ZEBRA TC70 seri òdinatè mobil

Enfòmasyon sou pwodwi

• Non pwodwi: TC77
• Manifakti: Zebra Technologies
• Nimewo Modèl: TC77HL
• Adrès manifakti: 3 Overlook Point Lincolnshire, IL 60069 USA
• Manifakti Websit: www.zebra.com

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Konfigirasyon: Anvan w itilize aparèy TC77 la, li bezwen konfigirasyon pou fonksyone nan rezo etablisman w lan epi kouri aplikasyon w yo. Tanpri kontakte Asistans Teknik oswa Sistèm nan etablisman w la si w bezwen asistans ak pwosesis konfigirasyon an.
2. Depanaj: Si w rankontre nenpòt pwoblèm pandan w ap itilize aparèy TC77 la oswa ekipman li yo, tanpri kontakte Asistans Teknik oswa Sistèm nan etablisman w la. Yo pral ede w ak nenpòt pwoblèm oswa defo epi yo ka kontakte Zebra Global Customer Support si sa nesesè. Pou dènye vèsyon gid itilizatè a, vizite zebra.com/support.
3. Garanti: Ou ka jwenn deklarasyon garanti pwodwi pyès ki nan konpitè Zebra a nan zebra.com/warranty.
4. Enfòmasyon regilasyon: Aparèy TC77 la apwouve anba Zebra Technologies Corporation. Li konfòm ak règ ak règleman peyi yo ak kontinan kote yo vann li. Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan aparèy la ki pa apwouve pa Zebra ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
5. Pwodwi pou Telefòn ak chaje: Sèlman sèvi ak zebra apwouve ak UL Lis akseswa, pake batri, ak chajè batri. Pa eseye chaje damp/mouye òdinatè mobil oswa pil. Tout eleman yo dwe sèk anvan ou konekte ak yon sous pouvwa ekstèn.
6. Apwobasyon peyi aparèy san fil: Mak regilasyon aparèy la endike apwobasyon li pou itilize nan Etazini, Kanada, Japon, Lachin, Kore di Sid, Ostrali, ak Ewòp. Pou plis detay sou mak lòt peyi yo, al gade nan Deklarasyon Konfòmite (DoC) ki disponib nan zebra.com/doc. Remake byen ke Ewòp gen ladan plizyè peyi ki nan lis nan manyèl itilizatè a.
7. Peyi itinérance: Aparèy TC77 a enkòpore karakteristik Itinérance Entènasyonal la (IEEE802.11d), ki asire li opere sou chanèl ki kòrèk yo pou peyi espesifik nan itilize.
8. Wi-Fi dirèk / mòd otspo: Operasyon Wi-Fi Direct / Hotspot Mode limite a sa sèlman chanèl / gwoup espesifik ki sipòte nan peyi a. Pou operasyon 5 GHz, al gade nan manyèl itilizatè a pou chanèl sipòte. Pou operasyon 2.4 GHz nan peyi Etazini an, chanèl 1 a 11 ki disponib.
9. Rekòmandasyon Sante ak Sekirite: Manyèl itilizatè a pa bay rekòmandasyon espesifik sou sante ak sekirite. Tanpri swiv pratik sekirite jeneral ak direktiv pandan w ap itilize aparèy TC77 la.

Plis Enfòmasyon
Gade Gid Itilizatè TC77 la pou plis enfòmasyon sou itilizasyon aparèy sa a. Ale nan zebra.com/support.

Enfòmasyon Regilasyon
Aparèy sa a apwouve anba Zebra Technologies Corporation.

Gid sa a aplike pou Nimewo Modèl sa yo: TC77HL.
Tout aparèy Zebra yo fèt pou yo konfòme yo ak règ ak règleman kote yo vann yo epi yo pral make jan sa nesesè.

Tradiksyon nan lang lokal

Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan ekipman Zebra, Zebra pa apwouve ekspreseman, kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Deklare tanperati maksimòm opere: 50 ° C.

ATANSYON: Sèlman sèvi ak zebra apwouve ak UL Lis akseswa, pake batri, ak chajè batri.
PA eseye chaje damp/mouye òdinatè mobil oswa pil. Tout eleman yo dwe sèk anvan ou konekte ak yon sous pouvwa ekstèn.

UL Lis Pwodwi ak GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) pa te teste pèfòmans oswa fyab nan pyès ki nan konpitè Global Positioning System (GPS), lojisyèl opere, oswa lòt aspè nan pwodwi sa a. UL te fè tès sèlman pou dife, chòk, oswa aksidan jan sa endike nan Standard (yo) UL pou Sekirite pou Enfòmasyon.
Ekipman Teknoloji. Sètifikasyon UL pa kouvri pèfòmans oswa fyab nan pyès ki nan konpitè GPS ak lojisyèl opere GPS la. UL pa fè okenn reprezantasyon, garanti oswa sètifikasyon konsènan pèfòmans oswa fyab nenpòt fonksyon ki gen rapò ak GPS nan pwodui sa a.

Bluetooth® Wireless Teknoloji
Sa a se yon pwodwi Bluetooth® apwouve. Pou plis enfòmasyon oswa pou view Lis pwodwi fen a, tanpri vizite bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Peyi aparèy san fil

Apwobasyon
Yo aplike mak regilasyon ki sijè a sètifikasyon sou aparèy la ki vle di radyo a (yo) apwouve pou itilize nan peyi sa yo ak kontinan sa yo: Etazini, Kanada, Japon, Lachin, Kore di Sid, Ostrali, ak Ewòp.
Tanpri gade nan Deklarasyon Konfòmite (DoC) pou plis detay sou mak lòt peyi yo. Sa a disponib nan: zebra.com/doc.

Nòt: Ewòp gen ladann Otrich, Bèljik, Bilgari, Kwoasi, Repiblik Tchekoslovaki, lil Chip, Danmak, Estoni, Fenlann, Lafrans, Almay, Lagrès, Ongri, Islann, Iland, Itali, Letoni, Liechtenstein, Lityani, Liksanbou, Malta, Netherlands, Nòvèj, Polòy, Pòtigal, Woumani, Repiblik Slovaki, Sloveni, Swis, Swis, Wayòm Ini, Swis, Espay.

ATANSYON: Operasyon nan aparèy la san apwobasyon regilasyon se ilegal.

Peyi Roaming
Aparèy sa a enkòpore karakteristik Itinérance Entènasyonal la (IEEE802.11d), ki pral asire pwodwi a opere sou chanèl ki kòrèk pou peyi an patikilye nan itilize.

Wi-Fi dirèk / mòd otspo

Operasyon an limite nan chanèl/bann sa yo jan yo sipòte nan peyi a sèvi ak yo:

• Chanèl 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)
• Chanèl 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
• Chanèl 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Frekans nan operasyon - FCC ak IC

5 GHz sèlman
Deklarasyon endistri Kanada

ATANSYON: Aparèy la pou gwoup 5,150 - 5,250 MHz se sèlman pou itilizasyon andedan kay la pou diminye potansyèl pou entèferans danjere nan sistèm satelit mobil ko-chanèl. Rada gwo pouvwa yo resevwa lajan kòm itilizatè prensipal (sa vle di yo gen priyorite) nan 5,250 - 5,350 MHz ak 5,650 - 5,850 MHz ak rada sa yo ka lakòz entèferans ak / oswa domaj nan aparèy LE-LAN.

Chanèl ki disponib pou operasyon 802.11 b/g nan peyi Etazini an se Chanèl 1 a 11. Ranje chanèl yo limite pa firmwèr.

Sante ak Sekirite

Rekòmandasyon

Rekòmandasyon Ergonomik

ATANSYON: Pou evite oswa minimize risk potansyèl de blesi ergonomic swiv rekòmandasyon ki anba yo.
Konsilte ak Manadjè Sante ak Sekirite lokal ou a pou asire w ke w respekte pwogram sekirite konpayi w la pou anpeche anplwaye yo blese.

• Diminye oswa elimine mouvman repetitif
• Kenbe yon pozisyon natirèl
• Diminye oswa elimine fòs twòp
• Kenbe objè yo itilize souvan nan yon distans fasil
• Fè travay nan wotè kòrèk
• Diminye oswa elimine vibrasyon
• Diminye oswa elimine presyon dirèk
• Bay estasyon travay reglabl
• Bay ase clearance
• Bay yon anviwònman travay apwopriye
• Amelyore pwosedi travay yo.

Enstalasyon machin

Siyal RF yo ka afekte sistèm elektwonik ki mal enstale oswa mal pwoteje nan veyikil a motè (tankou sistèm sekirite). Tcheke ak manifakti a oswa reprezantan li konsènan machin ou an. Ou ta dwe konsilte manifakti a tou sou nenpòt ekipman ki te ajoute nan machin ou an.
Yon sak lè gonfle ak gwo fòs. PA mete objè, ki gen ladan ekipman ki enstale oswa pòtab san fil, nan zòn ki anlè sak lè a oswa nan zòn deplwaman sak lè a. Si ekipman san fil nan machin nan mal enstale epi sak lè a gonfle, blesi grav ka lakòz.
Pozisyon aparèy la fasil pou rive. Kapab jwenn aksè nan aparèy la san yo pa retire je ou nan wout la.

REMAK: Koneksyon ak yon aparèy alèt ki pral lakòz klakson veyikil la sonnen oswa limyè flache lè yo resevwa yon apèl sou wout piblik yo pa pèmèt.

ENPÒTAN: Anvan enstale oswa itilize, tcheke lwa leta ak lokal konsènan aliye vit machin ak itilizasyon ekipman yo.

Pou enstalasyon san danje

• Pa mete telefòn ou nan yon kote ki anpeche chofè a vizyon oswa ki entèfere ak operasyon Veyikil la.
• Pa kouvri yon èrbag.

Sekirite sou wout la
Pa pran nòt oswa itilize aparèy la pandan w ap kondwi. Lè w ekri yon lis "fè" oswa ale nan liv adrès ou, retire atansyon w sou responsablite prensipal ou a, pou w kondwi an sekirite.

Lè w ap kondwi yon machin, kondwi se premye responsablite w – Bay tout atansyon w sou kondwi. Tcheke lwa ak règleman sou itilizasyon aparèy san fil nan zòn kote w ap kondui yo. Toujou obeyi yo.
Lè w ap itilize yon aparèy san fil dèyè volan yon machin, pratike bon sans epi sonje konsèy sa yo:

1. Aprann konnen aparèy san fil ou a ak nenpòt karakteristik tankou nimewo vitès ak rappel. Si yo disponib, karakteristik sa yo ede w fè apèl ou san w pa retire atansyon w sou wout la.
2. Lè disponib, sèvi ak yon aparèy men gratis.
3. Fè moun w ap pale avè w la konnen w ap kondwi; si sa nesesè, sispann apèl la nan gwo trafik oswa kondisyon metewolojik danjere. Lapli, lapli, nèj, glas, e menm gwo trafik ka danjere.
4. Rele avèk sansasyon epi evalye trafik la; si sa posib, fè apèl lè w pa deplase oswa anvan w antre nan trafik. Eseye planifye apèl lè machin ou ap estasyone. Si w bezwen fè yon apèl pandan w ap deplase, konpoze sèlman kèk nimewo, tcheke wout la ak miwa w yo, epi kontinye.
5. Pa angaje yo nan konvèsasyon estrès oswa emosyonèl ki ka distrè. Fè moun w ap pale ak yo konnen w ap kondwi epi sispann konvèsasyon ki gen potansyèl pou detounen atansyon w sou wout la.
6. Sèvi ak telefòn san fil ou pou rele pou èd. Rele sèvis ijans yo, (9-1-1 nan peyi Etazini, ak 1-1-2 an Ewòp) oswa lòt nimewo ijans lokal yo nan ka dife, aksidan trafik oswa ijans medikal. Sonje byen, se yon apèl gratis sou telefòn san fil ou! Apèl la ka fèt kèlkeswa kòd sekirite epi tou depann de yon rezo, avèk oswa san yon kat SIM mete.
7. Sèvi ak telefòn san fil ou pou ede lòt moun nan ka ijans. Si w wè yon aksidan oto, krim k ap fèt oswa lòt ijans grav kote lavi yo an danje, rele Sèvis Ijans yo, (9-1-1 Ozetazini, ak 1-1-2 an Ewòp) oswa lòt nimewo ijans lokal, jan ou ta vle lòt moun fè pou ou.
8. Rele asistans sou wout oswa yon nimewo espesyal asistans san fil ki pa ijans lè sa nesesè. Si w wè yon veyikil ki kraze ki pa reprezante okenn danje grav, yon siyal trafik ki kase, yon ti aksidan trafik kote pèsonn pa parèt blese, oswa yon machin ou konnen yo vòlè, rele asistans sou wout oswa lòt nimewo espesyal ki pa ijans.
   "Endistri a san fil raple ou sèvi ak aparèy ou an / telefòn san danje lè w ap kondwi".
   Avètisman pou Itilizasyon Aparèy Wireless

ATANSYON: Tanpri obsève tout avètisman konsènan itilizasyon aparèy san fil yo.

Atmosfè ki kapab danjere – Itilizasyon machin yo
N ap raple w nesesite pou w obsève restriksyon sou itilizasyon aparèy radyo nan depo gaz, izin chimik elatriye ak zòn kote lè a gen pwodui chimik oswa patikil (tankou grenn, pousyè, oswa poud metal) ak nenpòt lòt zòn kote ou ta. nòmalman dwe konseye pou fèmen motè machin ou.

Sekirite nan avyon
Etenn aparèy san fil ou a chak fwa anplwaye ayewopò oswa avyon yo mande w pou w fè sa. Si aparèy ou an ofri yon 'mòd vòl' oswa yon karakteristik menm jan an, konsilte anplwaye avyon an sou jan li itilize nan vòl.

Sekirite nan lopital
Aparèy san fil yo transmèt enèji frekans radyo epi yo ka afekte ekipman medikal elektrik.
Aparèy san fil yo ta dwe etenn nenpòt kote yo mande w fè sa nan lopital, klinik oswa etablisman swen sante.
Demann sa yo fèt pou anpeche entèferans posib ak ekipman medikal sansib.

Pacemakers
Manifaktirè pestè yo rekòmande pou kenbe yon minimòm de 15 cm (6 pous) ant yon aparèy san fil pòtatif ak yon pesmekè pou evite entèferans potansyèl ak pesmekè a. Rekòmandasyon sa yo konsistan avèk rechèch endepandan ak rekòmandasyon Wireless Technology Research.

Moun ki gen pacemaker:

• Ta dwe TOUJOU kenbe aparèy la plis pase 15 cm (6 pous) de pacemaker yo lè yo limen.
• Pa ta dwe pote aparèy la nan yon pòch tete.
• Ta dwe itilize zòrèy ki pi lwen pacemaker la pou minimize potansyèl entèferans.
• Si w gen nenpòt rezon pou w sispèk entèferans k ap fèt, etenn aparèy ou an.

Lòt Aparèy Medikal
Tanpri konsilte doktè ou oswa manifakti aparèy medikal la, pou detèmine si operasyon an nan pwodwi san fil ou a ka entèfere ak aparèy medikal la.

Gid pou ekspoze RF

Enfòmasyon sou Sekirite
Redwi Ekspozisyon RF - Sèvi ak kòrèkteman
Sèlman opere aparèy la an akò ak enstriksyon yo bay yo.

Entènasyonal
Aparèy la konfòm ak estanda entènasyonalman rekonèt ki kouvri moun ekspoze a jaden elektwomayetik soti nan aparèy radyo. Pou jwenn enfòmasyon sou 'Entènasyonal' ekspoze moun nan chan elektwomayetik, al gade nan Deklarasyon Konfòmite Zebra (DoC) nan zebra.com/doc.
Pou plis enfòmasyon sou sekirite enèji RF ki soti nan aparèy san fil, ale nan zebra.com/responsibility ki nan Responsablite Corporate.

Ewòp
Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik kò-chire. Sèvi ak sèlman Zebra teste ak apwouve senti-clip, étui, ak accessories menm jan an pou asire Inyon Ewopeyen Konfòmite.

Etazini ak Kanada

Deklarasyon ansanm
Pou konfòme ak egzijans FCC RF konfòmite pou ekspoze, antèn ki itilize pou transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt transmetè/antèn eksepte sa yo deja apwouve nan ranpli sa a.
Sèvi ak sèlman klip senti, étui, ak akseswa menm jan an ki teste ak apwouve zebra pou asire ke FCC Konfòmite. Itilizasyon klip senti twazyèm pati, étui, ak Pwodwi pou Telefòn menm jan an ka pa konfòme yo ak egzijans FCC RF konfòmite ak yo ta dwe evite. FCC te akòde yon Otorizasyon Ekipman pou modèl telefòn sa yo ak tout nivo SAR rapòte yo evalye an konfòmite ak direktiv emisyon RF FCC yo. Enfòmasyon SAR sou modèl telefòn sa yo limen file ak FCC a epi ou ka jwenn anba seksyon Display Grant nan www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Aparèy pòtatif
Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik kò chire. Itilize sèlman klip senti, étui, ak akseswa ki sanble ak tès Zebra pou asire ke FCC Konfòmite. Itilizasyon klip senti twazyèm pati, étui, ak Pwodwi pou Telefòn menm jan an ka pa konfòme yo ak egzijans FCC RF konfòmite, epi yo ta dwe evite.
Pou satisfè egzijans ekspozisyon RF Etazini ak Kanadyen, yon aparèy transmèt dwe opere ak yon distans minimòm de 1.5 cm oswa plis ak kò yon moun.

Aparèy lazè
Klas 2 eskanè lazè sèvi ak yon dyòd limyè vizib ki ba pouvwa.
Menm jan ak nenpòt sous limyè trè klere tankou solèy la, itilizatè a ta dwe evite fikse dirèkteman nan gwo limyè a. Ekspozisyon momantane a yon lazè klas 2 pa konnen ki danjere.

ATANSYON: Sèvi ak kontwòl, ajisteman, oswa pèfòmans nan pwosedi ki pa sa yo espesifye nan la a ka lakòz ekspoze danjere nan limyè lazè.

Etikèt eskanè

Etikèt li:

1. LIMYÈ LAZE: PA GAZE NAN TRAVWA. KLAS 2 LASER PWODWI.
2. ATANSYON – KLAS 2 LASER LIMYÈ LÈ LÒVÈ.
   PA FÈ GAZE NAN TRAVÈ A.
3. KONFÒM AK 21CFR1040.10 AK 1040.11
   SÒF POU DEVAYASYON ANPRÈN AVI LASER NO. 50, DATE 24 JEN 2007 AK IEC/EN 60825-1:2014

Aparèy ki ap dirije
Klasifye kòm 'GWÒP RISK EKZANTE' dapre IEC

• 62471:2006 ak EN 62471:2008.
• SE4750: Dire batman kè: 1.7 ms.
• SE4770: Dire batman kè: 4 ms.

Pwovizyon pou pouvwa
Sèvi ak sèlman yon zebra apwouve, sètifye ITE [SELV] ekipman pou pouvwa ak evalyasyon elektrik: Sòti 5.4 VDC, min 3.0 A, ak yon maksimòm tanperati anbyen nan omwen 50 °C. Sèvi ak altènatif ekipman pou pouvwa ap anile nenpòt apwobasyon yo bay inite sa a epi li ka danjere.

Batri ak pake pouvwa

Enfòmasyon sou batri

ATANSYON: Risk pou eksplozyon si batri ranplase pa yon kalite ki pa kòrèk. Jete pil yo dapre enstriksyon yo.
Sèvi ak sèlman pil Zebra apwouve. Pwodwi pou Telefòn ki gen kapasite pou chaje batri yo apwouve pou itilize ak modèl batri sa yo:

• Modèl: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
• Modèl: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
• Modèl: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Zebra apwouve pake batri rechargeable yo fèt ak konstwi nan estanda ki pi wo nan endistri a.
Sepandan, gen limit nan konbyen tan yon batri ka opere oswa estoke anvan ou bezwen ranplasman. Anpil faktè afekte sik lavi aktyèl la nan yon pake batri, tankou chalè, frèt, kondisyon anviwònman difisil ak gout grav.
Lè pil yo estoke sou sis (6) mwa, gen kèk deteryorasyon irevokabl nan kalite batri an jeneral.
Sere pil nan mwatye chaj plen nan yon kote sèk, fre, retire nan ekipman an pou anpeche pèt kapasite, rouye nan pati metalik ak flit elektwolit. Lè w estoke pil pou yon ane oswa pi lontan, yo ta dwe verifye nivo chaj la omwen yon fwa pa ane epi chaje a mwatye nan chaj konplè.
Ranplase batri a lè yo detekte yon pèt enpòtan nan tan kouri.

Peryòd garanti estanda pou tout pil Zebra yo se yon ane, kèlkeswa si batri a te achte separeman oswa enkli kòm yon pati nan òdinatè mobil la oswa eskanè kòd bar.
Pou plis enfòmasyon sou pil Zebra, tanpri vizite: zebra.com/batterybasics.

Gid Sekirite Batri
Zòn kote inite yo chaje yo ta dwe klè ak debri ak materyèl ki ka pran dife oswa pwodui chimik yo. Yo ta dwe pran swen patikilye kote aparèy la chaje nan yon anviwònman ki pa komèsyal.

• Swiv itilizasyon batri, depo, ak direktiv chaje yo jwenn nan gid itilizatè a.
• Move itilizasyon batri ka lakòz yon dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pou chaje batri aparèy mobil la, tanperati batri a ak plato a dwe ant +32°F ak +104°F (0°C ak +40°C).
• Pa sèvi ak pil ak chajè enkonpatib. Sèvi ak yon batri enkonpatib oswa yon plato ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit, oswa lòt danje. Si w gen nenpòt kesyon sou konpatibilite yon batri oswa yon plato, kontakte sipò Zebra.
• Pou aparèy ki itilize yon pò USB kòm yon sous chaj, aparèy la dwe konekte sèlman ak pwodwi ki gen logo USB-IF la oswa ki te konplete pwogram konfòmite USB-IF la.
• Pa demonte oswa louvri, kraze, pliye oswa defòme, twou, oswa chire.
• Enpak grav nan jete nenpòt aparèy ki fonksyone ak batri sou yon sifas difisil ka lakòz batri a chofe.
• Pa kout sikwi yon batri oswa pèmèt objè metalik oswa kondiktif kontakte tèminal batri yo.
• Pa modifye oswa refabrike, eseye mete objè etranje nan batri a, plonje oswa ekspoze nan dlo oswa lòt likid, oswa ekspoze a dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pa kite oswa estoke ekipman an nan oswa toupre zòn ki ta ka chofe anpil, tankou nan yon machin ki estasyone oswa toupre yon radyatè oswa lòt sous chalè. Pa mete batri nan yon fou mikwo ond oswa seche rad.
• Itilizasyon batri pa timoun yo ta dwe sipèvize.
• Tanpri swiv règleman lokal yo pou w jete san pèdi tan batri re-chaje yo itilize yo.
• Pa jete pil nan dife.
• Chèche konsèy medikal imedyatman si yon batri te vale.
• Si ta gen yon koule batri, pa kite likid la antre an kontak ak po a oswa je. Si yo te fè kontak, lave zòn ki afekte a ak gwo kantite dlo epi chèche konsèy medikal.
• Si ou sispèk domaj nan ekipman ou oswa batri ou, kontakte sipò Zebra pou fè aranjman pou enspeksyon.

Sèvi ak aparèy pou tande – FCC
Lè yo itilize kèk aparèy san fil tou pre kèk aparèy oditif (pwotèz oditif ak enplantasyon kokleyè), itilizatè yo ka detekte yon bri ki bourdonn, chonje oswa plenyen. Gen kèk aparèy odyans ki pi iminitè pase lòt nan bri entèferans sa a, ak aparèy san fil yo varye tou nan kantite entèferans yo jenere. Nan ka entèferans ou ka vle konsilte founisè aparèy oditif ou a pou diskite sou solisyon yo.
Endistri telefòn san fil yo te devlope evalyasyon pou kèk nan telefòn mobil yo pou ede itilizatè aparèy pou tande yo jwenn telefòn ki ka konpatib ak aparèy pou tande yo. Se pa tout telefòn yo te evalye. Tèminal Zebra ki bay klasman yo gen evalyasyon ki enkli nan Deklarasyon Konfòmite (DoC) nan www.zebra.com/doc.
Evalyasyon yo pa garanti. Rezilta yo ap varye selon aparèy pou tande itilizatè a ak pèt tande. Si aparèy oditif ou a vin vilnerab a entèferans, ou ka pa kapab sèvi ak yon telefòn nominale avèk siksè. Eseye telefòn nan ak aparèy pou tande ou se pi bon fason pou evalye li pou bezwen pèsonèl ou.

Sistèm evalyasyon ANSI C63.19

• M-Evalyasyon: Telefòn ki bay M3 oswa M4 satisfè egzijans FCC epi yo gen anpil chans pou jenere mwens entèferans nan aparèy odyans pase telefòn ki pa make. M4 se pi bon/pi wo nan de evalyasyon yo.
• T-Ratings: Telefòn ki gen klasman T3 oswa T4 satisfè egzijans FCC epi yo gen plis chans pou yo ka itilize plis ak telebobin aparèy pou tande ('T Switch' oswa 'Telephone Switch') pase telefòn ki pa gen klasifikasyon. T4 se pi bon/pi wo nan de evalyasyon yo. (Remake byen ke se pa tout aparèy odyans ki gen telebobin ladan yo.)
• Aparèy pou tande yo ka mezire tou pou iminite nan kalite entèferans sa a. Manifakti aparèy oditif ou oswa pwofesyonèl sante tande ou ka ede w jwenn rezilta pou aparèy oditif ou a. Plis aparèy oditif ou a iminitè, se mwens chans pou ou fè eksperyans bri entèferans nan telefòn mobil yo.

Konpatibilite aparèy pou tande
Telefòn sa a te teste ak rated pou itilize ak aparèy pou tande pou kèk nan teknoloji san fil ke li itilize.
Sepandan, kapab genyen kèk nouvo teknoloji san fil yo itilize nan telefòn sa a ki poko teste pou itilize ak aparèy pou tande. Li enpòtan pou w eseye diferan karakteristik telefòn sa a byen epi nan diferan kote lè w sèvi ak aparèy oditif ou oswa implant kokleyè w pou detèmine si w tande nenpòt bri ki entèfere. Konsilte founisè sèvis ou oswa manifakti telefòn sa a pou enfòmasyon sou konpatibilite aparèy pou tande. Si w gen kesyon sou règleman pou retounen oswa echanj, konsilte founisè sèvis ou oswa revandè telefòn ou.
Yo teste telefòn sa a dapre ANSI C63.19 epi yo evalye li pou itilize ak aparèy pou tande; li te resevwa yon evalyasyon M3 ak T3. Aparèy sa a make HAC ki montre konfòmite ak kondisyon ki aplikab nan FCC la.

Entèferans frekans radyo

Kondisyon-FCC

Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Transmetè Radyo (Pati 15)
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Kondisyon pou entèferans frekans radyo -Kanada
Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada ICES-003 Konfòmite Etikèt: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Emetè radyo
Aparèy sa a konfòm ak RSS ki pa gen lisans Industry Canada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans; epi
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Deklarasyon Konfòmite
Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Etazini/Kanada a disponib nan adrès entènèt sa a: zebra.com/doc.

Marking ak Ewopeyen an

Zòn Ekonomik (EEA)
Itilizasyon 5 GHz RLAN nan tout EEA a gen restriksyon sa yo:

• 5.15 - 5.35 GHz limite pou itilize andedan kay la sèlman.

Deklarasyon Konfòmite
Zebra deklare ke ekipman radyo sa a an konfòmite ak Direktiv 2014/53/EU ak 2011/65/EU.
Nenpòt limit radyo nan peyi EEA yo idantifye nan Anèks A nan Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: zebra.com/doc.

Inyon Ewopeyen Importateur: Zebra Technologies BV
Adrès: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Deklarasyon Avètisman Kore pou Klas B ITE

Lòt Peyi
Ostrali
Itilizasyon 5 GHz RLAN nan Ostrali gen restriksyon nan gwoup sa a 5.60 - 5.65GHz

Dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE)
Pou kliyan Inyon Ewopeyen: Pou pwodwi nan fen lavi yo, tanpri al gade nan konsèy resiklaj / jete nan: zebra.com/weee.

Tik WEEE Deklarasyon Konfòmite

Akò lisans itilizatè fen

ENPÒTAN TANPRI LI AK ATANSYON: Akò lisans itilizatè fen sa a ("EULA") se yon akò legal ant ou (swa yon moun oswa yon sèl antite) ("Lisansye") ak Zebra International Holdings Corporation ("Zebra") pou lojisyèl, ki posede pa Zebra ak konpayi afilye li yo ak founisè twazyèm pati li yo ak lisansye yo, ki akonpaye enstriksyon sa a ki gen ladann operasyon machin sa a, ki akonpaye ak lòt pwosesis machin sa a. pase enstriksyon ki lizib nan machin yo itilize pou sèl bi pou demaraj pyès ki nan konpitè pandan yon sekans demaraj ("Lojisyèl"). LÈ OU ITILIZE LOGISYYÈL LA, OU REKONÈ AKSEPTATYON KONDISYON EULA SA A. SI OU PA AKSEPTE KONDISYON SA YO, PA ITILIZE LOGISYISYE A.

