Gwida għall-Utent tal-Kompjuters Ċellulari tas-Serje ZEBRA TC70

Konfigurazzjoni: Qabel ma tuża l-apparat TC77, jeħtieġ li jiġi kkonfigurat biex jopera fin-netwerk tal-faċilità tiegħek u jħaddem l-applikazzjonijiet tiegħek. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Appoġġ Tekniku jew tas-Sistemi tal-faċilità tiegħek jekk għandek bżonn għajnuna bil-proċess ta' konfigurazzjoni.
Issolvi l-problemi: Jekk tiltaqa' ma' xi problemi waqt li tuża t-tagħmir TC77 jew it-tagħmir tiegħu, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Appoġġ Tekniku jew tas-Sistemi tal-faċilità tiegħek. Huma ser jgħinuk bi kwalunkwe problema jew difett u jistgħu jikkuntattjaw lill-Appoġġ għall-Klijent Globali ta’ Zebra jekk meħtieġ. Għall-aħħar verżjoni tal-gwida għall-utent, żur zebra.com/support.

Garanzija: Id-dikjarazzjoni tal-garanzija tal-prodott tal-ħardwer Zebra tista 'tinstab fuq zebra.com/warranty.
Informazzjoni Regolatorja: L-apparat TC77 huwa approvat taħt Zebra Technologies Corporation. Jikkonforma mar-regoli u r-regolamenti tal-pajjiżi u l-kontinenti fejn jinbiegħ. Kwalunkwe tibdil jew modifika fl-apparat li mhumiex approvati minn Zebra jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Aċċessorji u Iċċarġjar: Uża biss aċċessorji, pakketti ta' batteriji u ċarġers ta' batteriji approvati minn Zebra u Elenkati UL. Tippruvax tiċċarġja dampkompjuters jew batteriji mobbli jew imxarrba. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.
Approvazzjonijiet tal-Pajjiż tal-Apparat Wireless: Il-marki regolatorji tal-apparat jindikaw l-approvazzjoni tiegħu għall-użu fl-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġappun, iċ-Ċina, il-Korea t'Isfel, l-Awstralja u l-Ewropa. Għal dettalji dwar marki oħra ta' pajjiżi, irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) disponibbli fuq zebra.com/doc. Innota li l-Ewropa tinkludi bosta pajjiżi elenkati fil-manwal tal-utent.

Roaming tal-Pajjiż: L-apparat TC77 jinkorpora l-karatteristika tar-Roaming Internazzjonali (IEEE802.11d), li tiżgura li topera fuq il-kanali korretti għall-pajjiż speċifiku tal-użu.
Wi-Fi Direct / Modalità Hotspot: It-tħaddim tal-Modalità Wi-Fi Direct / Hotspot hija limitata għal kanali/meded speċifiċi appoġġjati fil-pajjiż tal-użu. Għal tħaddim ta' 5 GHz, irreferi għall-manwal tal-utent għal kanali appoġġjati. Għal tħaddim ta' 2.4 GHz fl-Istati Uniti, il-kanali 1 sa 11 huma disponibbli.

Rakkomandazzjonijiet dwar is-Saħħa u s-Sigurtà: Il-manwal tal-utent ma jipprovdix rakkomandazzjonijiet speċifiċi dwar is-saħħa u s-sigurtà. Jekk jogħġbok segwi l-prattiki u l-linji gwida ġenerali tas-sigurtà waqt li tuża l-apparat TC77.

Aktar Informazzjoni
Irreferi għall-Gwida għall-Utent TC77 għal aktar informazzjoni dwar l-użu ta' dan l-apparat. Mur fuq zebra.com/support.

Informazzjoni Regolatorja
Dan l-apparat huwa approvat taħt Zebra Technologies Corporation.

Din il-gwida tapplika għan-Numri tal-Mudell li ġejjin: TC77HL.
L-apparati kollha Zebra huma ddisinjati biex ikunu konformi mar-regoli u r-regolamenti fil-postijiet fejn jinbiegħu u se jiġu ttikkettjati kif meħtieġ.

Traduzzjoni bil-lingwa lokali

Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir ta' Zebra, li ma jkunx approvat espressament minn Zebra, jista' jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Temperatura operattiva massima ddikjarata: 50°C.

ATTENZJONI: Uża biss aċċessorji, pakketti ta' batteriji u ċarġers ta' batteriji approvati minn Zebra u Elenkati UL.
Tippruvax tiċċarġja dampkompjuters jew batteriji mobbli jew imxarrba. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.

Prodotti Elenkati UL bil-GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ma ttestjax il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà tal-ħardwer tas-Sistema ta 'Pożizzjonament Globali (GPS), is-softwer operattiv, jew aspetti oħra ta' dan il-prodott. UL ittestja biss għal nar, xokk, jew diżgrazzji kif deskritt fl-Istandard(i) tal-UL għas-Sigurtà għall-Informazzjoni
Tagħmir tat-Teknoloġija. Iċ-Ċertifikazzjoni UL ma tkoprix il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà tal-ħardwer tal-GPS u s-softwer operattiv tal-GPS. UL ma tagħmel l-ebda rappreżentazzjoni, garanziji jew ċertifikazzjonijiet dwar il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà ta' kwalunkwe funzjoni relatata mal-GPS ta' dan il-prodott.

Teknoloġija Wireless Bluetooth®
Dan huwa prodott Bluetooth® approvat. Għal aktar informazzjoni jew lil view il-Elenku tal-Prodott Tmiem, jekk jogħġbok żur bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Pajjiż tal-Apparat Wireless

Approvazzjonijiet
Marki regolatorji soġġetti għal ċertifikazzjoni huma applikati għall-apparat li jfisser li r-radju(i) huwa/huma approvati għall-użu fil-pajjiżi u l-kontinenti li ġejjin: l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġappun, iċ-Ċina, il-Korea t'Isfel, l-Awstralja u l-Ewropa.
Jekk jogħġbok irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) għal dettalji ta' marki ta' pajjiżi oħra. Dan huwa disponibbli fuq: zebra.com/doc.

Nota: L-Ewropa tinkludi Awstrija, Belġju, Bulgarija, Kroazja, Repubblika Ċeka, Ċipru, Danimarka, Estonja, Finlandja, Franza, Ġermanja, Greċja, Ungerija, Islanda, Irlanda, Italja, Latvja, Liechtenstein, Litwanja, Lussemburgu, Malta, Olanda, Norveġja, Polonja , il-Portugall, ir-Rumanija, ir-Repubblika Slovakka, is-Slovenja, Spanja, l-Isvezja, l-Isvizzera, u r-Renju Unit.

ATTENZJONI: It-tħaddim tal-apparat mingħajr approvazzjoni regolatorja huwa illegali.

Roaming tal-Pajjiż
Dan l-apparat jinkorpora l-karatteristika tar-Roaming Internazzjonali (IEEE802.11d), li tiżgura li l-prodott jopera fuq il-kanali korretti għall-pajjiż partikolari tal-użu.

Wi-Fi Direct / Modalità Hotspot

It-tħaddim huwa limitat għall-kanali/meded li ġejjin kif appoġġjati fil-pajjiż tal-użu:

Kanali 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Kanali 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Kanali 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Frekwenza tal-Operazzjoni – FCC u IC

5 GHz Biss
Dikjarazzjoni tal-Industrija tal-Kanada

ATTENZJONI: L-apparat għall-medda 5,150 – 5,250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza ta 'ħsara għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-Kanal. Radars ta' qawwa għolja huma allokati bħala utenti primarji (jiġifieri għandhom prijorità) ta' 5,250 – 5,350 MHz u 5,650 – 5,850 MHz u dawn ir-radars jistgħu jikkawżaw interferenza u/jew ħsara lill-apparati LE-LAN.

