Szybki przewodnik
DL32
32 wejścia, 16 wyjść Stage Pudełko z 32 Midasami
Przedwzmacniacz mikrofonuamplifiers, ULTRANET i interfejsy ADAT
Wersja 1.0
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Zaciski oznaczone tym symbolem przenoszą prąd elektryczny o wystarczającej wartości, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem.
Używaj tylko wysokiej jakości profesjonalnych kabli głośnikowych z fabrycznie zainstalowanymi wtyczkami ¼” TS lub z blokadą skrętu. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi, ostrzega o obecności nieizolowanych niebezpiecznych objętości.tage wewnątrz obudowy – tomtage może to być wystarczające, aby stwierdzić ryzyko szoku.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawia, ostrzega Cię o ważnych instrukcjach obsługi i konserwacji w dołączonej literaturze. Przeczytaj instrukcję.
Ostrożność
Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować górnej pokrywy (ani tylnej części).
Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Zleć serwisowanie wykwalifikowanemu personelowi. Ostrożność
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz i wilgoć. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozpryskiwanie płynów, a na urządzeniu nie należy stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. Ostrożność
Niniejsza instrukcja serwisowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku przez wykwalifikowany personel serwisowy.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych innych niż te zawarte w instrukcji obsługi. Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy.
- Przeczytaj te instrukcje.
- Zachowaj tę instrukcję.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Nie lekceważ celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, jeden szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec jest dostarczany dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza w pobliżu wtyczek, gniazdek i miejsc, w których wychodzi z urządzenia.
- Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, rozlana została ciecz lub do urządzenia wpadły przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
- Urządzenie należy podłączyć do gniazda sieciowego z uziemieniem ochronnym.
- Jeżeli wtyczka SIECIOWA lub złącze urządzenia jest używane jako urządzenie rozłączające, urządzenie rozłączające musi być łatwo dostępne.
Prawidłowa utylizacja tego produktu: Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i prawem krajowym. Ten produkt należy oddać do punktu zbiórki posiadającego licencję na recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE). Niewłaściwe obchodzenie się z tego typu odpadami może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na potencjalnie niebezpieczne substancje, które są na ogół kojarzone z EEE. Jednocześnie Twoja współpraca w zakresie prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie możesz oddać zużyty sprzęt do recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim lub usługą odbioru odpadów domowych.
- Nie montować w przestrzeniach zamkniętych, takich jak regały na książki lub podobne meble.
- Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.
- Pamiętaj o aspektach środowiskowych utylizacji baterii. Baterie muszą być utylizowane w punkcie zbiórki baterii.
- Urządzenie można stosować w klimacie tropikalnym i umiarkowanym do temperatury 45°C.
ZASTRZEŻENIE PRAWNE
Music Tribe nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które może ponieść osoba, która w całości lub w części opiera się na opisie, zdjęciu lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszelkie prawa skryty.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami dostępnymi online pod adresem www.musictribe.com/warranty.
Podłączenie DL32
Połączenia na panelu tylnym DL32
Okablowanie dla wszystkich połączeń AES50 pomiędzy M32 i DL32 stagskrzynki elektroniczne:
- Ekranowany CAT-5e, końcówki zakończone Etherconem
- Maksymalna długość kabla 100 metrów (330 stóp)
Wspólne połączenia DL32
DL32 pomiędzy dwiema konsolami M32

Łączenie DL32 i DL16
Notatka: Sygnały obu jednostek są w pełni zdefiniowane na stronie „Routing/Wyjście AES32” M50.
Sterowanie DL32
Sterownica
- Diody PHANTOM świecą przy napięciu zasilania 48Vtage jest zaangażowany dla konkretnego kanału.
- Wejścia mikrofonowe/liniowe zaprojektowane przez Midasa obsługują zbalansowane wtyki męskie XLR.
- Przycisk MUTE ALL wycisza wszystkie wejścia w celu bezpiecznego podłączania i odłączania kabli, gdy system PA jest nadal włączony. Trzymaj przycisk wciśnięty podczas łączenia kabli na wejściach XLR 1-32. Czerwona lampka przycisku zgaśnie wkrótce po jego zwolnieniu, sygnalizując, że wejścia są ponownie aktywne.
- Diody LED AES50 SYNC wskazują prawidłową synchronizację zegara na każdym porcie AES50 za pomocą zielonego światła. Czerwone światło wskazuje, że połączenie AES50 nie jest zsynchronizowane, a wyłączone oznacza, że AES50 nie jest połączone.
- Wyjścia XLR 1-16 akceptują żeńskie zbalansowane wtyki XLR i dostarczają sygnały 1-16 portu AES50 A.
- Przełącznik POWER włącza i wyłącza urządzenie.
- Wejście USB akceptuje wtyczkę USB typu B do aktualizacji oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem komputera.
- Porty AES50 A i B umożliwiają podłączenie do cyfrowej wielokanałowej sieci SuperMAC za pomocą ekranowanego kabla Ethernet Cat-5e z końcówkami kompatybilnymi z Neutrik etherCON. UWAGA: Master zegara, zazwyczaj mikser cyfrowy, musi być podłączony do portu A AES50, natomiast dodatkowe stagSkrzynki będą podłączone do portu B.
- Port ULTRANET zapewnia 16 kanałów AES50 33-48 na pojedynczym ekranowanym kablu CAT5 do osobistego systemu monitorowania Behringer P16.
- Gniazda ADAT OUT przesyłają kanały 50-17 AES32 do urządzeń zewnętrznych za pomocą kabla optycznego.
- Wyjścia AES/EBU wysyłają kanały AES50 13/14 i 15/16 do urządzeń z wejściami cyfrowymi. (12) Gniazda MIDI IN/OUT obsługują standardowe 5-pinowe kable MIDI do komunikacji MIDI do i z konsoli M32.
Konfiguracja wyjścia DL32
Sygnały wyjściowe DL32
Wyjścia > mikser: | Synchronizacja zegara 44.1/48 kHz | Wyjście analogowe XLR 1-16 | AES/EBU (AES 3) | ADAT OUT (Toslink) | Monitoring osobisty P-16 Ultranet ze sterowaniem Turbosound iQ |
podłączony do portu DL32 A | Port AES50 A | = AES50-A, ch01-ch16 | = AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16 | = AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32 | = AES50-A kan33-kan48 |
Specyfikacje
Przetwarzanie
Konwersja A/DD/A (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4398) | 24-bity @ 44.1 / 48 kHz, zakres dynamiki 114 dB (ważony A) |
Opóźnienie we/wy w sieci (stagebox w > przetwarzanie konsoli* > stage-boks) | 1.1 milisekund |
Złącza
Programowalny przedwzmacniacz mikrofonowy Midasamps, zbalansowane XLR | 32 |
Wyjścia liniowe, symetryczne XLR | 16 |
Wyjścia AES/EBU (AES3 XLR) | 2 |
Porty AES50, sieć SuperMAC, NEUTRIK etherCON | 2 |
Wyjście ULTRANET, RJ45 (bez zasilania) | 1 |
Wejścia/wyjścia MIDI | 1/1 |
Wyjścia ADAT, Toslink | 2 |
Port USB do aktualizacji systemu, typ B | 1 |
Charakterystyka wejścia mikrofonowego (Midas PRO)
Impedancja wejściowa, XLR | 10 k |
Maksymalny poziom wejściowy bez przycinania, XLR | +23.5 dBu |
THD + szum, wzmocnienie jednostkowe, wyjście 0 dBu | < 0.01%, nieważone |
THD + szum, wzmocnienie +45 dB, wyjście 0 dBu | < 0.03%, nieważone |
Zasilanie fantomowe, przełączane na wejście | 48 V |
Równoważny szum wejściowy przy wzmocnieniu +45 dB (źródło 150 Ω) | < -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
CMRR @ 1 kHz, wzmocnienie jednostkowe (typowe) | > 70 dB |
CMRR przy 1 kHz, wzmocnienie +45 dB (typowo) | > 90 dB |
Charakterystyka wejścia/wyjścia
Pasmo przenoszenia przy 48 kHz sampw każdym przypadku | 20 Hz – 20 kHz, 0 dB do -1 dB |
Zakres dynamiki, wejście mikrofonu analogowego na wyjście analogowe | 107 dB, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
Zakres dynamiki A/D, przedwzmacniacz mikrofonowyamp do konwertera | 109 dB, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
Zakres dynamiki D/A, przetwornik i wyjście | 110 dB, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
Tłumienie przesłuchów @ 1 kHz, sąsiednie kanały | 100dB |
Charakterystyka wyjściowa
Impedancja wyjściowa, XLR | 50 omy |
Maksymalny poziom wyjściowy, XLR | +21 dBu |
Poziom szumu szczątkowego, wzmocnienie jednostkowe, XLR | < -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
Poziom hałasu resztkowego, wyciszony, XLR | < -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, nieważone |
Wejście/wyjście cyfrowe
Sieć AES50 SuperMAC przy 48 lub 44.1 kHz, 24-bitowy PCM | 2 x 48 kanałów, dwukierunkowe |
Długość kabla AES50 SuperMAC, ekranowany CAT5e** | do 100 m |
Sieć ULTRANET @ 48 lub 44.1 kHz, 22-bit PCM | 1x16 kanałów, jednokierunkowe |
Długość kabla ULTRANET, ekranowany CAT5 | do 75 m |
Wyjście ADAT @ 48 lub 44.1 kHz, 24-bitowy PCM | 2x8 kanałów, jednokierunkowe |
Optyczny Toslink, długość kabla | 5 m, typowo |
Wyjście AES/EBU @ 48 lub 44.1 kHz, 24-bitowy PCM | 2x2 kanałów, jednokierunkowe |
XLR, 110 Ω zbalansowany, długość kabla | 5 m, typowo |
Moc
Zasilacz impulsowy z automatycznym zakresem | 100-240 V (50/60 Hz) |
Pobór mocy | 55 W |
Fizyczny
Standardowa temperatura pracy | 5°C do 40°C (41°F do 104°F) |
Wymiary | 483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4 cala) |
Waga | 5.7 kg (12.5 funta) |
*w tym wszystkie przetwarzanie kanałów i szyn, wył. efekty wstawiania i opóźnienia linii
**Zalecany Klark Teknik NCAT5E-50M
NOTATKA: Przed użyciem produktów podczas występów na żywo lub nagrań sprawdź, czy określone połączenia AES50 zapewniają stabilną pracę. Maksymalna odległość dla połączeń AES50 CAT5 wynosi 100 m / 330 stóp. W miarę możliwości należy rozważyć użycie krótszych połączeń, aby uzyskać margines bezpieczeństwa. Połączenie 2 lub więcej kabli ze złączami przedłużającymi może zmniejszyć niezawodność i maksymalną odległość między produktami AES50. Kabel nieekranowany (UTP) może dobrze sprawdzić się w wielu zastosowaniach, ale wiąże się z dodatkowym ryzykiem problemów związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.
Gwarantujemy, że wszystkie nasze produkty będą działać zgodnie ze specyfikacją z 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M i zalecamy stosowanie wyłącznie kabla o podobnej jakości. Klark Teknik oferuje również bardzo ekonomiczny wzmacniacz DN9610 AES50 lub przedłużacz DN9620 AES50 do zastosowań, w których wymagane są wyjątkowo długie przebiegi kabli.
Inne ważne informacje
- Zarejestruj się online. Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie, odwiedzając musictribe.com. Rejestracja zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i sprawniej przetwarzać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli mają zastosowanie.
- Awaria. Jeśli Twój autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w Twojej okolicy, możesz skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą Music Tribe dla Twojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, złóż reklamację gwarancyjną online na stronie musictribe.com PRZED zwrotem produktu.
- Podłączenia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania upewnij się, że używasz prawidłowego napięcia sieciowego.tage dla Twojego konkretnego modelu. Wadliwe bezpieczniki muszą być wymienione na bezpieczniki tego samego typu i o tej samej wartości znamionowej bez wyjątku.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Z FEDERALNĄ KOMISJĄ ŁĄCZNOŚCI
Midas
DL32
Nazwa strony odpowiedzialnej: | Music Tribe Commercial NV Inc. |
Adres: | 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Stany Zjednoczone |
Numer telefonu: | +1 702 800 8290 |
DL32
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Używanie tego urządzenia w obszarze mieszkalnym prawdopodobnie spowoduje szkodliwe zakłócenia, w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt.
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
(1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń,
(2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
Ważne informacje:
Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Music Tribe, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Niniejszym Music Tribe oświadcza, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/30/UE, dyrektywą 2011/65/UE i poprawką 2015/863/UE, dyrektywą 2012/19/UE, rozporządzeniem 519/2012 REACH SVHC i dyrektywą 1907 /2006/WE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://community.musictribe.com/
Przedstawiciel UE: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dania
Dokumenty / Zasoby
![]() | MIDAS DL32 32-wejścia-16-wyjścia StagSkrzynka e-Box [plik PDF] Instrukcja użytkownika DL32, 32 wejścia i 16 wyjść StagSkrzynka e-Box |