1. LISANS YO. Zebra ba ou, Kliyan Itilizatè Fen a, dwa sa yo si ou respekte tout tèm ak kondisyon EULA sa a: Pou lojisyèl ki asosye ak pyès ki nan konpitè Zebra, Zebra ba ou yon lisans limite, pèsonèl, ki pa eksklizif pandan peryòd Akò sa a pou itilize lojisyèl an sèlman ak sèlman pou itilizasyon entèn ou pou sipòte operasyon pyès ki nan konpitè Zebra ki asosye ou a epi pou okenn lòt rezon. Nan limit ke nenpòt pòsyon nan lojisyèl an ba ou nan yon fason ki fèt pou enstale pa ou, ou ka enstale yon kopi Lojisyèl enstale a sou yon sèl disk difisil oswa yon lòt depo aparèy pou yon enprimant, òdinatè, estasyon travay, tèminal, kontwolè, pwen aksè oswa lòt aparèy elektwonik dijital, jan sa aplikab (yon "Aparèy Elektwonik"), epi ou ka jwenn aksè ak sèvi ak Lojisyèl sa a jan yo enstale sou yon sèl kopi nan Aparèy Elektwonik sa a. Pou yon otonòm
   Aplikasyon lojisyèl, ou ka enstale, itilize, aksè, montre epi kouri sèlman kantite kopi lojisyèl ou gen dwa a.
   Ou ka fè yon sèl kopi lojisyèl an nan fòm lizib machin pou rezon backup sèlman, depi kopi backup la dwe gen ladan tout copyright oswa lòt avi pwopriyetè ki nan orijinal la. Nan absans yon kontra sipò, ou gen dwa, pou yon peryòd katrevendis (90) jou apati lè Zebra te voye egzanp Lojisyèl (oswa pyès ki nan konpitè ki gen ladan Lojisyèl la) oswa telechaje pa Kliyan Itilizatè Fen, pou w jwenn mizajou, si sa disponib, nan men Zebra ak sipò teknik operasyonèl, san yo pa enkli sipò aplikasyon, entegrasyon oswa deplwaman ("Peryòd Dwa"). Ou pa ka jwenn mizajou nan men Zebra apre Peryòd Dwa a, sòf si yon kontra sipò Zebra oswa yon lòt akò ekri ak Zebra kouvri.
   Sèten atik nan lojisyèl an ka sijè a lisans sous louvri. Dispozisyon pou lisans sous louvri yo ka pase sou kèk nan kondisyon ki nan EULA sa a. Zebra mete lisans sous ouvè ki aplikab yo disponib pou ou sou yon liv Avi Legal file disponib sou aparèy ou an ak/oswa nan Gid Referans Sistèm oswa nan Gid Referans CommandLine Interface (CLI) ki asosye ak sèten pwodwi Zebra.
   1. Itilizatè otorize yo. Pou yon aplikasyon lojisyèl otonòm, lisans yo akòde yo sijè a kondisyon pou ou asire kantite maksimòm itilizatè otorize ki gen aksè ak itilize lojisyèl an swa poukont ou oswa ansanm egal a kantite lisans itilizatè ou gen dwa itilize swa atravè yon aplikasyon lojisyèl otonòm. Manm patnè chanèl Zebra oswa Zebra. Ou ka achte lisans itilizatè adisyonèl nenpòt ki lè lè w peye frè ki apwopriye yo bay manm patnè chanèl Zebra a oswa Zebra.
   2. Transfè lojisyèl. Ou ka transfere sèlman EULA sa a ak dwa yo sou lojisyèl an oswa mizajou yo akòde sa a bay yon twazyèm pati an koneksyon avèk sipò oswa vann yon aparèy ki lojisyèl an te akonpaye oswa an koneksyon avèk yon aplikasyon lojisyèl otonòm pandan Peryòd dwa a oswa jan li kouvri pa yon kontra sipò zèb. Nan ka sa a, transfè a dwe gen ladan tout lojisyèl an (ki gen ladan tout pati pyès sa yo, medya yo ak materyèl enprime, nenpòt amelyorasyon, ak EULA sa a) epi ou pa gendwa kenbe okenn kopi lojisyèl an. Transfè a pa ka yon transfè endirèk, tankou yon konsignasyon. Anvan transfè a, itilizatè final k ap resevwa lojisyèl an dwe dakò ak tout kondisyon EULA yo. Si Lisansye a ap achte pwodwi Zebra ak lojisyèl lisans pou yon itilizatè final Gouvènman Ameriken an itilize, Lisansye a ka transfere lisans lojisyèl sa a, men sèlman si: (i) Lisansye transfere tout kopi lojisyèl sa a bay itilizatè final Gouvènman Ameriken an oswa bay yon pwovizwa. moun k ap transfere a, epi (ii) Lisansye a te jwenn premye nan men moun k ap transfere a (si sa aplikab) ak itilizatè final final la yon akò lisans pou itilizatè final ki aplike ki gen restriksyon ki idantik anpil ak sa yo ki nan Akò sa a. Eksepte jan sa endike nan sa ki pi wo a, Lisansye ak nenpòt moun ki transfere (yo) otorize pa dispozisyon sa a pa gendwa itilize oswa transfere oswa mete disponib nenpòt lojisyèl Zebra bay okenn twazyèm pati ni pèmèt okenn pati fè sa.
2. REZÈV DWA AK PWOPRIYETE. Zebra rezève tout dwa yo pa akòde w nan EULA sa a. Lojisyèl la pwoteje pa copyright ak lòt lwa pwopriyete entelektyèl ak trete. Zebra oswa founisè li yo posede tit, copyright ak lòt dwa pwopriyete entelektyèl nan lojisyèl an. Lojisyèl la gen lisans, li pa vann.
3. LIMITASYON SOU DWA ITIlizatè FINAL. Ou pa gen dwa fè ranvèse enjenyè, dekonpile, demonte, oswa otreman eseye dekouvri kòd sous oswa algorithm nan, lojisyèl an (eksepte epi sèlman nan limit ke aktivite sa a ekspreseman otorize pa lalwa ki aplikab san yo pa kontre limitasyon sa a), oswa modifye, oswa enfim nenpòt karakteristik nan, lojisyèl an, oswa kreye travay derive ki baze sou lojisyèl an. Ou pa gen dwa lwe, lwe, prete, sou-lisans oswa bay sèvis hosting komèsyal ak lojisyèl an.
4. KONSANTMAN POU ITILIZE DONE. Ou dakò ke Zebra ak afilye li yo ka kolekte epi sèvi ak enfòmasyon teknik yo rasanble kòm yon pati nan sèvis sipò pwodwi ki gen rapò ak lojisyèl yo ba w la ki pa idantifye w pèsonèlman. Zebra ak afilye li yo ka itilize enfòmasyon sa yo sèlman pou amelyore pwodwi yo oswa pou bay ou sèvis oswa teknoloji Customized. Tout tan enfòmasyon ou yo pral trete an akò ak Règ sou Konfidansyalite Zebra a, ki kapab viewed nan: zebra.com.
5. ENFÒMASYON KOTE. Lojisyèl la ka pèmèt ou kolekte done ki baze sou kote ki soti nan youn oswa plis aparèy kliyan ki ka pèmèt ou swiv kote aktyèl la nan aparèy kliyan sa yo. Zebra espesyalman refize nenpòt responsablite pou itilizasyon oswa move itilizasyon done ki baze sou kote yo. Ou dakò pou peye tout depans rezonab ak depans Zebra ki soti nan oswa ki gen rapò ak reklamasyon twazyèm pati ki soti nan itilizasyon done ki baze sou kote yo.
6. LANGAJE LOJISYÈ. Pandan Peryòd Dwa a, Zebra oswa manm patnè chanèl Zebra a ka mete a la dispozisyon ou lage lojisyèl lè yo vin disponib apre dat ou jwenn premye kopi lojisyèl an. EULA sa a aplike a tout ak nenpòt eleman nan liberasyon an ke Zebra ka mete disponib pou ou apre dat ou jwenn premye kopi lojisyèl an, sof si Zebra bay lòt kondisyon lisans ansanm ak lage sa a.
   Pou resevwa Lojisyèl yo bay nan lage a, ou dwe premye gen lisans pou Lojisyèl Zebra idantifye kòm gen dwa pou lage a. Nou rekòmande pou w tcheke detanzantan disponiblite yon kontra sipò Zebra pou asire w ou gen dwa pou resevwa nenpòt vèsyon lojisyèl ki disponib. Kèk karakteristik Lojisyèl la ka mande w pou w gen aksè a entènèt epi yo ka sijè a restriksyon rezo oswa founisè entènèt ou enpoze.
7. RESTRIKSYON EXPORTATION. Ou rekonèt ke lojisyèl an sijè a restriksyon ekspòtasyon nan divès peyi. Ou dakò pou respekte tout lwa entènasyonal ak nasyonal ki aplikab ki aplikab pou Lojisyèl la, ki gen ladan tout lwa ak règleman ekspòtasyon ki aplikab yo.
8. TASYON. Ou pa ka bay Akò sa a oswa nenpòt nan dwa oswa obligasyon ou anba la a (pa operasyon lalwa oswa otreman) san konsantman alekri anvan Zebra. Zebra ka bay Akò sa a ak dwa ak obligasyon li yo san konsantman w. Sijè sa ki endike anwo a, Akò sa a dwe obligatwa ak anplis nan benefis pati yo ak reprezantan legal respektif yo, siksesè ak moun ki otorize yo.
9. TERMINATION. EULA sa a efikas jiskaske yo sispann. Dwa ou anba Lisans sa a pral sispann otomatikman san avètisman nan men Zebra si ou pa respekte nenpòt nan tèm ak kondisyon EULA sa a. Zebra gendwa mete fen nan Akò sa a lè l ofri w yon Akò ki ranplase lojisyèl an oswa pou nenpòt nouvo lage Lojisyèl la epi kondisyone w kontinye itilize lojisyèl an oswa nouvo lage sa a lè w aksepte Akò ki ranplase sa a. Lè yo mete fen nan EULA sa a, ou dwe sispann tout itilizasyon Lojisyèl la epi detwi tout kopi Lojisyèl la, konplè oswa pasyèl.
10. Limit responsabilite nou sou GARANTI. SÒF SI YON GARANTI LIMIMITE EKRI EKPRI EKRI, ZEBRA FONI "KÒM YO" AK SOU YON BAZ "KON DISPONIB", SAN OKENN KALITE DE GARANTI ZEBRA, SWA EXPRESS OSWA IMPLICITE. DAN KI POSIB PWOFÈ AK LWA KI APLIKAB LA, ZEBRA REJTE TOUT GARANTI EXPRESS, IMPLICITE, OSWA LEGAL, KI GENYEN, MEN PA LIMIMITE A, GARANTI ENPLIKITE KOMANCHABILITE, KALITE SATISFAKO OSWA TRAVAY, PATIKIL PWOFÒMASYON. FYABILITE OSWA DISPONIBlite, PREZISYON, MANK VIRIS, PA Vyolasyon DWA TWAZYO PATI OSWA LÒT VYOLASYON DWA. ZEBRA PA GARANTI KI PRAL OPERASYON LOGISYYÈL LA SAN ENTÈRONPYON OSWA KI PRAL SAN ERÈ. JAN LOGISYÈS KI KOUVRI PA EULA SA A ENKLI BIBLIYOTÈK EMULASYON, BIBLIYOTÈK EMULASYON SA YO PA TRAVAY 100% KÒRÈT OUBYEN KOUVRI 100% FONCTIONALITE YO YO EMILE, YO OFRI "KÒM SE" AK TOUT DISKILKSYON, AK DISKILKSYON YO. KI NAN PARAGRAF SA A AK AKÒ SA A APPLIKE POU BIBLIYOTÈK EMULASYON SA YO. KÈK JIRISDIKSYON PA PÈMÈ EKSKLIZYON OSWA LIMIT GARANTI ENPLIKITE, DONK EKSKLIZYON OSWA LIMITASYON KI CI-dessus yo ka pa APLIKE POU OU. OKENN KONSÈY OUBYEN ENFÒMASYON, KIT ORAL OSWA EKRI, OU JWENN NAN ZEBRA OSWA AFILIY LI YO YO PAP JWESI KÒL ZEBRA MENM PWOFÈ SOU GARANTI SA A KONSÈNAN LOJSYÈL LA, OSWA POU KREYE NENPÒT GARANTI NAN NENPÒT ZEBRA.
11. APLIKASYON TWAZI PATI. Sèten aplikasyon twazyèm pati yo ka enkli ak oswa telechaje ak lojisyèl sa a. Zebra pa fè okenn reprezantasyon sou nenpòt nan aplikasyon sa yo. Piske Zebra pa gen kontwòl sou aplikasyon sa yo, ou rekonèt epi dakò ke Zebra pa responsab aplikasyon sa yo. Ou ekspreseman rekonèt ak dakò ke itilizasyon aplikasyon pou twazyèm pati se nan risk sèl ou epi ke tout risk pou bon jan kalite, pèfòmans, presizyon ak efò ki pa satisfezan se avèk ou. Ou dakò ke Zebra pa dwe responsab oswa responsab, dirèkteman oswa endirèkteman, pou nenpòt domaj oswa pèt, ki gen ladan men pa limite a nenpòt domaj oswa pèt done, ki te koze oswa swadizan akòz, oswa an koneksyon avèk, itilizasyon oswa depandans sou nenpòt kontni twazyèm pati, pwodwi, oswa sèvis ki disponib sou oswa atravè nenpòt aplikasyon sa yo. Ou rekonèt epi dakò ke itilizasyon nenpòt aplikasyon twazyèm pati ki gouvène pa Kondisyon Itilizasyon, Akò Lisans, Règ sou Konfidansyalite, oswa lòt akò sa yo e ke nenpòt enfòmasyon oswa done pèsonèl ou bay, keseswa espre oswa enkonsyaman, bay founisè aplikasyon twazyèm pati sa a, yo pral sijè a règleman sou enfòmasyon prive founisè aplikasyon twazyèm pati sa a, si yon règleman sou enfòmasyon prive. ZEBRA RELIYE NENPÒT RESPONSABLITE POU NENPÒT DIVILGASYON ENFÒMASYON OSWA NENPÒT LÒT PRATIK NENPÒT FOUNISYON APLIKASYON TWAZI PATI. ZEBRA REJETE NENPÒT GARANTI KONSÈNAN SI NENPÒT APLIKASYON TWAZI PATI KAPTE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU OSWA ITILIZYON ENFÒMASYON PÈSONÈL SA YO KAPAB FÒSÈ APLIKASYON TWAZYÈ PATI.
12. LIMITE RESPONSABILITE. ZEBRA PA PAP RESPONSABLE POU OKENN DOGAJ KI KI DEZYÈ DE OSWA KI GENYEN AK ITILIZASYON OSWA ENPABILITE POU ITILIZE LOGISYISYÈ A OSWA NENPÒT APLIKASYON YON TWAZYÈ PATI, KONTENI OSWA FONKSYONALITE LI, KI ENKLI, MEN PA LIMITE A DOGA KI KOZE KI KOZE KI ÒP ÒPÒSYON, ERRERÈ, ERÈ. DEFÒS, RETA NAN OPERASYON OSWA TRANSMISYON, VIRIS ÒDINATÈ, ECHEK POU KONEKTE, CHARGES REZO, ACHAT AN-APLIKASYON, AK TOUT LÒT DOGAJ DIRÈK, ENDRÈK, ESPESYAL, ENDÈK, EKZANPLÈ, OSWA KONSEKANS MENM SI KI GEN ZEBRAZYON KI GEN DOMAJ. KÈK JIRISDIKSYON PA PÈMÈ EKSKLIZYON OSWA LIMITATION DOMASYON AK PWOFESYON OUBYEN KONSEKANS, DONK EKSKLIZYON OSWA LIMITASYON KI CI-dessus yo PA APLIKE POU OU.
    KALÈGRE SA SAK SOU SAK PREVISTA, RESPONSABILITÉ TOTAL ZEBRA AN ANvè OU POU TOUT PÈT, DOmaj, KOZ AKSYON, KI ENKLI, MEN PA LIMITE A SA YO KI BAZE SOU KONTRA, OTÒT, OSWA OU OBYEN, KI SOU KI DEZITE OU ITILIZE LOGISYISYÈ A OSWA YON TWAZYYÈ PATI, APLIKASYON, PWOVISIONSYON. PA PRAL DEPÈS VALÈ KI JIS MACHE LOGISYYÈL LA OSWA KANTITE ACHTE A PEYE ESPESISYALMAN POU LOGISYEL LA. LIMITASYON, EKSKLIZYON, AK RESPONSABILITÉS YO ANVAN A (ENKLI SEKSYON 10, 11, 12, AK 15) PRAL APLIKE DAN MAKSIMÒM LWA AK APPLIKE YO OMET, MENM SI NENPÒT REMEDI PA ECHOU OBJEKTIF ESSANSYAL.
13. SOUJOU ENJUNCTIVE. Ou rekonèt ke, nan ka ou vyole nenpòt dispozisyon nan Akò sa a, Zebra pa pral gen yon remèd adekwat nan lajan oswa domaj. Se poutèt sa, Zebra ap gen dwa jwenn yon enjonksyon kont vyolasyon sa a nan men nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon konpetan imedyatman sou demann san yo pa afiche kosyon. Dwa Zebra pou l jwenn yon enjonksyon pa dwe limite dwa l pou l chèche plis rekou.
14. MODIFIKASYON. Pa gen okenn modifikasyon nan Akò sa a dwe obligatwa sof si li alekri epi li siyen pa yon reprezantan otorize nan pati kont li yo ap chèche fè respekte modifikasyon an.
15. GOUVÈNMAN AMERIKEN ITIlizatè FINAL DWA RESTRIKSYON. Dispozisyon sa a aplike sèlman pou itilizatè final Gouvènman Ameriken an. Lojisyèl la se yon "atik komèsyal" jan yo defini tèm sa a nan 48 CFR Pati 2.101, ki gen ladann "komèsyal lojisyèl òdinatè" ak "dokimantasyon lojisyèl òdinatè" jan yo defini tèm sa yo nan 48 CFR Pati 252.227-7014(a)(1) ak 48 CFR Pati 252.227-a)(7014-a)(5) 48 ak 12.212 CFR Pati 48, jan sa aplikab. Konfòmeman ak 227.7202 CFR Pati 48, 12.212 CFR Pati 48-252.227, 7015 CFR Pati 48-227.7202 jiska 1-227.7202, 4 CFR Pati 48-52.227, ak lòt seksyon ki enpòtan nan Kòd la, se sèlman itilizatè lisans yo ki aplikab pou Gouvènman Ameriken an, se sèlman ki aplikab pou itilizatè lisans yo. kòm yon atik komèsyal, epi (b) ak sèlman dwa sa yo ke yo akòde nan tout lòt itilizatè final dapre tèm ak kondisyon ki genyen nan la a.
    16. LWA APLIKAB. EULA sa a gouvène pa lwa eta Ilinwa, san yo pa konsidere konfli dispozisyon lalwa li yo. EULA sa a pa dwe gouvène Konvansyon Nasyonzini an sou Kontra pou Vann Entènasyonal nan machandiz, aplikasyon an nan ki ekspreseman eskli.

Sipò lojisyèl
Zebra vle asire ke kliyan yo gen dènye lojisyèl ki gen dwa nan moman yo achte aparèy la nan lòd yo kenbe aparèy la opere nan nivo pèfòmans pi gwo. Pou konfime ke aparèy Zebra ou a gen dènye lojisyèl ki gen dwa ki disponib nan moman acha a, vizite zebra.com/support.
Tcheke pou dènye lojisyèl an nan Support > Products, oswa chèche aparèy la epi chwazi Sipò > Telechaje lojisyèl.
Si aparèy ou an pa gen dènye lojisyèl ki gen dwa apati dat ou achte aparèy la, voye yon imèl bay Zebra nan entitlementservices@zebra.com epi asire ou mete enfòmasyon esansyèl aparèy sa yo:

• Nimewo modèl
• Nimewo seri
• Prèv achte
• Tit download lojisyèl w ap mande a.

Si Zebra te detèmine ke aparèy ou an gen dwa pou jwenn dènye vèsyon lojisyèl an, apati dat ou te achte aparèy ou a, w ap resevwa yon imèl ki gen yon lyen ki mennen w nan yon Zebra. Web sit pou telechaje lojisyèl apwopriye a.

Zebra rezève dwa pou fè chanjman nan nenpòt pwodwi pou amelyore fyab, fonksyon, oswa konsepsyon. Zebra pa asime okenn responsablite pwodwi ki soti nan, oswa an koneksyon avèk, aplikasyon an oswa itilizasyon nenpòt pwodwi, sikwi, oswa aplikasyon ki dekri la a. Yo pa bay okenn lisans, swa ekspreseman oswa pa enplikasyon, estoppel, oswa otreman anba okenn dwa patant oswa patant, ki kouvri oswa ki gen rapò ak nenpòt konbinezon, sistèm, aparèy, machin, materyèl, metòd, oswa pwosesis kote pwodwi nou yo ta ka itilize. Yon lisans implicite egziste sèlman pou ekipman, sikwi, ak sistèm ki genyen nan pwodwi yo.

Garanti

Pou deklarasyon konplè sou garanti pwodwi pyès ki nan konpitè Zebra, ale nan: zebra.com/warranty.

Enfòmasyon sou Sèvis
Anvan ou sèvi ak inite a, li dwe configuré pou opere nan rezo etablisman ou a epi kouri aplikasyon ou yo. Si w gen yon pwoblèm pou fè fonksyone inite w la oswa pou w sèvi ak ekipman w la, kontakte Asistans Teknik oswa Sistèm Sipò etablisman w la. Si gen yon pwoblèm ak ekipman an, yo pral kontakte Zebra Global Customer Support nan zebra.com/support.
Pou dènye vèsyon gid sa a ale nan: zebra.com/support.

Dokiman / Resous

ZEBRA TC70 seri òdinatè mobil [pdfGid Itilizatè TC70 seri òdinatè mobil, TC70 seri, òdinatè mobil, òdinatè, TC77

Referans

• Manyèl itilizatè