Il-kanali disponibbli għall-operazzjoni 802.11 b/g fl-Istati Uniti huma l-Kanali 1 sa 11. Il-firxa ta 'kanali hija limitata mill-firmware.

Saħħa u Sigurtà

Rakkomandazzjonijiet

Rakkomandazzjonijiet ergonomiċi

ATTENZJONI: Sabiex jiġi evitat jew minimizzat ir-riskju potenzjali ta 'korriment ergonomiku segwi r-rakkomandazzjonijiet hawn taħt.
Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati.

Naqqas jew telimina mozzjoni ripetittiva
Żomm pożizzjoni naturali
Naqqas jew telimina forza eċċessiva
Żomm oġġetti li jintużaw ta' spiss faċilment jintlaħqu
Wettaq kompiti f'għoli korretti
Naqqas jew telimina l-vibrazzjoni
Naqqas jew telimina l-pressjoni diretta
Ipprovdi stazzjonijiet tax-xogħol aġġustabbli
Ipprovdi spazju xieraq

Ipprovdi ambjent tax-xogħol xieraq
Ittejjeb il-proċeduri tax-xogħol.

Installazzjoni tal-Vettura

Is-sinjali RF jistgħu jaffettwaw sistemi elettroniċi installati b'mod mhux xieraq jew protetti b'mod mhux adegwat f'vetturi bil-mutur (inklużi sistemi ta' sigurtà). Iċċekkja mal-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu dwar il-vettura tiegħek. Għandek ukoll tikkonsulta lill-manifattur dwar kwalunkwe tagħmir li jkun ġie miżjud mal-vettura tiegħek.
Air bag jintefaħ b'forza kbira. Tpoġġix oġġetti, inkluż tagħmir mingħajr fili installat jew portabbli, fiż-żona fuq il-borża ta 'l-arja jew fiż-żona ta' skjerament ta 'borża ta' l-arja. Jekk it-tagħmir mingħajr fili fil-vettura huwa installat ħażin u l-borża ta 'l-arja tintefaħ, jista' jirriżulta korriment serju.
Poġġi l-apparat li jista' jintlaħaq faċilment. Kun kapaċi taċċessa l-apparat mingħajr ma tneħħi għajnejk mit-triq.

NOTA: Konnessjoni ma' apparat ta' twissija li jikkawża ħoss ta' ħorn ta' vettura jew id-dwal li jteptep malli tirċievi telefonata fit-toroq pubbliċi mhix permessa.

IMPORTANTI: Qabel ma tinstalla jew tuża, iċċekkja l-liġijiet statali u lokali dwar l-immuntar tal-windskrin u l-użu tat-tagħmir.

Għal Installazzjoni Sikura

Tpoġġix it-telefon tiegħek f'post li jfixkel il-vista tas-sewwieqa jew li jinterferixxi mat-tħaddim tal-Vettura.
Tgħattix airbag.

Sigurtà fit-Toroq
Tiħux noti jew tuża l-apparat waqt is-sewqan. Li tikteb lista ta '"biex tagħmel" jew taqleb il-ktieb tal-indirizzi tiegħek tneħħi l-attenzjoni mir-responsabbiltà primarja tiegħek, issuq b'mod sikur.

Meta ssuq karozza, is-sewqan hija l-ewwel responsabbiltà tiegħek – Agħti attenzjoni sħiħa lis-sewqan. Iċċekkja l-liġijiet u r-regolamenti dwar l-użu ta 'apparat mingħajr fili fl-oqsma fejn issuq. Dejjem obduhom.
Meta tuża apparat mingħajr fili wara r-rota ta 'karozza, ipprattika s-sens komun tajjeb u ftakar it-truf li ġejjin:

Kun af it-tagħmir mingħajr fili tiegħek u kwalunkwe karatteristika bħal dial rapidu u sejħa mill-ġdid. Jekk disponibbli, dawn il-karatteristiċi jgħinuk tagħmel is-sejħa tiegħek mingħajr ma tieħu l-attenzjoni tiegħek barra mit-triq.
Meta disponibbli, uża apparat hands free.

Ħalli lill-persuna li qed titkellem magħha tkun taf li qed issuq; jekk meħtieġ, issospendi t-telefonata fi traffiku qawwi jew kundizzjonijiet tat-temp perikolużi. Xita, sleet, borra, silġ, u anke traffiku qawwi jistgħu jkunu perikolużi.
Ċempel b'mod sensibbli u evalwa t-traffiku; jekk possibbli, agħmel sejħiet meta ma tkunx qed tiċċaqlaq jew qabel ma tiġbed fit-traffiku. Ipprova ppjana sejħiet meta l-karozza tiegħek tkun wieqfa. Jekk għandek bżonn tagħmel sejħa waqt li tiċċaqlaq, ċemplil ftit numri biss, iċċekkja t-triq u l-mirja tiegħek, imbagħad kompli.
Tinvolvix ruħha f'konversazzjonijiet stressanti jew emozzjonali li jistgħu jfixkluh. Agħmel lin-nies li qed titkellem magħhom konxji li qed issuq u ssospendi konversazzjonijiet li għandhom il-potenzjal li jiddevjaw l-attenzjoni tiegħek mit-triq.

Uża t-telefon mingħajr fili tiegħek biex issejjaħ għall-għajnuna. Ċempel is-servizzi ta' Emerġenza, (9-1-1 fl-Istati Uniti, u 1-1-2 fl-Ewropa) jew numri ta' emerġenza lokali oħra fil-każ ta' nar, inċident tat-traffiku jew emerġenzi mediċi. Ftakar, hija telefonata b'xejn fuq it-telefon mingħajr fili tiegħek! Is-sejħa tista' ssir irrispettivament minn kwalunkwe kodiċi tas-sigurtà u skont netwerk, bi jew mingħajr SIM card imdaħħla.
Uża t-telefon mingħajr fili tiegħek biex tgħin lil ħaddieħor f'emerġenzi. Jekk tara inċident bil-karozza, delitt għaddej jew emerġenza serja oħra fejn il-ħajjiet huma fil-periklu, ċempel lis-Servizzi ta’ Emerġenza, (9-1-1 fl-Istati Uniti, u 1-1-2 fl-Ewropa) jew numru ta’ emerġenza lokali ieħor, kif tixtieq li oħrajn jagħmlu għalik.
Ċempel l-assistenza fit-triq jew numru speċjali ta' assistenza mingħajr fili mhux ta' emerġenza meta meħtieġ. Jekk tara vettura mħassra li ma toħloq l-ebda periklu serju, sinjal tat-traffiku miksur, inċident minuri tat-traffiku fejn ħadd ma jidher ferut, jew vettura li taf li tkun misruqa, ċempel l-assistenza fit-triq jew numru bla fili ieħor speċjali mhux ta’ emerġenza.
"L-industrija mingħajr fili tfakkarek biex tuża t-tagħmir/telefon tiegħek b'mod sikur meta ssuq".
Twissijiet għall-Użu ta' Apparat Wireless

ATTENZJONI: Jekk jogħġbok osserva l-avviżi ta' twissija kollha fir-rigward tal-użu ta' tagħmir mingħajr fili.

Atmosferi Potenzjalment Perikolużi – Użu ta' Vetturi
Inti mfakkra dwar il-ħtieġa li tosserva restrizzjonijiet fuq l-użu ta’ apparat tar-radju f’depożiti tal-fjuwil, impjanti kimiċi eċċ. u żoni fejn l-arja fiha kimiċi jew partiċelli (bħal qamħ, trab, jew trab tal-metall) u kwalunkwe żona oħra fejn tkun normalment tingħata parir biex itfi l-magna tal-vettura tiegħek.

