Водич за брз почетокDL32
32 Влез, 16 излез Сtage Кутија со 32 Midas
Микрофон предampлајфикатори, ULTRANET и ADAT интерфејси
V 1.0

Важни безбедносни инструкции

Терминалите обележани со овој симбол носат електрична струја со доволна големина за да претставуваат ризик од електричен удар.
Користете само висококвалитетни професионални кабли за звучници со ¼” TS или претходно инсталирани приклучоци за заклучување. Сите други инсталации или модификации треба да ги врши само квалификуван персонал.

Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за присуство на неизолирана опасна томtagд внатре во куќиштето – кнtagе што може да биде доволно за да претставува ризик од шок.
Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за важни упатства за ракување и одржување во придружната литература. Ве молиме прочитајте го прирачникот.

Внимание
За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го горниот капак (или задниот дел).
Внатре нема делови што можат да се сервисираат од корисникот. Упатете сервисирање на квалификуван персонал.
Внимание
За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте овој апарат на дожд и влага. Апаратот не треба да биде изложен на течности кои капе или прскаат и не треба да се ставаат предмети полни со течности, како вазни, на апаратот.
Внимание
Овие упатства за сервисирање се за употреба само од квалификуван сервисен персонал.
За да го намалите ризикот од струен удар, не вршете никакво сервисирање освен она што е содржано во упатствата за работа. Поправките треба да ги извршува квалификуван сервисен персонал.

1. Прочитајте ги овие упатства.
2. Чувајте ги овие упатства.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила, едното пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб е обезбеден за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
10. Заштитете го кабелот за напојување од газење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
13. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
14. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како на пример оштетен кабел за напојување или приклучок, истурена течност или паднати предмети во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално, или е исфрлен.
15. Апаратот треба да се приклучи на штекер за МРЕЖЕН со заштитно заземјување.
16. Онаму каде што приклучокот за струја или спојката на апаратот се користи како уред за исклучување, уредот за исклучување ќе остане лесно да работи.
17. Правилно фрлање на овој производ: Овој симбол покажува дека овој производ не смее да се фрла со отпадот од домаќинството, во согласност со Директивата за WEEE (2012/19/EU) и вашиот национален закон. Овој производ треба да се однесе во собирен центар лиценциран за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема (ЕЕЕ). Неправилното постапување со овој вид отпад може да има можно негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни материи кои генерално се поврзани со ЕЕЕ. Во исто време, вашата соработка за правилно отстранување на овој производ ќе придонесе за ефикасно користење на природните ресурси. За повеќе информации за тоа каде можете да ја однесете вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија или службата за собирање отпад од домаќинството.
18. Не инсталирајте во затворен простор, како што е полица за книги или слична единица.
19. Не ставајте голи извори на пламен, како што се запалени свеќи, на апаратот.
20. Ве молиме имајте ги на ум еколошките аспекти на отстранувањето на батериите. Батериите мора да се отстранат на место за собирање батерии.
21. Овој апарат може да се користи во тропски и умерени клими до 45°C.

ПРАВНО ОДГОВОРУВАЊЕ

Music Tribe не прифаќа никаква одговорност за каква било загуба што може да ја претрпи секое лице кое целосно или делумно се потпира на кој било опис, фотографија или изјава содржана овде. Техничките спецификации, изгледот и другите информации се предмет на промена без претходна најава. Сите заштитни знаци се сопственост на нивните соодветни сопственици. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones и Coolaudio се заштитни знаци или регистрирани трговски марки на Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Сите права резервирани.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

За важечките услови за гаранција и дополнителни информации во врска со ограничената гаранција на Music Tribe, ве молиме погледнете ги целосните детали онлајн на musictribe.com/ гаранција.

DL32 Поврзување

Врски на задниот панел DL32

Кабелирање за сите врски AES50 помеѓу M32 и DL32 stagебокси:

• Заштитени CAT-5e, завршетоци со Ethercon
• Максимална должина на кабелот 100 метри (330 стапки)

DL32 заеднички врски

DL32 помеѓу две M32 конзоли

Поврзување на DL32 и DL16

Забелешка: Сигналите на двата единици се целосно дефинирани на страницата „Рутирање/AES32 излез“ на M50.

Контроли на DL32

Контроли

1. PHANTOM LED диодите светат кога напојуваат 48V волtage е ангажиран за одреден канал.
2. Влезовите за микрофон/линија дизајнирани од Midas прифаќаат избалансирани XLR машки приклучоци.
3. Копчето MUTE ALL ги исклучува сите влезови за безбедно поврзување и исклучување на каблите додека системот PA е сè уште вклучен. Држете го копчето притиснато додека ги залепувате каблите на влезовите XLR 1-32. Црвеното светло на копчето ќе се исклучи набргу по неговото отпуштање, што покажува дека влезовите сега се повторно активни.
4. AES50 SYNC LED диодите покажуваат правилна синхронизација на часовникот на која било порта AES50 со зелено светло. Црвеното светло покажува дека поврзувањето AES50 не е синхронизирано, а исклученото покажува дека AES50 не е поврзано.
5. XLR излезите 1-16 прифаќаат женски балансирани XLR приклучоци и ги обезбедуваат сигналите 1-16 од портата AES50 A.
6. Прекинувачот POWER го вклучува и исклучува уредот.
7. УСБ-влезот прифаќа USB-тип-Б приклучок за ажурирање на фирмверот преку компјутер.
8. Портите A и B на AES50 овозможуваат поврзување со дигитална повеќеканална мрежа SuperMAC преку заштитен Cat-5e етернет кабел со завршни краеви компатибилни со Neutrik etherCON. ЗАБЕЛЕШКА: Мајсторот на часовникот, обично дигиталниот миксер, мора да се поврзе со портата AES50 A, додека дополнителните stage кутиите ќе бидат поврзани со портата Б.
9. Приклучокот ULTRANET ги обезбедува 16-те AES50 канали 33-48 на еден заштитен CAT5 кабел до персоналниот систем за следење Behringer P16.
10. Приклучоците ADAT OUT испраќаат AES50 канали 17-32 до надворешна опрема преку оптички кабел.
11. AES/EBU излезите ги испраќаат каналите AES50 13/14 и 15/16 до уредите со дигитални влезови. (12) MIDI IN/OUT приклучоците прифаќаат стандардни 5-пински MIDI кабли за MIDI комуникација до и од конзола M32.

Излезна конфигурација DL32

Излезни сигнали DL32

Излези > миксер:	Синхронизација на часовникот од 44.1/48 kHz	Аналоген XLR од 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Personal Monitoring со Turbosound iQ контрола
поврзан со портата DL32 A	AES50 порта А	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Спецификации

Обработка

Конверзија A / DD / A (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4398)	24-битни @ 44.1 / 48 kHz, динамички опсег од 114 dB (пондериран со A)
Временски доцнење на влез/излез (сtagebox во> обработка на конзола*> сtagebox излезе)	1.1 ms

Конектори

Програмабилен Midas mic preamps, избалансиран XLR	32
Линиски излези, избалансиран XLR	16
Излези на AES / EBU (AES3 XLR)	2
AES50 пристаништа, мрежи SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Излез на УЛТРАНЕТ, RJ45 (не се испорачува струја)	1
MIDI влезови / излези	1/1
АДАТ излези, Тослинк	2
USB порта за ажурирање на системот, тип Б.	1

Карактеристики на влезот на микрофонот (Midas PRO)

Влезна импеданса, XLR	10 kΩ
Максимално ниво на влез без клип, XLR	+23.5 дБу
THD + шум, засилување на единството, излез од 0 dBu	< 0.01%, непондерирана
THD + шум, +45 dB засилување, 0 dBu излез	< 0.03%, непондерирана
Фантомска моќност, може да се менува по влез	48 В
Еквивалентен влезен шум @ +45 dB засилување, (150 Ω извор)	< -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани
CMRR @ 1 kHz, засилување на единството (типично)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, +45 dB засилување (типично)	> 90 dB

Карактеристики на влез / излез

Фреквентен одговор @ 48 kHz sampстапка, при секоја добивка	20 Hz – 20 kHz, 0 dB до -1 dB
Динамичен опсег, аналоген микрофон во аналоген излез	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани
A/D динамичен опсег, микрофон предamp на конвертор	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани
D/A динамичен опсег, конвертор и излез	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани
Отфрлање на разговор @ 1 kHz, соседни канали	100 dB

Излезни карактеристики

Излезна импеданса, XLR	50 Ω
Максимално ниво на излез, XLR	+21 дБу
Ниво на преостаната бучава, засилување на единството, XLR	< -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани
Ниво на преостаната бучава, пригушено, XLR	< -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, непондерирани

Дигитално влегување / излегување

AES50 SuperMAC вмрежување @ 48 или 44.1 kHz, 24-битен PCM	2 x 48 канали, двонасочни
Должина на кабелот AES50 SuperMAC, заштитен CAT5e **	до 100 m
УЛТРАНЕТ вмрежување @ 48 или 44.1 kHz, 22-битен PCM	1 x 16 канали, еднонасочни
Должина на кабел ULTRANET, заштитен CAT5	до 75 m
Излез на ADAT @ 48 или 44.1 kHz, 24-битен PCM	2 x 8 канали, еднонасочни
Оптички Toslink, должина на кабел	5 м, типично
AES / EBU излез @ 48 или 44.1 kHz, 24-битен PCM	2 x 2 канали, еднонасочни
XLR, 110 Ω избалансиран, должина на кабел	5 м, типично

Моќ

Автоорган напојување во режим на прекинувач	100-240 V (50/60 Hz)
Потрошувачка на енергија	55 W

Физички

Стандардна работна температура	5°C до 40°C (41°F до 104°F)
Димензии	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4 инчи)
Тежина	5.7 кг (12.5 фунти)

*вкл. целата обработка на канали и магистрали, со исклучок. вметнете ефекти и одложувања на линии
** Се препорачува Klark Teknik NCAT5E-50M
ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме проверете дали вашите специфични AES50 конекции обезбедуваат стабилна работа пред да ги користите производите во ситуација на изведба во живо или снимање. Максималното растојание за поврзувањата AES50 CAT5 е 100 m / 330 стапки. Комбинирањето на 2 или повеќе кабли со продолжени конектори може да ја намали доверливоста и максималното растојание помеѓу производите AES50. Незаштитениот (UTP) кабел може да работи добро за многу апликации, но повлекува дополнителен ризик за проблеми со ESD.
Гарантираме дека сите наши производи ќе работат како што е наведено со 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M и препорачуваме користење само на кабел со сличен квалитет. Klark Teknik нуди и многу исплатлив DN9610 AES50 Repeater или DN9620 AES50 Extender за ситуации кога се потребни екстремно долги кабли.

Други важни информации

1. Регистрирајте се онлајн. Регистрирајте ја вашата нова опрема Music Tribe веднаш откако ќе ја купите со посета на musictribe.com. Регистрирањето на купувањето користејќи го нашиот едноставен онлајн формулар ни помага побрзо и поефикасно да ги обработиме вашите барања за поправка. Исто така, прочитајте ги одредбите и условите на нашата гаранција, доколку е применливо.
2. Неисправност. Доколку вашиот овластен препродавач на Music Tribe не се наоѓа во ваша близина, можете да контактирате со овластениот исполнувач на Music Tribe за вашата земја наведена во „Поддршка“ на musictribe.com. Доколку вашата земја не е наведена, ве молиме проверете дали со вашиот проблем може да се справи нашата „Онлајн поддршка“ која може да се најде и под „Поддршка“ на musictribe.com. Алтернативно, ве молиме поднесете онлајн барање за гаранција на musictribe.com ПРЕД да го вратите производот.
3. Приклучоци за напојување. Пред да го вклучите уредот во штекер за струја, проверете дали ја користите правилната електрична јачинаtage за вашиот конкретен модел. Неисправните осигурувачи мора да се заменат со осигурувачи од ист тип и ознака без исклучок.

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЈА ЗА КОМУНИКАЦИИ

Мида
DL32

Име на одговорната страна:	Музичко племе Commercial NV Inc.
Адреса:	5270 улица Процион, Лас Вегас NV 89118, САД
Телефонски број:	+1 702 800 8290

DL32

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се ракува во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Работењето на оваа опрема во станбена зона најверојатно ќе предизвика штетни пречки во тој случај од корисникот ќе се бара да ги поправи пречките на свој трошок.

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Овој уред е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
(2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Важни информации:
Промените или модификациите на опремата кои не се изрично одобрени од Music Tribe може да го поништат овластувањето на корисникот да ја користи опремата.

Со ова, Music Tribe изјавува дека овој производ е во согласност со Директивата 2014/30/EU, Директивата 2011/65/EU и Амандманот 2015/863/EU, Директивата 2012/19/ ЕУ, Регулативата 519/2012 REACH SVHC и Директивата1907 /2006/ЕЗ.
Целосниот текст на Документот на ЕУ е достапен на https://community.musictribe.com/
Претставник на ЕУ: Music Tribe Brands DK A/S
Адреса: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Данска

Документи / ресурси

MIDAS DL32 32-Влез- 16-Излез Сtage кутија [pdf] Упатство за корисникот DL32, 32-Влез- 16-Излез Сtage кутија

Референци

• Упатство за употреба