Sprievodca rýchlym spustenímDL32
32 Vstup, 16 Výstup Stage Box s 32 Midas
Mikrofón Preamplifiers, ULTRANET a ADAT rozhrania
V 1.0

Dôležité bezpečnostné pokyny

Svorky označené týmto symbolom vedú elektrický prúd dostatočnej veľkosti na to, aby predstavoval riziko úrazu elektrickým prúdom.
Používajte iba vysokokvalitné profesionálne reproduktorové káble s predinštalovanými ¼” TS alebo otočnými zástrčkami. Všetky ostatné inštalácie alebo úpravy by mali vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci.

Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, upozorňuje na prítomnosť neizolovaných nebezpečných objtage vnútri ohrádky – objtage, ktorý môže byť dostatočný na to, aby predstavoval riziko šoku.
Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, vás upozorňuje na dôležité pokyny na obsluhu a údržbu v priloženej literatúre. Prečítajte si prosím návod.

Pozor
Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte horný kryt (alebo zadnú časť).
Vo vnútri nie sú žiadne diely opraviteľné používateľom. Servis zverte kvalifikovanému personálu.
Pozor
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento spotrebič dažďu a vlhkosti. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej alebo striekajúcej tekutine a na zariadenie neklaďte žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
Pozor
Tieto servisné pokyny sú určené len na použitie kvalifikovaným servisným personálom.
Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte nijaké iné servisné práce ako tie, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu. Opravy musí vykonávať kvalifikovaný servisný personál.

1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky varovania.
4. Postupujte podľa všetkých pokynov.
5. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6. Čistite iba suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
8. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
9. Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, jednu širšiu ako druhú. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí hrot slúži pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.
10. Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby nebol priškripnutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
11. Používajte iba doplnky/príslušenstvo špecifikované výrobcom.
12. Používajte iba s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Pri používaní vozíka buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozík/zariadenie, aby ste predišli zraneniu pri prevrátení.
13. Odpojte toto zariadenie počas búrok s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.
14. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa do zariadenia vyliala kvapalina alebo do neho spadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne, alebo bola vypustená.
15. Prístroj musí byť pripojený k sieťovej zásuvke s ochranným uzemnením.
16. Ak sa ako odpájacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, odpájacie zariadenie musí zostať ľahko prístupné.
17. Správna likvidácia tohto produktu: Tento symbol znamená, že tento produkt sa nesmie likvidovať s domovým odpadom v súlade so smernicou WEEE (2012/19/EÚ) a vnútroštátnymi zákonmi. Tento výrobok by ste mali odovzdať do zberného strediska s licenciou na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávne nakladanie s týmto druhom odpadu by mohlo mať možný negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré sa vo všeobecnosti spájajú s EEZ. Vaša spolupráca pri správnej likvidácii tohto produktu zároveň prispeje k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoje odpadové zariadenie na recykláciu, získate na miestnom úrade alebo v službe zberu domového odpadu.
18. Neinštalujte v uzavretom priestore, ako je knižnica alebo podobná jednotka.
19. Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
20. Majte na pamäti environmentálne aspekty likvidácie batérií. Batérie sa musia likvidovať na zbernom mieste pre batérie.
21. Toto zariadenie sa môže používať v tropickom a miernom podnebí do 45 °C.

PRÁVNE VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI

Music Tribe nenesie žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu, ktorú môže utrpieť akákoľvek osoba, ktorá sa úplne alebo čiastočne spolieha na akýkoľvek popis, fotografiu alebo vyhlásenie uvedené v tomto dokumente. Technické špecifikácie, vzhľad a ďalšie informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones a Coolaudio sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Všetky práva rezervované.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Pre príslušné záručné podmienky a ďalšie informácie týkajúce sa obmedzenej záruky Music Tribe si pozrite úplné podrobnosti online na musictribe.com/warranty.

Zapojenie DL32

DL32 pripojenia zadného panelu

Kabeláž pre všetky spojenia AES50 medzi M32 a DL32 stage -schránky:

• Tienené CAT-5e, konce ukončené Etherconom
• Maximálna dĺžka kábla 100 metrov (330 stôp)

Spoločné pripojenia DL32

DL32 medzi dvoma konzolami M32

Prepojenie DL32 a DL16

Poznámka: Signály na oboch jednotkách sú plne definované na stránke „Routing/AES32 Output“ M50.

Ovládanie DL32

Ovládacie prvky

1. LED diódy PHANTOM svietia pri napájaní 48V objtage je zapojené pre konkrétny kanál.
2. Mikrofónne/linkové vstupy navrhnuté spoločnosťou Midas akceptujú symetrické XLR zástrčky.
3. Tlačidlo MUTE ALL stlmí všetky vstupy pre bezpečné pripojenie a odpojenie káblov, keď je PA systém stále zapnutý. Počas prepájania káblov na XLR vstupoch 1-32 držte tlačidlo stlačené. Červené svetlo tlačidla zhasne krátko po jeho uvoľnení, čo znamená, že vstupy sú teraz opäť aktívne.
4. LED diódy AES50 SYNC indikujú správnu synchronizáciu hodín na každom porte AES50 zeleným svetlom. Červené svetlo znamená, že pripojenie AES50 nie je synchronizované, a vypnuté znamená, že AES50 nie je pripojené.
5. XLR výstupy 1-16 akceptujú samičie vyvážené XLR zástrčky a poskytujú signály 1-16 portu AES50.
6. Prepínač POWER zapína a vypína jednotku.
7. Vstup USB akceptuje konektor USB typu B na aktualizáciu firmvéru cez počítač.
8. Porty A a B AES50 umožňujú pripojenie k digitálnej viackanálovej sieti SuperMAC pomocou tieneného ethernetového kábla Cat-5e s ukončenými koncami kompatibilnými s Neutrik etherCON. POZNÁMKA: Master hodín, zvyčajne digitálny mixér, musí byť pripojený k portu AES50 A, zatiaľ čo ďalšie stage boxy budú pripojené k portu B.
9. Port ULTRANET poskytuje 16 kanálov AES50 33-48 na jedinom tienenom kábli CAT5 do osobného monitorovacieho systému Behringer P16.
10. Konektory ADAT OUT posielajú kanály AES50 17-32 do externého zariadenia cez optický kábel.
11. Výstupy AES/EBU posielajú kanály AES50 13/14 a 15/16 do zariadení s digitálnymi vstupmi. (12) Konektory MIDI IN/OUT prijímajú štandardné 5-kolíkové MIDI káble pre MIDI komunikáciu do az konzoly M32.

Konfigurácia výstupu DL32

Výstupné signály DL32

Výstupy > mixér:	Synchronizácia hodín 44.1/48 kHz	Analógový XLR výstup 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Personal Monitoring s Turbosound iQ control
pripojený k portu A DL32	AES50 port A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Špecifikácie

Spracovanie

A / DD / A prevod (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, dynamický rozsah 114 dB (A-vážené)
Sieťová latencia I/O (stagebox v> spracovanie konzoly*> stagebox out)	1.1 ms

Konektory

Programovateľný mikrofón Midasamps, vyvážené XLR	32
Linkové výstupy, vyvážený XLR	16
Výstupy AES / EBU (AES3 XLR)	2
Porty AES50, sieť SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Výstup ULTRANET, RJ45 (bez napájania)	1
MIDI vstupy / výstupy	1/1
Výstupy ADAT, Toslink	2
USB port pre aktualizácie systému, typ B	1

Charakteristika mikrofónneho vstupu (Midas PRO)

Vstupná impedancia, XLR	10 kΩ
Maximálna vstupná úroveň bez klipu, XLR	+23.5 dBu
THD + šum, jednotný zisk, výstup 0 dBu	< 0.01 %, nevážené
THD + šum, zisk +45 dB, výstup 0 dBu	< 0.03 %, nevážené
Fantómové napájanie, prepínateľné na každý vstup	48 V
Ekvivalentný vstupný šum @ zisk +45 dB, (150 Ω zdroj)	< -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nevážené
CMRR @ 1 kHz, jednotný zisk (typický)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, zisk +45 dB (typický)	> 90 dB

Charakteristiky vstupu / výstupu

Frekvenčná odozva @ 48 kHz sample sadzby, pri akomkoľvek zisku	20 Hz – 20 kHz, 0 dB až -1 dB
Dynamický rozsah, analógový mikrofónový vstup na analógový výstup	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, nevážené
A/D dynamický rozsah, mikrofónny predzosilňovačamp na prevodník	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, nevážené
D/A dynamický rozsah, prevodník a výstup	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, nevážené
Potlačenie presluchu @ 1 kHz, susedné kanály	100 dB

Výstupné charakteristiky

Výstupná impedancia, XLR	50 Ω
Maximálna výstupná úroveň, XLR	+21 dBu
Hladina zvyškového hluku, jednotný zisk, XLR	< -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nevážené
Hladina zvyškového hluku, stlmený, XLR	< -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nevážené

Digitálny vstup / výstup

Sieť AES50 SuperMAC @ 48 alebo 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 48 kanálov, obojsmerný
Dĺžka kábla AES50 SuperMAC, tienený CAT5e **	do 100 m
Sieť ULTRANET @ 48 alebo 44.1 kHz, 22-bit PCM	1 x 16 kanálov, jednosmerný
Dĺžka kábla ULTRANET, tienená CAT5	do 75 m
Výstup ADAT @ 48 alebo 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 8 kanálov, jednosmerný
Toslink optický, dĺžka kábla	5 m, typický
AES / EBU výstup pri 48 alebo 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 2 kanálov, jednosmerný
XLR, vyvážený 110 Ω, dĺžka kábla	5 m, typický

Sila

Spínaný zdroj s automatickým nastavením rozsahu	100 - 240 V (50/60 Hz)
Spotreba energie	55 W

Fyzické

Štandardná prevádzková teplota	5 °C až 40 °C (41 °F až 104 °F)
Rozmery	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4")
Hmotnosť	5.7 kg (12.5 libier)

*vrátane všetko spracovanie kanálov a zberníc, okrem vložiť efekty a oneskorenia linky
**Odporúča sa Klark Teknik NCAT5E-50M
POZNÁMKA: Pred použitím produktov v živom vystúpení alebo nahrávaní si overte, či vaše špecifické pripojenia AES50 poskytujú stabilnú prevádzku. Maximálna vzdialenosť pre pripojenia AES50 CAT5 je 100 m / 330 stôp. Ak je to možné, zvážte použitie kratších pripojení, aby ste získali bezpečnostnú rezervu. Kombinácia 2 alebo viacerých káblov s predlžovacími konektormi môže znížiť spoľahlivosť a maximálnu vzdialenosť medzi produktmi AES50. Netienený (UTP) kábel môže dobre fungovať v mnohých aplikáciách, ale predstavuje ďalšie riziko pre problémy s ESD.
Garantujeme, že všetky naše produkty budú fungovať podľa špecifikácie s 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M a odporúčame použiť iba kábel podobnej kvality. Klark Teknik tiež ponúka veľmi cenovo výhodný opakovač DN9610 AES50 alebo DN9620 AES50 Extender pre situácie, keď sú potrebné extrémne dlhé káble.

Ďalšie dôležité informácie

1. Zaregistrujte sa online. Zaregistrujte svoje nové vybavenie Music Tribe ihneď po jeho zakúpení na stránke musictribe.com. Registrácia nákupu pomocou nášho jednoduchého online formulára nám pomôže rýchlejšie a efektívnejšie vybaviť vaše reklamácie. Prečítajte si aj zmluvné podmienky našej záruky, ak sú relevantné.
2. Porucha. Ak sa váš autorizovaný predajca Music Tribe nenachádza vo vašej blízkosti, môžete kontaktovať autorizovaného dodávateľa Music Tribe pre vašu krajinu uvedeného v časti „Podpora“ na stránke musictribe.com. Ak vaša krajina nie je uvedená v zozname, skontrolujte, či váš problém môže vyriešiť naša „Online podpora“, ktorú nájdete aj v časti „Podpora“ na musictribe.com. Prípadne pred vrátením produktu odošlite online reklamáciu záruky na musictribe.com.
3. Napájacie pripojenia. Pred zapojením jednotky do sieťovej zásuvky sa uistite, že používate správne napájacie napätietage pre váš konkrétny model. Chybné poistky musia byť bez výnimky nahradené poistkami rovnakého typu a hodnoty.

INFORMÁCIE O SÚLADE FEDERÁLNEJ KOMISIE PRE KOMUNIKÁCIU

Midas
DL32

Názov zodpovednej strany:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Spojené štáty
Telefónne číslo:	+1 702 800 8290

DL32

Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy A v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri prevádzke zariadenia v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s návodom na použitie, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej oblasti pravdepodobne spôsobí škodlivé rušenie a v takom prípade bude používateľ požiadaný, aby rušenie odstránil na vlastné náklady.

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
(1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
(2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.
Dôležité informácie:
Zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Music Tribe, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať zariadenie.

Music Tribe týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so Smernicou 2014/30/EÚ, Smernicou 2011/65/EÚ a dodatkom 2015/863/EÚ, Smernicou 2012/19/EÚ, Nariadením 519/2012 REACH SVHC a Smernicou 1907 /2006/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na adrese https://community.musictribe.com/
Zástupca EÚ: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dánsko

Dokumenty / zdroje

MIDAS DL32 32-vstup- 16-výstup Stage Box [pdf] Používateľská príručka DL32, 32-vstup- 16-výstup Stage Box

Referencie

• Používateľská príručka