Sigurtà fl-Ajruplani
Itfi t-tagħmir mingħajr fili tiegħek kull meta tingħata struzzjonijiet biex tagħmel dan mill-persunal tal-ajruport jew tal-linja tal-ajru. Jekk it-tagħmir tiegħek joffri 'modalità tat-titjira' jew karatteristika simili, ikkonsulta lill-persunal tal-linja tal-ajru dwar l-użu tiegħu waqt it-titjira.

Sigurtà fl-Isptarijiet
L-apparati bla fili jittrasmettu l-enerġija tal-frekwenza tar-radju u jistgħu jaffettwaw it-tagħmir elettriku mediku.
L-apparat mingħajr fili għandu jintefa kull fejn tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniċi jew faċilitajiet tal-kura tas-saħħa.
Dawn it-talbiet huma mfassla biex jipprevjenu interferenza possibbli ma 'tagħmir mediku sensittiv.

Pacemakers
Il-manifatturi tal-pacemaker irrakkomandaw li jinżamm minimu ta' 15-il ċm (6 pulzieri) bejn apparat mingħajr fili li jinżamm fl-idejn u pacemaker biex tiġi evitata interferenza potenzjali mal-pacemaker. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet huma konsistenti ma 'riċerka indipendenti u rakkomandazzjonijiet minn Wireless Technology Research.

Persuni b'Pacemakers:

Għandhom DEJJEM iżommu l-apparat aktar minn 15 ċm (6 pulzieri) mill-pacemaker tagħhom meta jinxtegħlu.
M'għandux iġorr l-apparat fil-but tas-sider.
Għandu juża l-widna l-aktar 'il bogħod mill-pacemaker biex timminimizza l-potenzjal ta' interferenza.

Jekk għandek xi raġuni biex tissuspetta li qed isseħħ interferenza, itfi t-tagħmir tiegħek.

Mezzi Mediċi Oħra
Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-apparat mediku, biex tiddetermina jekk it-tħaddim tal-prodott mingħajr fili tiegħek jistax jinterferixxi mal-apparat mediku.

Linji Gwida ta' Espożizzjoni RF

Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Tnaqqis tal-espożizzjoni RF - Uża sew
Tħaddem l-apparat biss skont l-istruzzjonijiet provduti.

Internazzjonali
L-apparat jikkonforma ma' standards rikonoxxuti internazzjonalment li jkopru l-espożizzjoni tal-bniedem għal kampi elettromanjetiċi minn apparati tar-radju. Għal informazzjoni dwar l-espożizzjoni umana 'Internazzjonali' għal kampi elettromanjetiċi, irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) ta' Zebra fuq zebra.com/doc.
Għal aktar informazzjoni dwar is-sikurezza tal-enerġija RF minn apparati mingħajr fili, ara zebra.com/responsibility li jinsab taħt ir-Responsabbiltà Korporattiva.

Ewropa
Dan l-apparat ġie ttestjat għal tħaddim tipiku li jintlibes mal-ġisem. Uża biss klipps taċ-ċinturin, holsters, u aċċessorji simili ttestjati u approvati minn Zebra biex tiżgura l-Konformità tal-UE.

L-Istati Uniti u l-Kanada

Dikjarazzjoni ko-lokata
Biex tikkonforma mar-rekwiżit tal-konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, l-antenna użata għal dan it-trasmettitur m'għandhiex tkun lokalizzata jew topera flimkien ma' kwalunkwe trasmettitur/antenna oħra ħlief dawk diġà approvati f'dan il-mili.
Uża biss clips taċ-ċinturin, holsters, u aċċessorji simili ttestjati u approvati minn Zebra biex tiżgura l-Konformità tal-FCC. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin ta' partijiet terzi, holsters, u aċċessorji simili jista 'ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta' konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF u għandu jiġi evitat. L-FCC tat Awtorizzazzjoni għat-Tagħmir għal dawn il-mudelli tat-telefowns bil-livelli kollha ta' SAR irrappurtati evalwati bħala f'konformità mal-linji gwida tal-emissjoni RF tal-FCC. L-informazzjoni SAR fuq dawn il-mudelli tat-telefowns hija mixgħula file mal-FCC u tista’ tinstab taħt it-taqsima tal-Għotja Display ta’ www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Apparat li jinżamm fl-idejn
Dan l-apparat ġie ttestjat għal operazzjoni tipika tal-ġisem milbus. Uża biss klipps taċ-ċinturin, holsters u aċċessorji simili ttestjati u approvati minn Zebra biex tiżgura l-Konformità tal-FCC. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin ta' partijiet terzi, holsters, u aċċessorji simili jistgħu ma jikkonformawx mar-rekwiżiti ta 'konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, u għandu jiġi evitat.
Biex tissodisfa r-rekwiżiti tal-espożizzjoni tal-RF tal-Istati Uniti u l-Kanada, apparat li jittrasmetti għandu jaħdem b'distanza minima ta' separazzjoni ta' 1.5 ċm jew aktar mill-ġisem ta' persuna.

Apparat tal-Lejżer
L-iskaners tal-lejżer tal-Klassi 2 jużaw dijodu tad-dawl viżibbli b'qawwa baxxa.
Bħal kull sors ta 'dawl qawwi ħafna bħax-xemx, l-utent għandu jevita li jħares direttament fir-raġġ tad-dawl. L-espożizzjoni momentarja għal laser tal-Klassi 2 mhix magħrufa li hija ta' ħsara.

ATTENZJONI: L-użu ta' kontrolli, aġġustamenti, jew it-twettiq ta' proċeduri minbarra dawk speċifikati hawnhekk jistgħu jirriżultaw f'espożizzjoni perikoluża għad-dawl tal-lejżer.

Tikkettjar tal-Iskaner

Tikketti Aqra:

DAWL TAL-LASER: MA TĦAQX FIL-RAĠĠ. KLASSI 2 PRODOTT LASER.

ATTENZJONI – DAWL TAL-LASER TA’ KLASSI 2 META JIBTU.
TĦAQX FIL-TRAVU.
KONFORMI MAL-21CFR1040.10 U 1040.11
Ħlief GĦAL DEVJAZZJONIJIET SKOND L-AVVIŻ TAL-LASER NO. 50, DATA L-24 TA’ ĠUNJU, 2007 U IEC/EN 60825-1:2014

Apparat LED
Ikklassifikat bħala 'GRUPP TA' RISKJU EŻENTI' skont l-IEC

62471:2006 u EN 62471:2008.
SE4750: Tul tal-impuls: 1.7 ms.
SE4770: Tul tal-impuls: 4 ms.

Provvista tal-Enerġija
Uża biss provvista ta 'enerġija approvata minn Zebra, Ċertifikata ITE [SELV] bi klassifikazzjonijiet elettriċi: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, b'temperatura ambjentali massima ta' mill-inqas 50°C. L-użu ta' provvista ta' enerġija alternattiva jinvalida kwalunkwe approvazzjoni mogħtija lil din l-unità u jista' jkun perikoluż.

Batteriji u Power Packs

Informazzjoni dwar il-batterija

ATTENZJONI: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett. Armi l-batteriji skond l-istruzzjonijiet.
Uża biss batteriji approvati minn Zebra. Aċċessorji li għandhom kapaċità tal-iċċarġjar tal-batterija huma approvati għall-użu mal-mudelli tal-batteriji li ġejjin:

Mudell: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Mudell: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Mudell: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Il-pakketti ta' batteriji rikarikabbli approvati minn Zebra huma ddisinjati u mibnija bl-ogħla standards fl-industrija.
Madankollu, hemm limitazzjonijiet għal kemm batterija tista 'topera jew tinħażen qabel ma tkun teħtieġ sostituzzjoni. Ħafna fatturi jaffettwaw iċ-ċiklu tal-ħajja attwali ta 'pakkett ta' batteriji, bħal sħana, kesħa, kundizzjonijiet ambjentali ħorox u qtar qawwi.
Meta l-batteriji jinħażnu fuq sitt (6) xhur, jista 'jseħħ xi deterjorament irriversibbli fil-kwalità ġenerali tal-batterija.
Aħżen il-batteriji f'nofs iċ-ċarġ sħiħ f'post niexef u frisk, imneħħija mit-tagħmir biex tevita telf ta 'kapaċità, sadid ta' partijiet metalliċi u tnixxija ta 'elettroliti. Meta taħżen il-batteriji għal sena jew aktar, il-livell ta 'ċarġ għandu jiġi vverifikat mill-inqas darba fis-sena u ċċarġjat sa nofs il-ħlas sħiħ.
Ibdel il-batterija meta jinstab telf sinifikanti ta 'run time.

Il-perjodu ta 'garanzija standard għall-batteriji kollha Zebra huwa ta' sena, irrispettivament jekk il-batterija nxtratx separatament jew inkluża bħala parti mill-kompjuter mobbli jew mill-iskaner tal-bar code.
Għal aktar informazzjoni dwar il-batteriji Zebra, jekk jogħġbok żur: zebra.com/batterybasics.

Linji Gwida dwar is-Sigurtà tal-Batterija
Iż-żona li fiha l-unitajiet huma ċċarġjati għandha tkun ħielsa minn debris u materjali kombustibbli jew kimiċi. Għandha tingħata attenzjoni partikolari fejn l-apparat jiġi ċċarġjat f'ambjent mhux kummerċjali.

Segwi l-linji gwida dwar l-użu, il-ħażna u l-iċċarġjar tal-batterija li jinsabu fil-gwida tal-utent.
Użu mhux xieraq tal-batterija jista' jirriżulta f'nar, splużjoni, jew periklu ieħor.
Biex tiċċarġja l-batterija tal-apparat mobbli, it-temperaturi tal-batterija u tal-ċarġer iridu jkunu bejn +32°F u +104°F (0°C u +40°C).

Tużax batteriji u chargers inkompatibbli. L-użu ta' batterija jew ċarġer inkompatibbli jista' jippreżenta riskju ta' nar, splużjoni, tnixxija, jew periklu ieħor. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-kompatibilità ta' batterija jew ċarġer, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra.
Għal apparati li jutilizzaw port USB bħala sors ta' ċċarġjar, l-apparat għandu jkun imqabbad biss ma' prodotti li jkollhom il-logo USB-IF jew li jkunu lestew il-programm ta' konformità USB-IF.
Tiżżarmax jew tiftaħx, tfarrak, tgħawweġ jew tiddeforma, tittaqqab jew tqatta'.

Impatt sever mit-twaqqigħ ta' kwalunkwe apparat li jaħdem bil-batterija fuq wiċċ iebes jista' jikkawża li l-batterija tissaħħan iżżejjed.
Tagħmel short circuit batterija jew tħalli oġġetti metalliċi jew konduttivi jikkuntattjaw it-terminals tal-batterija.
M'għandekx timmodifika jew manifattura mill-ġdid, tipprova ddaħħal oġġetti barranin fil-batterija, tgħaddas jew tesponi għall-ilma jew likwidi oħra, jew tesponi għal nar, splużjoni jew periklu ieħor.

Tħallix jew taħżinx it-tagħmir f'żoni jew ħdejn żoni li jistgħu jisħnu ħafna, bħal f'vettura pparkjata jew ħdejn radjatur jew sors ieħor tas-sħana. Tpoġġix batterija ġo forn microwave jew dryer.
L-użu tal-batterija mit-tfal għandu jkun sorveljat.
Jekk jogħġbok segwi r-regolamenti lokali biex tarmi fil-pront batteriji użati rikarikabbli.

Tarmix il-batteriji fin-nar.
Fittex parir mediku immedjatament jekk batterija tkun inbelgħet.
F'każ ta' tnixxija tal-batterija, tħallix li l-likwidu jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn. Jekk ikun sar kuntatt, aħsel iż-żona affettwata b'ammonti kbar ta 'ilma u fittex parir mediku.

Jekk tissuspetta ħsara lit-tagħmir jew lill-batterija tiegħek, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra biex tirranġa għall-ispezzjoni.

Użu ma 'Hearing Aids - FCC
Meta xi apparati bla fili jintużaw ħdejn xi apparati tas-smigħ (hearing aids u impjanti tal-kokleari), l-utenti jistgħu jiskopru ħoss ta’ żanżin, taħwid jew tnikkir. Xi apparati tas-smigħ huma aktar immuni minn oħrajn għal dan il-ħoss ta 'interferenza, u apparati bla fili jvarjaw ukoll fl-ammont ta' interferenza li jiġġeneraw. F'każ ta' interferenza tista' tkun trid tikkonsulta lill-fornitur tiegħek tal-għajnuna tas-smigħ biex tiddiskuti s-soluzzjonijiet.
L-industrija tat-telefonija mingħajr fili żviluppat klassifikazzjonijiet għal xi wħud mill-mowbajls tagħhom biex tassisti lill-utenti tal-apparat tas-smigħ biex isibu telefowns li jistgħu jkunu kompatibbli mal-apparati tas-smigħ tagħhom. Mhux it-telefowns kollha ġew ikklassifikati. Terminali Zebra li huma kklassifikati għandhom il-klassifikazzjoni inkluża fid-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) fuq www.zebra.com/doc.
Il-klassifikazzjonijiet mhumiex garanziji. Ir-riżultati se jvarjaw skont l-apparat tas-smigħ tal-utent u t-telf tas-smigħ. Jekk l-apparat tas-smigħ tiegħek ikun vulnerabbli għall-interferenza, jista' jkun li ma tkunx tista' tuża telefon nominali b'suċċess. Li tipprova t-telefon bl-apparat tas-smigħ tiegħek huwa l-aħjar mod biex tevalwah għall-bżonnijiet personali tiegħek.

Sistema ta' Klassifikazzjoni ANSI C63.19

M-Ratings: Telefowns klassifikati M3 jew M4 jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-FCC u x'aktarx jiġġeneraw inqas interferenza għall-apparati tas-smigħ minn telefowns li mhumiex ittikkettjati. M4 huwa l-aħjar/ogħla miż-żewġ klassifikazzjonijiet.
T-Ratings: Telefowns klassifikati T3 jew T4 jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-FCC u x'aktarx ikunu aktar użabbli b'telecoil ta' apparat tas-smigħ ('T Switch' jew 'Telephone Switch') milli telefowns mhux klassifikati. T4 huwa l-aħjar/ogħla miż-żewġ klassifikazzjonijiet. (Innota li mhux l-apparati tas-smigħ kollha għandhom telecoils fihom.)
L-apparati tas-smigħ jistgħu wkoll jitkejlu għall-immunità għal dan it-tip ta' interferenza. Il-manifattur tal-apparat tas-smigħ tiegħek jew il-professjonist tas-saħħa tas-smigħ tiegħek jista' jgħinek issib riżultati għall-apparat tas-smigħ tiegħek. Iktar ma tkun immuni l-hearing aid tiegħek, inqas ikun probabbli li tesperjenza ħsejjes ta’ interferenza minn telefowns ċellulari.

Kompatibbiltà tal-Għajnuniet tas-Smigħ
Dan it-telefon ġie ttestjat u kklassifikat għall-użu ma 'apparat tas-smigħ għal uħud mit-teknoloġiji mingħajr fili li juża.
Madankollu, jista 'jkun hemm xi teknoloġiji bla fili aktar ġodda użati f'dan it-telefon li għadhom ma ġewx ittestjati għall-użu mal-hearing aids. Huwa importanti li tipprova l-karatteristiċi differenti ta 'dan it-telefon bir-reqqa u f'postijiet differenti billi tuża l-hearing aid jew l-impjant cochlear tiegħek biex tiddetermina jekk tisma'x xi storbju li jinterferixxi. Ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz tiegħek jew lill-manifattur ta' dan it-telefon għal informazzjoni dwar il-kompatibilità tal-għajnuna tas-smigħ. Jekk għandek mistoqsijiet dwar politiki ta' ritorn jew ta' skambju, ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz tiegħek jew lill-bejjiegħ bl-imnut tat-telefon.
Dan it-telefon ġie ttestjat skont ANSI C63.19 u kklassifikat għall-użu mal-hearing aids; hija rċeviet klassifikazzjoni M3 u T3. Dan l-apparat huwa mmarkat HAC li juri konformità mar-rekwiżiti applikabbli tal-FCC.

Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju

Rekwiżiti-FCC

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur

Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Trasmettituri tar-radju (Parti 15)
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Rekwiżiti ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju -Kanada
Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku Kanada ICES-003 Tikketta ta' Konformità: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Trasmettituri tar-Radju
Dan l-apparat jikkonforma mal-RSSs eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza; u
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Dikjarazzjoni ta' Konformità
It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-Istati Uniti/Kanada huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: zebra.com/doc.

Immarkar u Ewropew

Żona Ekonomika (ŻEE)
L-użu ta' 5 GHz RLAN fiż-ŻEE kollha għandu r-restrizzjonijiet li ġejjin:

5.15 – 5.35 GHz huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa biss.

Dikjarazzjoni ta' Konformità
Zebra b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju huwa konformi mad-Direttivi, 2014/53/UE u 2011/65/UE.
Kwalunkwe limitazzjoni tar-radju fil-pajjiżi taż-ŻEE hija identifikata fl-Appendiċi A tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: zebra.com/doc.

Importatur tal-UE: Zebra Technologies BV
Indirizz: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, l-Olanda

Dikjarazzjoni ta' Twissija tal-Korea għal Klassi B ITE

Pajjiżi Oħra
Awstralja
L-użu ta' 5 GHz RLAN fl-Awstralja huwa ristrett fil-medda li ġejja 5.60 – 5.65GHz

Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
Għall-Klijenti tal-UE: Għal prodotti fi tmiem ħajjithom, jekk jogħġbok irreferi għall-pariri dwar ir-riċiklaġġ/rimi fuq: zebra.com/weee.

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-WEEE Tork

Ftehim ta' Liċenzja għall-Utent Aħħar

IMPORTANTI JEKK JOGĦĠBOK AQRA B'attenzjoni: Dan il-Ftehim ta' Liċenzja għall-Utent Aħħar (“EULA”) huwa ftehim legali bejnek (jew individwu jew entità waħda) (“Detentur tal-Liċenzja”) u Zebra International Holdings Corporation (“Zebra”) għal softwer, proprjetà ta' Zebra u l-kumpaniji affiljati tagħha u l-fornituri u l-konċedenti ta’ partijiet terzi tiegħu, li jakkumpanja dan l-EULA, li jinkludi struzzjonijiet li jinqraw mill-magni użati minn proċessur biex iwettaq operazzjonijiet speċifiċi minbarra struzzjonijiet li jinqraw mill-magni użati għall-iskop uniku ta’ booting hardware waqt sekwenza tal-istartjar (“Software”). BIL-TUŻA TAS-SOFTWARE, INTI TIRRIKONOXXI L-AĊĊETTAZZJONI TAT-TERMINI TA' DAN L-EULA. JEKK MA Taċċettax DAWN IT-TERMINI, TUŻAX IS-SOFTWARE.

GĦOTJA TA' LIĊENZJA. Zebra jagħtik, Klijent tal-Utent Aħħar, id-drittijiet li ġejjin sakemm inti tikkonforma mat-termini u l-kundizzjonijiet kollha ta’ dan l-EULA: Għal Software assoċjat mal-ħardwer Zebra, Zebra b’dan jagħtik liċenzja limitata, personali u mhux esklussiva matul it-terminu ta’ dan il-Ftehim biex uża s-Softwer biss u esklussivament għall-użu intern tiegħek b'appoġġ għall-operat tal-ħardwer Zebra assoċjat tiegħek u għall-ebda skop ieħor. Sal-punt li kwalunkwe porzjon tas-Softwer jiġi pprovdut lilek b'mod li huwa ddisinjat biex jiġi installat minnek, tista' tinstalla kopja waħda tas-Softwer li jista' jiġi installat fuq hard disk wieħed jew ħażna ta' apparat ieħor għal printer wieħed, kompjuter, workstation, terminal, kontrollur, punt ta’ aċċess jew apparat elettroniku diġitali ieħor, kif applikabbli (“Apparat Elettroniku”), u inti tista’ taċċessa u tuża dak is-Softwer kif installat fuq dak l-Apparat Elettroniku sakemm tkun qed taħdem kopja waħda biss ta’ tali Software. Għal waħdu
Applikazzjoni tas-software, inti tista' tinstalla, tuża, taċċessa, turi u tħaddem biss in-numru ta' kopji tas-Software li inti intitolat għalih.
Tista' tagħmel kopja waħda tas-Softwer f'forma li tinqara mill-magna għal skopijiet ta' backup biss, sakemm il-kopja ta' backup trid tinkludi l-awtur kollha jew avviżi oħra ta' proprjetà li jinsabu fuq l-oriġinal. Fin-nuqqas ta’ kuntratt ta’ appoġġ, inti intitolat, għal perjodu ta’ disgħin (90) jum minn meta l-istanza tas-Softwer (jew tal-ħardwer inkluż is-Softwer) tiġi l-ewwel mibgħuta minn Zebra jew titniżżel mill-Klijent tal-Utent Aħħar, li tikseb, jekk disponibbli, aġġornamenti, minn Zebra u appoġġ tekniku operattiv, li ma jinkludix l-implimentazzjoni, l-integrazzjoni jew l-appoġġ għall-iskjerament (“Perjodu ta’ Intitolament”). Inti ma tistax tikseb aġġornamenti mingħand Zebra wara l-Perjodu ta' Intitolament, sakemm ma jkunx kopert minn kuntratt ta' appoġġ ta' Zebra jew ftehim ieħor bil-miktub ma' Zebra.
Ċerti oġġetti tas-Softwer jistgħu jkunu soġġetti għal liċenzji open source. Id-dispożizzjonijiet tal-liċenzja tas-sors miftuħ jistgħu jegħlbu xi wħud mit-termini ta' dan l-EULA. Zebra jagħmel il-liċenzji ta' sors miftuħ applikabbli disponibbli għalik fuq readme ta' Avviżi Legali file disponibbli fuq it-tagħmir tiegħek u/jew fil-gwidi ta' Referenza tas-Sistema jew fil-gwidi ta' referenza ta' CommandLine Interface (CLI) assoċjati ma' ċerti prodotti Zebra.
1. Utenti Awtorizzati. Għal applikazzjoni tas-Softwer waħedha, il-liċenzji mogħtija huma soġġetti għall-kundizzjoni li inti tiżgura li n-numru massimu ta’ utenti awtorizzati li jaċċessaw u jużaw is-Softwer jew waħdu jew fl-istess ħin huwa ugwali għan-numru ta’ liċenzji tal-utent li għalihom int intitolat li tuża jew permezz ta’ Membru sieħeb tal-kanal Zebra jew Zebra. Tista' tixtri liċenzji ta' utent addizzjonali fi kwalunkwe ħin mal-ħlas tat-tariffi xierqa lill-membru sieħeb tal-kanal ta' Zebra jew lil Zebra.
2. Trasferiment tas-Softwer. Tista' tittrasferixxi biss dan l-EULA u d-drittijiet għas-Software jew aġġornamenti mogħtija hawnhekk lil parti terza b'rabta mal-appoġġ jew il-bejgħ ta' apparat li s-Softwer akkumpanja jew b'konnessjoni ma' applikazzjoni tas-Software waħedha matul il-Perjodu tal-Intitolament jew kif kopert minn kuntratt ta’ appoġġ ta’ Zebra. F'każ bħal dan, it-trasferiment għandu jinkludi s-Softwer kollu (inklużi l-partijiet komponenti kollha, il-midja u l-materjali stampati, kwalunkwe titjib, u dan l-EULA) u ma tistax iżżomm l-ebda kopja tas-Softwer. It-trasferiment jista' ma jkunx trasferiment indirett, bħal kunsinna. Qabel it-trasferiment, l-utent finali li jirċievi s-Softwer irid jaqbel mat-termini kollha tal-EULA. Jekk id-Detentur tal-Liċenzja jkun qed jixtri Prodotti Zebra u liċenzjar tas-Softwer għall-użu aħħari minn utent aħħari tal-Gvern tal-Istati Uniti, id-Detentur tal-Liċenzja jista’ jittrasferixxi tali liċenzja tas-Software, iżda biss jekk: (i) Id-Detentur tal-Liċenzja jittrasferixxi l-kopji kollha ta’ tali Software lill-utent aħħari tal-Gvern tal-Istati Uniti jew lil xi ħadd interim. it-trasferiment, u (ii) Id-Detentur tal-Liċenzja l-ewwel kiseb mingħand iċ-ċessjonarju (jekk applikabbli) u l-utent aħħari aħħari ftehim ta’ liċenzja ta’ utent aħħari infurzabbli li jkun fih restrizzjonijiet sostanzjalment identiċi għal dawk li jinsabu f’dan il-Ftehim. Ħlief kif iddikjarat hawn fuq, id-Detentur tal-Liċenzja u kwalunkwe trasferiment(i) awtorizzat(i) minn din id-dispożizzjoni ma jistgħux jużaw jew jittrasferixxu jew jagħmlu disponibbli xi softwer Zebra lil xi parti terza u lanqas jippermettu lil xi parti tagħmel dan.
RISERVA TAD-DRITTIJIET U S-Sjieda. Zebra tirriżerva d-drittijiet kollha li mhumiex espressament mogħtija lilek f'dan l-EULA. Is-Softwer huwa protett mid-drittijiet tal-awtur u liġijiet u trattati oħra tal-proprjetà intellettwali. Zebra jew il-fornituri tiegħu għandhom it-titolu, id-drittijiet tal-awtur u drittijiet oħra tal-proprjetà intellettwali fis-Software. Is-Softwer huwa liċenzjat, mhux mibjugħ.

LIMITAZZJONIJIET DWAR ID-DRITTIJIET TAL-UTENTI AĦĦAR. Inti ma tistax tagħmel reverse engineering, tiddikompila, tiżżarma, jew inkella tipprova tiskopri l-kodiċi sors jew l-algoritmi tas-Softwer (ħlief u biss sal-punt li tali attività hija espressament permessa mil-liġi applikabbli minkejja din il-limitazzjoni), jew timmodifika, jew tiddiżattiva kwalunkwe karatteristika tas-Softwer, jew toħloq xogħlijiet derivattivi bbażati fuq is-Software. Inti ma tistax tikri, tikri, isellef, subliċenzja jew tipprovdi servizzi ta 'hosting kummerċjali mas-Softwer.
KUNSENS GĦALL-UŻU TAD-DATA. Inti taqbel li Zebra u l-affiljati tagħha jistgħu jiġbru u jużaw informazzjoni teknika miġbura bħala parti mis-servizzi ta’ appoġġ għall-prodott relatati mas-Softwer ipprovdut lilek li ma jidentifikakx personalment. Zebra u l-affiljati tagħha jistgħu jużaw din l-informazzjoni biss biex itejbu l-prodotti tagħhom jew biex jipprovdulek servizzi jew teknoloġiji personalizzati. F'kull ħin l-informazzjoni tiegħek tiġi ttrattata skont il-Politika ta' Privatezza ta' Zebra, li tista' tkun viewed fuq: zebra.com.
INFORMAZZJONI POST. Is-Softwer jista’ jippermettilek li tiġbor data bbażata fuq il-post minn apparat klijent wieħed jew aktar li jista’ jippermettilek issegwi l-post attwali ta’ dawk it-tagħmir klijent. Zebra speċifikament jiċħad kwalunkwe responsabbiltà għall-użu jew l-użu ħażin tiegħek tad-dejta bbażata fuq il-post. Inti taqbel li tħallas l-ispejjeż u l-ispejjeż raġonevoli kollha ta’ Zebra li jirriżultaw minn jew relatati ma’ pretensjonijiet ta’ partijiet terzi li jirriżultaw mill-użu tiegħek tad-dejta bbażata fuq il-post.

RILAXXI TA' SOFTWARE. Matul il-Perjodu ta' Intitolament, Zebra jew il-membri tal-kanal ta' Zebra jistgħu jagħmlu disponibbli lilek rilaxxi tas-softwer hekk kif isiru disponibbli wara d-data li tikseb il-kopja inizjali tiegħek tas-Software. Dan l-EULA japplika għar-rilaxx kollu u għal kwalunkwe komponent li Zebra jista’ jagħmel disponibbli lilek wara d-data li tikseb il-kopja inizjali tiegħek tas-Software, sakemm Zebra ma tipprovdix termini oħra ta’ liċenzja flimkien ma’ tali rilaxx.
Biex tirċievi Software provdut permezz tar-rilaxx, l-ewwel trid tkun liċenzjat għas-Softwer identifikat minn Zebra bħala intitolat għar-rilaxx. Nirrakkomandaw li perjodikament tiċċekkja d-disponibbiltà ta’ kuntratt ta’ appoġġ ta’ Zebra biex tiżgura li inti intitolat li tirċievi kwalunkwe rilaxx ta’ Software disponibbli. Xi karatteristiċi tas-Softwer jistgħu jeħtieġu li jkollok aċċess għall-internet u jistgħu jkunu soġġetti għal restrizzjonijiet imposti min-netwerk jew mill-fornitur tal-internet tiegħek.
RESTRIZZJONIJIET TA' ESPORTAZZJONI. Inti tirrikonoxxi li s-Softwer huwa soġġett għal restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' diversi pajjiżi. Inti taqbel li tikkonforma mal-liġijiet internazzjonali u nazzjonali applikabbli kollha li japplikaw għas-Softwer, inklużi l-liġijiet u r-regolamenti applikabbli kollha dwar ir-restrizzjoni tal-esportazzjoni.
ASSENJAR. Inti ma tistax tassenja dan il-Ftehim jew xi drittijiet jew obbligi tiegħek taħt dan (b'operazzjoni tal-liġi jew mod ieħor) mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Zebra. Zebra jista’ jassenja dan il-Ftehim u d-drittijiet u l-obbligi tiegħu mingħajr il-kunsens tiegħek. Suġġett għal dak li ntqal hawn fuq, dan il-Ftehim għandu jorbot u jseħħ għall-benefiċċju tal-partijiet għalih u r-rappreżentanti legali rispettivi tagħhom, is-suċċessuri u l-assenjaturi permessi.

TERMINAZZJONI. Dan l-EULA huwa effettiv sakemm jintemm. Id-drittijiet tiegħek taħt din il-Liċenzja jintemmu awtomatikament mingħajr avviż minn Zebra jekk tonqos milli tikkonforma ma' xi wieħed mit-termini u l-kundizzjonijiet ta' dan l-EULA. Zebra jista’ jtemm dan il-Ftehim billi joffrilek Ftehim li jissostitwixxi għas-Softwer jew għal kwalunkwe rilaxx ġdid tas-Software u jikkundizzjona l-użu kontinwu tiegħek tas-Softwer jew tali rilaxx ġdid mal-aċċettazzjoni tiegħek ta’ tali Ftehim li jissostitwixxi. Mat-terminazzjoni ta' dan l-EULA, trid tieqaf kull użu tas-Software u teqred il-kopji kollha, sħaħ jew parzjali, tas-Software.
ĊAĦDA TA' GARANZIJA. GĦAL MA JKOLLHOMX SEPARAT F'GARANZIJA LIMITATA ESPRESSA MIKTUB, KOLLHA SOFTWARE PROVVDUT MINN ZEBRA JIĠI PROVDUT “KIF HUWA” U FUQ BAŻI “KIF DISPONIBBLI”, MINGĦAJR GARANZIJI TA’ KULL TIP MINN ZEBRA, SEW ESPRESSI JEW IMPLICITI. SAL-KEMM POSSIBBLI SĦIĦA SKOND IL-LIĠI APPLIKABBLI, ZEBRA JIĊĦAD GĦALL-GARANZIJI KOLLHA ESPRESSI, IMPLICITI, JEW STATUTORI, INKLUŻI, IMMA MHUX LIMITATI GĦAL, GARANZIJI IMPLICITI TA' KUMMERĊJALITÀ, KWALITÀ SODIFATTIVI JEW MANIFATTIBILITÀ TA' XOGĦOL, POSSIBILITÀ TA' XOGĦOL, PROPOSTABILITÀ DISPONIBBBILTÀ, PREĊITÀ , NUQQAS TA' VIRUS, NUQQAS TA' KSUR TA' DRITTIJIET TA' PARTI TERZI JEW Ksur IEĦOR TAD-DRITTIJIET. ZEBRA MA JIGGERRAXIX LI L-OPERAZZJONI TAS-SOFTWARE SE JIĠI MHUX INTERRUTT JEW ĦIELSA ŻBLI. SAL-MEJN LI IS-SOFTWARE KOPERTA MINN DAN L-EULA JINKLUDI LIBRERIJI TA’ EMULAZZJONI, TALI LIBRERIJI TA’ EMULAZZJONI MA TAĦDIMX 100% B’KORRETT JEW KOPERTU 100% TAL-FUNZJONALITÀ LI QED EMULATA, JKUNU OFFERTI “KIF INHI” U L-DISULTAZZJONIJIET U L-DISULTAZZJONIJIET KOLLHA. LI MINU F'DAN IL-PARAGRAFU U DAN IL-FTEHIM JAPPLIKAW GĦAL DAWN IL-LIBRERIJI TA' EMULATION. XI ĠURIŻDIZZJONIJIET MA PERMETTUX ESKLUŻJONIJIET JEW LIMITAZZJONIJIET TA’ GARANZIJI IMPLICITI, GĦALhekk L-ESKLUŻJONIJIET JEW LIMITAZZJONIJIET TA’ hawn fuq JISTGĦU MA JAPPLIKAW GĦALIK. L-EBDA PARIR JEW INFORMAZZJONI, KEMM BIL-ORALI JEW MIKTUBA, MIKSUBA MINN ZEBRA JEW L-AFFILJATI TIEGĦU MGĦANDU JITQISU LI JBIDU DIN IĊ-ĊAĦĦA TA’ GĦARAZIJA MINN ZEBRA DWAR IS-SOFTWARE, JEW BIEX JOĦLOQ XI GARANZIJA TA’ KULL TIP MINN ZEBRA.
APPLIKAZZJONIJIET TA' PARTI TERZI. Ċerti applikazzjonijiet ta' partijiet terzi jistgħu jiġu inklużi ma', jew jitniżżlu ma' dan is-Softwer. Zebra ma jagħmel l-ebda rappreżentanza dwar xi waħda minn dawn l-applikazzjonijiet. Peress li Zebra m'għandu l-ebda kontroll fuq tali applikazzjonijiet, inti tagħraf u taqbel li Zebra mhux responsabbli għal tali applikazzjonijiet. Inti espressament tagħraf u taqbel li l-użu ta' applikazzjonijiet ta' partijiet terzi huwa għar-riskju uniku tiegħek u li r-riskju kollu ta' kwalità, prestazzjoni, preċiżjoni u sforz mhux sodisfaċenti huwa miegħek. Inti taqbel li Zebra m'għandux ikun responsabbli jew responsabbli, direttament jew indirettament, għal kwalunkwe ħsara jew telf, inkluż iżda mhux limitat għal kwalunkwe ħsara jew telf ta' data, ikkawżat jew allegat minħabba, jew b'konnessjoni ma', użu jew dipendenza. fuq kwalunkwe kontenut, prodotti jew servizzi ta' terzi bħal dawn disponibbli fuq jew permezz ta' kwalunkwe applikazzjoni bħal din. Inti tirrikonoxxi u taqbel li l-użu ta’ kwalunkwe applikazzjoni ta’ parti terza huwa rregolat mit-Termini ta’ Użu, Ftehim ta’ Liċenzja, Politika ta’ Privatezza, jew ftehim ieħor bħal dan ta’ fornitur ta’ applikazzjoni ta’ parti terza bħal din u li kwalunkwe informazzjoni jew data personali li tipprovdi, sew jekk xjentement jew mingħajr ma taf, lil tali fornitur ta 'applikazzjoni ta' parti terza, se jkun soġġett għal tali politika ta 'privatezza ta' fornitur ta 'applikazzjoni ta' parti terza, jekk teżisti tali politika. ZEBRA JIĊĊADD KULL RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE ŻVELAR TA’ INFORMAZZJONI JEW KWALUNKWE PRATTIĊI OĦRA TA’ KWALUNKWE PARTI TERZA GĦAL FORNITUR TA’ APPLIKAZZJONI. ZEBRA JIĊĊADD ESPRESSAMENT KWALUNKWE GARANZIJA DWAR JEKK L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK HIJIEX MAQBUB MINN KWALUNKWE PARTI TERZA FORNITUR TA’ APPLIKAZZJONI JEW L-UŻU LI GĦALIU JISTGĦU JITQIEGĦED DAK L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK MINN DAK IL-PROVDITUR TA’ L-APPLIKAZZJONI TA’ PARTI TERZA.
LIMITAZZJONI TA' RESPONSABBILTÀ. ZEBRA MA JKUN RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE DANNI TA’ KULL TIP LI JIRRIWŻAW MINN JEW RELATATI MAL-UŻU JEW L-INABILITÀ BIEX TUŻA IS-SOFTWARE JEW KULL APPLIKAZZJONI TA’ PARTI TERZI, IL-KONTENUT JEW IL-FUNZJONALITÀ TAGĦHA, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITAT GĦAL DANNI KAWŻATI MINN ŻBALLI. OMMISJONIJIET, INTERRUZZJONIJIET, DIFETTI, DEWMIEN FIT-TĦADDIM JEW TRASMISSION, VIRUS TAL-KOMPJUTER, NUQQAS TA' KONNESSJONI, ĦLASIJIET TAN-NETWERK, XIRI FL-APP, U KOLLHA L-OĦRA KOLLHA DIRETTA, INDIRETTA, SPEĊJALI, INĊIDENTALI, EŻEMPLARI, JEW KONSEGWENZJALI GĦANDHOM GĦANDHOM HANDMAĠJAT. IL-POSSIBILITÀ TA' TALI DANNI. XI ĠURIŻDIZZJONIJIET MA Jħallux L-ESKLUŻJONI JEW LIMITAZZJONI TA’ DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI, GĦALhekk L-ESKLUŻJONIJIET JEW LIMITAZZJONIJIET TA’ hawn fuq JISTGĦU MA JAPPLIKAW GĦALIK.
MINKNI KOLLHA TA' TĦEJN, IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI TA' ZEBRA LEJK GĦAL KOLLHA TELF, DANNI, KAWŻI TA' AZZJONI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL DAWK BBAŻATI FUQ KUNTRATT, ĦTIJIET, JEW XEJN IEĦOR, LI JIRRIŻAW MILL-UŻU TIEGĦEK TAS-SOFTWARE JEW PARTI TERZI, APPLIKAZZJONIJIET OĦRA. DISPOŻIZZJONI TA' DAN L-EULA, MA GĦANDIX TAQBED MILL-VALUR ĠUST TAS-SUQ TAS-SOFTWARE JEW L-AMMONT LI XERREJ IMĦALLAS SPEĊIFIKAMENT GĦAS-SOFTWARE. IL-LIMITAZZJONIJIET, ESKLUŻJONIJIET, U ĊAĦDIEJIET TA' QUDDIEM (INKLUŻI IT-SEZZJONIJIET 10, 11, 12, U 15) GĦANDHOM JAPPLIKAW SAL-MOD MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, ANKE JEKK KWALUNKWE RIMEDJU MA JKOLLUX L-GĦAN ESSSENZJALI TAGĦHA.
ELIJJENZA INJUNCTIVE. Inti tirrikonoxxi li, fil-każ li tikser xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim, Zebra mhux se jkollu rimedju adegwat fi flus jew danni. Għalhekk Zebra għandu jkun intitolat li jikseb mandat ta' inibizzjoni kontra tali ksur minn kwalunkwe qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti immedjatament fuq talba mingħajr ma titqiegħed bond. Id-dritt ta' Zebra li jikseb rimedju inġuntiv m'għandux jillimita d-dritt tiegħu li jfittex aktar rimedji.
MODIFIKAZZJONI. L-ebda modifika ta' dan il-Ftehim m'għandha tkun vinkolanti sakemm ma tkunx bil-miktub u ma tkunx iffirmata minn rappreżentant awtorizzat tal-parti li kontriha qed tintalab l-infurzar tal-modifika.
DRITTIJIET RISTROTTI TAL-UTENTI AĦĦARIEN TAL-GVERN Amerikan. Din id-dispożizzjoni tapplika biss għall-utenti finali tal-Gvern Amerikan. Is-Softwer huwa "oġġett kummerċjali" kif dak it-terminu huwa definit f'48 CFR Parti 2.101, li jikkonsisti minn "softwer tal-kompjuter kummerċjali" u "dokumentazzjoni tas-softwer tal-kompjuter" peress li tali termini huma definiti f'48 CFR Parti 252.227-7014(a)(1) u 48 CFR Parti 252.227- 7014(a)(5), u użata f'48 CFR Parti 12.212 u 48 CFR Parti 227.7202, kif applikabbli. Konsistenti ma' 48 CFR Parti 12.212, 48 CFR Parti 252.227-7015, 48 CFR Parti 227.7202-1 sa 227.7202-4, 48 CFR Parti 52.227-19, u sezzjonijiet rilevanti oħra tal-Kodiċi tar-Regolamenti Federali, imqassam kif applikabbli, ir-Regolamenti Federali tas-Software u liċenzjati lill-utenti finali tal-Gvern tal-Istati Uniti (a) biss bħala oġġett kummerċjali, u (b) b'dawk id-drittijiet biss kif huma mogħtija lill-utenti finali l-oħra kollha skont it-termini u l-kundizzjonijiet li jinsabu hawnhekk.
16. LIĠI APPLIKABBLI. Dan l-EULA huwa rregolat mil-liġijiet tal-istat ta' Illinois, mingħajr ma jitqiesu d-dispożizzjonijiet tal-kunflitt tal-liġi tiegħu. Dan l-EULA m'għandux ikun irregolat mill-Konvenzjoni tan-NU dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti, li l-applikazzjoni tagħha hija espressament eskluża.

Appoġġ tas-Softwer
Zebra trid tiżgura li l-klijenti jkollhom l-aħħar softwer intitolat fil-ħin tax-xiri tal-apparat sabiex iżommu l-apparat jaħdem fl-ogħla livelli ta’ prestazzjoni. Biex tikkonferma li t-tagħmir Zebra tiegħek għandu l-aħħar softwer intitolat disponibbli fil-ħin tax-xiri, żur zebra.com/support.
Iċċekkja għall-aħħar softwer minn Appoġġ > Prodotti, jew fittex it-tagħmir u agħżel Appoġġ > Tniżżil tas-Software.
Jekk it-tagħmir tiegħek ma għandux l-aħħar softwer intitolat mid-data tax-xiri tat-tagħmir tiegħek, ibgħat e-mail lil Zebra fuq entitlementservices@zebra.com u kun żgur li tinkludi l-informazzjoni essenzjali li ġejja dwar l-apparat:

Numru tal-mudell
Numru tas-serje
Prova tax-xiri
Titolu tat-tniżżil tas-software li qed titlob.

Jekk jiġi determinat minn Zebra li t-tagħmir tiegħek huwa intitolat għall-aħħar verżjoni tas-software, mid-data li tkun xtrajt it-tagħmir tiegħek, tirċievi e-mail li jkun fiha link li tidderiġik lejn Zebra. Web sit biex tniżżel is-softwer xieraq.

Zebra tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet fi kwalunkwe prodott biex ittejjeb l-affidabbiltà, il-funzjoni jew id-disinn. Zebra ma jassumi l-ebda responsabbiltà tal-prodott li tirriżulta minn, jew b'konnessjoni ma ', l-applikazzjoni jew l-użu ta' kwalunkwe prodott, ċirkwit, jew applikazzjoni deskritta hawnhekk. Ma tingħata l-ebda liċenzja, la espressament jew b'implikazzjoni, preklużjoni, jew mod ieħor taħt kwalunkwe dritt ta' privattiva jew privattiva, li tkopri jew tirrelata ma' kwalunkwe kombinazzjoni, sistema, apparat, magna, materjal, metodu, jew proċess li fih jistgħu jintużaw il-prodotti tagħna. Liċenzja impliċita teżisti biss għal tagħmir, ċirkwiti, u sottosistemi li jinsabu fil-prodotti.

Garanzija

Għad-dikjarazzjoni sħiħa tal-garanzija tal-prodott tal-ħardwer Zebra, mur fuq: zebra.com/warranty.

Informazzjoni tas-Servizz
Qabel ma tuża l-unità, trid tkun ikkonfigurata biex topera fin-netwerk tal-faċilità tiegħek u tħaddem l-applikazzjonijiet tiegħek. Jekk għandek problema biex tħaddem l-unità tiegħek jew tuża t-tagħmir tiegħek, ikkuntattja lis-Support Tekniku jew tas-Sistemi tal-faċilità tiegħek. Jekk ikun hemm problema bit-tagħmir, huma jikkuntattjaw liż-Żebra Global Customer Support fuq zebra.com/support.
Għall-aħħar verżjoni ta’ din il-gwida mur fuq: zebra.com/support.

Dokumenti / Riżorsi

Kompjuters mobbli ZEBRA TC70 Serje [pdfGwida għall-Utent
Kompjuters mobbli Serje TC70, Serje TC70, Kompjuters mobbli, Kompjuters, TC77

Referenzi

Manwal għall-Utent

Kompjuters mobbli ZEBRA TC70 Serje

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott