Gabay sa Gumagamit ng Mga Mobile Computer ng ZEBRA TC70 Series

Configuration: Bago gamitin ang TC77 device, kailangan itong i-configure upang gumana sa network ng iyong pasilidad at patakbuhin ang iyong mga application. Mangyaring makipag-ugnayan sa Technical o Systems Support ng iyong pasilidad kung kailangan mo ng tulong sa proseso ng pagsasaayos.
Pag-troubleshoot: Kung makatagpo ka ng anumang mga isyu habang ginagamit ang TC77 device o kagamitan nito, mangyaring makipag-ugnayan sa Technical o Systems Support ng iyong pasilidad. Tutulungan ka nila sa anumang mga problema o depekto at maaaring makipag-ugnayan sa Zebra Global Customer Support kung kinakailangan. Para sa pinakabagong bersyon ng gabay sa gumagamit, bisitahin ang zebra.com/support.

Warranty: Ang pahayag ng warranty ng produkto ng Zebra hardware ay matatagpuan sa zebra.com/warranty.
Impormasyon sa Regulasyon: Ang TC77 device ay naaprubahan sa ilalim ng Zebra Technologies Corporation. Sumusunod ito sa mga tuntunin at regulasyon ng mga bansa at kontinente kung saan ito ibinebenta. Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa device na hindi inaprubahan ng Zebra ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng user na patakbuhin ang kagamitan.

Mga Accessory at Pagsingil: Gumamit lamang ng mga accessory na inaprubahan ng Zebra at Nakalista sa UL, mga pack ng baterya, at mga charger ng baterya. Huwag subukang mag-charge damp/basang mga mobile na computer o baterya. Ang lahat ng mga bahagi ay dapat na tuyo bago kumonekta sa isang panlabas na pinagmumulan ng kuryente.
Mga Pag-apruba ng Bansa ng Wireless Device: Isinasaad ng mga regulatory marking ng device ang pag-apruba nito para sa paggamit sa United States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, at Europe. Para sa mga detalye sa ibang mga marka ng bansa, sumangguni sa Declaration of Conformity (DoC) na available sa zebra.com/doc. Tandaan na ang Europe ay may kasamang maraming bansang nakalista sa user manual.

Country Roaming: Isinasama ng TC77 device ang tampok na International Roaming (IEEE802.11d), na nagsisigurong gumagana ito sa mga tamang channel para sa partikular na bansang ginagamit.
Wi-Fi Direct / Hotspot Mode: Ang pagpapatakbo ng Wi-Fi Direct / Hotspot Mode ay limitado sa mga partikular na channel/band na sinusuportahan sa bansang ginagamit. Para sa 5 GHz na operasyon, sumangguni sa user manual para sa mga sinusuportahang channel. Para sa 2.4 GHz na operasyon sa US, available ang mga channel 1 hanggang 11.

Mga Rekomendasyon sa Kalusugan at Kaligtasan: Ang manwal ng gumagamit ay hindi nagbibigay ng mga partikular na rekomendasyon sa kalusugan at kaligtasan. Mangyaring sundin ang mga pangkalahatang kasanayan at alituntunin sa kaligtasan habang ginagamit ang TC77 device.

Karagdagang Impormasyon
Sumangguni sa TC77 User Guide para sa higit pang impormasyon sa paggamit ng device na ito. Pumunta sa zebra.com/support.

Impormasyon sa Regulasyon
Ang device na ito ay naaprubahan sa ilalim ng Zebra Technologies Corporation.

Nalalapat ang gabay na ito sa sumusunod na Mga Numero ng Modelo: TC77HL.
Ang lahat ng Zebra device ay idinisenyo upang sumunod sa mga patakaran at regulasyon sa mga lokasyong ibinebenta ang mga ito at lalagyan ng label kung kinakailangan.

Pagsasalin ng lokal na wika

Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan ng Zebra, na hindi hayagang inaprubahan ng Zebra, ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
Idineklara ang maximum operating temperature: 50°C.

MAG-INGAT: Gumamit lamang ng mga accessory na inaprubahan ng Zebra at Nakalista sa UL, mga pack ng baterya, at mga charger ng baterya.
HUWAG subukang mag-charge damp/basang mga mobile na computer o baterya. Ang lahat ng mga bahagi ay dapat na tuyo bago kumonekta sa isang panlabas na pinagmumulan ng kuryente.

Mga Produktong Nakalista sa UL na may GPS

Hindi sinubukan ng Underwriters Laboratories Inc. (UL) ang pagganap o pagiging maaasahan ng Global Positioning System (GPS) hardware, operating software, o iba pang aspeto ng produktong ito. Ang UL ay sumubok lamang para sa sunog, pagkabigla, o mga kaswalti gaya ng nakabalangkas sa (mga) Pamantayan ng UL para sa Kaligtasan para sa Impormasyon
Kagamitan sa Teknolohiya. Hindi saklaw ng UL Certification ang pagganap o pagiging maaasahan ng GPS hardware at GPS operating software. Ang UL ay hindi gumagawa ng anumang representasyon, warranty, o certification tungkol sa pagganap o pagiging maaasahan ng anumang mga function na nauugnay sa GPS ng produktong ito.

Teknolohiya ng Bluetooth® Wireless
Ito ay isang aprubadong produkto ng Bluetooth®. Para sa karagdagang impormasyon o sa view ang End Product Listing, pakibisita bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Bansa ng Wireless Device

Mga pag-apruba
Ang mga regulasyong marka na napapailalim sa sertipikasyon ay inilalapat sa device na nagpapahiwatig na ang (mga) radyo ay/ay naaprubahan para sa paggamit sa mga sumusunod na bansa at kontinente: United States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, at Europe.
Mangyaring sumangguni sa Declaration of Conformity (DoC) para sa mga detalye ng ibang mga marka ng bansa. Ito ay makukuha sa: zebra.com/doc.

Tandaan: Kasama sa Europe ang Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland , Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, at United Kingdom.

MAG-INGAT: Ang pagpapatakbo ng aparato nang walang pag-apruba sa regulasyon ay labag sa batas.

Country Roaming
Isinasama ng device na ito ang tampok na International Roaming (IEEE802.11d), na magtitiyak na gumagana ang produkto sa mga tamang channel para sa partikular na bansang ginagamit.

Wi-Fi Direct / Hotspot Mode

Limitado ang operasyon sa mga sumusunod na channel/band bilang suportado sa bansang ginagamit:

Mga Channel 1 – 11 (2,412 – 2,462 MHz)

Mga Channel 36 – 48 (5,150 – 5,250 MHz)
Mga Channel 149 – 165 (5,745 – 5,825 MHz)

Dalas ng Operasyon – FCC at IC

5 GHz Lang
Pahayag ng Industry Canada

MAG-INGAT: Ang device para sa band na 5,150 – 5,250 MHz ay para lamang sa panloob na paggamit upang mabawasan ang potensyal para sa mapaminsalang interference sa mga co-Channel na mobile satellite system. Ang mga high power radar ay inilalaan bilang mga pangunahing user (ibig sabihin ay may priyoridad sila) na 5,250 – 5,350 MHz at 5,650 – 5,850 MHz at ang mga radar na ito ay maaaring magdulot ng interference at/o pinsala sa mga LE-LAN device.

Ang mga available na channel para sa 802.11 b/g na operasyon sa US ay Mga Channel 1 hanggang 11. Ang hanay ng mga channel ay limitado ng firmware.

Kalusugan at Kaligtasan

Mga rekomendasyon

Ergonomic na Rekomendasyon

MAG-INGAT: Upang maiwasan o mabawasan ang potensyal na panganib ng ergonomic na pinsala, sundin ang mga rekomendasyon sa ibaba.
Kumonsulta sa iyong lokal na Health & Safety Manager upang matiyak na sinusunod mo ang mga programang pangkaligtasan ng iyong kumpanya upang maiwasan ang pinsala sa empleyado.

Bawasan o alisin ang paulit-ulit na paggalaw
Panatilihin ang isang natural na posisyon
Bawasan o alisin ang labis na puwersa
Panatilihing madaling maabot ang mga bagay na madalas gamitin
Isagawa ang mga gawain sa tamang taas
Bawasan o alisin ang vibration
Bawasan o alisin ang direktang presyon
Magbigay ng mga adjustable na workstation
Magbigay ng sapat na clearance

Magbigay ng angkop na kapaligiran sa pagtatrabaho
Pagbutihin ang mga pamamaraan sa trabaho.

Pag-install ng Sasakyan

Ang mga signal ng RF ay maaaring makaapekto sa hindi wastong pagkaka-install o hindi sapat na kalasag na mga electronic system sa mga sasakyang de-motor (kabilang ang mga sistema ng kaligtasan). Tingnan sa tagagawa o kinatawan nito tungkol sa iyong sasakyan. Dapat mo ring kumonsulta sa tagagawa tungkol sa anumang kagamitan na idinagdag sa iyong sasakyan.
Ang isang air bag ay napalaki ng sobrang lakas. HUWAG maglagay ng mga bagay, kabilang ang alinman sa naka-install o portable na kagamitan na wireless, sa lugar sa ibabaw ng air bag o sa lugar ng pag-deploy ng air bag. Kung hindi wastong na-install ang mga kagamitang wireless na pang-sasakyan at lumobo ang air bag, maaaring magresulta ang malubhang pinsala.
Iposisyon ang device sa madaling maabot. Ma-access ang device nang hindi inaalis ang iyong mga mata sa kalsada.

TANDAAN: Hindi pinahihintulutan ang koneksyon sa isang alertong device na magpapatunog ng busina ng sasakyan o kumikislap ang mga ilaw sa pagtanggap ng tawag sa mga pampublikong kalsada.

MAHALAGA: Bago i-install o gamitin, suriin ang mga batas ng estado at lokal tungkol sa pag-mount ng windshield at paggamit ng kagamitan.

Para sa Ligtas na Pag-install

Huwag ilagay ang iyong telepono sa isang lokasyon na nakahahadlang sa paningin ng mga driver o nakakasagabal sa pagpapatakbo ng Sasakyan.
Huwag takpan ang isang airbag.

Kaligtasan sa Daan
Huwag kumuha ng mga tala o gamitin ang aparato habang nagmamaneho. Ang pagsusulat ng listahan ng "gawin" o pag-flip sa iyong address book ay nakakaalis ng pansin sa iyong pangunahing responsibilidad, sa pagmamaneho nang ligtas.

Kapag nagmamaneho ng kotse, ang pagmamaneho ang iyong unang responsibilidad - Bigyang-pansin ang pagmamaneho. Suriin ang mga batas at regulasyon sa paggamit ng mga wireless na device sa mga lugar kung saan ka nagmamaneho. Laging sundin sila.
Kapag gumagamit ng wireless device sa likod ng gulong ng kotse, magsanay ng mabuting sentido komun at tandaan ang mga sumusunod na tip:

Kilalanin ang iyong wireless device at anumang feature gaya ng speed dial at redial. Kung available, tinutulungan ka ng mga feature na ito na tumawag nang hindi inaalis ang atensyon mo sa kalsada.
Kapag available, gumamit ng hands free na device.

Ipaalam sa taong kausap mo na nagmamaneho ka; kung kinakailangan, suspindihin ang tawag sa matinding trapiko o mapanganib na kondisyon ng panahon. Maaaring mapanganib ang ulan, ulan, niyebe, yelo, at maging ang matinding trapiko.
I-dial nang matino at suriin ang trapiko; kung maaari, tumawag kapag hindi ka gumagalaw o bago huminto sa trapiko. Subukang magplano ng mga tawag kapag hindi nakatigil ang iyong sasakyan. Kung kailangan mong tumawag habang lumilipat, mag-dial lamang ng ilang numero, tingnan ang kalsada at ang iyong mga salamin, pagkatapos ay magpatuloy.
Huwag makisali sa mga nakaka-stress o emosyonal na pag-uusap na maaaring nakakagambala. Ipaalam sa mga taong kausap mo na nagmamaneho ka at suspindihin ang mga pag-uusap na may potensyal na ilihis ang iyong atensyon mula sa kalsada.

Gamitin ang iyong wireless na telepono para tumawag para sa tulong. I-dial ang mga serbisyong Pang-emergency, (9-1-1 sa US, at 1-1-2 sa Europe) o iba pang lokal na numerong pang-emergency sa kaso ng sunog, aksidente sa trapiko o medikal na emerhensiya. Tandaan, ito ay isang libreng tawag sa iyong wireless phone! Ang tawag ay maaaring gawin anuman ang anumang mga security code at depende sa isang network, mayroon o walang SIM card na nakapasok.
Gamitin ang iyong wireless na telepono para tumulong sa iba sa mga emergency. Kung makakita ka ng aksidente sa sasakyan, nangyayaring krimen o iba pang seryosong emerhensiya kung saan nanganganib ang mga buhay, tawagan ang Emergency Services, (9-1-1 sa US, at 1-1-2 sa Europe) o iba pang lokal na numero ng emergency, tulad ng gusto mong gawin ng iba para sa iyo.
Tawagan ang tulong sa tabing daan o isang espesyal na hindi pang-emergency na numero ng tulong sa wireless kung kinakailangan. Kung makakita ka ng sirang sasakyan na walang seryosong panganib, sirang signal ng trapiko, isang maliit na aksidente sa trapiko kung saan walang mukhang nasugatan, o isang sasakyan na alam mong ninakaw, tumawag sa tulong sa tabing daan o iba pang espesyal na hindi pang-emergency na wireless na numero.
"Ang industriya ng wireless ay nagpapaalala sa iyo na gamitin ang iyong device/telepono nang ligtas kapag nagmamaneho."
Mga Babala para sa Paggamit ng Mga Wireless na Device

MAG-INGAT: Mangyaring obserbahan ang lahat ng mga babala tungkol sa paggamit ng mga wireless na aparato.

Mga Potensyal na Mapanganib na Atmospera –Paggamit ng Mga Sasakyan
Ipinapaalala sa iyo ang pangangailangang sundin ang mga paghihigpit sa paggamit ng mga radio device sa mga fuel depot, kemikal na planta atbp. at mga lugar kung saan ang hangin ay naglalaman ng mga kemikal o particle (tulad ng butil, alikabok, o mga pulbos na metal) at anumang iba pang lugar kung saan mo gagawin. karaniwang pinapayuhan na patayin ang makina ng iyong sasakyan.

Kaligtasan sa Sasakyang Panghimpapawid
I-off ang iyong wireless device sa tuwing inuutusan ka ng airport o airline staff na gawin ito. Kung nag-aalok ang iyong device ng 'flight mode' o katulad na feature, kumunsulta sa staff ng airline tungkol sa paggamit nito sa flight.

Kaligtasan sa mga Ospital
Ang mga wireless na device ay nagpapadala ng enerhiya ng radio frequency at maaaring makaapekto sa mga medikal na kagamitang elektrikal.
Dapat na patayin ang mga wireless na device saanman hihilingin sa iyo na gawin ito sa mga ospital, klinika o pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan.
Ang mga kahilingang ito ay idinisenyo upang maiwasan ang posibleng pagkagambala sa mga sensitibong kagamitan sa medisina.

Mga pacemaker
Inirerekomenda ng mga manufacturer ng pacemaker na panatilihin ang minimum na 15 cm (6 na pulgada) sa pagitan ng isang handheld wireless device at isang pacemaker upang maiwasan ang potensyal na interference sa pacemaker. Ang mga rekomendasyong ito ay pare-pareho sa independiyenteng pananaliksik at rekomendasyon ng Wireless Technology Research.

Mga taong may Pacemaker:

Dapat LAGING panatilihin ang device na higit sa 15 cm (6 na pulgada) mula sa kanilang pacemaker kapag naka-ON.
Hindi dapat dalhin ang aparato sa isang bulsa ng dibdib.
Dapat gamitin ang tainga sa pinakamalayo mula sa pacemaker para mabawasan ang potensyal ng interference.

Kung mayroon kang anumang dahilan upang maghinala na may nangyayaring interference, I-OFF ang iyong device.

Iba pang mga Medical Device
Mangyaring kumunsulta sa iyong doktor o sa tagagawa ng medikal na aparato, upang matukoy kung ang pagpapatakbo ng iyong wireless na produkto ay maaaring makagambala sa medikal na aparato.

Mga Alituntunin sa Exposure ng RF

Impormasyon sa Kaligtasan
Pagbabawas ng RF Exposure – Gamitin nang Wasto
Patakbuhin lamang ang aparato alinsunod sa mga tagubiling ibinigay.

Internasyonal
Sumusunod ang device sa mga pamantayang kinikilala sa buong mundo na sumasaklaw sa pagkakalantad ng tao sa mga electromagnetic field mula sa mga radio device. Para sa impormasyon sa 'International' na pagkakalantad ng tao sa mga electromagnetic field, sumangguni sa Zebra Declaration of Conformity (DoC) sa zebra.com/doc.
Para sa karagdagang impormasyon sa kaligtasan ng RF energy mula sa mga wireless na device, tingnan ang zebra.com/responsibility na matatagpuan sa ilalim ng Corporate Responsibility.

Europa
Sinuri ang device na ito para sa karaniwang operasyong pagod sa katawan. Gumamit lamang ng Zebra tested at aprubadong belt-clips, holster, at katulad na accessory para matiyak ang EU Compliance.

US at Canada

Co-located na pahayag
Upang makasunod sa kinakailangan sa pagsunod sa pagkakalantad sa FCC RF, ang antenna na ginagamit para sa transmitter na ito ay hindi dapat na magkakasamang matatagpuan o gumagana kasabay ng anumang iba pang transmitter/antenna maliban sa mga naaprubahan na sa pagpunong ito.
Gumamit lamang ng Zebra na sinubukan at naaprubahang mga belt clip, holster, at katulad na mga accessory upang matiyak ang Pagsunod sa FCC. Ang paggamit ng mga third-party na belt clip, holster, at katulad na mga accessory ay maaaring hindi sumunod sa mga kinakailangan sa pagsunod sa pagkakalantad sa FCC RF at dapat na iwasan. Ang FCC ay nagbigay ng Awtorisasyon sa Kagamitan para sa mga modelong teleponong ito na may lahat ng iniulat na antas ng SAR na sinusuri bilang pagsunod sa mga alituntunin sa paglabas ng FCC RF. Naka-on ang impormasyon ng SAR sa mga modelong teleponong ito file sa FCC at makikita sa ilalim ng seksyong Display Grant ng www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Mga Handheld Device
Sinuri ang device na ito para sa karaniwang pagod na operasyon ng katawan. Gumamit lamang ng Zebra tested at aprubadong belt-clips, holster, at katulad na accessory para matiyak ang FCC Compliance. Ang paggamit ng mga third-party na belt clip, holster, at katulad na mga accessory ay maaaring hindi sumunod sa mga kinakailangan sa pagsunod sa pagkakalantad sa FCC RF, at dapat na iwasan.
Upang matugunan ang mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF sa US at Canada, ang isang transmitting device ay dapat gumana nang may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 1.5 cm o higit pa mula sa katawan ng isang tao.

Mga Laser Device
Gumagamit ang Class 2 laser scanner ng mababang power, visible light diode.
Tulad ng anumang napakaliwanag na pinagmumulan ng liwanag gaya ng araw, dapat iwasan ng gumagamit ang direktang pagtitig sa sinag ng liwanag. Ang panandaliang pagkakalantad sa isang Class 2 laser ay hindi alam na nakakapinsala.

MAG-INGAT: Ang paggamit ng mga kontrol, pagsasaayos, o ang pagganap ng mga pamamaraan maliban sa mga tinukoy dito ay maaaring magresulta sa mapanganib na pagkakalantad sa liwanag ng laser.

Pag-label ng Scanner

Mga Label na Binasa:

LASER LIGHT: HUWAG TITIGIN SA BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT.

MAG-INGAT – CLASS 2 LASER LIGHT KAPAG BUKAS.
HUWAG TITIGIN ANG BEAM.
SUMUNOD SA 21CFR1040.10 AT 1040.11
MALIBAN SA MGA PAGLILIHIS AYON SA LASER NOTICE NO. 50, PETSA NG HUNYO 24, 2007 AT IEC/EN 60825-1:2014

Mga LED na Device
Inuri bilang 'EXEMPT RISK GROUP' ayon sa IEC

62471:2006 at EN 62471:2008.
SE4750: Tagal ng pulso: 1.7 ms.
SE4770: Tagal ng pulso: 4 ms.

Power Supply
Gumamit lamang ng inaprubahang Zebra, Certified ITE [SELV] na power supply na may mga electrical rating: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, na may maximum na ambient temperature na hindi bababa sa 50°C. Ang paggamit ng alternatibong supply ng kuryente ay magpapawalang-bisa sa anumang mga pag-apruba na ibinigay sa yunit na ito at maaaring mapanganib.

Mga Baterya at Power Pack

Impormasyon sa Baterya

MAG-INGAT: Panganib ng pagsabog kung ang baterya ay pinalitan ng hindi tamang uri. Itapon ang mga baterya ayon sa mga tagubilin.
Gumamit lamang ng mga inaprubahang baterya ng Zebra. Ang mga accessory na may kakayahang mag-charge ng baterya ay inaprubahan para gamitin sa mga sumusunod na modelo ng baterya:

Modelo: BT-000318 (3.7 VDC, 4,500 mAh)
Modelo: BT-000318A (3.8 VDC, 6,650 mAh)
Modelo: BT-000318B (3.85 VDC, 4500 mAh)

Ang inaprubahan ng Zebra na mga rechargeable na battery pack ay idinisenyo at ginawa sa pinakamataas na pamantayan sa loob ng industriya.
Gayunpaman, may mga limitasyon sa kung gaano katagal maaaring gumana o maiimbak ang isang baterya bago kailanganing palitan. Maraming salik ang nakakaapekto sa aktwal na ikot ng buhay ng isang battery pack, gaya ng init, lamig, malupit na kondisyon sa kapaligiran at matinding pagbaba.
Kapag ang mga baterya ay nakaimbak sa loob ng anim (6) na buwan, maaaring mangyari ang ilang hindi maibabalik na pagkasira sa pangkalahatang kalidad ng baterya.
Mag-imbak ng mga baterya sa kalahati ng full charge sa isang tuyo, malamig na lugar, inalis mula sa kagamitan upang maiwasan ang pagkawala ng kapasidad, kalawang ng mga metal na bahagi at electrolyte leakage. Kapag nag-iimbak ng mga baterya sa loob ng isang taon o mas matagal pa, ang antas ng singil ay dapat ma-verify nang hindi bababa sa isang beses sa isang taon at ma-charge sa kalahati ng buong singil.
Palitan ang baterya kapag may nakitang malaking pagkawala ng oras ng pagtakbo.

Ang karaniwang panahon ng warranty para sa lahat ng baterya ng Zebra ay isang taon, hindi alintana kung ang baterya ay binili nang hiwalay o kasama bilang bahagi ng mobile computer o bar code scanner.
Para sa karagdagang impormasyon sa mga baterya ng Zebra, mangyaring bisitahin ang: zebra.com/batterybasics.

Mga Alituntunin sa Kaligtasan ng Baterya
Ang lugar kung saan sinisingil ang mga unit ay dapat na malinis sa mga debris at nasusunog na materyales o kemikal. Ang partikular na pangangalaga ay dapat gawin kung saan sinisingil ang aparato sa isang hindi pangkomersyal na kapaligiran.

Sundin ang mga alituntunin sa paggamit ng baterya, storage, at pag-charge na makikita sa gabay ng user.
Ang hindi tamang paggamit ng baterya ay maaaring magresulta sa sunog, pagsabog, o iba pang panganib.
Para ma-charge ang baterya ng mobile device, ang temperatura ng baterya at charger ay dapat nasa pagitan ng +32°F at +104°F (0°C at +40°C).

Huwag gumamit ng mga hindi tugmang baterya at charger. Ang paggamit ng hindi tugmang baterya o charger ay maaaring magdulot ng panganib ng sunog, pagsabog, pagtagas, o iba pang panganib. Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa compatibility ng isang baterya o charger, makipag-ugnayan sa suporta ng Zebra.
Para sa mga device na gumagamit ng USB port bilang pinagmumulan ng pag-charge, ang device ay dapat lamang ikonekta sa mga produkto na may logo ng USB-IF o nakakumpleto ng USB-IF compliance program.
Huwag kalasin o buksan, durugin, yumuko o deform, mabutas, o gutayin.

Ang matinding epekto ng pagbagsak ng anumang device na pinapatakbo ng baterya sa isang matigas na ibabaw ay maaaring maging sanhi ng sobrang init ng baterya.
Huwag i-short circuit ang baterya o payagan ang mga metal o conductive na bagay na makipag-ugnayan sa mga terminal ng baterya.
Huwag baguhin o gawing muli, subukang magpasok ng mga dayuhang bagay sa baterya, isawsaw o ilantad sa tubig o iba pang likido, o ilantad sa sunog, pagsabog, o iba pang panganib.

Huwag iwanan o iimbak ang kagamitan sa o malapit sa mga lugar na maaaring uminit nang husto, tulad ng sa isang nakaparadang sasakyan o malapit sa radiator o iba pang pinagmumulan ng init. Huwag ilagay ang baterya sa microwave oven o dryer.
Ang paggamit ng baterya ng mga bata ay dapat na subaybayan.
Mangyaring sundin ang mga lokal na regulasyon upang agad na itapon ang mga ginamit na re-chargeable na baterya.

Huwag itapon ang mga baterya sa apoy.
Humingi kaagad ng medikal na payo kung ang isang baterya ay nilamon.
Kung sakaling tumagas ang baterya, huwag hayaang madikit ang likido sa balat o mata. Kung nakontak, hugasan ang apektadong bahagi ng maraming tubig at humingi ng medikal na payo.

Kung pinaghihinalaan mo ang pinsala sa iyong kagamitan o baterya, makipag-ugnayan sa suporta ng Zebra upang ayusin ang inspeksyon.

Gamitin kasama ang Hearing Aids – FCC
Kapag ang ilang wireless na device ay ginagamit malapit sa ilang hearing device (hearing aid at cochlear implants), ang mga user ay maaaring maka-detect ng buzz, humming, o whining na ingay. Ang ilang mga hearing device ay mas immune kaysa sa iba sa interference na ingay na ito, at ang mga wireless device ay nag-iiba din sa dami ng interference na nabubuo ng mga ito. Kung sakaling magkaroon ng interference, maaaring gusto mong kumonsulta sa iyong tagapagtustos ng hearing aid upang talakayin ang mga solusyon.
Ang industriya ng wireless na telepono ay bumuo ng mga rating para sa ilan sa kanilang mga mobile phone upang tulungan ang mga gumagamit ng hearing device sa paghahanap ng mga teleponong maaaring tugma sa kanilang mga hearing device. Hindi lahat ng telepono ay na-rate. Ang mga terminal ng zebra na na-rate ay may kasamang rating sa Declaration of Conformity (DoC) sa www.zebra.com/doc.
Ang mga rating ay hindi garantiya. Mag-iiba ang mga resulta depende sa aparato ng pandinig ng gumagamit at pagkawala ng pandinig. Kung ang iyong aparato sa pandinig ay maaaring maging mahina laban sa pagkagambala, maaaring hindi mo matagumpay na magamit ang isang na-rate na telepono. Ang pagsubok sa telepono gamit ang iyong aparato sa pandinig ay ang pinakamahusay na paraan upang suriin ito para sa iyong personal na mga pangangailangan.

ANSI C63.19 Rating System

Mga M-Rating: Ang mga teleponong may rating na M3 o M4 ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng FCC at malamang na makagawa ng mas kaunting interference sa mga hearing device kaysa sa mga teleponong walang label. Ang M4 ang mas maganda/mas mataas sa dalawang rating.
Mga T-Rating: Ang mga teleponong may rating na T3 o T4 ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng FCC at malamang na mas magagamit sa telecoil ng hearing device ('T Switch' o 'Telephone Switch') kaysa sa mga hindi na-rate na telepono. Ang T4 ang mas maganda/mas mataas sa dalawang rating. (Tandaan na hindi lahat ng hearing device ay may mga telecoil.)
Ang mga kagamitan sa pandinig ay maaari ding masukat para sa kaligtasan sa ganitong uri ng interference. Maaaring makatulong sa iyo ang tagagawa ng iyong hearing device o hearing health professional na makahanap ng mga resulta para sa iyong hearing device. Kung mas immune ang iyong hearing aid, mas maliit ang posibilidad na makaranas ka ng interference na ingay mula sa mga mobile phone.

Compatibility ng Hearing Aid
Ang teleponong ito ay nasubok at na-rate para sa paggamit ng mga hearing aid para sa ilan sa mga wireless na teknolohiya na ginagamit nito.
Gayunpaman, maaaring may ilang mas bagong wireless na teknolohiya na ginagamit sa teleponong ito na hindi pa nasusuri para magamit sa mga hearing aid. Mahalagang subukan ang iba't ibang feature ng teleponong ito nang lubusan at sa iba't ibang lokasyon gamit ang iyong hearing aid o cochlear implant upang matukoy kung may naririnig kang anumang nakakasagabal na ingay. Kumonsulta sa iyong service provider o sa tagagawa ng teleponong ito para sa impormasyon sa compatibility ng hearing aid. Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga patakaran sa pagbabalik o pagpapalit, kumunsulta sa iyong service provider o retailer ng telepono.
Ang teleponong ito ay nasubok sa ANSI C63.19 at na-rate para sa paggamit sa mga hearing aid; nakatanggap ito ng M3 at T3 na rating. Ang device na ito ay may markang HAC na nagpapakita ng pagsunod sa mga naaangkop na kinakailangan ng FCC.

Panghihimasok sa Dalas ng Radyo

Mga Kinakailangan-FCC

Tandaan: Ang kagamitang ito ay nasubok at napag-alamang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital device, alinsunod sa Bahagi 15 ng mga panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver
Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver

Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Mga Radio Transmitter (Bahagi 15)
Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) ang device na ito ay dapat tumanggap ng anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Mga Kinakailangan sa Panghihimasok sa Dalas ng Radyo -Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Mga Transmitter ng Radyo
Sumusunod ang device na ito sa mga RSS na walang lisensya ng Industry Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito; at
Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.

Pahayag ng Pagsunod
Ang buong teksto ng US/Canada Declaration of Conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address: zebra.com/doc.

Pagmamarka at European

Economic Area (EEA)
Ang paggamit ng 5 GHz RLAN sa buong EEA ay may mga sumusunod na paghihigpit:

Ang 5.15 – 5.35 GHz ay pinaghihigpitan sa panloob na paggamit lamang.

Pahayag ng Pagsunod
Ipinahahayag ng Zebra na ang kagamitan sa radyo na ito ay sumusunod sa Mga Direktiba, 2014/53/EU at 2011/65/EU.
Ang anumang mga limitasyon sa radyo sa loob ng mga bansa ng EEA ay tinutukoy sa Appendix A ng EU Declaration of Conformity. Ang buong teksto ng EU Declaration of Conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address: zebra.com/doc.

Importer ng EU: Zebra Technologies BV
Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Pahayag ng Babala sa Korea para sa Class B ITE

Iba pang mga Bansa
Australia
Ang paggamit ng 5 GHz RLAN sa Australia ay pinaghihigpitan sa sumusunod na banda 5.60 – 5.65GHz

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Para sa mga Customer ng EU: Para sa mga produkto sa katapusan ng kanilang buhay, mangyaring sumangguni sa payo sa pag-recycle/pagtapon sa: zebra.com/weee.

Pahayag ng Pagsunod ng Turkish WEEE

Kasunduan sa Lisensya ng End User

MAHALAGA MAGBASA NG MABUTI: Ang End User License Agreement (“EULA”) ay isang legal na kasunduan sa pagitan mo (indibidwal man o isang entity) (“Licensee”) at Zebra International Holdings Corporation (“Zebra”) para sa software, na pagmamay-ari ng Ang Zebra at ang mga kaakibat nitong kumpanya at ang mga third party na supplier at tagapaglisensya nito, na kasama nitong EULA, na kinabibilangan ng mga tagubiling nababasa ng makina na ginagamit ng isang processor para magsagawa ng mga partikular na operasyon maliban sa mga tagubiling nababasa ng machine na ginagamit para sa nag-iisang layunin ng pag-boot ng hardware sa panahon ng pagkakasunud-sunod ng startup (“Software”). SA PAGGAMIT NG SOFTWARE, KINIKILALA MO ANG PAGTANGGAP SA MGA TUNTUNIN NG EULA NA ITO. KUNG HINDI MO TATANGGAP ANG MGA TUNTUNIN NA ITO, HUWAG GAMITIN ANG SOFTWARE.

PAGBIBIGAY NG LISENSYA. Binibigyan ka ng Zebra, End-User Customer, ng mga sumusunod na karapatan kung sumunod ka sa lahat ng tuntunin at kundisyon ng EULA na ito: Para sa Software na nauugnay sa Zebra hardware, binibigyan ka ng Zebra ng limitado, personal, hindi eksklusibong lisensya sa panahon ng termino ng Kasunduang ito upang gamitin ang Software para lamang at eksklusibo para sa iyong panloob na paggamit bilang suporta sa pagpapatakbo ng iyong nauugnay na Zebra hardware at para sa walang ibang layunin. Sa lawak na ang anumang bahagi ng Software ay ibinibigay sa iyo sa paraang idinisenyo upang mai-install mo, maaari kang mag-install ng isang kopya ng mai-install na Software sa isang hard disk o iba pang storage ng device para sa isang printer, computer, workstation, terminal, controller, access point o iba pang digital electronic device, kung naaangkop (isang "Electronic Device"), at maaari mong i-access at gamitin ang Software na iyon bilang naka-install sa Electronic Device na iyon hangga't isang kopya lamang ng naturang Software ang gumagana. Para sa isang standalone
Software application, maaari mong i-install, gamitin, i-access, ipakita at patakbuhin lamang ang bilang ng mga kopya ng Software kung saan ka may karapatan.
Maaari kang gumawa ng isang kopya ng Software sa machine readable form para sa backup na layunin lamang, sa kondisyon na ang backup na kopya ay dapat isama ang lahat ng copyright o iba pang pagmamay-ari na notice na nakapaloob sa orihinal. Sa kawalan ng kontrata ng suporta, ikaw ay may karapatan, sa loob ng siyamnapung (90) araw mula noong unang ipinadala ng Zebra o na-download ng End-User Customer ang instance ng Software (o hardware kasama ang Software), upang makakuha ng, kung magagamit, mga update, mula sa Zebra at teknikal na suporta sa pagpapatakbo, hindi kasama ang pagpapatupad, pagsasama o suporta sa pag-deploy ("Panahon ng Pagkakarapat-dapat"). Hindi ka maaaring makakuha ng mga update mula sa Zebra pagkatapos ng Panahon ng Entitlement, maliban kung saklaw ng kontrata ng suporta sa Zebra o iba pang nakasulat na kasunduan sa Zebra.
Ang ilang mga item ng Software ay maaaring sumailalim sa mga open source na lisensya. Maaaring i-override ng mga probisyon ng open source na lisensya ang ilan sa mga tuntunin ng EULA na ito. Ginagawa ng Zebra na available sa iyo ang mga naaangkop na open source na lisensya sa isang readme na Legal Notice file available sa iyong device at/o sa System Reference guides o sa CommandLine Interface (CLI) Reference guide na nauugnay sa ilang partikular na produkto ng Zebra.
1. Mga Awtorisadong Gumagamit. Para sa isang standalone na Software application, ang mga lisensyang ipinagkaloob ay napapailalim sa kundisyon na tinitiyak mo na ang maximum na bilang ng mga awtorisadong user na nag-a-access at gumagamit ng Software nang mag-isa o kasabay ay katumbas ng bilang ng mga lisensya ng user kung saan karapat-dapat kang gamitin sa pamamagitan ng isang Miyembro ng kasosyo sa channel ng Zebra o Zebra. Maaari kang bumili ng karagdagang mga lisensya ng user anumang oras sa pagbabayad ng naaangkop na mga bayarin sa miyembro ng Zebra channel partner o Zebra.
2. Paglipat ng Software. Maaari mo lamang ilipat ang EULA na ito at ang mga karapatan sa Software o mga update na ipinagkaloob dito sa isang third party na may kaugnayan sa suporta o pagbebenta ng isang device na sinamahan ng Software o may kaugnayan sa isang standalone na Software application sa panahon ng Entitlement Period o bilang saklaw ng isang kontrata ng suporta sa Zebra. Sa ganoong pangyayari, ang paglilipat ay dapat na kasama ang lahat ng Software (kabilang ang lahat ng bahagi ng bahagi, ang media at mga naka-print na materyales, anumang mga pag-upgrade, at ang EULA na ito) at hindi ka maaaring magpanatili ng anumang mga kopya ng Software. Ang paglipat ay maaaring hindi isang hindi direktang paglipat, tulad ng isang kargamento. Bago ang paglipat, ang end user na tumatanggap ng Software ay dapat sumang-ayon sa lahat ng mga tuntunin ng EULA. Kung ang Licensee ay bibili ng Zebra Products at paglilisensya ng Software para sa huling paggamit ng isang US Government end user, maaaring ilipat ng Licensee ang naturang Software license, ngunit kung: (i) Licensee transfer all copies of such Software to the US Government end user or to a interim transferee, at (ii) Ang Licensee ay unang nakakuha mula sa transferee (kung naaangkop) at ultimate end user ng isang maipapatupad na kasunduan sa lisensya ng end user na naglalaman ng mga paghihigpit na halos kapareho ng mga nasa Kasunduang ito. Maliban sa nakasaad sa naunang nabanggit, ang Licensee at sinumang (mga) transferee na pinahintulutan ng probisyong ito ay hindi maaaring gumamit o ilipat o gawing available ang anumang Zebra software sa anumang third party o pahintulutan ang sinumang partido na gawin ito.
RESERBASYON NG MGA KARAPATAN AT PAG-AARI. Inilalaan ng Zebra ang lahat ng karapatan na hindi hayagang ibinibigay sa iyo sa EULA na ito. Ang Software ay protektado ng copyright at iba pang mga batas at kasunduan sa intelektwal na ari-arian. Ang Zebra o ang mga supplier nito ay nagmamay-ari ng titulo, copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa Software. Ang Software ay lisensyado, hindi ibinebenta.

MGA LIMITASYON SA MGA KARAPATAN NG END USER. Hindi mo maaaring i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, o kung hindi man ay subukang tuklasin ang source code o mga algorithm ng, ang Software (maliban at tanging sa lawak na ang naturang aktibidad ay hayagang pinahihintulutan ng naaangkop na batas na hindi sumasagot sa limitasyong ito), o baguhin, o huwag paganahin ang anumang mga tampok ng, ang Software, o lumikha ng mga gawang hinango batay sa Software. Hindi ka maaaring magrenta, mag-arkila, magpahiram, mag-sublisensya o magbigay ng komersyal na serbisyo sa pagho-host sa Software.
PAHINTULOT SA PAGGAMIT NG DATA. Sumasang-ayon ka na ang Zebra at ang mga kaakibat nito ay maaaring mangolekta at gumamit ng teknikal na impormasyong nakalap bilang bahagi ng mga serbisyo ng suporta sa produkto na may kaugnayan sa Software na ibinigay sa iyo na hindi personal na nagpapakilala sa iyo. Maaaring gamitin ng Zebra at ng mga kaakibat nito ang impormasyong ito para lamang mapabuti ang kanilang mga produkto o upang magbigay ng mga customized na serbisyo o teknolohiya sa iyo. Sa lahat ng oras ang iyong impormasyon ay ituturing alinsunod sa Patakaran sa Privacy ng Zebra, na maaaring viewed sa: zebra.com.
IMPORMASYON NG LOKASYON. Maaaring bigyang-daan ka ng Software na mangolekta ng data na nakabatay sa lokasyon mula sa isa o higit pang mga client device na maaaring magbigay-daan sa iyong subaybayan ang aktwal na lokasyon ng mga client device na iyon. Partikular na itinatanggi ng Zebra ang anumang pananagutan para sa iyong paggamit o maling paggamit ng data na nakabatay sa lokasyon. Sumasang-ayon kang bayaran ang lahat ng makatwirang gastos at gastos ng Zebra na magmumula o nauugnay sa mga paghahabol ng third party na nagreresulta mula sa iyong paggamit ng data na nakabatay sa lokasyon.

MGA PAGLABAS NG SOFTWARE. Sa Panahon ng Entitlement, maaaring gawing available sa iyo ng Zebra o mga miyembro ng channel partner ng Zebra ang mga release ng software kapag naging available ang mga ito pagkatapos ng petsa na makuha mo ang iyong unang kopya ng Software. Nalalapat ang EULA na ito sa lahat at anumang bahagi ng release na maaaring ibigay sa iyo ng Zebra pagkatapos ng petsa na makuha mo ang iyong unang kopya ng Software, maliban kung ang Zebra ay nagbibigay ng iba pang mga tuntunin ng lisensya kasama ng naturang release.
Upang makatanggap ng Software na ibinigay sa pamamagitan ng release, kailangan mo munang maging lisensyado para sa Software na tinukoy ng Zebra bilang may karapatan sa release. Inirerekomenda namin na pana-panahon mong suriin ang pagkakaroon ng isang kontrata ng suporta sa Zebra upang matiyak na ikaw ay may karapatan na makatanggap ng anumang magagamit na mga paglabas ng Software. Ang ilang mga tampok ng Software ay maaaring mangailangan sa iyo na magkaroon ng access sa internet at maaaring sumailalim sa mga paghihigpit na ipinataw ng iyong network o internet provider.
MGA PAGHIHIGPIT SA I-EXPORT. Kinikilala mo na ang Software ay napapailalim sa mga paghihigpit sa pag-export ng iba't ibang bansa. Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na internasyonal at pambansang batas na nalalapat sa Software, kabilang ang lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa paghihigpit sa pag-export.
TAKDANG ARALIN. Hindi mo maaaring italaga ang Kasunduang ito o alinman sa iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim nito (sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas o kung hindi man) nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Zebra. Maaaring italaga ng Zebra ang Kasunduang ito at ang mga karapatan at obligasyon nito nang wala ang iyong pahintulot. Alinsunod sa nabanggit, ang Kasunduang ito ay dapat na may bisa at para sa kapakinabangan ng mga partido dito at ng kani-kanilang mga legal na kinatawan, mga kahalili at pinahihintulutang italaga.

PAGTATAPOS. Ang EULA na ito ay epektibo hanggang sa wakasan. Awtomatikong magwawakas ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Lisensyang ito nang walang abiso mula sa Zebra kung mabigo kang sumunod sa alinman sa mga tuntunin at kundisyon ng EULA na ito. Maaaring wakasan ng Zebra ang Kasunduang ito sa pamamagitan ng pag-aalok sa iyo ng isang papalit na Kasunduan para sa Software o para sa anumang bagong release ng Software at pagkondisyon sa iyong patuloy na paggamit ng Software o tulad ng bagong release sa iyong pagtanggap sa naturang pinapalitan na Kasunduan. Sa pagtatapos ng EULA na ito, dapat mong ihinto ang lahat ng paggamit ng Software at sirain ang lahat ng kopya, buo o bahagyang, ng Software.
DISCLAIMER NG WARRANTY. MALIBAN KUNG HIWALAY NA SINASABI SA ISANG NAKASULAT NA TAHAS NA LIMITADONG WARRANTY, ANG LAHAT NG SOFTWARE NA IBINIGAY NG ZEBRA AY IBINIBIGAY “AS IS” AT SA “AS AVAILABLE” NA BASEHAN, WALANG ANUMANG URI NG WARRANTY MULA SA ZEBRA, ANUMANG IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG. HANGGANG SA KAGAWANG MAAARI AYON SA NAAANGKOP NA BATAS, TINATAWALA NG ZEBRA ANG LAHAT NG WARRANTY NA IPINAHAYAG, IPINAHIWATIG, O AYON, KASAMA, PERO HINDI LIMITADO SA, IPINAHIWATIG NA MGA WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR WARISAN KAKAYAHAN O AVAILABILITY, TUMPAK , KAWALAN NG VIRUS, HINDI PAGLABAG SA MGA KARAPATAN NG THIRD PARTY O IBA PANG PAGLABAG SA MGA KARAPATAN. HINDI GINAGANTAYA ng ZEBRA NA ANG PAG-OPERASYON NG SOFTWARE AY WALANG MAAANTALA O ERROR FREE. HANGGANG ANG SOFTWARE NA SAKOP NG EULA NA ITO AY KASAMA ANG EMULATION LIBRARIES, ANG GANITONG EMULATION LIBRARIES AY HINDI GUMAGANA 100% TAMA O SAKOP 100% NG PAGGAWA NA GINAGULAAN, AY INaalok "SA LAHAT NG MGA LIBRARY, AT HINDI NAMAN GUMAGANA, AT WALANG KWENTA. NILALAMAN SA TALATA NA ITO AT ANG KASUNDUANG ITO AY UMAAPAT SA GANITONG MGA LIBRARY NG EMULATION. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PAHIHINTULUTAN ANG MGA PAGBUBUKOD O MGA LIMITASYON NG MGA IPINAHIWATIT NA WARRANTY, KAYA ANG MGA PAGBUBUKOD O LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING HINDI UMAPAT SA IYO. WALANG PAYO O IMPORMASYON, ORAL MAN O NAKASULAT, NA NAKUHA MO MULA SA ZEBRA O KANILANG MGA KAANIB NITO AY ITURING NA BABAGO ANG DISCLAIMER NA ITO NG ZEBRA OF WARRANTY TUNGKOL SA SOFTWARE, O UPANG GUMAWA NG ANUMANG WARRANTY NG ANUMANG SORT.
MGA APLIKASYON NG THIRD-PARTY. Ang ilang mga third party na application ay maaaring isama sa, o i-download gamit ang Software na ito. Walang anumang representasyon ang Zebra tungkol sa alinman sa mga application na ito. Dahil walang kontrol ang Zebra sa mga naturang application, kinikilala mo at sumasang-ayon ka na walang pananagutan ang Zebra para sa mga naturang application. Malinaw mong kinikilala at sumasang-ayon na ang paggamit ng mga third party na application ay nasa iyong sariling panganib at ang buong panganib ng hindi kasiya-siyang kalidad, pagganap, katumpakan at pagsisikap ay nasa iyo. Sumasang-ayon ka na ang Zebra ay hindi mananagot o mananagot, direkta o hindi direkta, para sa anumang pinsala o pagkawala, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang pinsala sa o pagkawala ng data, na dulot o pinaghihinalaang dahil sa, o may kaugnayan sa, paggamit ng o pag-asa. sa anumang nilalaman, produkto, o serbisyo ng third party na magagamit sa o sa pamamagitan ng anumang naturang aplikasyon. Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang paggamit ng anumang application ng third-party ay pinamamahalaan ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng naturang third party na application provider, Kasunduan sa Lisensya, Patakaran sa Privacy, o iba pang naturang kasunduan at na anumang impormasyon o personal na data na iyong ibibigay, sinasadya man o hindi, sa naturang third-party na provider ng application, ay sasailalim sa naturang patakaran sa privacy ng third party na application provider, kung may ganoong patakaran. TINATAWALAN NG ZEBRA ANG ANUMANG RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG PAGBUNYAG NG IMPORMASYON O ANUMANG IBA PANG KASANAYAN NG ANUMANG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER. TAHASANG TINATAWAN NG ZEBRA ANG ANUMANG WARRANTY TUNGKOL KUNG ANG IYONG PERSONAL NA IMPORMASYON AY NAKUHA NG ANUMANG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER O ANG PAGGAMIT KUNG SAAN ANG GANITONG PERSONAL NA IMPORMASYON MAAARING ILAGAY NG GITONG THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER.
LIMITASYON NG PANANAGUTAN. HINDI MANANAGOT ANG ZEBRA PARA SA ANUMANG MGA PINSALA NG ANUMANG URI NA MULA SA O KAUGNAY SA PAGGAMIT O KAWAWASAN NA GAMITIN ANG SOFTWARE O ANUMANG APPLICATION NG THIRD PARTY, NILALAMAN O FUNCTIONALITY NITO, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA DAMAGER. Ang mga pagtanggal, pagkagambala, mga depekto, pagkaantala sa pagpapatakbo o paghahatid, virus ng computer, pagkabigo na kumonekta, mga singil sa network, pagbili ng in-app, at lahat ng iba pang direktang, hindi tuwiran, espesyal, nagkataon, halimbawa, o kinahinatnan na pinsala kahit na pinayuhan ang zebra ng ANG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PINAPAYAGAN ANG PAGBUBUKOD O LIMITASYON NG MGA NAGSASAAD O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA, KAYA ANG NASA ITAAS NA MGA PAGBUBUKOD O LIMITASYON AY MAAARING HINDI UMAPAT SA IYO.
SA kabila ng nabanggit, ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG ZEBRA SA IYO PARA SA LAHAT NG PAGKAWALA, MGA PINSALA, MGA DAHILAN NG PAGKILOS, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA BATAY SA KONTRATA, TORT, O IBA PA, NA MAGMULA SA IYONG PAGGAMIT NG IBANG SOFTWARE, O APPLIDAD. ANG PROVISYON NG EULA NA ITO, AY HINDI HIGIT SA PATATAS NA VALUE NG MARKET NG SOFTWARE O HALAGANG BUMILI NA ESPESYIKONG BINAYARAN PARA SA SOFTWARE. ANG NABANGGIT NA MGA LIMITASYON, PAGBUBUKOD, AT MGA DISCLAIMER (KASAMA ANG MGA SEKSYON 10, 11, 12, AT 15) AY MAGA-APPLY SA MAXIMUM EXTENT NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, KAHIT ANG ANUMANG REMEDY AY MABIGO ANG MAHALAGANG LAYUNIN.
INJUNCTIVE RELIEF. Kinikilala mo na, kung sakaling lumabag ka sa anumang probisyon ng Kasunduang ito, ang Zebra ay hindi magkakaroon ng sapat na remedyo sa pera o mga pinsala. Samakatuwid, ang Zebra ay may karapatan na makakuha ng injunction laban sa naturang paglabag mula sa alinmang korte ng karampatang hurisdiksyon kaagad kapag hiniling nang hindi nagpo-post ng bono. Ang karapatan ng Zebra na makakuha ng injunctive relief ay hindi dapat limitahan ang karapatan nito na humingi ng karagdagang mga remedyo.
PAGBABAGO. Walang pagbabago sa Kasunduang ito ang dapat na may bisa maliban kung ito ay nakasulat at nilagdaan ng isang awtorisadong kinatawan ng partido kung saan hinihiling ang pagpapatupad ng pagbabago.
MGA KARAPATAN NG MGA END GUMAGAMIT NG PAMAHALAAN NG US ANG MGA KARAPATAN. Nalalapat lang ang probisyong ito sa mga end user ng US Government. Ang Software ay isang "komersyal na item" dahil ang terminong iyon ay tinukoy sa 48 CFR Part 2.101, na binubuo ng "commercial computer software" at "computer software documentation" dahil ang mga naturang termino ay tinukoy sa 48 CFR Part 252.227-7014(a)(1) at 48 CFR Part 252.227- 7014(a)(5), at ginamit sa 48 CFR Part 12.212 at 48 CFR Part 227.7202, kung naaangkop. Alinsunod sa 48 CFR Part 12.212, 48 CFR Part 252.227-7015, 48 CFR Part 227.7202-1 hanggang 227.7202-4, 48 CFR Part 52.227-19, at iba pang nauugnay na mga seksyon ng Code of Federal Regulations at lisensyado sa mga end user ng US Government (a) lamang bilang isang komersyal na item, at (b) na may mga karapatan lamang na ibinibigay sa lahat ng iba pang end user alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon na nakapaloob dito.
16. ANGKOP NA BATAS. Ang EULA na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng estado ng Illinois, nang walang pagsasaalang-alang sa salungat sa mga probisyon ng batas. Ang EULA na ito ay hindi pinamamahalaan ng UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, ang aplikasyon nito ay tahasang hindi kasama.

Suporta sa Software
Gustong tiyakin ng Zebra na ang mga customer ay may pinakabagong may karapatan na software sa oras ng pagbili ng device upang mapanatiling gumagana ang device sa pinakamataas na antas ng performance. Upang kumpirmahin na ang iyong Zebra device ay may pinakabagong may karapatan na software na magagamit sa oras ng pagbili, bisitahin ang zebra.com/support.
Tingnan ang pinakabagong software mula sa Support > Products, o hanapin ang device at piliin ang Support > Software Downloads.
Kung ang iyong device ay walang pinakabagong software sa petsa ng pagbili ng iyong device, mag-email sa Zebra sa entitlementservices@zebra.com at tiyaking isasama mo ang sumusunod na mahahalagang impormasyon ng device:

Numero ng modelo
Serial number
Katibayan ng pagbili
Pamagat ng pag-download ng software na iyong hinihiling.

Kung natukoy ng Zebra na ang iyong device ay may karapatan sa pinakabagong bersyon ng software, mula sa petsa na binili mo ang iyong device, makakatanggap ka ng isang e-mail na naglalaman ng link na nagdidirekta sa iyo sa isang Zebra Web site upang i-download ang naaangkop na software.

Inilalaan ng Zebra ang karapatang gumawa ng mga pagbabago sa anumang produkto upang mapabuti ang pagiging maaasahan, paggana, o disenyo. Hindi inaako ng Zebra ang anumang pananagutan sa produkto na nagmumula sa, o may kaugnayan sa, paggamit o paggamit ng anumang produkto, circuit, o application na inilarawan dito. Walang lisensya ang ibinibigay, hayag man o sa pamamagitan ng implikasyon, estoppel, o kung hindi man sa ilalim ng anumang karapatan sa patent o patent, na sumasaklaw o nauugnay sa anumang kumbinasyon, system, apparatus, makina, materyal, pamamaraan, o proseso kung saan maaaring gamitin ang aming mga produkto. Ang isang ipinahiwatig na lisensya ay umiiral lamang para sa mga kagamitan, circuit, at mga subsystem na nakapaloob sa mga produkto.

Warranty

Para sa kumpletong pahayag ng warranty ng produkto ng Zebra hardware, pumunta sa: zebra.com/warranty.

Impormasyon sa Serbisyo
Bago mo gamitin ang unit, dapat itong i-configure upang gumana sa network ng iyong pasilidad at patakbuhin ang iyong mga application. Kung mayroon kang problema sa pagpapatakbo ng iyong unit o paggamit ng iyong kagamitan, makipag-ugnayan sa Technical o Systems Support ng iyong pasilidad. Kung may problema sa kagamitan, makikipag-ugnayan sila sa Zebra Global Customer Support sa zebra.com/support.
Para sa pinakabagong bersyon ng gabay na ito pumunta sa: zebra.com/support.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers [pdf] Gabay sa Gumagamit
Mga Mobile Computer ng Serye ng TC70, Serye ng TC70, Mga Mobile na Computer, Mga Computer, TC77

Mga sanggunian

User Manual

ZEBRA TC70 Series Mobile Computers

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto