Taiala vave amataDL32
32 Ulufale, 16 Ulufale Stage Pusa ma 32 Midas
Leo faaleotele leo Muamuaamplifiers, ULTRANET, ma ADAT Interfaces
V 1.0

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

O fa'ailoga ua fa'ailogaina i lenei fa'ailoga o lo'o feavea'i ai se ala eletise e lava lona malosi e fa'atupu ai le lamatiaga o le fa'ate'i eletise.
Fa'aaoga na'o uaea sipika fa'apolofesa maualuga ma le ¼” TS po'o palaka fa'apipi'i fa'apipi'i muamua. O isi uma fa'apipi'i po'o suiga e tatau ona fa'atino e na'o tagata faigaluega fa'apitoa.

O lenei faʻailoga, poʻo fea lava e aliali mai ai, e faʻailoaina oe i le i ai o le voltagu totonu o le pa – voltagu atonu e lava e maua ai se tulaga lamatia o le te'i.
O lenei faailoga, po o fea lava e aliali mai ai, e lapataia oe i faatonuga taua o le faagaoioiga ma le tausiga o loo i lomiga o loo aumai faatasi. Faamolemole faitau le tusi lesona.

Fa'aeteete
Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le eletise, aua neʻi aveese le ufiufi pito i luga (poʻo le pito i tua).
Leai tagata faʻaaoga-tautua vaega i totonu. Faasino le tautua i tagata agavaa.
Fa'aeteete
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le afi po'o le te'i eletise, 'aua le tu'uina atu lenei masini i timuga ma susū. O le masini e le tatau ona faʻaalia i sua susu pe sausau ma leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tatau ona tuʻuina i luga o le masini.
Fa'aeteete
O nei fa'atonuga o 'au'aunaga e mo na'o tagata faigaluega fa'apitoa.
Ina ia faʻaititia le lamatiaga o le eletise eletise e le faia soʻo se tautua nai lo lena o loʻo i totonu o le faʻatonuga faʻatonuga. Faʻaleleia e tatau ona faia e tagata agavaa tautua.

1. Faitau faatonuga nei.
2. Tausia nei faatonuga.
3. Faalogo i lapataiga uma.
4. Mulimuli i faatonuga uma.
5. Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
6. Fa'amama na'o le ie mago.
7. Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
8. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
9. Aua ne'i fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega saogalemu o le polo polarized po'o le fa'apalapala. O se polo fa'a polarized e lua lau e lautele atu le tasi nai lo le isi. O se palaka fa'avae e lua lau ma lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu ua saunia mo lou saogalemu. Afai e le ofi le palaka ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.
10. Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pipii aemaise lava i palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
11. Fa'aaogā na'o mea fa'apipi'i/mea fa'aopoopo ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
12. Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso, fa'aeteete pe a fa'agaoioi le ta'avale/mea faigaluega tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.
13. Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
14. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le polo ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani, pe ua pa'u.
15. E tatau ona fa'afeso'ota'i le masini i le socket socket MAINS fa'atasi ai ma se so'oga fa'aleeleele puipui.
16. Afai e fa'aogaina le palaka MAINS po'o se mea fa'apipi'i e fai ma masini motusia, e tatau lava ona fa'agaoioi le masini motusia.
17. Lafoai sa'o o lenei oloa: O lenei fa'ailoga e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa ma otaota a le fale, e tusa ai ma le WEEE Directive (2012/19/EU) ma lau tulafono a le atunu'u. O lenei oloa e tatau ona ave i se nofoaga autu e aoina ai laisene mo le toe faʻaaogaina o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni (EEE). O le fa'aogaina sese o ia ituaiga otaota e ono iai se a'afiaga leaga i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata ona o mea e ono lamatia ai e masani ona feso'ota'i ma le EEE. I le taimi lava e tasi, o lau felagolagomai i le lafoaia saʻo o lenei oloa o le a fesoasoani i le faʻaogaina lelei o punaoa faanatura. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le mea e mafai ona e ave ai au otaota mo le toe fa'aaogaina, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou ofisa ole taulaga po'o lau 'au'aunaga o le aoina o otaota ile fale.
18. Aua ne'i fa'apipi'i i se avanoa pupuni, e pei o se fata tusi po'o se vaega tutusa.
19. Aua ne'i tu'u mea e maua ai le afi, e pei o moliga'o tutu, i luga o le masini.
20. Fa'amolemole ia manatua tulaga si'osi'omaga o le lafoa'iina o maa. E tatau ona tia'i ma'a i se nofoaga e aoina ai maa.
21. E mafai ona fa'aogaina lenei masini i le vevela ma le tau feololo e o'o atu i le 45°C.

TULAFONO TULAFONO

E le talia e Music Tribe se noataga mo soʻo se gau e ono mafatia ai soʻo se tagata e faʻalagolago atoa pe i se vaega i luga o soʻo se faʻamatalaga, ata, poʻo se faʻamatalaga o loʻo i totonu. O faʻamatalaga faʻapitoa, foliga vaaia, ma isi faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. O fa'ailoga fa'ailoga uma o mea totino a latou tagata. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ma Coolaudio o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga resitalaina a Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Aia tatau uma fa'apolopolo.

FA'AVAE FA'AVAE

Mo tu'utu'uga ma aiaiga fa'atatau ma fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i le Fa'amaumauga Fa'atapula'a a Music Tribe, fa'amolemole va'ai fa'amatalaga atoa ile initaneti ile musikatribe.com/warranty.

DL32 Feso'ota'i

DL32 feso'ota'iga pito i tua

Uea mo feso'ota'iga AES50 uma ile va ole M32 ma DL32 stageboxes:

• Talita CAT-5e, Ethercon fa'amuta pito
• Ole umi ole uaea 100 mita (330 futu)

DL32 feso'ota'iga masani

DL32 i le va o faʻamafanafanaga M32 e lua

Feso'ota'i se DL32 ma le DL16

Fa'aaliga: O fa'ailo i iunite uma e lua o lo'o fa'amalamalama atoatoa ile itulau ole 'Routing/AES32 Output' a le M50.

DL32 Pulea

Pulea

1. PHANTOM LEDs moli pe a 48V tuuina voltagu o lo'o fa'atino mo se auala fa'apitoa.
2. Midas-designed mic/line inputs e talia paleni XLR male plugs.
3. MUTE ALL button e fa'alogoina mea uma e fa'aoga mo le saogalemu ma le motusia o uaea a'o ola pea le PA. Taofi pea le faamau a'o fa'apipi'i uaea ile XLR inputs 1-32. O le moli mumu o le faamau o le a pe a mae'a ona tatala, e ta'u mai ai ua toe gaioi mea e ulufale ai.
4. AES50 SYNC LED o lo'o fa'ailoa mai ai le fa'amaopoopo lelei o le uati i so'o se uafu AES50 ma se moli lanu meamata. O le moli mumu e ta'u mai ai le feso'ota'iga AES50 e le'o fa'atasi, ae pe'e fa'ailoa mai e le o feso'ota'i le AES50.
5. XLR outputs 1-16 talia pa'u XLR paleni fafine ma tu'u mai fa'ailoga 1-16 o le AES50 port A.
6. Ole ki ole POWER e ki ma tape le iunite.
7. E talia e le fa'aoga USB se fa'apipi'i USB type-B mo fa'afouga firmware e ala ile PC.
8. AES50 ports A ma B faʻatagaina fesoʻotaʻiga i se SuperMAC numera numera tele-ala fesoʻotaʻiga e ala i le talipupuni Cat-5e Ethernet cable faʻatasi ai ma pito faʻamutaina e fetaui ma Neutrik etherCON. FAAMANATU: O le matai o le uati, e masani lava o le mea fa'afefiloi numera, e tatau ona feso'ota'i i le AES50 port A, ae fa'aopoopo s.tage fa'afeso'ota'i pusa i le taulaga B.
9. ULTRANET uafu e maua ai le 16 AES50 ala 33-48 i luga o se tasi talipupuni CAT5 uaea i se Behringer P16 faiga mataituina patino.
10. ADAT OUT jacks auina atu ala AES50 17-32 i masini fafo e ala i le uaea opitika.
11. O galuega faatino a le AES/EBU e lafo atu ai le AES50 ala 13/14 ma le 15/16 i masini e iai mea fa'akomepiuta. (12) MIDI IN/OUT jacks e talia 5-pin MIDI cables masani mo feso'ota'iga MIDI i ma mai se M32 fa'amafanafana.

DL32 Fa'asologa o Fa'asologa

DL32 Fa'ailoga Fa'ailoga

Mea e fai > mea fa'afefiloi:	44.1/48 kHz uati fa'atasi	Analog XLR mai le 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Mata'ituina Patino ma le Turbosound iQ pulea
feso'ota'i ile DL32 port A	AES50 taulaga A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Fa'amatalaga

Fa'agasologa

A/DD/A liua (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dynamic range (A-mamafa)
O feso'ota'iga I/O latency (stagatigipusa i totonu > fa'amafanafanaga * > stagebox i fafo)	1.1 ms

Feso'ota'i

Polokalama Midas mic muamuaamps, paleni XLR	32
Laina galuega faatino, paleni XLR	16
AES/EBU galuega faatino (AES3 XLR)	2
AES50 ports, SuperMAC networking, NEUTRIK etherCON	2
ULTRANET output, RJ45 (leai se paoa)	1
MIDI fa'aoga / galuega faatino	1/1
ADAT galuega faatino, Toslink	2
Uafu USB mo fa'afouga faiga, ituaiga B	1

Uiga Fa'aaogā Mic (Midas PRO)

Fa'alavelave fa'aoga, XLR	10 kΩ
E leai se kilipa maualuga mea e fa'aoga, XLR	+ 23.5 dBu
THD + pisa, maua le lotogatasi, 0 dBu i fafo	<0.01%, le mamafa
THD + pisapisao, +45 dB maua, 0 dBu i fafo	<0.03%, le mamafa
Phantom power, mafai ona fesuia'i i totonu	48 V
E tutusa le pisa o totonu @ +45 dB maua, (150 Ω puna)	<-126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, le mamafa
CMRR @ 1 kHz, maua le lotogatasi (masani)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, +45 dB fa'asili (fa'ata'atia)	> 90 dB

Uiga Ulufale/Auga

Tali faatele @ 48 kHz sample fua faatatau, i soo se tupe maua	20 Hz – 20 kHz, 0 dB i le -1 dB
Va'aiga fa'amalosi, fa'aigoa mic i totonu e fa'asolo i fafo	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, lē mamafa
A/D va'aiga malosi, mic preamp e liliu	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, lē mamafa
D/A tulaga malosi, liliu, ma le gaosiga	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, lē mamafa
Crosstalk teena @ 1 kHz, ala lata ane	100 dB

Uiga o Galuega

Fa'alavelave fa'aletonu, XLR	50 Ω
Tulaga maualuga o galuega, XLR	+ 21 dBu
Tulaga pisa o totoe, maua fa'atasi, XLR	<-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, le mamafa
Tulaga pisa, fa'alogo, XLR	<-100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, le mamafa

Numera i totonu/I fafo

AES50 SuperMAC feso'otaiga @ 48 po'o le 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 48 alavai, lua itu
AES50 SuperMAC uaea umi, CAT5e talipupuni**	e oo atu i le 100 m
ULTRANET networking @ 48 poʻo 44.1 kHz, 22-bit PCM	1 x 16 alavai, fa'atasi
ULTRANET umi uaea, CAT5 talipupuni	e oo atu i le 75 m
ADAT gaioiga @ 48 po'o 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 8 alavai, fa'atasi
Toslink optical, umi uaea	5m, masani
AES/EBU gaosiga @ 48 po'o 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 2 alavai, fa'atasi
XLR, 110 Ω paleni, umi uaea	5m, masani

Malosiaga

Suiga-molaga autorange sapalai eletise	100-240 V (50/60 Hz)
Fa'aaogāga malosi	55 W

Fa'aletino

Fa'atonuga o le vevela	5°C i le 40°C (41°F i le 104°F)
Fua	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4″)
mamafa	5.7 kilokalama (12.5 lbs)

* aofia ai. auala uma ma fa'agaioiga pasi, e le aofia. fa'aofi a'afiaga ma fa'atuai laina
** Klark Teknik NCAT5E-50M fautuaina
FAAMANATU: Fa'amolemole fa'amaonia o au feso'ota'iga fa'apitoa AES50 e maua ai le fa'agaioiga mautu a'o le'i fa'aogaina oloa i se fa'atinoga ola po'o se fa'amaumauga. Ole mamao maualuga mo feso'ota'iga AES50 CAT5 e 100m / 330 ft. Fa'amolemole mafaufau e fa'aaoga feso'ota'iga pupuu pe a mafai ai mo le mauaina o le saogalemu. O le tuʻufaʻatasia o le 2 pe sili atu uaea faʻatasi ai ma fesoʻotaʻiga faʻalautele e mafai ona faʻaitiitia ai le faʻamaoni ma le mamao maualuga i le va o oloa AES50. E mafai ona aoga le uaea Unshielded (UTP) mo le tele o talosaga, ae e iai se fa'alavelave fa'aopoopo mo fa'afitauli ESD.
Matou te faʻamautinoa, o a matou oloa uma o le a faʻatinoina e pei ona faʻamaonia i le 50 m o Klark Teknik NCAT5E-50M, ma matou fautuaina le faʻaogaina o le uaea tutusa lelei, naʻo. O lo'o ofoina mai fo'i e Klark Teknik le DN9610 AES50 Repeater po'o le DN9620 AES50 Extender mo tulaga e mana'omia ai le tele o laina telefoni.

O isi faʻamatalaga taua

1. Resitala i luga ole laiga. Fa'amolemole resitala lau masini fou a le Music Tribe pe a uma ona e fa'atau mai ile asiasi ile musictribe.com. Le resitalaina o lau fa'atauga e fa'aaoga ai la matou pepa fa'akomepiuta faigofie i luga ole laiga e fesoasoani ia i matou e fa'agasolo vave ma fa'alelei au tagi. E le gata i lea, faitau aiaiga ma aiaiga o la matou warranty, pe a talafeagai.
2. Fa'aletonu. Afai e le o iai lau Music Tribe Authorized Reseller i lou pitonuu, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le Music Tribe Authorized Fulfiller mo lou atunuu o loʻo lisiina i lalo o le "Lagolago" ile musictribe.com. Afai e le o lisiina lou atunuu, faamolemole siaki pe mafai ona taulimaina lou faafitauli e la matou "Lagolago i luga ole laiga" lea e mafai foi ona maua i lalo o le "Lagolago" i musictribe.com. I le isi itu, fa'amolemole tu'u mai se tagi fa'amaonia i luga ole laiga ile musictribe.com AO LE'I toe fa'afo'i le oloa.
3. So'oga Malosi. A'o le'i fa'apipi'i le iunite i se so'o eletise, fa'amolemole ia mautinoa o lo'o e fa'aogaina le voltage mo lau fa'ata'ita'iga fa'apitoa. E tatau ona sui fuse sese i fuse o le ituaiga tutusa ma le fua e aunoa ma se tuusaunoaga.

FA'AMATALAGA O KOMISI O FESOOTAIGA FA'AFEFERE

Midas
DL32

Igoa Vaega e Nafa ma:	Musika Ituaiga Faʻapitoa NV Inc.
tuatusi:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Iunaite Setete
Numera telefoni:	+1 702 800 8290

DL32

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'aogaina meafaigaluega i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
(2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Fa'amatalaga taua:
Suiga po'o suiga i masini e le'i fa'amaonia manino e Music Tribe e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'aoga ai meafaigaluega.

O le mea lea, ua fa'ailoa mai ai e Music Tribe o lenei oloa o lo'o tausisia le Fa'atonuga 2014/30/EU, Fa'atonu 2011/65/EU ma le Teuteuga 2015/863/EU, Fa'atonu 2012/19/ EU, Tulafono Fa'atonutonu 519/2012 REACH SVHC, ma le Fa'atonuga 1907. /2006/EC.
O lo'o maua le tusitusiga atoa ole EU DoC ile https://community.musictribe.com/
Sui EU: Music Tribe Brands DK A/S
Tuatusi: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Tenimaka

Pepa / Punaoa

MIDAS DL32 32-Input- 16-Output Stagu Pusa [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga DL32, 32-Input- 16-Goofua Stagu Pusa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala