ZEBRA TC70 Series Mobile Computers User Guide

Configuration: Usati washandisa mudziyo weTC77, unofanirwa kugadzirwa kuti ushande munetiweki yenzvimbo yako uye womhanyisa maapplication ako. Ndokumbira ubate Technical kana Systems Tsigiro yenzvimbo yako kana iwe uchida rubatsiro nemagadzirirwo ekugadzirisa.
Kugadzirisa dambudziko: Kana ukasangana nematambudziko paunenge uchishandisa TC77 mudziyo kana midziyo yayo, ndapota taura neTechnical or Systems Support yenzvimbo yako. Ivo vanokubatsira nechero dambudziko kana hurema uye vanogona kubata Zebra Global Mutengi Tsigiro kana zvichidikanwa. Kuti uwane yazvino vhezheni yegwaro remushandisi, shanya zebra.com/support.

Warranty: Iyo Zebra hardware chigadzirwa waranti chirevo chinogona kuwanikwa pa zebra.com/warranty.
Regulatory Information: Mudziyo weTC77 unotenderwa pasi peZebra Technologies Corporation. Inopindirana nemitemo nemitemo yenyika nemakondinendi kwainotengeswa. Chero shanduko kana gadziridzo pamudziyo usina kutenderwa neZebra zvinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa muchina uyu.

Zvishandiso uye Kuchaja: Shandisa Zebra yakatenderwa uye UL Yakanyorwa zvinhu, mabhatiri mapaketi, uye majaja ebhatiri. Usaedza kubhadharisa damp/ nyoro mbozha makomputa kana mabhatiri. Zvose zvinoumba zvinofanira kuoma zvisati zvabatanidzwa kune imwe simba rekunze.
Zvibvumirano Zvenyika Yechishandiso Chisina Waya: Micherechedzo yemuchina uyu inoratidza kubvumidzwa kwayo kuti ishandiswe muUnited States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, neEurope. Kuti uwane rumwe ruzivo nezvemamwe mamaki edzimwe nyika, tarisa kuDeclaration of Conformity (DoC) inowanikwa pa zebra.com/doc. Ziva kuti Europe inosanganisira nyika dzakawanda dzakanyorwa mubhuku remushandisi.

Nyika Inotenderera: Iyo TC77 mudziyo unobatanidza iyo yeInternational Roaming ficha (IEEE802.11d), iyo inova nechokwadi kuti inoshanda pamatanho chaiwo eiyo nyika yekushandisa.
Wi-Fi Yakananga / Hotspot Mode: Iko kushanda kweWi-Fi Direct / Hotspot Mode kunogumira kune chaiwo machaneli / mabhendi anotsigirwa munyika yekushandiswa. Pakushanda kwe5 GHz, tarisa kubhuku remushandisi wematanho anotsigirwa. Kune 2.4 GHz kushanda muUS, chiteshi 1 kusvika 11 aripo.

Hutano uye Dziviriro Zvinorudziro: Chinyorwa chemushandisi hachipi zvakananga hutano nekuchengetedza kurudziro. Ndokumbira uteedzere maitirwo edziviriro uye nhungamiro paunenge uchishandisa mudziyo weTC77.

Mamwe Mashoko
Tarisa kune TC77 User Guide kuti uwane rumwe ruzivo nezvekushandisa mudziyo uyu. Enda ku zebra.com/support.

Regulatory Information
Muchina uyu unotenderwa pasi peZebra Technologies Corporation.

Gwaro iri rinoshanda kune anotevera Model Number: TC77HL.
Midziyo yese yeMbizi yakagadzirwa kuti ienderane nemirau nezvisungo munzvimbo dzainotengeswa uye ichanyorwa sezvinodiwa.

Shanduro yemutauro wemuno

Kuchinja kupi nokupi kana kunangidzirwa kumudziyo weMbizi, usina kutenderwa zvakananga neZebra, unogona kushayisa mushandisi simba rekushandisa muchina wacho.
Yakaziviswa yakanyanya tembiricha yekushandisa: 50°C.

CHENJERERO: Shandisa Zebra yakatenderwa uye UL Yakanyorwa zvinhu, mabhatiri mapaketi, uye majaja ebhatiri.
Usaedza kuchaja damp/ nyoro mbozha makomputa kana mabhatiri. Zvose zvinoumba zvinofanira kuoma zvisati zvabatanidzwa kune imwe simba rekunze.

UL Yakanyorwa Zvigadzirwa neGPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) haisati yaedza kushanda kana kuvimbika kweHardware yeGlobal Positioning System (GPS), software inoshanda, kana zvimwewo zvechigadzirwa ichi. UL yakaedza chete moto, kuvhunduka, kana vakakuvara sezvakatsanangurwa muUL's Standard (s) yeChengetedzo yeRuzivo.
Technology Equipment. UL Certification haivharise kuita kana kuvimbika kweiyo GPS hardware uye GPS inoshanda software. UL haiite zvinomiririra, waranti, kana zvitupa zvine chekuita nekuita kana kuvimbika kwechero GPS ine chekuita nechigadzirwa ichi.

Bluetooth® Wireless Tekinoroji
Ichi chigadzirwa chakatenderwa cheBluetooth®. Kuti uwane rumwe ruzivo kana kuti view the End Product Listing, ndapota shanya bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Wireless Device Country

Zvibvumirano
Zvitemo zvinoiswa pasi pechitupa zvinoiswa pamudziyo unoratidza kuti redhiyo/yakatenderwa kushandiswa munyika nemakondinendi anotevera: United States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, neEurope.
Ndokumbira utarise kuDeclaration of Conformity (DoC) kuti uwane rumwe ruzivo rwemamwe mamaki enyika. Izvi zvinowanikwa pa: zebra.com/doc.

Cherechedza: Europe inosanganisira Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland. , Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, uye United Kingdom.

CHENJERERO: Kushanda kwechigadzirwa pasina mvumo yekutonga hazvisi pamutemo.

Kutenderera Nyika
Mudziyo uyu unosanganisira iyo yeInternational Roaming feature (IEEE802.11d), iyo inova nechokwadi chekuti chigadzirwa chinoshanda pamatanho chaiwo kune imwe nyika inoshandiswa.

Wi-Fi Direct / Hotspot Mode

Kushanda kunogumira kune anotevera chiteshi / mabhendi sekutsigirwa munyika yekushandiswa:

Zviteshi 1 - 11 (2,412 - 2,462 MHz)

Zviteshi 36 - 48 (5,150 - 5,250 MHz)
Zviteshi 149 - 165 (5,745 - 5,825 MHz)

Frequency yeKushanda - FCC uye IC

5 GHz chete
Industry Canada Chirevo

CHENJERERO: Chishandiso chebhendi 5,150 - 5,250 MHz ndeyekushandiswa kwemukati chete kuderedza mukana wekukanganisa kunokuvadza kune co-Channel mobile satellite masisitimu. High power radars akagoverwa sevashandisi vekutanga (zvichireva kuti vane pekutanga) ye5,250 - 5,350 MHz uye 5,650 - 5,850 MHz uye aya maradha anogona kukonzera kukanganisa uye / kana kukuvadza kuLE-LAN zvishandiso.

Nzira dziripo dze802.11 b / g kushanda muU.

Utano uye Kuchengeteka

Recommendations

Ergonomic Recommendations

CHENJERERO: Kuti udzivise kana kuderedza njodzi inogona kuitika yekukuvara kweergonomic tevera mazano ari pasi apa.
Bvunza nevekwako Health & Safety Manager kuti uone kuti uri kutevedzera zvirongwa zvekuchengetedza zvekambani yako kudzivirira kukuvara kwevashandi.

Deredza kana kubvisa kudzokorora kufamba
Chengetedza nzvimbo yechisikigo
Deredza kana kubvisa simba rakawandisa
Chengeta zvinhu zvinoshandiswa kakawanda zviri nyore kusvika
Ita mabasa panzvimbo dzakakwirira
Deredza kana kubvisa kudedera
Deredza kana kubvisa kudzvinyirirwa kwakananga
Ipa nzvimbo dzekushanda dzinogadziriswa
Ipa mvumo yakakwana

Ipa nzvimbo yekushanda yakakodzera
Vandudza maitiro ebasa.

Kuiswa kweMotokari

Masaini eRF anogona kukanganisa kuisirwa zvisina kufanira kana kusachengetedzwa zvakakwana masisitimu emagetsi mumotokari (kusanganisira masisitimu ekuchengetedza). Bvunza nemugadziri kana mumiririri wayo maererano nemotokari yako. Iwe unofanirwawo kubvunza mugadziri nezve chero mudziyo wakawedzerwa kumota yako.
Homwe yemhepo inofuridzira nesimba guru. Usaise zvinhu, zvinosanganisira zvingaisirwa kana kutakurika michina isina waya, munzvimbo iri pamusoro pebhegi remhepo kana munzvimbo yekuendesa bhegi remhepo. Kana mu-mota michina isina waya isina kuiswa zvakanaka uye bhegi remhepo richikwira, kukuvara kwakakomba kungaguma.
Isa mudziyo mukati nyore kusvika. Kugona kuwana mudziyo usingabvisi maziso ako munzira.

CHERECHEDZA: Kubatana nemudziyo wekuchenjedza uyo uchaita kuti huta yemotokari kurira kana kuti marambi avheneke kana wanzwa runhare mumigwagwa yeruzhinji hazvibvumidzwe.

ZVINOKOSHA: Usati waisa kana kushandisa, tarisa mitemo yenyika uye yemuno maererano nekumisikidza mhepo uye kushandiswa kwemidziyo.

For Safe Installation

Usaise foni yako munzvimbo inotadzisa vatyairi kuona kana kukanganisa kushanda kweMotokari.
Usavhara airbag.

Kuchengetedza Mumugwagwa
Usatore manotsi kana kushandisa mudziyo uchityaira. Kunyora pasi runyoro rwe "kuita" kana kupenengura bhuku rako rekero kunobvisa kutarisisa kubva pabasa rako rekutanga, kutyaira zvakachengeteka.

Paunenge uchityaira mota, kutyaira ibasa rako rekutanga - Ipa tarisiro yakazara pakutyaira. Tarisa mitemo nemirairo pakushandiswa kwemidziyo isina waya munzvimbo dzaunotyaira. Vateerere nguva dzose.
Paunenge uchishandisa mudziyo usina waya kuseri kwevhiri remota, dzidzira zvakanaka zvakajairika uye yeuka mazano anotevera:

Ziva mudziyo wako usina waya uye chero maficha akadai sekumhanyisa kufona uye kudhiya zvakare. Kana aripo, aya maficha anokubatsira kufona pasina kubvisa pfungwa dzako munzira.
Kana iripo, shandisa mudziyo usina maoko.

Rega munhu wauri kutaura naye azive kuti uri kutyaira; kana zvichidikanwa, misa kufona mumotokari inorema kana mamiriro ekunze ane njodzi. Kunaya, kunaya, sinou, aizi, uye kunyange motokari dzakawanda dzinogona kuva nengozi.
Dial zvine hungwaru uye ongorora traffic; kana zvichiita, isa nhare paunenge usiri kufamba kana kuti usati wapinda mumotokari. Edza kuronga kufona kana mota yako yakamira. Kana iwe uchida kufona uchifamba, fona chete nhamba shoma, tarisa mugwagwa nemagirazi ako, woenderera mberi.
Usapindira muhurukuro dzinoshungurudza kana dzepfungwa dzinogona kuvhiringidza. Ita kuti vanhu vauri kutaura navo vazive kuti uri kutyaira uye kumisa nhaurirano dzine mukana wekubvisa pfungwa dzako munzira.

Shandisa foni yako isina waya kufona kuti ubatsirwe. Dial the Emergency services, (9-1-1 muU.S, uye 1-1-2 muEurope) kana dzimwe nhamba dzechimbichimbi dzemuno panyaya yemoto, tsaona yemumugwagwa kana njodzi yekurapa. Rangarira, kufona kwemahara pafoni yako isina waya! Kufona kunogona kuitwa zvisinei nemakodhi ekuchengetedza uye zvichienderana netiweki, ine kana isina SIM kadhi yakaiswa.
Shandisa foni yako isina waya kubatsira vamwe munguva dzenjodzi. Kana iwe ukaona tsaona yemotokari, kuparwa kwemhosva kana imwe njodzi yakakomba apo hupenyu huri munjodzi, fonera Emergency Services, (9-1-1 muUS, uye 1-1-2 muEurope) kana imwe nhamba yemuno ye emergency, sezvamunoda kuti vamwe vakuitirei imi.
Dana rubatsiro rweparutivi rwemugwagwa kana nhamba yerubatsiro isiri-yechimbichimbi isina waya kana zvichidikanwa. Kana ukaona motokari yakaparara isina njodzi huru, chiratidzo chetraffic chatyoka, tsaona yemotokari diki pasina munhu anenge akuvara, kana mota yaunoziva kuti yakabiwa, fonera rubatsiro rweparutivi rwemugwagwa kana imwe nhamba yakakosha isina waya yenjodzi.
"Indasitiri isina waya inokuyeuchidza kushandisa mudziyo wako / foni zvakachengeteka paunenge uchityaira".
Yambiro dzeKushandisa Wireless Devices

CHENJERERO: Ndokumbira utarise zviziviso zvese zvine chekuita nekushandiswa kwemidziyo isina waya.

Anogona Kukuvadza Atmospheres -Kushandisa Mota
Unoyeuchidzwa nezvekudikanwa kwekucherekedza zvirambidzo pakushandiswa kwemidziyo yeredhiyo munzvimbo dzinochengeterwa mafuta, zvicherwa zvemakemikari nezvimwewo uye nzvimbo dzine mhepo ine makemikoro kana zvidimbu (sezviyo, huruva, kana simbi hupfu) uye chero imwe nzvimbo yaungada. kazhinji unorairwa kudzima injini yemotokari yako.

Kuchengeteka Mundege
Dzima mudziyo wako usina waya pese paunorairwa kudaro neairport kana vashandi vendege. Kana mudziyo wako uine 'flight mode' kana zvimwewo zvakafanana, bvunza vashandi vendege mashandisiro acho pakubhururuka.

Kuchengetedzwa muZvipatara
Midziyo isina waya inofambisa redhiyo frequency simba uye inogona kukanganisa midziyo yemagetsi ekurapa.
Midziyo isina waya inofanira kudzimwa pese pamunokumbirwa kuita izvi muzvipatara, mumakiriniki kana kunzvimbo dzeutano.
Izvi zvikumbiro zvakagadzirirwa kudzivirira zvinogona kupindira nemidziyo yekurapa yakaoma.

Pacemakers
Vagadziri vepacemaker vakakurudzira kuti pachengetwe zvishoma zvishoma masendimita gumi nemashanu (15 inches) pakati pemudziyo usina waya unobatwa neruoko uye pacemaker kudzivirira kukanganisa kunokwanisa kuita pacemaker. Kurudziro idzi dzinoenderana nekutsvaga kwakazvimirira uye kurudziro neWireless Technology Research.

Vanhu vane Pacemakers:

IGARA kuchengeta mudziyo kupfuura 15 cm (6 inches) kubva pacemaker yavo kana yakabatidzwa.
Haufanire kutakura mudziyo muhomwe yechipfuva.
Inofanirwa kushandisa nzeve kure kure kubva pacemaker kuderedza mukana wekukanganisa.

Kana iwe uine chero chikonzero chekufungidzira kuti kukanganiswa kuri kuitika, DZIMA mudziyo wako.

Zvimwe Zvishandiso Zvekurapa
Ndokumbira ubvunze chiremba wako kana mugadziri wemudziyo wekurapa, kuti uone kana kushanda kwechigadzirwa chako chisina waya kungakanganisa mudziyo wekurapa.

RF Exposure Guidelines

Safety Information
Kuderedza RF Exposure - Shandisa Zvakanaka
Shandisa mudziyo chete zvinoenderana nemirairo yakapihwa.

International
Chishandiso ichi chinoenderana nezviyero zvinozivikanwa pasi rose zvinofukidza kuratidzwa kwevanhu kuminda yemagetsi kubva kumidziyo yeredhiyo. Kuti uwane ruzivo nezve 'International' kuratidzwa kwevanhu kumagetsi emagetsi, tarisa kuZebra Declaration of Conformity (DoC) pa. zebra.com/doc.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kuchengetedzeka kweRF simba kubva kune isina waya zvishandiso, ona zebra.com/responsibility iri pasi peCorporate Responsibility.

Europe
Mudziyo uyu wakaedzwa kuti ushande wakapfekwa nemuviri. Shandisa Zebra chete akaedzwa uye akatenderwa mabhandi-clip, holsters, uye zvimwe zvakafanana kuti uve nechokwadi chekuti EU Inoteerera.

US uye Canada

Co-located statement
Kutevedzera zvinodiwa neFCC RF kutevedzera zvinodiwa, antenna inoshandiswa kune iyi transmitter haifanirwe kunge iri-inowanikwa kana kushanda pamwe chete nechero imwe transmitter / antenna kunze kweiyo yakatobvumidzwa mukuzadzwa uku.
Shandisa Zebra chete akaedzwa uye akatenderwa mabhandi zvimedu, holsters, uye zvakafanana nemidziyo kuti uve nechokwadi cheFCC Compliance. Iko kushandiswa kwechitatu-bato rebhandi zvimedu, holsters, uye zvimwe zvinhu zvakafanana zvinogona kunge zvisingaenderane neFCC RF kuratidzwa kwekuteedzera zvinodiwa uye zvinofanirwa kudzivirirwa. FCC yakapa Mvumo yeEquipment yemafoni emodhi iyi ane ese akashumwa mazinga eSAR akaongororwa sekuenderana neFCC RF emission guidelines. Ruzivo rweSAR pane idzi modhi mafoni akabatidzwa file neFCC uye inogona kuwanikwa pasi peDisplay Grant chikamu che www.afiza.gov/oet/ea/fccid.

Handheld Devices
Mudziyo uyu wakaedzwa kuti ushande wakapfekwa nemuviri. Shandisa Zebra chete yakaedzwa uye yakatenderwa mabhandi-clip, holsters, uye zvimwe zvakafanana kuti uve nechokwadi cheFCC Compliance. Iko kushandiswa kwechitatu-bato rebhandi zvimedu, holsters, uye zvimwe zvinhu zvakafanana zvinogona kunge zvisingaenderane neFCC RF kuratidzwa kwekuteedzera zvinodiwa, uye zvinofanirwa kudzivirirwa.
Kuti ugutse US neCanada RF kuratidzwa zvinodiwa, mudziyo wekufambisa unofanirwa kushanda nehudiki hwekuparadzanisa chinhambwe che 1.5 cm kana kupfuura kubva pamuviri wemunhu.

Laser namano
Kirasi 2 laser scanners inoshandisa yakaderera simba, inooneka mwenje diode.
Sezvinoita chero chiedza chakajeka sezuva, mushandisi haafanire kutarisisa muchiedza chechiedza. Kuratidzwa kwenguva pfupi kune Kirasi 2 laser hazvizivikanwe kuve zvinokuvadza.

CHENJERERO: Kushandiswa kwezvidzoro, zvigadziriso, kana kuita kwemaitiro kunze kweaya ataurwa pano kungakonzeresa kuratidzwa kwelaser light.

Scanner Labeling

Labels Read:

LASER mwenje: USAtarise mubeam. CLASS 2 LASER PRODUCT.

CHENJERERO – CLASS 2 LASER CHIEDZA KANA AKAZARURWA.
Usatarise mubeam.
ZVINOITA 21CFR1040.10 UYE 1040.11
Kunze kwekutsauka ZVINOTEVERA KUTI LASER CHIziviso NO. 50, DATED 24 JUNE, 2007 UYE IEC/EN 60825-1:2014

LED Devices
Yakarongwa se'EXEMPT RISK GROUP' maererano neIEC

62471:2006 uye EN 62471:2008.
SE4750: Pulse nguva: 1.7 ms.
SE4770: Pulse nguva: 4 ms.

Magetsi
Shandisa Zebra yakatenderwa chete, Certified ITE [SELV] magetsi ane zviyero zvemagetsi: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, ine tembiricha inodarika 50°C. Kushandiswa kweimwe simba remagetsi kuchaita kuti chero mvumo yapihwa kuyuniti iyi ishaye simba uye zvinogona kuva nengozi.

Mabhatiri uye Power Packs

Battery Information

CHENJERERO: Ngozi yekuputika kana bhatiri rakatsiviwa nemhando isiriyo. Rasa mabhatiri maererano nemirairo.
Shandisa mabhatiri eZebra chete. Zvishandiso zvine simba rekuchaja bhatiri zvinotenderwa kushandiswa nemhando dzinotevera dzebhatiri:

Muenzaniso: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Muenzaniso: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Muenzaniso: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Zebra yakatenderwa bhatiri mapaketi akagadzirwa uye anovakwa kune epamusoro zviyero mukati meindasitiri.
Nekudaro, pane zvinogumira kuti bhatiri rinogona kushanda kwenguva yakareba sei kana kuchengetwa risati rada kutsiviwa. Zvinhu zvakawanda zvinokanganisa kutenderera kwehupenyu hwebhatiri pack, sekupisa, kutonhora, kuomarara kwemamiriro ekunze uye kudonha kwakanyanya.
Kana mabhatiri achengetwa kwemwedzi mitanhatu (6), kumwe kudzikira kusingadzoreki mumhando yebhatiri rose kunogona kuitika.
Chengetedza mabhatiri pahafu yechaji yakazara munzvimbo yakaoma, inotonhorera, yakabviswa kubva kune midziyo kudzivirira kurasikirwa kwesimba, ngura yezvikamu zvesimbi uye kubuda kwe electrolyte. Paunenge uchichengeta mabhatiri kwegore rimwe kana kupfuura, chiyero chechaji chinofanirwa kusimbiswa kamwechete pagore uye kuchajwa kusvika hafu yekuchaja yakazara.
Tsiva bhatiri kana kurasikirwa kukuru kwenguva yekumhanya kwaonekwa.

Yakajairwa waranti nguva yemabhatiri ese eZebra igore rimwe, zvisinei kana bhatiri rakatengwa rakaparadzana kana kusanganisirwa sechikamu chekombuta mbozha kana bar kodhi scanner.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve Zebra mabhatiri, ndapota shanya: zebra.com/batterybasics.

Battery Safety Guidelines
Nzvimbo iyo mayuniti anobhadhariswa inofanira kunge isina tsvina uye zvinhu zvinopisa kana makemikari. Kunyanya kutarisirwa kunofanira kutorwa apo mudziyo unochajwa munzvimbo isiri yekutengeserana.

Tevedzera mashandisiro ebhatiri, chengetedzo, uye nhungamiro yekuchaja inowanikwa mugwaro remushandisi.
Kushandisa bhatiri zvisina kunaka kunogona kukonzera moto, kuputika, kana imwe njodzi.
Kuchaja bhatiri remudziyo unotakurika, tembiricha yebhatiri nechaja inofanira kuva pakati pe+32°F ne+104°F (0°C ne+40°C).

Usashandise mabhatiri nemachaja asingaenderane. Kushandisa bhatiri risingaenderani nechaja kunogona kupa njodzi yemoto, kuputika, kuvunza, kana imwe njodzi. Kana uine chero mibvunzo nezve kuenderana kwebhatiri kana charger, bata Zebra support.
Kune zvishandiso zvinoshandisa chiteshi che USB senzvimbo yekuchaja, chishandiso chinongobatanidzwa chete kune zvigadzirwa zvinotakura USB-IF logo kana kupedza USB-IF kutevedzera chirongwa.
Usatsemura kana kuvhura, kupwanya, kukotama kana kutsveyamisa, kuboora, kana kucheka.

Kukanganisa kwakanyanya kubva pakudonhedza chero mudziyo unoshanda nebhatiri panzvimbo yakaoma unogona kuita kuti bhatiri riwedzere kupisa.
Usapfupikisa bhatiri kana kubvumira zvinhu zvesimbi kana conductive kuti zvibatane nepanoperera bhatiri.
Usagadzirise kana kugadzira patsva, kuedza kuisa zvinhu zvekunze mubhatiri, kunyudza kana kuisa pamvura kana zvimwe zvinwiwa, kana kuisa moto, kuputika, kana imwe njodzi.

Usasiye kana kuchengeta midziyo munzvimbo kana pedyo nenzvimbo dzinogona kupisa zvakanyanya, senge mumotokari yakapakwa kana pedyo neradiyeta kana kumwe kunobva kupisa. Usaisa bhatiri muvheni yewa microwave kana muomesi.
Kushandiswa kwebhatiri nevana kunofanirwa kutariswa.
Ndokumbira uteedzere mirau yemuno kuti urase mabhatiri anoshandiswazve kuchajwa.

Usarase mabhatiri mumoto.
Bvunza mazano kuna chiremba nekukurumidza kana bhatiri rakamedzwa.
Muchiitiko chekudonha kwebhatiri, usabvumira mvura kuti isanganise neganda kana maziso. Kana kusangana kwaitwa, geza nzvimbo yakakanganisika nemvura yakawanda uye tsvaga mazano ekurapa.

Kana uchifungidzira kukuvara kwemudziyo wako kana bhatiri, bata Zebra rutsigiro kuronga kuti zviongororwe.

Shandisa neHearing Aids - FCC
Apo mimwe midziyo isina waya inoshandiswa pedyo nemimwe michina yokunzwa (zviyamuro zvokunzwa nezvinoiswa mucochlear), vashandisi vangaona ruzha, ruzha, kana kuti kuhwihwidza. Mimwe midziyo yekunzwa inodzivirirwa zvakanyanya kupfuura vamwe kune iyi yekuvhiringidza ruzha, uye michina isina waya inosiyanawo muhuwandu hwekuvhiringidza yahunogadzira. Kana pakaitika kukanganisa ungada kuonana nemutengesi wako werubatsiro rwekunzwa kuti ukurukure mhinduro.
Indasitiri yenharembozha yakagadzira zviyero zvedzimwe nharembozha dzavo kubatsira vashandisi vemichina yekunzwa mukutsvaga nhare dzinogona kuenderana nemidziyo yavo yekunzwa. Haasi ese mafoni akatemerwa. Nzvimbo dzeZebra dzakatemerwa dzine mwero wacho wakabatanidzwa paDeclaration of Conformity (DoC) pawww.zebra.com/doc.
Kuyera hakusi vimbiso. Mhedzisiro ichasiyana zvichienderana nemushandisi yekunzwa mudziyo uye kurasikirwa kwekunzwa. Kana mudziyo wako wekunzwa ukaitika kuti unokwanisa kupindira, unogona kusakwanisa kushandisa foni yakarongwa zvinobudirira. Kuedza nhare nefoni yako yekunzwa ndiyo nzira yakanakisa yekuiongorora pane zvaunoda iwe pachako.

ANSI C63.19 Rating System

M-Mayero: Mafoni akayerwa M3 kana M4 anosangana nezvinodiwa neFCC uye anogona kuunza kukanganiswa kushoma kumidziyo yekunzwa pane nhare dzisina kunyorwa. M4 ndiyo iri nani/yakakwirira yezviyero zviviri.
T-Mayero: Mafoni akapirwa T3 kana T4 anozadzisa zvinodiwa neFCC uye anogona kunge achinyanya kushandiswa nenharembozha yemudziyo wekunzwa ('T Switch' kana 'Telephone Switch') pane nhare dzisina kuverengerwa. T4 ndiyo iri nani/yakakwirira yezviyero zviviri. (Cherechedza kuti hazvisi zvese zvekunzwa zvine telecoils mazviri.)
Midziyo yekunzwa inogona kuyerwawo kudzivirira kune rudzi urwu rwekukanganisa. Mugadziri wako wemudziyo wekunzwa kana nyanzvi yezvehutano anogona kukubatsira kuwana mhinduro dzemudziyo wako wekunzwa. Kuwanda kwekudzivirira kweyamuro yako yekunzwa, kashoma kuti unzwe ruzha rwekuvhiringidzwa kubva kunharembozha.

Kuenderana Kwekubatsira Kunzwa
Iyi foni yakaedzwa uye yakayerwa kuti ishandiswe nemabudiro ekunzwa kune mamwe matekinoroji asina waya aanoshandisa.
Nekudaro, panogona kunge paine hutsva hutsva husina waya hunoshandiswa mufoni iyi husati hwayedzwa kuti ushandiswe nerubatsiro rwekunzwa. Zvakakosha kuti uedze zvakasiyana-siyana zvefoni iyi zvakanyatsonaka uye munzvimbo dzakasiyana uchishandisa chinoyamura kunzwa kana kudyara kwecochlear kuona kana wanzwa ruzha rwuri kuvhiringa. Bvunza mupi wesevhisi wako kana mugadziri wefoni iyi kuti uwane ruzivo rwekuenderana kwerubatsiro rwekunzwa. Kana uine mibvunzo pamusoro pekudzoka kana kuchinjana mitemo, bvunza mupi webasa rako kana mutengesi wefoni.
Iyi foni yakaedzwa kuANSI C63.19 uye yakarongwa kuti ishandiswe nerubatsiro rwekunzwa; yakagamuchira M3 uye T3 rating. Mudziyo uyu wakanyorwa kuti HAC uchiratidza kutevedzera zvinodiwa neFCC.

Kupindira kweRadio Frequency

Zvinodiwa-FCC

Cherechedza: Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 chemitemo yeFCC. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuisa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokanganisa redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira
Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri
Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inogamuchira yakabatana

Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

Radio Transmitters (Chikamu 15)
Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo.
Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera: (1) mudziyo uyu haugone kukonzera kukanganisa kunokuvadza, uye (2) mudziyo uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade.

Radio Frequency Interference Requirements -Canada
Innovation, Sainzi uye Kuvandudza Economic Canada ICES-003 Kutevedza Label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Zvinotepfenyurwa neRadio
Muchina uyu unoenderana neIndustry Canada's rezenisi-exempt RSSs. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa; uye
Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kusingade kwemudziyo.

Chirevo cheKutevedzera
Mashoko akazara eUS/Canada Declaration of Conformity anowanikwa pakero yeinternet inotevera: zebra.com/doc.

Kumaka uye kuEurope

Economic Area (EEA)
Iko kushandiswa kwe5 GHz RLAN mukati meEEA kune zvinotevera zvinorambidzwa:

5.15 - 5.35 GHz inotenderwa kushandiswa kwemukati chete.

Chirevo cheKutevedzera
Zebra inozivisa kuti mudziyo weredhiyo uyu uri kuenderana neMirairo, 2014/53/EU uye 2011/65/EU.
Chero zvipimo zveredhiyo munyika dzeEEA zvinoonekwa muAppendix A yeEU Declaration of Conformity. Chinyorwa chizere cheEU Declaration of Conformity chinowanikwa pakero yeinternet inotevera: zebra.com/doc.

EU Anoburitsa kunze: Zebra Technologies BV
Kero: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Korea Yambiro Chirevo cheKirasi B ITE

Dzimwe Nyika
Ositireriya
Kushandiswa kwe5 GHz RLAN muAustralia kunorambidzwa mubhendi rinotevera 5.60 - 5.65GHz

Kurasa Zvishandiso zveMagetsi uye zveEletroniki (WEEE)
Kune Vatengi veEU: Zvezvigadzirwa pakupera kwehupenyu hwavo, ndapota tarisa kune kudzokorodza / kurasa zano pa: zebra.com/weee.

Turkish WEEE Chirevo chekuteerera

Chibvumirano cheRezinesi reMushandisi wekupedzisira

ZVINOKOSHA ONA ZVAKANAKA: Iyi End User License Agreement (“EULA”) chibvumirano chiri pamutemo pakati pako (munhu kana sangano rimwechete) (“Licensee”) neZebra International Holdings Corporation (“Zebra”) yesoftware, ye Zebra nemamwe makambani akabatana nawo nevechitatu-party vatengesi nevanopa marezinesi, inoperekedza EULA iyi, iyo inosanganisira mirairo inoverengeka nemuchina inoshandiswa nepurosesa kuita mamwe maoperation kunze kwemirairo inoverengwa nemuchina inoshandiswa nechinangwa chega chekugadzira hardware panguva yekutanga kutevedzana. ("Software"). NEKUSHANDISA SOFTWARE, UNOBVUMA KUGASHIRA MITEMO YEEULA IYI. KANA USINGAGAMBI MITEMO IYI, USASHANDISA SOFTWARE.

KUPIWA KWEREZENSI. Zebra inokupa iwe, End-Mutengi Mutengi, kodzero dzinotevera kunze kwekunge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchingedzo zviga zveEULA inokupa iwe, Zebra inokupa ine chidimbu, chako pachako rezinesi panguva yeChibvumirano ichi. shandisa iyo Software chete uye chete kushandisa kwako kwemukati kutsigira kushanda kweyako yakabatana Zebra Hardware uye pasina chimwe chinangwa. Kusvikira kune chero chikamu cheSoftware chaunopiwa kwauri nenzira yakagadzirirwa kuiswa newe, unogona kuisa kopi imwe yeSoftware inogadzika pane imwe hard disk kana imwe chengetedzo yemuchina kune imwe printer, komputa, nzvimbo yekushandira, terminal, controller, nzvimbo yekupinda kana imwe dhijitari mudziyo wemagetsi, sezviri kushanda (“Electronic Device”), uye unogona kuwana nekushandisa Software iyoyo sekuiswa paElectronic Device chero bedzi kopi imwe chete yeSoftware yakadaro ichishanda. Zvekuzvimiririra
Software application, unogona kuisa, kushandisa, kuwana, kuratidza uye kumhanya chete nhamba yemakopi eSoftware yaunofanirwa kuwana.
Unogona kuita kopi imwe yeSoftware mufomu inoverengwa nemuchina nechinangwa chekuchengetedza chete, kunze kwekunge iyo backup kopi ichifanirwa kusanganisira zvese zvecopyright kana zvimwe zviziviso zvemuridzi zviri pane yekutanga. Kana pasina kondirakiti yekutsigira, une kodzero, kwemazuva makumi mapfumbamwe (90) kubva pakatanga kutumirwa Software (kana hardware kusanganisira Software) neZebra kana kudhaunirodwa neEnd-User Customer, kuti uwane, kana iripo, inogadziridza, kubva kuZebra uye kutsigira kwehunyanzvi hwekuita, kusingasanganisire kuita, kusanganisa kana kutsigirwa kwekutumira ("Entitlement Period"). Iwe haugone kuwana zvitsva kubva kuMbizi mushure meNguva Yekodzero, kunze kwekunge wavharwa nekondirakiti yekutsigira Mbizi kana chimwe chibvumirano chakanyorwa neZebra.
Zvimwe zvinhu zveSoftware zvinogona kunge zviri pasi pekuvhura marezinesi. Iyo yakavhurika sosi rezenisi zvinopihwa zvinogona kudarika mamwe ematemu eiyi EULA. Zebra inoita kuti marezinesi akavhurika ashande awanikwe kwauri paChiziviso Chemutemo uverenge file inowanika pamudziyo wako uye/kana muSystem Reference guides kana muCommandLine Interface (CLI) Reference guides ane hukama nezvimwe zvigadzirwa zveZebra.
1. Authorized Users. Kune yakamira Software application, marezinesi akapihwa ari pasi pemamiriro ekuti iwe unoita shuwa kuti huwandu hwakanyanya hwevashandisi vane mvumo vanowana nekushandisa iyo Software vari voga kana panguva imwe chete yakaenzana nenhamba yemarezinesi evashandisi aunofanirwa kushandisa kuburikidza ne Zebra channel partner nhengo kana Zebra. Unogona kutenga mamwe marezinesi emushandisi chero nguva paunobhadhara muripo wakakodzera kune Zebra chiteshi shamwari kana Zebra.
2. Software Transfer. Iwe unogona chete kuendesa EULA iyi nekodzero kuSoftware kana zvigadziriso zvinopihwa pano kune wechitatu bato maererano nerutsigiro kana kutengeswa kwemudziyo unoperekedzwa neSoftware kana zvine chekuita neiyo yakamira Software application panguva yeEntitlement Period kana seyakavharirwa chibvumirano chekutsigira Zebra. Muchiitiko chakadaro, kuchinjisa kunofanirwa kusanganisira ese eSoftware (kusanganisira ese echikamu zvikamu, midhiya uye zvakadhindwa, chero zvigadziriso, uye iyi EULA) uye haugone kuchengetedza chero makopi eSoftware. Kutamisa kunogona kunge kusiri kuchinjisa zvisina kunanga, sekutumira. Pamberi pekutamiswa, mushandisi wekupedzisira anogamuchira Software anofanira kubvumirana kune ese EULA mazwi. Kana muridzi werezenisi achitenga Zebra Products nerezinesi reSoftware kuti rizoshandiswa nemunhu wese weHurumende yeUS, muridzi weRezinesi anogona kuendesa rezinesi reSoftware rakadaro, asi chete kana: (i) Muridzi werezenisi akatamisa makopi ese eSoftware akadaro kumushandisi weHurumende yeUS kana kune imwe nguva. transferee, uye (ii) Rezinesi akatanga kuwana kubva kune anotamisirwa (kana zvichibvira) uye wekupedzisira mushandisi chibvumirano cherezinesi chekupedzisira chine zvirambidzo zvakada kufanana nezviri muChibvumirano ichi. Kunze kwezvakataurwa pamusoro apa, Murezinesi uye chero munhu anotamisirwa (vanotamisirwa) nemutemo uyu havagone kushandisa kana kutamisa kana kuita chero software yeZebra kune chero munhu wechitatu kana kubvumidza chero bato kuita kudaro.
KUCHENGESHWA KWEKODZO UYE MURIDZI. Mbizi inochengetera kodzero dzese dzausina kupihwa pachena muEULA ino. Iyo Software inodzivirirwa nekodzero uye mimwe mitemo yezvivakwa zvehungwaru nezvibvumirano. Zebra kana vatengesi vayo ndivo vane zita, kodzero yekodzero uye mamwe maruramiro epfuma muSoftware. Iyo Software ine rezinesi, haina kutengeswa.

ZVIKAMUDZISWA PAKUPEDZA KODZERO DZAMUSHANDISI. Iwe haugone kudzosera kumashure mainjiniya, kupatsanura, kupatsanura, kana neimwe nzira kuedza kutsvaga iyo kodhi kodhi kana algorithms yeSoftware (kunze kwekunge chete kusvika pamwero wekuti chiitiko chakadaro chinotenderwa zviri pachena nemutemo unoshanda usingaenderane nezvipimo izvi), kana kushandura, kana dzima chero maficha eSoftware, kana gadzira mabasa anobva paSoftware. Iwe haugone kuhaya, kurojesa, kukweretesa, kubhadharisa kana kupa kushambadzira masevhisi neSoftware.
MVUMI YEKUSHANDISWA KWEDATA. Unobvuma kuti Zebra nevamwe vayo vanogona kuunganidza nekushandisa ruzivo rwehunyanzvi rwakaunganidzwa sechikamu cherutsigiro rwechigadzirwa chine chekuita neSoftware yakapihwa iwe isingakuzivise iwe pachako. Zebra nevamwe vayo vanogona kushandisa ruzivo urwu chete kuvandudza zvigadzirwa zvavo kana kukupa masevhisi akagadziridzwa kana matekinoroji kwauri. Nguva dzose ruzivo rwako ruchabatwa maererano neZebra's Privacy Policy, inogona kudaro viewed pa: zebra.com.
MADZIDZO Enzvimbo. Iyo Software inogona kukugonesa iwe kuunganidza nzvimbo-yakavakirwa data kubva kune imwe kana anopfuura evatengi zvishandiso izvo zvinogona kukubvumidza kuti utarise nzvimbo chaiyo yeaya evatengi zvishandiso. Zebra inonyatso ramba chero mhosva yekushandisa kwako kana kushandisa zvisizvo data-based data. Unobvuma kubhadhara zvese zvine musoro uye mari yeZebra inobva kana ine chekuita nevechitatu-party zvichemo zvichibva mukushandisa kwako data-based data.

SOFTWARE RELEASES. Munguva yeEntitlement Period, Zebra kana Zebra's chiteshi chiteshi nhengo dzinogona kuita kuwanikwa kwauri kuburitswa kwesoftware pazvinenge zvave kuwanikwa mushure mezuva raunowana kopi yako yekutanga yeSoftware. EULA iyi inoshanda kune vese uye chero chikamu chekuburitswa kwaungaite kuti Zebra iwanikwe kwauri mushure mezuva raunowana kopi yako yekutanga yeSoftware, kunze kwekunge Zebra ichipa mamwe marezinesi erezinesi pamwe nekuburitswa kwakadaro.
Kuti ugamuchire Software yakapihwa kuburikidza nekuburitswa, unofanira kutanga wapihwa rezinesi reSoftware yakaonekwa neZebra seine kodzero yekuburitswa. Tinokukurudzira kuti utarise nguva nenguva kuwanikwa kwekondirakiti yetsigiro yeZebra kuti uone kuti une kodzero yekugashira chero kuburitswa kweSoftware iripo. Mamwe maficha eSoftware angangoda kuti iwe ugone kuwana internet uye anogona kuve ari pasi pezvirambidzo zvinotemerwa netiweki yako kana mupi weinternet.
ZVINODZIDZWA ZVINHU. Iwe unobvuma kuti Software iri pasi pezvirambidzo zvekunze kwenyika dzakasiyana siyana. Unobvuma kutevedzera mitemo yese yepasi rese neyemunyika inoshanda kuSoftware, kusanganisira mitemo nemirau inorambidza kutengesa kunze kwenyika.
BASA. Iwe haugone kupa Chibvumirano ichi kana chero kodzero dzako kana zvisungo pazasi (nekushanda kwemutemo kana neimwe nzira) pasina chibvumirano chakanyorwa neZebra. Zebra inogona kupa Chibvumirano ichi nekodzero dzacho nezvisungo pasina mvumo yako. Zvichienderana nezviri pamusoro, Chibvumirano ichi chichange chichisungirira uye chichaita kuti mapato acho abatsire uye nevamiriri vavo vemutemo, vatevedzeri uye vanopihwa mvumo.

TERMINATION. Iyi EULA inoshanda kusvika yapera. Kodzero dzako dziri pasi peRezenisi iyi dzinopera pasina chiziviso kubva kuZebra kana ukatadza kutevedzera chero zvipimo nezvisungo zveEULA iyi. Zebra inogona kumisa Chibvumirano ichi nekukupa Chibvumirano chinotsiva cheSoftware kana chero kuburitswa kutsva kweSoftware uye nekugadzirisa kuenderera kwako kushandisa Software kana kuburitswa kutsva kwakadaro pakugamuchira kwako Chibvumirano chakakwirira chakadaro. Pakupera kweEULA iyi, unofanira kuregedza kushandisa kweSoftware uye kuparadza makopi ese, akazara kana chidimbu, eSoftware.
DISCLAIMER YEWARRANTY. Kunze kwekunge ZVICHITAURWA ZVINHU ZVAKANYORWA ZVINOITWA WARRANTY, ALLSOFTWARE ZVINOPIWA NEZEBRA ZVINOPIWA “SEZVIRI” UYE PAMUSORO “SEZVINOITWA”, PASINA WARRANTI ZERUDZI RUPI KUBVA KUZEBRA, ZVINO ZVINHU ZVINOTAURWA KANA KUTAURA. ZVINOGONESA ZVINOGONA KUTEERERA KUMUTEMO UNOSHANDISWA, ZEBRA INONZI ZVESE WARRANTI ZVINOTAURWA, ZVINOTAURWA, KANA ZVINOTAURWA, zvinosanganisira, ASI ZVISINA ZVINOGONESA, ZVINOPIWA WARRANTIS CHEKUTENGWA, ZVINHU ZVINHU ZVAKAWANDA, ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU. CHAIZVO CHINANGWA, KUVIMBIKA KANA KUTI KUWANIKWA, KUNYANYA , KUSHAYA MAVISI, KUSANGANISWA KWEKODZERO YEBATO RECHITATU KANA KUMWE KUTYONWA KWEKODZERO. ZEBRA HAIRI KUTUNGAMIRIRA KUTI KUSHANDA KWESOFTWARE KUCHENGE KUSANGANISWA KANA KUKANGANISWA MEMAHARA. KUSVIRA KUTI SOFTWARE INOFUDZWA NEEULA IYI INOsanganisira MABHUKU EEMULATION, MABHIBRARI EKUTEVEDZERA AKADAKA HAASHANDI 100% ZVAKARORA KANA KUFUKIRA 100% YEBASA IRI KUTEVEDZWA, ANOPIWA “SEZVIRI” UYE NEZVINHU ZVOSE ZVINHU ZVINHU. ZVIRI MUNDIRO INO UYE CHIBVUMIRO INO CHINOSHANDISWA KUMABHIBHARI EKUTEVEDZERA AYA. HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUZVI HAPANA MAZANO KANA RUZIVO, ZVINO ZVINO ZVINHU ZVINOTAURWA KANA KUNYORWA, ZVAKAWANIKWA NAWE KUBVA KUZEBRA KANA NEVAMWE ZVICHAITWA KUCHINJA KUZVINHU ZVINO NEZEBRA YEWARRANTY PAMBERI NESOFTWARE, KANA KUGADZIRA CHERO CHESE ZEBRASO CHETE.
YECHITATU-BATO APPLICATIONS. Mamwe echitatu bato maapplication anogona kuverengerwa, kana kudhawunirodha neSoftware iyi. Zebra haimiriri chero ipi zvayo yeiyi maapplication. Sezvo Mbizi isina simba pamusoro pezvikumbiro zvakadaro, unobvuma uye unobvuma kuti Zebra haina basa nemashandisirwo akadai. Iwe unobvuma pachena uye unobvuma kuti kushandiswa kwevatatu zvikumbiro kuri panjodzi yako wega uye kuti njodzi yese yekusagutsikana kwemhando, kuita, chokwadi uye kushanda nesimba unewe. Unobvuma kuti Zebra haizovi nemhosva kana mhosva, zvakananga kana zvisina kunanga, kune chero kukuvadzwa kana kurasikirwa, kusanganisira asi kwete kuganhurirwa kune chero kukuvadzwa kana kurasikirwa kwedata, kunokonzerwa kana kunofungidzirwa kuti yakakonzerwa, kana ine chekuita, kushandiswa kana kuvimba. pane chero chechitatu bato zvirimo, zvigadzirwa, kana masevhisi aripo kana kuburikidza nechero application. Iwe unobvuma uye unobvuma kuti kushandiswa kwechero chechitatu-bato application kunotongwa neakadaro wechitatu-bato rekupa Chikumbiro Mitemo Yekushandisa, Chibvumirano Cherezinesi, Chakavanzika Policy, kana chimwe chibvumirano chakadaro uye kuti chero ruzivo kana data rako pachako raunopa, ungave uchiziva kana usingazive, kune akadaro wechitatu-party application provider, ichava pasi peiyo yechitatu-party application provider's policy yekuvanzika, kana mutemo wakadaro uripo. ZEBRA INONZI BASA ripi zvaro reKUburitswa kweRUZVO KANA KUTI DZIMWE DZIMWE ITIRA YEMUPINDI WECHITATU CHEKUPEDZISIRA ACHIFAMBIRA. ZEBRA INONYANYA KUZVIDZWA RUGWARO RWOKUTI RUZIVO RWAKO PACHAKO RAKATATWA NEVAMWE CHETE CHECHITATU ANOPA APPLICATION KANA KUSHANDISA KUNO ZVINO ZVINHU ZVICHAIZWA NEZVINHU ZVAKADAI ZVAKAKONZERA .
KUDZIDZWA KWEZVINHU. Zebra haazove nemhosva yekukanganiswa kwe chero mhando yemhando ipi neipi inobuda kunze kwekushandiswa kana kusakwanisa kushandisa software kana yechitatu. KUSIIWA, ZVIKANGANISISO, ZVIKANGANISWA, KUNONOKA KANA KUSHANDISA KANA KUTAURA, COMPUTER VIRUS, KUTADZA KUBATA, NETWORK CHArges, IN-APP PURCHASE, UYE ZVIMWE ZVIMWE ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, ZVAKASIYANA, ZVAKAITIKA, ZVINOITWA, ZVINOITWA, ZVINOITWA, ZVINOITWA. KUPIWA NE ZVINOGONA KUNYANYA KWAKADA. HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUMWE HUZVI ZVINOGONA KUSIRIRA KWAuri.
ZVISINEI NEZVINOTAURWA, ZEBRA YAKATAURWA NEZVINHU ZVOSE KUNE ZVINHU ZVOSE, ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVAKARASIKA, ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVAKAITIKA, KUSANGANISA ASI ZVISI ZVINOITWA NEZVINHU ZVINOITWA NECONTRACT, TORT, KANA ZVIMWE ZVIRI KUBVA NEKUSHANDISA KWAKO KWECHITATU CHOKWADI, KANA ZVIMWE ZVINO ZVINHU ZVINHU. KUPIWA KWEEULA IYI, HAZVICHAPFUURA ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA SOFTWARE KANA MUNHU WEMUTENGO AKABHADHARA ZVINHU ZVAKANYANYA KUNE SOFTWARE. ZVINOTAURWA ZVIKAMUDZWA, ZVISINGAsanganisirwe, UYE ZVINOTAURWA (ZVISIKIRISA CHIKAMU 10, 11, 12, NE15) ZVICHASHANDISWA PACHIKAMU CHEKUKURU ZVINOVUMBWA NEMTEMO UNOSHANDISWA, KUNYANGE KANA KUNA RURERERO RUKASANGANIKIRWA.
INJUNCTIVE RELIEF. Unobvuma kuti, kana ukatyora chipi nechipi cheChibvumirano ichi, Zebra haizove nemushonga wakakwana mumari kana kukuvara. Saka Zebra ichave nekodzero yekuwana mutongo wekutyora mutemo wakadaro kubva kudare ripi zvaro rine masimba nekukasika pawakumbira pasina kutumira bond. Kodzero yeZebra yekuwana chirango chekuregererwa haizodzikisi kodzero yayo yekutsvaga mimwe mishonga.
MODIFICATION. Hapana shanduko yeChibvumirano ichi ichasunga kunze kwekunge yakanyorwa uye yakasainwa nemumiriri ane mvumo webato rinokumbirwa kuteedzera shanduko.
HURUMENDE YESU INOPEDZISIRA VASHANDISI VAKADZWA KODZERO. Ichi chinongedzo chinongoshanda kune Hurumende yeUS vashandisi vekupedzisira. The Software "chinhu chekutengesa" sekutsanangurwa kwainoitwa izwi iri pa48 CFR Chikamu 2.101, chine "commercial computer software" uye "computer software zvinyorwa" sekutsanangurwa kwakadai kunoitwa mu48 CFR Chikamu 252.227-7014 (a) (1) uye 48 CFR Chikamu 252.227- 7014 (a) (5), uye yakashandiswa mu48 CFR Chikamu 12.212 uye 48 CFR Chikamu 227.7202, sekushanda. Zvinoenderana ne48 CFR Chikamu 12.212, 48 CFR Chikamu 252.227-7015, 48 CFR Chikamu 227.7202-1 kuburikidza 227.7202-4, 48 CFR Chikamu 52.227-19, uye zvimwe zvikamu zvakakodzera zveiyo Code of the Code of Distributed uye vane rezinesi kuvashandisi vekupedzisira veHurumende yeUS (a) chete sechinhu chekutengesa, uye (b) nekodzero idzo chete sedzinopihwa kune vamwe vese vashandisi maringe nezviga nemamiriro arimo.
16. MUTEMO UNOSHANDISWA. Iyi EULA inotongwa nemirairo yenyika yeIllinois, isingatarise kupesana kwayo kwemitemo. Iyi EULA haizotongwa neUN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, kushandiswa kwayo kusingabatanidzwi.

Software Support
Zebra inoda kuona kuti vatengi vane ichangoburwa software panguva yekutenga mudziyo kuitira kuchengetedza mudziyo uchishanda pamwero wepamusoro. Kuti uone kuti mudziyo wako weZebra une software yazvino ine musoro iripo panguva yekutenga, shanya zebra.com/support.
Tarisa uone ichangoburwa software kubva Kutsigira> Zvigadzirwa, kana tsvaga mudziyo uye sarudza Tsigira> Kurodha Software.
Kana mudziyo wako usina ichangoburwa software yemazuva ekutenga kwako, e-mail Zebra pa entitlementsservices@zebra.com uye ive shuwa kuti unosanganisira inotevera yakakosha ruzivo rwemudziyo:

Nhamba yemuenzaniso
Siriyero nhamba
Uchapupu hwekutenga
Musoro wesoftware download yauri kukumbira.

Kana zvikaonekwa neMbizi kuti mudziyo wako une software yemazuva ano, kubva musi wawakatenga mudziyo wako, uchagamuchira e-mail ine link inokuendesa kuMbizi. Web saiti kurodha software yakakodzera.

Zebra inochengetera kodzero yekuchinja kune chero chigadzirwa kuti inatse kuvimbika, kushanda, kana dhizaini. Zebra haifungi chero mhosva yechigadzirwa inobva, kana ine chekuita nekushandiswa kana kushandiswa kwechero chigadzirwa, dunhu, kana mashandisirwo anotsanangurwa pano. Hapana rezinesi rinopihwa, kungave pachena kana nekureva, estoppel, kana neimwe nzira pasi pekodzero ipi neipi patent kana patent, inovhara kana ine chekuita nechero musanganiswa, system, zvishandiso, muchina, zvinhu, nzira, kana maitiro ayo zvigadzirwa zvedu zvinogona kushandiswa. Rezinesi rinorehwa rinowanikwa chete kune zvishandiso, maseketi, uye masisitimu ari muzvigadzirwa.

Warranty

Kuti uwane yakazara Zebra hardware chigadzirwa waranti chirevo, enda ku: zebra.com/warranty.

Ruzivo Rwebasa
Usati washandisa iyo unit, inofanirwa kugadzirwa kuti ishande mune yako nzvimbo network uye kumhanya maapplication ako. Kana uine dambudziko rekumhanyisa yuniti yako kana kushandisa midziyo yako, bata nzvimbo yako yeTechnical kana Systems Support. Kana paita dambudziko pamidziyo iyi, vachabata veZebra Global Customer Support pa zebra.com/support.
Kuti uwane yazvino vhezheni yegwaro iri enda ku: zebra.com/support.

Zvinyorwa / Zvishandiso

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers [pdf] Bhuku reMushandisi
TC70 Series Mobile Computers, TC70 Series, Mobile Computers, Computers, TC77

References

User Manual

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa