Кароткае кіраўніцтваDL32
32 Уваход, 16 Выхад Stage Скрынка з 32 Мідамі
Папярэдне мікрафонamplifiers, ULTRANET і інтэрфейсы ADAT
V 1.0

Важныя інструкцыі па бяспецы

Клеммы, пазначаныя гэтым сімвалам, нясуць электрычны ток дастатковай велічыні, каб стварыць рызыку паразы электрычным токам.
Выкарыстоўвайце толькі высакаякасныя прафесійныя акустычныя кабелі з папярэдне ўсталяванымі штэкерамі ¼” TS або з паваротнай фіксацыяй. Усе іншыя ўстаноўкі або мадыфікацыі павінны выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.

Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае аб наяўнасці неізаляваных небяспечных аб'ектаўtagе ўнутры корпуса – тtage, што можа быць дастаткова, каб стварыць рызыку шоку.
Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае вас аб важных інструкцыях па эксплуатацыі і тэхнічным абслугоўванні ў суправаджальнай літаратуры. Прачытайце інструкцыю.

Асцярожна
Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не здымайце верхнюю крышку (або заднюю частку).
Унутры няма зручных для карыстальніка дэталяў. Звярніцеся па абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.
Асцярожна
Каб знізіць рызыку пажару або паразы электрычным токам, не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню дажджу і вільгаці. Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў вадкасці, і нельга ставіць на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад вазы.
Асцярожна
Гэтыя інструкцыі па абслугоўванні прызначаны толькі для кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не праводзіце ніякага тэхнічнага абслугоўвання, акрамя таго, якое змяшчаецца ў інструкцыі па эксплуатацыі. Рамонт павінен выконваць кваліфікаваны персанал.

1. Прачытайце гэтыя інструкцыі.
2. Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
3. Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
4. Выконвайце ўсе інструкцыі.
5. Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
6. Чысціце толькі сухой тканінай.
7. Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
8. Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
9. Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
10. Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
11. Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
12. Выкарыстоўвайце толькі каляскі, падстаўкі, штатывы, кранштэйны або сталы, указаныя вытворцам або якія прадаюцца разам з прыладай. Калі выкарыстоўваецца каляска, будзьце асцярожныя пры перамяшчэнні каляскі/прыбора, каб пазбегнуць траўмаў у выніку перакульвання.
13. Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
14. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам, або быў адкінуты.
15. Прылада павінна быць падключана да разеткі з ахоўным зазямленнем.
16. Калі ў якасці прылады адключэння выкарыстоўваецца сеткавая вілка або раз'ём прыбора, прылада адключэння павінна заставацца ў працоўным стане.
17. Правільная ўтылізацыя гэтага прадукта: гэты сімвал паказвае, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем у адпаведнасці з Дырэктывай WEEE (2012/19/EU) і вашым нацыянальным заканадаўствам. Гэты прадукт неабходна аддаць у цэнтр збору, які мае ліцэнзію на перапрацоўку адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (EEE). Няправільнае абыходжанне з гэтым тыпам адходаў можа мець магчымы негатыўны ўплыў на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за патэнцыйна небяспечных рэчываў, якія звычайна звязаны з ЭЭО. У той жа час ваша супрацоўніцтва ў правільнай утылізацыі гэтага прадукта будзе спрыяць эфектыўнаму выкарыстанню прыродных рэсурсаў. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, куды вы можаце здаць адпрацаванае абсталяванне для перапрацоўкі, звярніцеся ў мясцовы гарадскі офіс або ў службу збору бытавых адходаў.
18. Не ўстанаўлівайце ў абмежаванай прасторы, напрыклад, у кніжнай шафе ці падобным блоку.
19. Не стаўце на прыладу крыніцы адкрытага агню, напрыклад запаленыя свечкі.
20. Майце на ўвазе экалагічныя аспекты ўтылізацыі батарэй. Батарэі неабходна ўтылізаваць у пункце збору батарэй.
21. Гэты прыбор можна выкарыстоўваць у трапічным і ўмераным клімаце пры тэмпературы да 45°C.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ

Music Tribe не нясе адказнасці за любыя страты, якія можа панесці любая асоба, якая цалкам або часткова абапіраецца на любое апісанне, фатаграфію або заяву, якія змяшчаюцца тут. Тэхнічныя характарыстыкі, знешні выгляд і іншая інфармацыя могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Усе гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones і Coolaudio з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Усе правы зарэзерваваны.

АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ

Прымянімыя ўмовы гарантыі і дадатковую інфармацыю аб абмежаванай гарантыі Music Tribe можна знайсці ў Інтэрнэце па адрасе musictribe.com/warranty.

DL32 Падключэнне

Злучэнні на задняй панэлі DL32

Кабель для ўсіх злучэнняў AES50 паміж M32 і DL32 сtagпаштовыя скрыні:

• Экранаваныя канцы CAT-5e, Ethercon
• Максімальная даўжыня кабеля 100 метраў (330 футаў)

Агульныя злучэнні DL32

DL32 паміж двума кансолямі M32

Звязванне DL32 і DL16

Заўвага: Сігналы абодвух блокаў цалкам вызначаны на старонцы "Маршрутызацыя/вывад AES32" M50.

Элементы кіравання DL32

Элементы кіравання

1. Святлодыёды PHANTOM загараюцца пры напрузе харчавання 48 Вtage займаецца для канкрэтнага канала.
2. Мікрафонныя/лінейныя ўваходы, распрацаваныя Midas, прымаюць збалансаваныя штэкеры XLR.
3. Кнопка MUTE ALL адключае гук усіх уваходаў для бяспечнага падключэння і адключэння кабеляў, калі сістэма агучвання ўсё яшчэ ўключана. Утрымлівайце кнопку націснутай, падключаючы кабелі да ўваходаў XLR 1-32. Чырвоны індыкатар кнопкі згасне неўзабаве пасля таго, як яе адпусціць, паказваючы, што ўваходы зноў актыўныя.
4. Святлодыёды AES50 SYNC паказваюць правільную сінхранізацыю гадзін на любым з портаў AES50 з зялёным святлом. Чырвоны індыкатар паказвае, што злучэнне AES50 не сінхранізавана, а выключэнне азначае, што AES50 не падключана.
5. Выхады XLR 1-16 прымаюць збалансаваныя штэкеры XLR і забяспечваюць сігналы 1-16 порта A AES50.
6. Пераключальнік POWER уключае і выключае прыладу.
7. Уваход USB прымае штэкер USB тыпу B для абнаўлення прашыўкі праз ПК.
8. Парты A і B AES50 дазваляюць падключацца да лічбавай шматканальнай сеткі SuperMAC праз экранаваны Ethernet-кабель Cat-5e з канцамі, сумяшчальнымі з Neutrik etherCON. УВАГА: Майстар тактавага сігналу, як правіла, лічбавы мікшар, павінен быць падлучаны да порта A AES50, а дадатковыяtagэлектронныя скрынкі будуць падключацца да порта B.
9. Порт ULTRANET забяспечвае 16 каналаў AES50 33-48 па адным экранаваным кабелі CAT5 да персанальнай сістэмы маніторынгу Behringer P16.
10. Раздымы ADAT OUT адпраўляюць каналы AES50 17-32 на знешняе абсталяванне праз аптычны кабель.
11. Выхады AES/EBU адпраўляюць каналы AES50 13/14 і 15/16 на прылады з лічбавымі ўваходамі. (12) MIDI IN/OUT раздымы прымаюць стандартныя 5-кантактныя MIDI-кабелі для сувязі MIDI з і да кансолі M32.

Канфігурацыя вываду DL32

Выхадныя сігналы DL32

Выхады > міксер:	44.1/48 кГц тактавая сінхранізацыя	Аналагавы выхад XLR 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Personal Monitoring з кантролем Turbosound iQ
падлучаны да порта A DL32	Порт A AES50	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Тэхнічныя характарыстыкі

Апрацоўка

Пераўтварэнне A / DD / A (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4398)	24-біт @ 44.1 / 48 кГц, дынамічны дыяпазон 114 дБ (А-ўзважаны)
Затрымка сеткавага ўводу-вываду (сtagebox у > апрацоўцы кансолі* > stagэлектронная пошта выходзіць)	1.1 мс

Злучальнікі

Праграмуемы мікрафон Midasamps, збалансаваны XLR	32
Лінейныя выхады, балансны XLR	16
Выхады AES/EBU (AES3 XLR)	2
Парты AES50, сетка SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Выхад ULTRANET, RJ45 (без сілкавання)	1
MIDI ўваходы / выхады	1/1
Выхады ADAT, Toslink	2
Порт USB для абнаўлення сістэмы, тып B	1

Характарыстыкі мікрафоннага ўваходу (Midas PRO)

Уваходны супраціў, XLR	10 кОм
Максімальны ўзровень уваходу без кліпа, XLR	+23.5 дБу
THD + шум, адзінкавы ўзмацненне, 0 dBu выхад	<0.01%, няўзважаны
THD + шум, узмацненне +45 дБ, выхад 0 дБу	<0.03%, няўзважаны
Фантомнае харчаванне, пераключаецца на ўвод	48 В
Эквівалентны ўваходны шум пры ўзмацненні +45 дБ (крыніца 150 Ом)	< -126 dBu, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны
CMRR @ 1 кГц, адзінкавае ўзмацненне (тыповы)	> 70 дБ
CMRR @ 1 кГц, узмацненне +45 дБ (тыповы)	> 90 дБ

Уваходныя / выхадныя характарыстыкі

Частотная характарыстыка @ 48 кГц сample стаўка, пры любым выйгрышы	20 Гц – 20 кГц, ад 0 дБ да -1 дБ
Дынамічны дыяпазон, аналагавы мікрафонны ўваход - аналагавы выхад	107 дБ, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны
A/D дынамічны дыяпазон, папярэдні мікрафонamp да пераўтваральніка	109 дБ, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны
D/A дынамічны дыяпазон, канвэртар і выхад	110 дБ, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны
Адхіленне перакрыжаваных перашкод @ 1 кГц, суседнія каналы	100 дБ

Выхадныя характарыстыкі

Выхадны супраціў, XLR	50 Ом
Максімальны выхадны ўзровень, XLR	+21 дБу
Узровень рэшткавага шуму, адзінкавае ўзмацненне, XLR	< -86 dBu, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны
Узровень рэшткавага шуму, прыглушаны, XLR	< -100 dBu, 22 Гц – 22 кГц, няўзважаны

Лічбавы ўваход / выхад

Сетка AES50 SuperMAC @ 48 або 44.1 кГц, 24-біт PCM	2 х 48 каналаў, двухнакіраваны
Даўжыня кабеля AES50 SuperMAC, экранаваны CAT5e**	да 100 м
Сетка ULTRANET @ 48 або 44.1 кГц, 22-біт PCM	1 х 16 каналаў, аднанакіраваны
Даўжыня кабеля ULTRANET, экранаваны CAT5	да 75 м
Выхад ADAT @ 48 або 44.1 кГц, 24-біт PCM	2 х 8 каналаў, аднанакіраваны
Аптычны Toslink, даўжыня кабеля	5 м, тып
Выхад AES/EBU пры 48 або 44.1 кГц, 24-біт PCM	2 х 2 каналаў, аднанакіраваны
XLR, збалансаваны 110 Ом, даўжыня кабеля	5 м, тып

Магутнасць

Аўтаматычны блок харчавання ў рэжыме пераключэння	100-240 В (50/60 Гц)
Энергаспажыванне	55 Вт

фізічны

Стандартная працоўная тэмпература	Ад 5°C да 40°C (ад 41°F да 104°F)
Памеры	483 x 242 x 138 мм (19 x 9.5 x 5.4 цалі)
Вага	5.7 кг (12.5 фунтаў)

*уключаючы апрацоўка ўсіх каналаў і шыны, за выключэннем устаўныя эфекты і радковыя затрымкі
**Рэкамендуецца Klark Teknik NCAT5E-50M
УВАГА: Калі ласка, пераканайцеся, што вашы канкрэтныя злучэнні AES50 забяспечваюць стабільную працу перад выкарыстаннем прадуктаў у жывым выступленні або запісе. Максімальная адлегласць для злучэнняў AES50 CAT5 складае 100 м / 330 футаў. Калі магчыма, падумайце аб выкарыстанні больш кароткіх злучэнняў для атрымання запасу трываласці. Аб'яднанне 2 або больш кабеляў з падаўжальнымі раздымамі можа паменшыць надзейнасць і максімальную адлегласць паміж прадуктамі AES50. Неэкранаваны (UTP) кабель можа добра працаваць для многіх прыкладанняў, але цягне за сабой дадатковую рызыку для праблем з ESD.
Мы гарантуем, што ўсе нашы прадукты будуць працаваць у адпаведнасці з указаннямі з 50 м Klark Teknik NCAT5E-50M, і мы рэкамендуем выкарыстоўваць толькі кабель падобнай якасці. Klark Teknik таксама прапануе вельмі рэнтабельны рэтранслятар DN9610 AES50 або падаўжальнік DN9620 AES50 для сітуацый, калі патрабуюцца вельмі доўгія кабелі.

Іншая важная інфармацыя

1. Зарэгіструйцеся онлайн. Калі ласка, зарэгіструйце сваё новае абсталяванне Music Tribe адразу пасля яго набыцця на сайце musictribe.com. Рэгістрацыя вашай пакупкі з дапамогай нашай простай онлайн-формы дапамагае нам больш хутка і эфектыўна апрацоўваць вашы патрабаванні аб рамонце. Таксама прачытайце ўмовы нашай гарантыі, калі гэта дастасавальна.
2. Няспраўнасць. Калі вашага ўпаўнаважанага рэсэлера Music Tribe няма паблізу, вы можаце звязацца з упаўнаважаным выканаўцам Music Tribe для вашай краіны, указаным у раздзеле «Падтрымка» на musictribe.com. Калі вашай краіны няма ў спісе, калі ласка, праверце, ці можна вырашыць вашу праблему з дапамогай нашай «Інтэрнэт-падтрымкі», якую таксама можна знайсці ў раздзеле «Падтрымка» на musictribe.com. У якасці альтэрнатывы, калі ласка, адпраўце прэтэнзію па гарантыі онлайн на musictribe.com ПЕРАД вяртаннем прадукту.
3. Падключэнне электраэнергіі. Перш чым падключаць прыладу да разеткі, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце правільную сеткавую магутнасцьtage для вашай канкрэтнай мадэлі. Няспраўныя засцерагальнікі павінны быць заменены засцерагальнікамі таго ж тыпу і номіналу без выключэння.

ІНФАРМАЦЫЯ АБ АДПАВЕДНАСЦІ ФЕДЕРАЛЬНАЙ КАМІСІІ СУВЯЗІ

Мідас
DL32

Імя адказнай асобы:	Кампанія Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрас:	5270 Procyon Street, Лас-Вегас, NV 89118, ЗША
нумар тэлефона:	+1 702 800 8290

DL32

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа А ў адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнік павінен будзе ліквідаваць перашкоды за свой кошт.

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
(1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
(2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Важная інфармацыя:
Змены або мадыфікацыі абсталявання, не ўхваленыя Music Tribe, могуць ануляваць права карыстальніка на выкарыстанне гэтага абсталявання.

Гэтым Music Tribe заяўляе, што гэты прадукт адпавядае Дырэктыве 2014/30/EU, Дырэктыве 2011/65/EU і папраўцы 2015/863/EU, Дырэктыве 2012/19/EU, Палажэнню 519/2012 REACH SVHC і Дырэктыве 1907 /2006/EC.
Поўны тэкст DoC ЕС даступны па адрасе https://community.musictribe.com/
Прадстаўнік ЕС: Music Tribe Brands DK A/S
Адрас: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Данія

Дакументы / Рэсурсы

MIDAS DL32 32-уваход-16-выхад Stagэлектронная скрынка [pdfКіраўніцтва карыстальніка DL32, 32-уваход- 16-выхад Stagэлектронная скрынка

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка