (9-1-1 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង 1-1-2 នៅអឺរ៉ុប) ឬលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ក្នុងករណីអគ្គីភ័យ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ សូមចងចាំថា វាគឺជាការហៅទូរសព្ទឥតគិតថ្លៃនៅលើទូរសព្ទឥតខ្សែរបស់អ្នក! ការហៅទូរសព្ទអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនគិតពីលេខកូដសុវត្ថិភាពណាមួយ និងអាស្រ័យលើបណ្តាញ ដោយមានឬគ្មានស៊ីមកាតដែលបានបញ្ចូល។
ប្រើទូរសព្ទឥតខ្សែរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកដទៃក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឧក្រិដ្ឋកម្មកំពុងដំណើរការ ឬការសង្គ្រោះបន្ទាន់ធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ (9-1-1 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង 1-1-2 នៅអឺរ៉ុប) ឬលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ដូចដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដទៃធ្វើសម្រាប់អ្នក។
ហៅទូរសព្ទទៅជំនួយតាមដងផ្លូវ ឬលេខជំនួយឥតខ្សែពិសេសដែលមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅពេលចាំបាច់។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញយានជំនិះដែលខូចមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ ខូចសញ្ញាចរាចរណ៍ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍តិចតួច ដែលមិនមាននរណាម្នាក់រងរបួស ឬយានជំនិះដែលអ្នកដឹងថាត្រូវបានលួច សូមទូរស័ព្ទទៅជំនួយនៅតាមផ្លូវ ឬលេខឥតខ្សែពិសេសផ្សេងទៀតដែលមិនប្រើសម្រាប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។
"ឧស្សាហកម្មឥតខ្សែរំលឹកអ្នកឱ្យប្រើឧបករណ៍ / ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពនៅពេលបើកបរ" ។
ការព្រមានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែ

ប្រយ័ត្ន៖ សូមសង្កេតមើលការជូនដំណឹងព្រមានទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែ។

បរិយាកាសដែលមានគ្រោះថ្នាក់ - ការប្រើប្រាស់យានយន្ត
អ្នកត្រូវបានរំឮកពីតម្រូវការដើម្បីសង្កេតមើលការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វិទ្យុនៅក្នុងឃ្លាំងឥន្ធនៈ រោងចក្រគីមី។ល។ និងតំបន់ដែលខ្យល់មានផ្ទុកសារធាតុគីមី ឬភាគល្អិត (ដូចជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ធូលី ឬម្សៅដែក) និងតំបន់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ ជាធម្មតាត្រូវបានណែនាំឱ្យបិទម៉ាស៊ីនរថយន្តរបស់អ្នក។

សុវត្ថិភាពក្នុងយន្តហោះ
បិទឧបករណ៍ឥតខ្សែរបស់អ្នក នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកផ្តល់នូវ 'របៀបហោះហើរ' ឬមុខងារស្រដៀងគ្នានេះ សូមពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អំពីការប្រើប្រាស់របស់វាក្នុងការហោះហើរ។

សុវត្ថិភាពក្នុងមន្ទីរពេទ្យ
ឧបករណ៍ឥតខ្សែបញ្ជូនថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្ត្រ។
ឧបករណ៍ឥតខ្សែគួរតែត្រូវបានបិទគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក ឬកន្លែងថែទាំសុខភាព។
សំណូមពរទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីការពារការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមានជាមួយនឹងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររសើប។

ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន
អ្នកផលិត Pacemaker បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា យ៉ាងហោចណាស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីង) ត្រូវបានរក្សារវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដើម្បីជៀសវាងការរំខានដែលអាចកើតមានជាមួយអ្នកផលិតចង្វាក់បេះដូង។ អនុសាសន៍ទាំងនេះគឺស្របជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ និងអនុសាសន៍ដោយការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ។

អ្នកដែលមាន Pacemakers៖

គួរតែរក្សាឧបករណ៍ឱ្យលើសពី 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីង) ពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿនរបស់ពួកគេនៅពេលបើក។
មិនគួរយកឧបករណ៍ដាក់ក្នុងហោប៉ៅសុដន់ទេ។
គួរប្រើត្រចៀកឱ្យឆ្ងាយបំផុតពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការរំខាន។

ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលណាមួយដែលសង្ស័យថាមានការជ្រៀតជ្រែកកើតឡើង សូមបិទឧបករណ៍របស់អ្នក។

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងទៀត។
សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ថាតើប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលឥតខ្សែរបស់អ្នកអាចរំខានដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែរឬទេ។

ការណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ RF

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
កាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ RF - ប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
ដំណើរការឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់។

អន្តរជាតិ
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដែលគ្របដណ្តប់ការប៉ះពាល់របស់មនុស្សទៅនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចពីឧបករណ៍វិទ្យុ។ សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពី 'អន្តរជាតិ' ការប៉ះពាល់របស់មនុស្សទៅនឹងវាលអេឡិចត្រូ សូមមើលសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមភាពរបស់ Zebra (DoC) នៅ zebra.com/doc.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពនៃថាមពល RF ពីឧបករណ៍ឥតខ្សែ សូមមើល zebra.com/responsibility ដែលមានទីតាំងនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវសាជីវកម្ម។

អឺរ៉ុប
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើរាងកាយធម្មតា។ ប្រើតែខ្សែក្រវាត់ ខ្សែក្រវាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានសាកល្បង និងយល់ព្រមពី Zebra ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម EU។

សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម
ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការអនុលោមភាពនៃការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC អង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវស្ថិតនៅរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន/អង់តែនផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែវាត្រូវបានអនុម័តរួចហើយនៅក្នុងការបំពេញនេះ។
ប្រើតែក្លីបខ្សែក្រវ៉ាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានសាកល្បង និងយល់ព្រមពី Zebra ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម FCC។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់ភាគីទីបី ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា ប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការអនុលោមតាមការប៉ះពាល់នឹងការប៉ះពាល់របស់ FCC ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។ FCC បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្រាប់ទូរស័ព្ទម៉ូដែលទាំងនេះជាមួយនឹងកម្រិត SAR ដែលបានរាយការណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃថាស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការបំភាយ FCC RF ។ ព័ត៌មាន SAR នៅលើទូរសព្ទម៉ូដែលទាំងនេះត្រូវបានបើក file ជាមួយ FCC ហើយអាចរកបាននៅក្រោមផ្នែក Display Grant www.fcc.gov/oetre/ea/fccid.

ឧបករណ៍យួរដៃ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការពាក់រាងកាយធម្មតា។ ប្រើតែខ្សែក្រវាត់ ខ្សែក្រវាត់ ស្រោមដៃ និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានសាកល្បង និងអនុម័តដោយ Zebra ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម FCC ។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់របស់ភាគីទីបី ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការអនុលោមភាពនៃការប៉ះពាល់នឹងការប៉ះពាល់របស់ FCC ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។
ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ឧបករណ៍បញ្ជូនត្រូវតែដំណើរការដោយមានចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 1.5 សង់ទីម៉ែត្រ ឬច្រើនជាងនេះពីរាងកាយរបស់មនុស្ស។

ឧបករណ៍ឡាស៊ែរ
ម៉ាស៊ីនស្កែនឡាស៊ែរប្រភេទទី 2 ប្រើថាមពលទាប និងពន្លឺដែលអាចមើលឃើញ។
ដូចទៅនឹងប្រភពពន្លឺដែលមានពន្លឺខ្លាំងដូចជាព្រះអាទិត្យ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែជៀសវាងការសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងពន្លឺ។ ការប៉ះពាល់ភ្លាមៗទៅនឹងឡាស៊ែរថ្នាក់ 2 មិនត្រូវបានគេដឹងថាមានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។

ប្រយ័ត្ន៖ ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រង ការកែតម្រូវ ឬការអនុវត្តនីតិវិធីក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់ពន្លឺឡាស៊ែរដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

ការដាក់ស្លាកម៉ាស៊ីនស្កេន

ស្លាកអាន៖

ពន្លឺឡាស៊ែរ៖ កុំសម្លឹងចូលទៅក្នុងធ្នឹម។ ថ្នាក់ 2 ផលិតផលឡាស៊ែរ។

ប្រយ័ត្ន - ពន្លឺឡាស៊ែរថ្នាក់ទី 2 នៅពេលបើក។
កុំសម្លឹងចូលទៅក្នុងធ្នឹម។
អនុលោមតាម 21CFR1040.10 និង 1040.11
លើកលែងតែការបង្វែរតាមការជូនដំណឹងដោយឡាស៊ែរ។ 50 ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 និង IEC/EN 60825-1:2014

ឧបករណ៍ LED
ចាត់ថ្នាក់ជា 'ក្រុមហានិភ័យលើកលែង' យោងតាម IEC

62471:2006 និង EN 62471:2008។
SE4750៖ រយៈពេលជីពចរ៖ 1.7 ms.
SE4770៖ រយៈពេលជីពចរ៖ 4 ms.

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ប្រើតែគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ថាមពល Zebra ដែលបានអនុម័ត ITE [SELV] ដែលមានការវាយតម្លៃអគ្គិសនី៖ ទិន្នផល 5.4 VDC នាទី 3.0 A ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមាយ៉ាងហោចណាស់ 50°C។ ការប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជំនួសនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រមណាមួយដែលផ្តល់ឱ្យអង្គភាពនេះមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

កញ្ចប់ថ្ម និងថាមពល

ព័ត៌មានអំពីថ្ម

ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មតាមការណែនាំ។
ប្រើតែថ្មសេះដែលបានអនុម័ត។ គ្រឿងបន្ថែមដែលមានសមត្ថភាពសាកថ្មត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើជាមួយម៉ូដែលថ្មខាងក្រោម៖

ម៉ូដែល៖ BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
ម៉ូដែល៖ BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
ម៉ូដែល៖ BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra ត្រូវបានរចនាឡើង និងសាងសង់តាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានដែនកំណត់ចំពោះរយៈពេលដែលថ្មអាចដំណើរការ ឬរក្សាទុកមុនពេលត្រូវការការជំនួស។ កត្តាជាច្រើនប៉ះពាល់ដល់វដ្តជីវិតជាក់ស្តែងនៃកញ្ចប់ថ្ម ដូចជាកំដៅ ភាពត្រជាក់ លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានអាក្រក់ និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
នៅពេលដែលថ្មត្រូវបានរក្សាទុកលើសពីប្រាំមួយ (6) ខែ ការខ្សោះជីវជាតិដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានខ្លះនៅក្នុងគុណភាពថ្មទាំងមូលអាចកើតឡើង។
ទុកថ្មនៅពាក់កណ្តាលនៃការសាកពេញក្នុងកន្លែងស្ងួត ត្រជាក់ ដកចេញពីឧបករណ៍ដើម្បីការពារការបាត់បង់សមត្ថភាព ការច្រេះនៃផ្នែកលោហធាតុ និងការលេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីត។ នៅពេលរក្សាទុកថ្មរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬយូរជាងនេះ កម្រិតនៃការសាកថ្មគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយគិតទៅពាក់កណ្តាលនៃការសាកពេញ។
ជំនួសថ្មនៅពេលដែលការបាត់បង់ពេលវេលាដំណើរការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានរកឃើញ។

រយៈពេលធានាស្តង់ដារសម្រាប់ថ្ម Zebra ទាំងអស់គឺមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតពីថាតើថ្មត្រូវបានទិញដោយឡែក ឬរួមបញ្ចូលជាផ្នែកនៃកុំព្យូទ័រចល័ត ឬម៉ាស៊ីនស្កេនលេខកូដនោះទេ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីថ្ម Zebra សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com/batterybasics.

គោលការណ៍ណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម
កន្លែងដែលត្រូវបានគិតថ្លៃ គួរតែជម្រះពីកំទេចកំទី និងវត្ថុធាតុដើមដែលអាចឆេះបាន ឬសារធាតុគីមី។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានយកនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានគិតថ្លៃនៅក្នុងបរិយាកាសមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម។

អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ថ្ម ការផ្ទុក និងការសាកថ្មដែលមាននៅក្នុងការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
ការប្រើប្រាស់ថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
ដើម្បីសាកថ្មឧបករណ៍ចល័ត សីតុណ្ហភាពថ្ម និងឆ្នាំងសាកត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ +32°F និង +104°F (0°C និង +40°C)។

កុំប្រើថ្ម និងឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នា។ ការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នាអាចបង្កហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ការលេចធ្លាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីភាពឆបគ្នានៃថ្ម ឬឆ្នាំងសាក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ។
សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលប្រើប្រាស់រន្ធ USB ជាប្រភពសាកថ្ម ឧបករណ៍ត្រូវភ្ជាប់ទៅផលិតផលដែលមាននិមិត្តសញ្ញា USB-IF ឬបានបញ្ចប់កម្មវិធីអនុលោមតាម USB-IF ប៉ុណ្ណោះ។
មិនត្រូវរុះរើ ឬបើក កំទេច ពត់ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ ដាល់ ឬបំបែកឡើយ។

ផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរពីការទម្លាក់ឧបករណ៍ដែលដំណើរការដោយថ្មនៅលើផ្ទៃរឹងអាចបណ្តាលឱ្យថ្មឡើងកំដៅ។
កុំធ្វើចរន្តថ្មខ្លី ឬអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុលោហធាតុ ឬចរន្តទាក់ទងនឹងស្ថានីយថ្ម។
កុំកែប្រែ ឬផលិតឡើងវិញ ព្យាយាមបញ្ចូលវត្ថុបរទេសទៅក្នុងថ្ម ជ្រមុជ ឬប៉ះពាល់នឹងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត ឬប៉ះពាល់នឹងភ្លើង ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។

កុំទុក ឬទុកឧបករណ៍នៅក្នុង ឬក្បែរកន្លែងដែលអាចក្តៅខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងយានជំនិះចត ឬនៅជិតវិទ្យុសកម្ម ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត។ កុំដាក់ថ្មទៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួត។
ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។
សូមអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ដើម្បីបោះចោលថ្មដែលអាចសាកបានឡើងវិញបានភ្លាមៗ។

កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។
ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប។
នៅក្នុងករណីនៃការលេចធ្លាយថ្ម សូមកុំឱ្យវត្ថុរាវចូលប៉ះនឹងស្បែក ឬភ្នែក។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើង សូមលាងសម្អាតតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកច្រើន ហើយស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ។

ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាខូចឧបករណ៍ ឬថ្មរបស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ដើម្បីរៀបចំឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យ។

ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ - FCC
នៅពេលដែលឧបករណ៍ឥតខ្សែមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅជិតឧបករណ៍ស្តាប់មួយចំនួន (ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងឧបករណ៍ផ្សាំ cochlear) អ្នកប្រើប្រាស់អាចរកឃើញសំឡេងរោទិ៍ បន្លឺសំឡេង ឬសំឡេងស្រែក។ ឧបករណ៍ស្តាប់មួយចំនួនមានភាពស៊ាំខ្លាំងជាងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតចំពោះសំលេងរំខាននេះ ហើយឧបករណ៍ឥតខ្សែក៏ប្រែប្រួលក្នុងបរិមាណនៃការរំខានដែលពួកគេបង្កើតផងដែរ។ ក្នុងករណីមានការជ្រៀតជ្រែក អ្នកប្រហែលជាចង់ពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក ដើម្បីពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយ។
ឧស្សាហកម្មទូរស័ព្ទឥតខ្សែបានបង្កើតការវាយតម្លៃសម្រាប់ទូរស័ព្ទចល័តមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្តាប់ក្នុងការស្វែងរកទូរស័ព្ទដែលអាចត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់ពួកគេ។ មិនមែនទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃទេ។ ស្ថានីយសេះបង្កង់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃមានចំណាត់ថ្នាក់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមតាម (DoC) នៅ www.zebra.com/doc ។
ការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់មិនត្រូវបានធានាទេ។ លទ្ធផលនឹងខុសគ្នាអាស្រ័យលើឧបករណ៍ស្តាប់និងការស្តាប់របស់អ្នកប្រើ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកមានភាពងាយរងគ្រោះពីការជ្រៀតជ្រែកអ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើទូរស័ព្ទវាយតម្លៃបានដោយជោគជ័យទេ។ សាកល្បងប្រើទូរស័ព្ទជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីវាយតម្លៃវាសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ ANSI C63.19

M-Ratings៖ ទូរសព្ទដែលវាយតម្លៃ M3 ឬ M4 បំពេញតាមតម្រូវការ FCC ហើយទំនងជាបង្កើតការរំខានដល់ឧបករណ៍ស្តាប់តិចជាងទូរសព្ទដែលមិនមានស្លាក។ M4 គឺប្រសើរជាង/ខ្ពស់ជាងការវាយតម្លៃទាំងពីរ។
T-Ratings៖ ទូរសព្ទដែលវាយតម្លៃ T3 ឬ T4 បំពេញតាមតម្រូវការរបស់ FCC ហើយទំនងជាអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនជាងជាមួយ telecoil របស់ឧបករណ៍ស្តាប់ ('T Switch' ឬ 'Telephone Switch') ជាងទូរសព្ទដែលមិនបានវាយតម្លៃ។ T4 គឺប្រសើរជាង/ខ្ពស់ជាងការវាយតម្លៃទាំងពីរ។ (ចំណាំថាមិនមែនឧបករណ៍ស្តាប់ទាំងអស់មានទូរលេខនៅក្នុងពួកវាទេ។ )
ឧបករណ៍ស្តាប់ក៏អាចត្រូវបានវាស់សម្រាប់ភាពស៊ាំទៅនឹងការរំខានប្រភេទនេះ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញសុខភាពការស្តាប់អាចជួយអ្នកស្វែងរកលទ្ធផលសម្រាប់ឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក។ ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកមានភាពស៊ាំកាន់តែច្រើន អ្នកទំនងជាមិនសូវជួបប្រទះនូវសំឡេងរំខានពីទូរសព្ទដៃ។

ភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់
ទូរសព្ទនេះត្រូវបានសាកល្បង និងវាយតម្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែមួយចំនួនដែលវាប្រើប្រាស់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមានបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែថ្មីមួយចំនួនដែលប្រើក្នុងទូរសព្ទនេះ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅឡើយសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសាកល្បងមុខងារផ្សេងៗនៃទូរសព្ទនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ដោយប្រើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ cochlear ដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកឮសំឡេងរំខានណាមួយឬអត់។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតទូរសព្ទនេះ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានស្តីពីភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីគោលនយោបាយត្រឡប់មកវិញ ឬការផ្លាស់ប្តូរ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ឬអ្នកលក់រាយតាមទូរស័ព្ទ។
ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានសាកល្បងទៅ ANSI C63.19 និងវាយតម្លៃសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ វាបានទទួលចំណាត់ថ្នាក់ M3 និង T3 ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្គាល់ HAC ដែលបង្ហាញពីការអនុលោមតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបានរបស់ FCC ។

ការរំខានប្រេកង់វិទ្យុ

តម្រូវការ - FCC

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់

ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

វិទ្យុទាក់ទង (ភាគ ១៥)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

តម្រូវការជ្រៀតជ្រែកប្រេកង់វិទ្យុ - កាណាដា
ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា ស្លាកអនុលោមភាព ICES-003៖ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាម RSSs ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន។ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាមសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា មាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ zebra.com/doc.

ការសម្គាល់និងអឺរ៉ុប

តំបន់សេដ្ឋកិច្ច (EEA)
ការប្រើប្រាស់ 5 GHz RLAN នៅទូទាំង EEA មានការរឹតបន្តឹងដូចខាងក្រោមៈ

5.15 – 5.35 GHz ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
សេះបង្កង់សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុនេះអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU និង 2011/65/EU។
ដែនកំណត់វិទ្យុណាមួយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EEA ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A នៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ zebra.com/doc.

អ្នកនាំចូល EU៖ Zebra Technologies BV
អាស័យដ្ឋាន៖ Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen ប្រទេសហូឡង់

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព្រមានកូរ៉េសម្រាប់ថ្នាក់ B ITE

ប្រទេសផ្សេងៗ
អូស្ត្រាលី
ការប្រើប្រាស់ 5 GHz RLAN នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានកម្រិតនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីខាងក្រោម 5.60 – 5.65GHz

កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)
សម្រាប់អតិថិជនសហភាពអឺរ៉ុប៖ សម្រាប់ផលិតផលនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ សូមមើលការណែនាំអំពីការកែច្នៃ/ការបោះចោលនៅ៖ zebra.com/weee.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ WEEE ទួរគីនៃការអនុលោម

កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ

សំខាន់ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនេះ (“EULA”) គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវច្បាប់រវាងអ្នក (ទាំងបុគ្គល ឬអង្គភាពតែមួយ) (“អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ”) និងសាជីវកម្ម Zebra International Holdings (“Zebra”) សម្រាប់កម្មវិធីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Zebra និងក្រុមហ៊ុនដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ខ្លួន និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបី និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលភ្ជាប់មកជាមួយ EULA នេះ ដែលរួមបញ្ចូលការណែនាំដែលអាចអានបានដោយម៉ាស៊ីនដែលប្រើដោយខួរក្បាលដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ក្រៅពីការណែនាំដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីនដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃការចាប់ផ្ដើមផ្នែករឹងអំឡុងពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ("កម្មវិធី") ។ ដោយប្រើកម្មវិធី អ្នកទទួលស្គាល់ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃ EULA នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ កុំប្រើកម្មវិធី។

ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ Zebra ផ្តល់ឱ្យអ្នក អតិថិជនអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ សិទ្ធិដូចខាងក្រោមដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃ EULA នេះ៖ សម្រាប់កម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹងផ្នែករឹងរបស់ Zebra សេះបង្កង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្មានផ្តាច់មុខដែលមានកំណត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទៅ ប្រើកម្មវិធីតែមួយគត់ និងទាំងស្រុងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នក ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការនៃផ្នែករឹង Zebra ដែលពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នក និងដោយគ្មានគោលបំណងផ្សេងទៀត។ ក្នុងវិសាលភាពដែលផ្នែកណាមួយនៃកម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកក្នុងលក្ខណៈដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំឡើងដោយអ្នក អ្នកអាចដំឡើងច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីដែលអាចដំឡើងបាននៅលើថាសរឹងមួយ ឬកន្លែងផ្ទុកឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព កុំព្យូទ័រ ស្ថានីយការងារ។ ស្ថានីយ ឧបករណ៍បញ្ជា ចំណុចចូលប្រើ ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកឌីជីថលផ្សេងទៀត តាមដែលអាចអនុវត្តបាន ("ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក") ហើយអ្នកអាចចូលប្រើប្រាស់ និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីនោះ ដូចដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនោះ ដរាបណាមានច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីបែបនេះតែមួយប៉ុណ្ណោះកំពុងដំណើរការ។ សម្រាប់តែឯង
កម្មវិធីកម្មវិធី អ្នកអាចដំឡើង ប្រើ ចូលប្រើ បង្ហាញ និងដំណើរការតែចំនួនច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីដែលអ្នកមានសិទ្ធិ។
អ្នកអាចបង្កើតច្បាប់ចម្លងមួយនៃកម្មវិធីនៅក្នុងទម្រង់ម៉ាស៊ីនដែលអាចអានបានសម្រាប់គោលបំណងបម្រុងទុកតែប៉ុណ្ណោះ ផ្តល់ថាច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកត្រូវតែរួមបញ្ចូលការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិទាំងអស់ ឬការជូនដំណឹងកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលមាននៅលើដើម។ អវត្ដមាននៃកិច្ចសន្យាជំនួយ អ្នកមានសិទ្ធិសម្រាប់រយៈពេលកៅសិប (90) ថ្ងៃចាប់ពីពេលដែលឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធី (ឬផ្នែករឹងរួមទាំងកម្មវិធី) ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដំបូងដោយ Zebra ឬទាញយកដោយអតិថិជនអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ដើម្បីទទួលបាន។ ប្រសិនបើមាន ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពី Zebra និងជំនួយបច្ចេកទេសប្រតិបត្តិការ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការអនុវត្ត ការធ្វើសមាហរណកម្ម ឬការគាំទ្រការដាក់ពង្រាយ ("រយៈពេលផ្តល់សិទ្ធិ")។ អ្នកមិនអាចទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី Zebra បន្ទាប់ពីរយៈពេលផ្តល់សិទ្ធិទេ លុះត្រាតែគ្របដណ្តប់ដោយកិច្ចសន្យាគាំទ្រ Zebra ឬកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតជាមួយសេះបង្កង់។
ធាតុមួយចំនួននៃកម្មវិធីអាចជាកម្មវត្ថុនៃអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ។ បទប្បញ្ញត្តិអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហអាចបដិសេធលក្ខខណ្ឌមួយចំនួននៃ EULA នេះ។ Zebra ធ្វើឱ្យអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់អ្នកនៅលើការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់ readme file មាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក និង/ឬនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍យោងប្រព័ន្ធ ឬនៅក្នុង CommandLine Interface (CLI) មគ្គុទ្ទេសក៍យោងដែលទាក់ទងនឹងផលិតផល Zebra ជាក់លាក់។
1. អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សម្រាប់កម្មវិធីកម្មវិធីឯកត្តជន អាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានផ្តល់គឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកធានាថាចំនួនអតិបរមានៃអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីតែម្នាក់ឯង ឬក្នុងពេលដំណាលគ្នាគឺស្មើនឹងចំនួនអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់តាមរយៈ សមាជិកដៃគូឆានែល Zebra ឬ Zebra ។ អ្នកអាចទិញអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែមបានគ្រប់ពេល នៅពេលបង់ថ្លៃសមរម្យទៅសមាជិកដៃគូរបស់ប៉ុស្តិ៍ Zebra ឬ Zebra ។
2. ការផ្ទេរកម្មវិធី។ អ្នកអាចផ្ទេរបានតែ EULA នេះ និងសិទ្ធិចំពោះកម្មវិធី ឬការអាប់ដេតដែលបានផ្តល់នៅទីនេះដល់ភាគីទីបី ទាក់ទងនឹងការគាំទ្រ ឬការលក់ឧបករណ៍ដែលកម្មវិធីបានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សិទ្ធិ ឬដូចដែលគ្របដណ្តប់ដោយ កិច្ចសន្យាគាំទ្រសេះបង្កង់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ការផ្ទេរត្រូវតែរួមបញ្ចូលកម្មវិធីទាំងអស់ (រួមទាំងផ្នែកសមាសភាគទាំងអស់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសម្ភារៈបោះពុម្ព ការធ្វើឱ្យប្រសើរណាមួយ និង EULA នេះ) ហើយអ្នកមិនអាចរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងណាមួយនៃកម្មវិធីនោះទេ។ ការផ្ទេរនេះប្រហែលជាមិនមែនជាការផ្ទេរដោយប្រយោលទេ ដូចជាការបញ្ជូនជាដើម។ មុនពេលផ្ទេរ អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលទទួលកម្មវិធីត្រូវតែយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់របស់ EULA។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណកំពុងទិញផលិតផល Zebra និងកម្មវិធីផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីបែបនេះបាន ប៉ុន្តែលុះត្រាតែ៖ (i) អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណផ្ទេរច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៃកម្មវិធីបែបនេះទៅអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឬទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន។ អ្នកទទួលការផ្ទេរសិទ្ធិ និង (ii) អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណបានទទួលដំបូងពីអ្នកផ្ទេរ (ប្រសិនបើមាន) និងអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនូវកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលអាចអនុវត្តបានដែលមានការរឹតបន្តឹងយ៉ាងសំខាន់ដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ លើកលែងតែមានចែងក្នុងឯកសារខាងលើ អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកផ្ទេរសិទ្ធិណាមួយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយការផ្តល់នេះ មិនអាចប្រើប្រាស់ ឬផ្ទេរ ឬបង្កើតកម្មវិធី Zebra ណាមួយទៅភាគីទីបីណាមួយ ឬអនុញ្ញាតឱ្យភាគីណាមួយធ្វើដូច្នេះឡើយ។
ការកក់សិទ្ធិ និងកម្មសិទ្ធិ។ Zebra រក្សាសិទ្ធិទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង EULA នេះ។ កម្មវិធីត្រូវបានការពារដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ និងច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងសន្ធិសញ្ញាផ្សេងៗ។ Zebra ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់វាជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀតនៅក្នុងកម្មវិធី។ សូហ្វវែរត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ មិនត្រូវបានលក់ទេ។

ដែនកំណត់លើសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ អ្នកមិនអាចបញ្ច្រាសវិស្វករ បង្រួបបង្រួម រុះរើ ឬព្យាយាមស្វែងរកកូដប្រភព ឬក្បួនដោះស្រាយនៃកម្មវិធី (លើកលែងតែ និងក្នុងវិសាលភាពដែលសកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់ដោយច្បាប់ជាធរមាន មិនស៊ូទ្រាំនឹងការកំណត់នេះ) ឬកែប្រែ ឬ បិទមុខងារណាមួយរបស់កម្មវិធី ឬបង្កើតស្នាដៃចម្លងដោយផ្អែកលើកម្មវិធី។ អ្នកមិនអាចជួល ជួល ផ្តល់ប្រាក់កម្ចី អាជ្ញាប័ណ្ណរង ឬផ្តល់សេវាកម្មបង្ហោះពាណិជ្ជកម្មជាមួយកម្មវិធីនោះទេ។
ការយល់ព្រមក្នុងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។ អ្នកយល់ព្រមថា Zebra និងសាខារបស់វាអាចប្រមូល និងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានបច្ចេកទេសដែលបានប្រមូលជាផ្នែកនៃសេវាកម្មគាំទ្រផលិតផលដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធីដែលផ្តល់ជូនអ្នក ដែលមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្ទាល់។ Zebra និងសាខារបស់វាអាចប្រើព័ត៌មាននេះដើម្បីកែលម្អផលិតផលរបស់ពួកគេ ឬដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម ឬបច្ចេកវិទ្យាផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក។ គ្រប់ពេលវេលាព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ចែងដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Zebra ដែលអាចជា viewed នៅ: zebra.com ។
ព័ត៌មានទីតាំង។ កម្មវិធីអាចឱ្យអ្នកប្រមូលទិន្នន័យផ្អែកលើទីតាំងពីឧបករណ៍អតិថិជនមួយ ឬច្រើន ដែលអាចឱ្យអ្នកតាមដានទីតាំងជាក់ស្តែងនៃឧបករណ៍អតិថិជនទាំងនោះ។ Zebra បដិសេធយ៉ាងជាក់លាក់នូវទំនួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ឬការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្អែកលើទីតាំងខុស។ អ្នកយល់ព្រមក្នុងការចំណាយ និងការចំណាយសមហេតុផលទាំងអស់របស់ Zebra ដែលកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទាររបស់ភាគីទីបី ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្អែកលើទីតាំងរបស់អ្នក។

ការចេញផ្សាយកម្មវិធី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទទួលសិទ្ធិ សមាជិកដៃគូឆានែលរបស់ Zebra ឬ Zebra អាចនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវការចេញផ្សាយកម្មវិធី នៅពេលដែលពួកគេមានបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកទទួលបានច្បាប់ចម្លងដំបូងនៃកម្មវិធី។ EULA នេះអនុវត្តចំពោះសមាសធាតុទាំងអស់នៃការចេញផ្សាយដែល Zebra អាចផ្តល់ជូនអ្នកបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកទទួលបានច្បាប់ចម្លងដំបូងនៃកម្មវិធីនោះ លុះត្រាតែ Zebra ផ្តល់លក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងទៀត រួមជាមួយនឹងការចេញផ្សាយបែបនេះ។
ដើម្បីទទួលបានកម្មវិធីដែលបានផ្តល់តាមរយៈការចេញផ្សាយដំបូងអ្នកត្រូវតែមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីដែលកំណត់ដោយ Zebra ថាមានសិទ្ធិក្នុងការចេញផ្សាយ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលភាពអាចរកបាននៃកិច្ចសន្យាគាំទ្រ Zebra ជាទៀងទាត់ ដើម្បីធានាថាអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការចេញផ្សាយកម្មវិធីដែលមាន។ មុខងារមួយចំនួនរបស់កម្មវិធីអាចតម្រូវឱ្យអ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត ហើយអាចនឹងត្រូវដាក់កំហិតដោយបណ្តាញ ឬក្រុមហ៊ុនផ្តល់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
ការរឹតបន្តឹងការនាំចេញ។ អ្នកទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីគឺជាកម្មវត្ថុនៃការរឹតបន្តឹងការនាំចេញនៃប្រទេសនានា។ អ្នកយល់ព្រមអនុវត្តតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងច្បាប់ជាតិជាធរមានទាំងអស់ ដែលអនុវត្តចំពោះកម្មវិធី រួមទាំងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការរឹតបន្តឹងការនាំចេញ។
កិច្ចការ។ អ្នកមិនអាចកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយរបស់អ្នកនៅទីនេះ (ដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Zebra ។ សេះបង្កង់អាចកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់វាដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នក។ អនុលោមតាមអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវចងភ្ជាប់ និងធានាចំពោះផលប្រយោជន៍របស់ភាគីនៃវា និងអ្នកតំណាងស្របច្បាប់រៀងៗខ្លួន អ្នកស្នងតំណែង និងភារកិច្ចដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។

ការបញ្ចប់។ EULA នេះមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ការបញ្ចប់។ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនមានការជូនដំណឹងពី Zebra ប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយនៃ EULA នេះ។ Zebra អាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួសសម្រាប់កម្មវិធី ឬសម្រាប់ការចេញផ្សាយថ្មីនៃកម្មវិធី និងលក្ខខណ្ឌនៃការបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នក ឬការចេញផ្សាយថ្មីបែបនេះនៅលើការទទួលយករបស់អ្នកនូវកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួសនោះ។ នៅពេលបញ្ចប់នៃ EULA នេះ អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងអស់ ហើយបំផ្លាញច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ ពេញលេញ ឬដោយផ្នែកនៃកម្មវិធី។
ការបដិសេធការធានា។ លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងការធានាដែលមានកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រាល់កម្មវិធីដែលផ្តល់ដោយ ZEBRA ត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន" និងនៅលើមូលដ្ឋាន "តាមដែលអាចធ្វើបាន" ដោយគ្មានការធានាពី ZPREBRA គ្រប់ប្រភេទ។ តាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើបានពេញលេញបំផុតចំពោះច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ហ្សែបរ៉ាបដិសេធការធានាទាំងអស់ដោយបញ្ជាក់ បង្កប់ន័យ ឬតាមលក្ខន្តិកៈ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយអនាមិក ការគ្រប់គ្រងគុណភាព T ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេស ភាពអាចជឿជាក់បាន ឬភាពអាចរកបាន ភាពត្រឹមត្រូវ កង្វះមេរោគ ការមិនរំលោភសិទ្ធិភាគីទីបី ឬការរំលោភបំពានសិទ្ធិផ្សេងទៀត។ ZEBRA មិនធានាថាប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធីនឹងមិនមានការរំខានឬមានកំហុសដោយឥតគិតថ្លៃ។ ក្នុងវិសាលភាពដែលកម្មវិធីដែលគ្របដណ្តប់ដោយ EULA នេះរួមបញ្ចូលបណ្ណាល័យត្រាប់តាម បណ្ណាល័យត្រាប់តាមបែបនេះមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ 100% ឬគ្របដណ្តប់ 100% នៃមុខងារដែលកំពុងដំណើរការ ការបដិសេធ និងការកំណត់ ដែលមាននៅក្នុង PARAGRAPH នេះហើយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអនុវត្តចំពោះបណ្ណាល័យត្រាប់តាមបែបនេះ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬដែនកំណត់នៃការធានាដែលបង្កប់ន័យទេ ដូច្នេះការលើកលែង ឬដែនកំណត់ខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ គ្មានការណែនាំ ឬព័ត៌មាន ទោះជាដោយផ្ទាល់មាត់ ឬសរសេរ ទទួលបានដោយអ្នកពី ZEBRA ឬសាខារបស់ ZEBRA នឹងត្រូវចាត់ទុកថា ផ្លាស់ប្តូរការបដិសេធនេះដោយ ZEBRA នៃការធានាទាក់ទងនឹងផ្នែកទន់ រ៉ា.
កម្មវិធីភាគីទីបី។ កម្មវិធីភាគីទីបីមួយចំនួនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយ ឬទាញយកជាមួយកម្មវិធីនេះ។ Zebra មិនធ្វើតំណាងអ្វីទាំងអស់អំពីកម្មវិធីទាំងនេះ។ ដោយសារ Zebra មិនមានការគ្រប់គ្រងលើកម្មវិធីបែបនេះទេ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា Zebra មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីបែបនេះទេ។ អ្នកទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ និងយល់ព្រមថាការប្រើប្រាស់កម្មវិធីភាគីទីបីគឺស្ថិតក្នុងហានិភ័យតែមួយគត់របស់អ្នក ហើយហានិភ័យទាំងមូលនៃគុណភាព ការអនុវត្ត ភាពត្រឹមត្រូវ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនពេញចិត្តគឺនៅជាមួយអ្នក។ អ្នកយល់ព្រមថា Zebra នឹងមិនទទួលខុសត្រូវ ឬទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ បង្កឡើង ឬការចោទប្រកាន់ដោយសារតែ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែក នៅលើមាតិកា ភាគីទីបី ផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលមាននៅលើ ឬតាមរយៈកម្មវិធីណាមួយនោះ។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថាការប្រើប្រាស់កម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មវិធីភាគីទីបី កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ គោលការណ៍ឯកជនភាព ឬកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀត ហើយថាព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ ទោះជាដឹង ឬមិនដឹងក៏ដោយ ចំពោះអ្នកផ្តល់កម្មវិធីភាគីទីបី នឹងត្រូវគោរពតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់អ្នកផ្តល់កម្មវិធីភាគីទីបី ប្រសិនបើគោលការណ៍បែបនេះមាន។ ZEBRA បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការលាតត្រដាងព័ត៌មាន ឬការអនុវត្តផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផ្តល់កម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយ។ ZEBRA បដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការធានាណាមួយ ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានចាប់យកដោយអ្នកផ្តល់កម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយ ឬការប្រើប្រាស់ចំពោះព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះ អាចជាការផ្ដល់ជូន។
ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ។ ZEBRA នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតនៃប្រភេទណាមួយដែលកើតឡើងពី ឬទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬកម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយ មាតិកា ឬមុខងាររបស់វា រួមទាំងការអនុញ្ញាត បរិភោគទៅនឹងកំហុស, ការខកខាន ការរំខាន ពិការភាព ការពន្យាពេលក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬការបញ្ជូន មេរោគកុំព្យូទ័រ ការបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ ការគិតថ្លៃបណ្តាញ ការទិញក្នុងកម្មវិធី និងដោយផ្ទាល់ ដោយផ្ទាល់ ដោយផ្ទាល់ លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ពិសេស S ទោះបី ZEBRA ត្រូវបានណែនាំក៏ដោយ។ លទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនោះទេ ដូច្នេះការលើកលែង ឬដែនកំណត់ខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
ដោយមិនមានការបញ្ជាក់ខាងលើ ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ហ្សេប្រាចំពោះអ្នកចំពោះការខាតបង់ ការខូចខាត មូលហេតុនៃសកម្មភាព រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះវត្ថុទាំងនោះដោយផ្អែកលើកិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម ឬផ្សេងទៀតនៅពេលខាងមុខ ATIONS ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ ការផ្តល់របស់ EULA នេះ មិនត្រូវលើសពីតម្លៃទីផ្សារយុត្តិធម៌នៃកម្មវិធី ឬចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកទិញបានបង់ជាក់លាក់សម្រាប់កម្មវិធីនោះទេ។ ដែនកំណត់ខាងលើ ការលើកលែង និងការបដិសេធ (រួមទាំងផ្នែកទី 10, 11, 12, និង 15) នឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះវិសាលភាពអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ទោះបីជាមានការទាមទារឱ្យមានការលើកលែងក៏ដោយ។
ការសង្គ្រោះដោយអចេតនា។ អ្នកទទួលស្គាល់ថា ក្នុងករណីដែលអ្នកបំពានលើការផ្តល់ណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សេះបង្កង់នឹងមិនមានសំណងគ្រប់គ្រាន់ជាប្រាក់ ឬការខូចខាតនោះទេ។ ដូច្នេះសេះបង្កង់មានសិទ្ធិទទួលបានដីកាប្រឆាំងនឹងការបំពានបែបនេះពីតុលាការនៃយុត្តាធិការមានសមត្ថកិច្ចណាមួយភ្លាមៗតាមការស្នើសុំដោយមិនបាច់បិទផ្សាយ។ សិទ្ធិរបស់ Zebra ដើម្បីទទួលបានការសង្គ្រោះដោយអចេតនា នឹងមិនកំណត់សិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយបន្ថែមនោះទេ។
ការកែប្រែ។ គ្មានការកែប្រែនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ លើកលែងតែវាត្រូវបានសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិអំណាចនៃភាគីដែលប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តន៍នៃការកែប្រែនេះត្រូវបានស្វែងរក។
អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានរឹតបន្តឹងសិទ្ធិ។ ការផ្តល់នេះអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីគឺជា "វត្ថុពាណិជ្ជកម្ម" ដូចដែលពាក្យនោះត្រូវបានកំណត់នៅ 48 CFR ផ្នែក 2.101 រួមមាន "កម្មវិធីកុំព្យូទ័រពាណិជ្ជកម្ម" និង "ឯកសារកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ" ដែលពាក្យទាំងនោះត្រូវបានកំណត់ក្នុង 48 CFR ផ្នែក 252.227-7014(a)(1) និង 48 CFR ផ្នែក 252.227- 7014(a)(5) និងប្រើប្រាស់ក្នុង 48 CFR ផ្នែក 12.212 និង 48 CFR ផ្នែក 227.7202 តាមដែលអាចអនុវត្តបាន។ អនុលោមតាម 48 CFR ផ្នែក 12.212, 48 CFR ផ្នែក 252.227-7015, 48 CFR ផ្នែក 227.7202-1 ដល់ 227.7202-4, 48 CFR ផ្នែក 52.227-19 និងផ្នែកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃក្រមនៃកម្មវិធីគឺអាចចែកចាយឡើងវិញបាន។ និងបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក (ក) គ្រាន់តែជាវត្ថុពាណិជ្ជកម្មមួយប៉ុណ្ណោះ និង (ខ) ជាមួយនឹងសិទ្ធិទាំងនោះតែប៉ុណ្ណោះ ដូចដែលបានផ្តល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌដែលមាននៅទីនេះ។
16. ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ EULA នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃរដ្ឋ Illinois ដោយមិនគិតពីជម្លោះនៃបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់របស់ខ្លួន។ EULA នេះមិនត្រូវគ្រប់គ្រងដោយអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់ទំនិញអន្តរជាតិទេ ការអនុវត្តដែលត្រូវបានដកចេញយ៉ាងច្បាស់លាស់។

ការគាំទ្រកម្មវិធី
Zebra ចង់ធានាថាអតិថិជនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតនៅពេលទិញឧបករណ៍ ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការនៅកម្រិតប្រតិបត្តិការខ្ពស់បំផុត។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាឧបករណ៍ Zebra របស់អ្នកមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលទិញ សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/support.
ពិនិត្យមើលកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុតពី ជំនួយ > ផលិតផល ឬស្វែងរកឧបករណ៍ ហើយជ្រើសរើសជំនួយ > កម្មវិធីទាញយក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតគិតត្រឹមថ្ងៃទិញឧបករណ៍របស់អ្នក សូមផ្ញើអ៊ីមែល Zebra នៅ entitlementservices@zebra.com ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នករួមបញ្ចូលព័ត៌មានឧបករណ៍សំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

លេខម៉ូដែល
លេខស៊េរី
ភស្តុតាងនៃការទិញ
ចំណងជើងនៃការទាញយកកម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ។

ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ដោយ Zebra ថាឧបករណ៍របស់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធី គិតត្រឹមថ្ងៃដែលអ្នកបានទិញឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមានតំណភ្ជាប់នាំអ្នកទៅកាន់សេះបង្កង់ Web គេហទំព័រដើម្បីទាញយកកម្មវិធីសមស្រប។

Zebra រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផលិតផលណាមួយ ដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់ មុខងារ ឬការរចនា។ Zebra មិនទទួលខុសត្រូវលើផលិតផលណាមួយដែលកើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធី ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផល សៀគ្វី ឬកម្មវិធីណាមួយដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយច្បាស់លាស់ ឬដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធ ការបញ្ឈប់ ឬបើមិនដូច្នេះទេនៅក្រោមសិទ្ធិប៉ាតង់ណាមួយ ឬប៉ាតង់ គ្របដណ្តប់ ឬទាក់ទងនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នា ប្រព័ន្ធ ឧបករណ៍ ម៉ាស៊ីន សម្ភារៈ វិធីសាស្រ្ត ឬដំណើរការដែលផលិតផលរបស់យើងអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់។ អាជ្ញាប័ណ្ណបង្កប់ន័យមានសម្រាប់តែឧបករណ៍ សៀគ្វី និងប្រព័ន្ធរងដែលមាននៅក្នុងផលិតផលប៉ុណ្ណោះ។

ការធានា

សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានាផលិតផលផ្នែករឹងរបស់ Zebra សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com/warranty.

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
មុនពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះ វាត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងបណ្តាញនៃកន្លែងរបស់អ្នក និងដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការអង្គភាពរបស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬប្រព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថានរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ ពួកគេនឹងទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន Zebra Global នៅ zebra.com/support.
សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំនេះ សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com/support.

ឯកសារ/ធនធាន

កុំព្យូទ័រចល័តស៊េរី ZEBRA TC70 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
កុំព្យូទ័រចល័ត TC70 ស៊េរី TC70 កុំព្យូទ័រចល័ត កុំព្យូទ័រ TC77

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

កុំព្យូទ័រចល័តស៊េរី ZEBRA TC70

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល