快速入門指南
DL32
32 路輸入，16 路輸出tage Box 與 32 邁達斯
話筒前置amplifiers、ULTRANET 和 ADAT 接口
V 1.0
重要安全說明
標有此符號的端子承載的電流足以構成觸電危險。
僅使用預裝了 ¼” TS 或扭鎖插頭的高品質專業揚聲器電纜。 所有其他安裝或修改只能由合格人員執行。
此符號無論出現在何處，都會提醒您存在未絕緣的危險電壓tag外殼內的 e – 體積tage 可能足以構成休克風險。
此符號無論出現在何處，都會提醒您注意隨附文獻中的重要操作和維護說明。請閱讀手冊。
警告
為降低觸電風險，請勿拆下頂蓋（或後方）。
內部沒有用戶可維修的部件。 將維修交給合格人員。
警告
為降低火災或電擊風險，請勿讓本設備遭受雨淋和受潮。設備不得暴露於滴落或濺出的液體中，設備上不得放置花瓶等裝有液體的物體。
警告
這些維修說明僅供合格的維修人員使用。
為降低觸電風險，請勿執行操作說明中未包含的任何維修。 必須由合格的維修人員進行維修。
- 閱讀這些說明。
- 保留這些說明。
- 請注意所有警告。
- 請遵循所有說明。
- 請勿在靠近水的地方使用本設備。
- 只能用乾布清潔。
- 請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
- 請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、熱調節器、爐灶或其他設備（包括 amp液化器）產生熱量。
- 請勿破壞極化或接地型插頭的安全目的。極化插頭有兩個刀片，一個比另一個寬。接地型插頭有兩個插片和第三個接地插腳。寬刀片或第三個插腳是為了您的安全而提供的。如果提供的插頭不適合您的插座，請諮詢電工更換舊插座。
- 防止電源線被踩踏或擠壓，特別是在插頭、方便插座及其從設備引出的位置。
- 僅使用製造商指定的附件/配件。
只能與製造商指定的或隨設備一起銷售的推車、支架、三腳架、支架或桌子一起使用。 使用推車時，移動推車/設備組合時要小心，以免翻倒造成傷害。- 在雷雨天氣或長時間不使用時，請拔除本設備的電源插頭。
- 將所有維修工作交給合格的維修人員。當設備受到任何形式的損壞時，例如電源線或插頭損壞、液體溢出或物體落入設備內、設備遭受雨淋或受潮、無法正常運作、或已被丟棄。
- 本設備應連接至具有保護接地連接的電源插座。
- 當電源插頭或電器耦合器用作斷開裝置時，斷開裝置應保持易於操作。
正確處置本產品：此符號表示根據 WEEE 指令 (2012/19/EU) 和您所在國家/地區的法律，本產品不得與生活垃圾一起處置。本產品應送往獲得廢棄電氣電子設備 (EEE) 回收許可的收集中心。由於通常與電子電氣設備相關的潛在危險物質，此類廢棄物的處理不當可能會對環境和人類健康產生負面影響。同時，您的配合正確處置該產品將有助於自然資源的有效利用。有關您可以將廢棄設備回收的更多信息，請聯繫您當地的城市辦公室或家庭垃圾收集服務機構。- 請勿安裝在密閉空間內，例如書櫃或類似裝置。
- 請勿將明火源（例如點燃的蠟燭）放置在設備上。
- 請牢記電池處理的環境因素。電池必須在電池收集點處理。
- 該設備可在高達 45°C 的熱帶和溫和氣候下使用。
法律免責聲明
對於完全或部分依賴此處包含的任何描述、照片或聲明的任何人可能遭受的任何損失，Music Tribe 不承擔任何責任。 技術規格、外觀和其他信息如有更改，恕不另行通知。 所有商標均為其各自所有者的財產。 Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 的商標或註冊商標。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 版權所有預訂的。
有限保固
有關適用的保固條款和條件以及有關 Music Tribe 有限保固的其他信息，請在線查看完整詳細資訊： musictribe.com/保修。
DL32 連接
DL32 後面板連接
M50 之間所有 AES32 連接的佈線 和 DL32tag電子箱：
- 屏蔽 CAT-5e，Ethercon 端接端
- 最大電纜長度 100 米（330 英尺）
DL32 常用連接
兩個 M32 控制台之間的 DL32
連接 DL32 和 DL16
筆記： 兩個單元上的信號在 M32 的“路由/AES50 輸出”頁面上完全定義。
DL32 控件
控制
- PHANTOM LED 在 48V 電源電壓時亮起tage 用於特定頻道。
- Midas 設計的麥克風/線路輸入接受平衡 XLR 公插頭。
- MUTE ALL 按鈕可將所有輸入靜音，以便在 PA 系統仍處於開啟狀態時安全地連接和斷開電纜。 在 XLR 輸入 1-32 上連接電纜時按住按鈕。 鬆開按鈕後，按鈕的紅燈將立即熄滅，表示輸入現在再次處於活動狀態。
- AES50 SYNC LED 以綠燈指示任一 AES50 端口上的正確時鐘同步。 紅燈表示 AES50 連接未同步，熄滅表示 AES50 未連接。
- XLR 輸出 1-16 接受平衡式 XLR 母頭插頭，並提供 AES1 端口 A 的信號 16-50。
- POWER 開關打開和關閉本機。
- USB 輸入接受 USB B 型插頭，用於通過 PC 進行固件更新。
- AES50 端口 A 和 B 允許通過帶有與 Neutrik etherCON 兼容的端接端的屏蔽 Cat-5e 以太網電纜連接到 SuperMAC 數字多通道網絡。 注意：時鐘主機，通常是數字混音器，必須連接到 AES50 端口 A，而附加的tage 盒子將連接到端口 B。
- ULTRANET 端口通過一根屏蔽 CAT16 電纜將 50 個 AES33 通道 48-5 提供給 Behringer P16 個人監控系統。
- ADAT OUT 插孔通過光纜將 AES50 通道 17-32 發送到外部設備。
- AES/EBU 輸出將 AES50 通道 13/14 和 15/16 發送到具有數字輸入的設備。 (12) MIDI IN/OUT 插孔接受標準 5 針 MIDI 電纜，用於與 M32 控制台進行 MIDI 通信。
DL32 輸出配置
DL32 輸出信號
| 輸出 > 混音器： | 44.1/48 kHz 時鐘同步 | 模擬 XLR 輸出 1-16 | AES/EBU（AES 3） | ADAT 輸出 (Toslink) | 帶有 Turbosound iQ 控制的 P-16 Ultranet 個人監聽 |
| 連接到 DL32 端口 A | AES50 端口 A | = AES50-A，ch01-ch16 | = AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16 | = AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32 | = AES50-A ch33-ch48 |
規格
加工
| A/DD/A 轉換（Cirrus Logic A/D CS5368、D/A CS4398） | 24 位 @ 44.1 / 48 kHz，114 dB 動態範圍（A 加權） |
| 聯網 I/O 延遲 (stagebox in > 控制台處理* > stag電子箱出） | 1.1毫秒 |
連接器
| 可編程 Midas 麥克風前置amps、平衡XLR | 32 |
| 線路輸出，平衡 XLR | 16 |
| AES/EBU 輸出 (AES3 XLR) | 2 |
| AES50 端口、SuperMAC 網絡、NEUTRIK etherCON | 2 |
| ULTRANET 輸出，RJ45（不提供電源） | 1 |
| MIDI 輸入/輸出 | 1/1 |
| ADAT 輸出，Toslink | 2 |
| 用於系統更新的 USB 端口，類型 B | 1 |
麥克風輸入特性 (Midas PRO)
| 輸入阻抗，XLR | 10kΩ |
| 非剪輯最大輸入電平，XLR | +23.5分貝 |
| THD + 噪聲，單位增益，0 dBu 輸出 | < 0.01%，未加權 |
| THD + 噪聲，+45 dB 增益，0 dBu 輸出 | < 0.03%，未加權 |
| 幻象電源，每個輸入可切換 | 48V |
| 等效輸入噪聲@+45 dB 增益，（150 Ω 源） | < -126 dBu，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
| CMRR @ 1 kHz，單位增益（典型值） | > 70 分貝 |
| CMRR @ 1 kHz，+45 dB 增益（典型值） | > 90 分貝 |
輸入/輸出特性
| 頻率響應@ 48 kHz samp樂率，不惜一切代價 | 20 Hz - 20 kHz，0 dB 至 -1 dB |
| 動態範圍，模擬麥克風輸入到模擬輸出 | 107 dB，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
| A/D 動態範圍，話筒前置amp 到轉換器 | 109 dB，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
| D/A 動態範圍、轉換器和輸出 | 110 dB，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
| 串擾抑制@ 1 kHz，相鄰通道 | 100分貝 |
輸出特性
| 輸出阻抗，XLR | 50Ω |
| 最大輸出電平，XLR | +21分貝 |
| 殘餘噪聲電平、單位增益、XLR | < -86 dBu，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
| 殘餘噪音水平，靜音，XLR | < -100 dBu，22 Hz – 22 kHz，未加權 |
數字輸入/輸出
| AES50 SuperMAC 網絡 @ 48 或 44.1 kHz，24 位 PCM | 2 x 48 通道，雙向 |
| AES50 SuperMAC 電纜長度，CAT5e 屏蔽** | 高達 100 m |
| ULTRANET 網絡 @ 48 或 44.1 kHz，22 位 PCM | 1 x 16 通道，單向 |
| ULTRANET 電纜長度，CAT5 屏蔽 | 高達 75 m |
| ADAT 輸出 @ 48 或 44.1 kHz，24 位 PCM | 2 x 8 通道，單向 |
| Toslink 光纖，電纜長度 | 5 m，典型 |
| AES/EBU 輸出 @ 48 或 44.1 kHz，24 位 PCM | 2 x 2 通道，單向 |
| XLR，110 Ω 平衡，電纜長度 | 5 m，典型 |
力量
| 開關模式自動量程電源 | 100-240 伏（50/60 赫茲） |
| 耗電量 | 55瓦 |
身體的
| 標準工作溫度 | 5°C 至 40°C（41°F 至 104°F） |
| 方面 | 483 x 242 x 138 毫米（19 x 9.5 x 5.4 英吋） |
| 重量 | 5.7 公斤（12.5 磅） |
*包括。 所有通道和總線處理，不包括。 插入效果和線路延遲
**Klark Teknik NCAT5E-50M 推薦
筆記： 在現場表演或錄音情況下使用產品之前，請確認您的特定 AES50 連接提供穩定的操作。 AES50 CAT5 連接的最大距離為 100 m / 330 ft。請考慮盡可能使用較短的連接以獲得安全餘量。 將 2 條或更多條電纜與延長連接器結合使用會降低 AES50 產品之間的可靠性和最大距離。 非屏蔽 (UTP) 電纜可能適用於許多應用，但會帶來 ESD 問題的額外風險。
我們保證，我們所有的產品都將按照 50 m 的 Klark Teknik NCAT5E-50M 的規定執行，並且我們建議僅使用類似質量的電纜。 Klark Teknik 還提供極具成本效益的 DN9610 AES50 中繼器或 DN9620 AES50 延長器，適用於需要超長電纜運行的情況。
其他重要訊息
- 線上註冊。購買新的 Music Tribe 設備後，請立即造訪 musictribe.com 進行註冊。使用我們簡單的線上表格註冊您的購買有助於我們更快、更有效率地處理您的維修索賠。另外，請閱讀我們的保固條款和條件（如果適用）。
- 故障。如果您的 Music Tribe 授權經銷商不在您附近，您可以聯絡 musictribe.com 上「支援」所列出的您所在國家/地區的 Music Tribe 授權經銷商。如果您所在的國家/地區未列出，請檢查我們的「線上支援」是否可以解決您的問題，也可以在 musictribe.com 的「支援」下找到該支援。或者，請在退回產品之前在 musictribe.com 上提交線上保固索賠。
- 電源連接。將設備插入電源插座之前，請確保使用正確的電源電壓tage 適用於您的特定型號。故障保險絲必須毫無例外地更換為相同類型和額定值的保險絲。
聯邦通訊委員會合規訊息
邁達斯
DL32
| 責任方姓名： | 音樂部落商業NV公司 |
| 地址： | 5270 Procyon Street，拉斯維加斯NV 89118，美國 |
| 電話號碼： | +1 702 800 8290 |
DL32
本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 A 類數位設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止設備在商業環境中運作時產生有害幹擾。該設備會產生、使用並輻射射頻能量，如果不按照說明手冊安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。在住宅區操作設備可能會造成有害幹擾，在這種情況下，用戶需要自費消除乾擾。
- 重新調整接收天線的方向或位置。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
- 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須滿足以下兩個條件：
(1) 該設備不會造成有害幹擾，且
(2) 本設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
重要訊息：
未經音樂部落明確批准而對設備進行更改或修改可能會導致用戶使用該設備的權限失效。
在此，Music Tribe 聲明本產品符合指令 2014/30/EU、指令 2011/65/EU 和修正案 2015/863/EU、指令 2012/19/EU、法規 519/2012 REACH SVHC 和指令 1907 /2006/EC。
歐盟 DoC 的全文可在 https://community.musictribe.com/
歐盟代表：Music Tribe Brands DK A/S
地址：Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, 丹麥
文件/資源
 |
MIDAS DL32 32 輸入 16 輸出 Stag電子盒 [pdf] 使用者指南 DL32，32 輸入 - 16 輸出 Stag電子盒 |
