Gid Quick StartDL32
32 Antre, 16 Sòti Stage Bwat ak 32 Midas
Mikwofòn Preamplifiers, ULTRANET, ak entèfas ADAT
V 1.0

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Tèminal ki make ak senbòl sa a pote yon kouran elektrik nan grandè ase pou konstitye risk pou chòk elektrik.
Sèvi ak sèlman bon kalite câbles pwofesyonèl oratè ak ¼" TS oswa ploge tòde-bloke pre-enstale. Tout lòt enstalasyon oswa modifikasyon yo ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl kalifye.

Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, alèt ou nan prezans nan volan danjere san izolasyontage andedan patiraj la – voltage ki ka ase pou konstitye yon risk pou chòk.
Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, avèti ou sou enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen ki nan literati ki akonpaye yo. Tanpri li manyèl la.

Atansyon
Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti anwo a (oswa seksyon dèyè a).
Pa gen pati itilizatè-reparabl andedan. Gade antretyen bay pèsonèl ki kalifye.
Atansyon
Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze aparèy sa a ak lapli ak imidite. Aparèy la pa dwe ekspoze a koule oswa pwojeksyon likid epi pa dwe mete okenn objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, sou aparèy la.
Atansyon
Enstriksyon sèvis sa yo se pou sèvi ak pèsonèl sèvis kalifye sèlman.
Pou diminye risk pou chòk elektrik pa fè okenn sèvis lòt pase sa ki nan enstriksyon operasyon yo. Reparasyon yo dwe fèt pa pèsonèl sèvis ki kalifye.

1. Li enstriksyon sa yo.
2. Kenbe enstriksyon sa yo.
3. Fè atansyon tout avètisman yo.
4. Swiv tout enstriksyon yo.
5. Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
6. Netwaye sèlman ak twal sèk.
7. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.
8. Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
9. Pa defèt objektif sekirite nan ploge polarize oswa ki kalite tè. Yon ploge polarize gen de lam youn pi laj pase lòt la. Yon ploge ki kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Lam lajè a oswa twazyèm pikèt la bay pou sekirite ou. Si ploge yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
10. Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
11. Sèvi ak sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
12. Itilize sèlman ak charyo a, kanpe, tripod, bracket, oswa tab ki espesifye pa manifakti a, oswa vann ak aparèy la. Lè yo itilize yon kabwa, pran prekosyon lè w ap deplase konbinezon kabwa a/aparèy la pou evite blese nan ranvèse.
13. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
14. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nan nenpòt fason, tankou kòd ekipman pou pouvwa oswa ploge domaje, likid yo te koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, pa opere nòmalman, oswa li te tonbe.
15. Aparèy la dwe konekte nan yon priz priz MAINS ak yon koneksyon tè pwoteksyon.
16. Kote ploge MAINS la oswa yon kouple aparèy yo itilize kòm aparèy dekonekte a, aparèy dekonekte a dwe rete fasilman opere.
17. Jete kòrèkteman pwodui sa a: Senbòl sa a endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak fatra kay, dapre Direktiv WEEE (2012/19/EU) ak lwa nasyonal ou a. Yo ta dwe mennen pwodui sa a nan yon sant koleksyon ki gen lisans pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik (EEE). Move manyen kalite dechè sa yo ka gen yon posib enpak negatif sou anviwònman an ak sante moun akòz sibstans ki kapab danjere ki jeneralman asosye ak EEE. An menm tan an, koperasyon ou nan jete kòrèk la nan pwodwi sa a pral kontribye nan itilizasyon efikas nan resous natirèl yo. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka pran ekipman fatra ou yo pou resiklaj, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a oswa sèvis koleksyon fatra kay ou a.
18. Pa enstale nan yon espas ki fèmen, tankou yon bibliyotèk oswa yon inite menm jan an.
19. Pa mete sous flanm dife toutouni, tankou bouji limen, sou aparèy la.
20. Tanpri kenbe aspè anviwònman yo nan jete batri nan tèt ou. Batri yo dwe jete nan yon pwen koleksyon batri.
21. Aparèy sa a ka itilize nan klima twopikal ak modere jiska 45 ° C.

DISCLAIMER LEGAL

Music Tribe pa aksepte okenn responsablite pou nenpòt pèt ke nenpòt moun ka soufri swa totalman oswa an pati sou nenpòt deskripsyon, foto, oswa deklarasyon ki nan la a. Espesifikasyon teknik, aparans, ak lòt enfòmasyon yo sijè a chanje san avètisman. Tout mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ak Coolaudio se mak oswa mak anrejistre nan Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tout dwa rezève.

GARANTI LIMITE

Pou tèm ak kondisyon garanti ki aplikab yo ak plis enfòmasyon konsènan Garanti Limite Music Tribe a, tanpri gade detay konplè sou Entènèt nan musictribe.com/warranty.

DL32 Hook-up

Koneksyon panèl dèyè DL32

Kabaj pou tout koneksyon AES50 ant M32 ak DL32 stageboxes:

• Pwoteje CAT-5e, Ethercon fini
• Longè maksimòm kab 100 mèt (330 pye)

DL32 koneksyon komen

DL32 ant de konsola M32

Lyen yon DL32 ak DL16

Nòt: Siyal yo sou tou de inite yo konplètman defini sou paj 'Routage/AES32 Sòti' M50 la.

Kontwòl DL32

Kontwòl

1. PHANTOM LEDs limyè lè 48V ekipman pou voltage angaje pou yon kanal patikilye.
2. Midas-ki fèt mic/liy entrées aksepte balanse XLR ploge gason.
3. Bouton MUTE ALL koupe tout entrées pou konekte ak dekonekte câbles san danje pandan sistèm PA a toujou sou. Kenbe bouton an peze pandan w ap korije câbles yo sou antre XLR 1-32. Limyè wouj bouton an pral etenn yon ti tan apre yo fin lage li, ki endike ke entrées yo kounye a aktif ankò.
4. AES50 SYNC LED yo endike bon senkronizasyon revèy sou swa pò AES50 ak yon limyè vèt. Yon limyè wouj endike koneksyon AES50 a pa senkronize, epi koupe endike AES50 pa konekte.
5. Sorti XLR 1-16 aksepte ploge XLR balanse fi epi bay siyal 1-16 nan pò AES50 A.
6. Bouton POWER la limen ak etenn inite a.
7. Antre USB a aksepte yon ploge USB tip-B pou mizajou firmwèr atravè PC.
8. Pò AES50 A ak B pèmèt koneksyon ak yon rezo dijital milti-chanèl SuperMAC atravè kab Ethernet Cat-5e ki pwoteje ak pwent yo ki konpatib ak Neutrik etherCON. REMAK: Mèt revèy la, tipikman mixer dijital la, dwe konekte ak pò AES50 A, pandan y ap plis s.tagBwat yo ta konekte ak pò B.
9. Pò ULTRANET bay 16 chanèl AES50 33-48 sou yon sèl kab CAT5 pwoteje nan yon sistèm siveyans pèsonèl Behringer P16.
10. Jack ADAT OUT voye AES50 chanèl 17-32 nan ekipman ekstèn atravè kab optik.
11. Sòti AES/EBU voye chanèl AES50 13/14 ak 15/16 nan aparèy ki gen entrain dijital. (12) Jack MIDI IN/OUT aksepte estanda 5-pin MIDI câbles pou kominikasyon MIDI ale ak soti nan yon konsole M32.

Konfigirasyon Sòti DL32

DL32 Siyal Sòti

Sòti> mixer:	44.1/48 kHz revèy senkronize	Analog XLR soti 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT SOTI (Toslink)	P-16 Ultranet Siveyans pèsonèl ak kontwòl Turbosound iQ
konekte ak pò DL32 A	AES50 pò A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Espesifikasyon

Pwosesis

A / DD / A konvèsyon (Cirrus Lojik A / D CS5368, D / A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB ranje dinamik (A-pondéré)
Rezo I/O latansi (stagebox nan> pwosesis konsole *> stagebox soti)	1.1 ms

Konektè

Midas pwogramasyon mic preamps, balanse XLR	32
Rezilta liy, XLR balanse	16
AES / EBU rezilta (AES3 XLR)	2
AES50 pò, rezo SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
ULTRANET pwodiksyon, RJ45 (pa gen pouvwa apwovizyone)	1
MIDI entrées / sorties	1/1
Rezilta ADAT, Toslink	2
Pò USB pou dènye sistèm yo, tape B.	1

Karakteristik Antre Mikwo (Midas PRO)

Enpedans antre, XLR	10kΩ
Ki pa clip nivo maksimòm opinyon, XLR	+23.5 dBu
THD + bri, genyen inite, 0 dBu soti	<0.01%, unweighted
THD + bri, + 45 dB genyen, 0 dBu soti	<0.03%, unweighted
Phantom pouvwa, switchable pou chak opinyon	48 V
Bri opinyon ekivalan @ +45 dB genyen, (sous 150 Ω)	<-126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, san pondere
CMRR @ 1 kHz, genyen inite (tipik)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, +45 dB genyen (tipik)	> 90 dB

Antre / Sòti Karakteristik

Repons frekans @ 48 kHz sample to, nan nenpòt benefis	20 Hz - 20 kHz, 0 dB a -1 dB
Ranje dinamik, mikwofòn analòg nan soti analòg	107 dB, 22 Hz - 22 kHz, san pondere
A / D ranje dinamik, mic preamp konvètisè	109 dB, 22 Hz - 22 kHz, san pondere
D/A ranje dinamik, konvètisè, ak pwodiksyon	110 dB, 22 Hz - 22 kHz, san pondere
Crosstalk rejè @ 1 kHz, chanèl adjasan	100 dB

Karakteristik pwodiksyon

Sòti enpedans, XLR	50 Ω
Maksimòm pwodiksyon nivo, XLR	+21 dBu
Nivo bri rezidyèl, benefis inite, XLR	<-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, san pondere
Nivo bri rezidyèl, muet, XLR	<-100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, san pondere

Dijital Anndan / Deyò

AES50 SuperMAC rezo @ 48 oswa 44.1 kHz, 24-ti jan PCM	2 x 48 chanèl, bidirectional
AES50 SuperMAC longè kab, CAT5e pwoteje **	jiska 100 m
ULTRANET rezo @ 48 oswa 44.1 kHz, 22-ti jan PCM	1 x 16 chanèl, unidirectional
ULTRANET kab longè, CAT5 pwoteje	jiska 75 m
ADAT pwodiksyon @ 48 oswa 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 8 chanèl, unidirectional
Toslink optik, longè kab	5 m, tipik
AES / EBU pwodiksyon @ 48 oswa 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 2 chanèl, unidirectional
XLR, 110 Ω balanse, longè kab	5 m, tipik

Pouvwa

Chanje-mòd autorange ekipman pou pouvwa	100-240 V (50/60 Hz)
Konsomasyon pouvwa	55 W

Fizik

Tanperati fonksyònman estanda	5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Dimansyon	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4″)
Pwa	5.7 kg (12.5 liv)

*inkl. tout chanèl ak pwosesis otobis, ekskl. insert efè ak reta liy
**Klark Teknik NCAT5E-50M rekòmande
REMAK: Tanpri verifye ke koneksyon espesifik AES50 ou yo bay operasyon ki estab anvan ou sèvi ak pwodwi yo nan yon pèfòmans ap viv oswa sitiyasyon anrejistreman. Distans maksimòm pou koneksyon AES50 CAT5 se 100 m / 330 pye. Tanpri konsidere itilize koneksyon ki pi kout kote sa posib pou jwenn maj sekirite. Konbine 2 oswa plis câbles ak konektè ekstansyon ka diminye fyab la ak distans maksimòm ant pwodwi AES50 yo. Unshielded (UTP) kab ka travay byen pou anpil aplikasyon, men genyen yon risk adisyonèl pou pwoblèm ESD.
Nou garanti, ke tout pwodwi nou yo pral fè jan sa espesifye ak 50 m nan Klark Teknik NCAT5E-50M, epi nou rekòmande pou itilize kab ki gen kalite menm jan an, sèlman. Klark Teknik ofri tou DN9610 AES50 Repeater a trè pri-efikas oswa DN9620 AES50 Extender pou sitiyasyon kote yo mande pou yon kab trè long.

Lòt enfòmasyon enpòtan

1. Enskri sou entènèt. Tanpri anrejistre nouvo ekipman Music Tribe ou a touswit apre w fin achte l lè w vizite musictribe.com. Anrejistre acha w la nan fòm senp nou an sou entènèt ede nou trete reklamasyon reparasyon w yo pi vit ak pi efikas. Epitou, li tèm ak kondisyon garanti nou an, si sa aplikab.
2. Fonksyone mal. Si Revendeur Otorize Music Tribe ou a pa lokalize nan vwazinaj ou, ou ka kontakte Music Tribe Otorize Fulfiller pou peyi ou ki nan lis "Support" nan musictribe.com. Si peyi ou a pa nan lis la, tanpri tcheke si pwoblèm ou a ka trete pa "Suppò sou entènèt" nou an ki ka jwenn tou anba "Support" nan musictribe.com. Altènativman, tanpri soumèt yon reklamasyon garanti sou entènèt nan musictribe.com AVAN ou retounen pwodwi a.
3. Koneksyon pouvwa. Anvan ploge inite a nan yon priz kouran, tanpri asire w ke w ap itilize prensipal voltage pou modèl patikilye ou. Fyouz ki defo yo dwe ranplase ak menm kalite ak evalyasyon san eksepsyon.

ENFÒMASYON SOU KONFÒMITE KOMISYON FEDERAL KOMINIKASYON

Midas
DL32

Non Pati Responsab:	Mizik branch Komèsyal NV Inc.
Adrès:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Etazini
Nimewo telefòn:	+1 702 800 8290

DL32

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit yo pou yon aparèy dijital Klas A, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere nan ka sa a itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li.

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi
(2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Enfòmasyon enpòtan:
Chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an ki pa ekspreseman apwouve pa Music Tribe ka anile otorite itilizatè a pou itilize ekipman an.

Konsa, Music Tribe deklare ke pwodui sa a an konfòmite ak Direktiv 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU ak Amannman 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Règleman 519/2012 REACH SVHC, ak Directive 1907. /2006/EC.
Tèks konplè DoC Inyon Ewopeyen an disponib nan https://community.musictribe.com/
Reprezantan Inyon Ewopeyen: Music Tribe Brands DK A/S
Adrès: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Dokiman / Resous

MIDAS DL32 32-Entre- 16-Sòti Stage Bwat [pdfGid Itilizatè DL32, 32-Entre- 16-Pòti Stage Bwat

Referans

• Manyèl itilizatè