Quick Start GuideDL32
32 Ynfier, 16 Utfier Stage Box mei 32 Midas
Mikrofoan Preamplifters, ULTRANET, en ADAT Schnittstellen
V 1.0

Wichtige Safety Ynstruksjes

Terminals markearre mei dit symboal hawwe in elektryske stroom fan foldwaande grutte om it risiko fan elektryske skok te meitsjen.
Brûk allinich profesjonele sprekkerskabels fan hege kwaliteit mei ¼” TS as foarôf ynstalleare twist-locking plugs. Alle oare ynstallaasjes of modifikaasjes moatte wurde útfierd allinnich troch kwalifisearre personiel.

Dit symboal, wêr't it ek ferskynt, warskôget jo foar de oanwêzigens fan uninsulearre gefaarlike voltage binnen de kast - voltage dat kin genôch wêze om in risiko fan skok te foarmjen.
Dit symboal, wêr't it ek ferskynt, warskôget jo foar wichtige bestjoerings- en ûnderhâldsinstruksjes yn 'e byhearrende literatuer. Lês asjebleaft de hânlieding.

Foarsichtigens
Foar it ferminderjen fan it risiko fan elektryske skok, net fuortsmite de top cover (of de efterste seksje).
Gjin ûnderdielen dy't brûker kin betsjinje. Ferwize servearjen nei kwalifisearre personiel.
Foarsichtigens
Om it risiko fan brân of elektryske skok te ferminderjen, bleat dit apparaat net oan rein en focht. It apparaat wurdt net bleatsteld oan drippen of spatten floeistoffen en gjin foarwerpen fol mei floeistoffen, lykas fazen, wurde pleatst op it apparaat.
Foarsichtigens
Dizze tsjinstynstruksjes binne allinich foar gebrûk troch kwalifisearre servicepersoniel.
Om it risiko fan elektryske skok te ferminderjen, fiere gjin oare tsjinsten dan yn 'e operaasje-ynstruksjes. Reparaasjes moatte wurde útfierd troch kwalifisearre servicepersoniel.

1. Lês dizze ynstruksjes.
2. Hâld dizze ynstruksjes.
3. Let op alle warskôgingen.
4. Folgje alle ynstruksjes.
5. Brûk dit apparaat net tichtby wetter.
6. Reinigje allinich mei in droege doek.
7. Net blokkearje gjin fentilaasje iepeningen. Ynstallearje yn oerienstimming mei de fabrikant syn ynstruksjes.
8. Ynstallearje net yn 'e buert fan waarmteboarnen lykas radiatoren, waarmteregisters, kachels of oare apparaten (ynklusyf amplifters) dy't waarmte produsearje.
9. Net ferslaan it feiligens doel fan de polarized of grounding-type plug. In polarisearre stekker hat twa blêden, ien breder as de oare. In stekker fan it aardingstype hat twa blêden en in tredde grûnstekker. It brede blêd as de tredde prong is foarsjoen foar jo feiligens. As de foarsjoen stekker net past yn jo outlet, rieplachtsje in elektricien foar it ferfangen fan de ferâldere outlet.
10. Beskermje it netsnoer om op te rinnen of te knypjen, benammen by stekkers, gemakskontrôles en it punt wêr't se út it apparaat komme.
11. Brûk allinne taheaksels / accessoires spesifisearre troch de fabrikant.
12. Brûk allinich mei de karre, tribune, tripod, beugel of tafel spesifisearre troch de fabrikant, of ferkocht mei it apparaat. As in karre wurdt brûkt, wês dan foarsichtich by it ferpleatsen fan de kar / apparaat kombinaasje om blessueres te foarkommen troch tip-over.
13. Skeakelje dit apparaat út by bliksemstoarmen of as it foar lange perioaden net brûkt wurdt.
14. Ferwize alle service oan kwalifisearre servicepersoniel. Underhâld is nedich as it apparaat op ien of oare manier skansearre is, lykas it netsnoer of de stekker skansearre is, floeistof is fersmiten of objekten yn it apparaat fallen binne, it apparaat is bleatsteld oan rein of focht, wurket net normaal, of is fallen.
15. It apparaat sil wurde ferbûn oan in MAINS socket outlet mei in beskermjende earthing ferbining.
16. As de MAINS-stekker as in apparaatkoppeler wurdt brûkt as it loskoppelapparaat, sil it loskoppelapparaat maklik te betsjinjen bliuwe.
17. Korrekte ôffier fan dit produkt: Dit symboal jout oan dat dit produkt net mei húshâldlik ôffal ôffierd wurde mei, neffens de WEEE-rjochtline (2012/19/EU) en jo nasjonale wet. Dit produkt moat wurde nommen nei in samling sintrum mei lisinsje foar it recycling fan ôffal elektryske en elektroanyske apparatuer (EEE). It mishanneljen fan dit soarte ôffal kin in mooglike negative ynfloed hawwe op it miljeu en minsklike sûnens troch mooglik gefaarlike stoffen dy't oer it algemien ferbûn binne mei EEE. Tagelyk sil jo gearwurking yn 'e juste beskikking fan dit produkt bydrage oan it effisjint gebrûk fan natuerlike boarnen. Foar mear ynformaasje oer wêr't jo jo ôffalapparatuer kinne nimme foar recycling, nim dan kontakt op mei jo lokale stedskantoar of jo tsjinst foar húshâldlik ôffal.
18. Ynstallearje net yn in beheinde romte, lykas in boekekast of ferlykbere ienheid.
19. Plak gjin boarnen fan bleate flamme, lykas ferljochte kearsen, op it apparaat.
20. Hâld asjebleaft de miljeu-aspekten fan batterijferwidering yn gedachten. Batterijen moatte wurde ôffierd op in batterij sammelpunt.
21. Dit apparaat kin brûkt wurde yn tropyske en matige klimaten oant 45 ° C.

JURIDISCHE DISCLAIMER

Music Tribe akseptearret gjin oanspraaklikens foar elk ferlies dat kin wurde lijen troch ien dy't folslein of foar in part fertrout op elke beskriuwing, foto of ferklearring dy't hjiryn befette. Technyske spesifikaasjes, uterlik en oare ynformaasje binne ûnderwerp te feroarjen sûnder notice. Alle hannelsmerken binne it eigendom fan har respektive eigners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio binne hannelsmerken as registrearre hannelsmerken fan Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rjochten reservearre.

BEPERKTE GARANTIE

Foar de jildende garânsjebetingsten en -betingsten en oanfoljende ynformaasje oangeande de beheinde garânsje fan Music Tribe, sjoch asjebleaft folsleine details online op musictribe.com/warranty.

DL32 Hook-up

DL32 efterpanel ferbinings

Bekabeling foar alle AES50-ferbiningen tusken M32 en DL32 stageboxes:

• Shielded CAT-5e, Ethercon beëinige eintsjes
• Maksimum kabellengte 100 meter (330 foet)

DL32 mienskiplike ferbinings

DL32 tusken twa M32 konsoles

In DL32 en DL16 keppelje

Noat: De sinjalen op beide ienheden binne folslein definieare op 'e M32's 'Routing / AES50 Output' side.

DL32 kontrôles

Kontrôles

1. PHANTOM LED's ljocht as 48V oanbod voltage is dwaande mei in bepaald kanaal.
2. Midas-ûntwurpen mic / line-ynputen akseptearje balansearre XLR-manlike plugs.
3. MUTE ALL knop mute alle yngongen foar feilich ferbinen en loskeppele kabels wylst it PA systeem is noch oan. Hâld de knop yndrukt wylst patch kabels op XLR inputs 1-32. It reade ljocht fan de knop sil koart nei it loslitten útskeakelje, wat oanjout dat de yngongen no wer aktyf binne.
4. AES50 SYNC LED's jouwe goede kloksyngronisaasje oan op beide AES50-poarten mei in grien ljocht. In read ljocht jout oan dat de AES50-ferbining net syngronisearre is, en út jout oan dat AES50 net ferbûn is.
5. XLR-útgongen 1-16 akseptearje froulike lykwichtige XLR-stekkers en leverje de sinjalen 1-16 fan AES50-poarte A.
6. De POWER-skeakel set de ienheid oan en út.
7. De USB-ynfier akseptearret in USB-type-B-stekker foar firmware-updates fia PC.
8. AES50 havens A en B tastean ferbining mei in SuperMAC digitaal multi-kanaal netwurk fia shielded Cat-5e Ethernet kabel mei beëinige úteinen kompatibel mei Neutrik etherCON. OPMERKING: De klokmaster, typysk de digitale mixer, moat wurde ferbûn mei de AES50-poarte A, wylst ekstra stage doazen soene wurde ferbûn oan poarte B.
9. ULTRANET-poarte leveret de 16 AES50-kanalen 33-48 op in inkele beskerme CAT5-kabel oan in Behringer P16 persoanlik tafersjochsysteem.
10. ADAT OUT-jacks stjoere AES50-kanalen 17-32 nei eksterne apparatuer fia optyske kabel.
11. AES / EBU-útgongen stjoere de AES50-kanalen 13/14 en 15/16 nei apparaten mei digitale yngongen. (12) MIDI IN / OUT jacks akseptearje standert 5-pin MIDI kabels foar MIDI kommunikaasje nei en fan in M32 konsole.

DL32 Utfier Konfiguraasje

DL32 Utfier sinjalen

Útgongen > mixer:	44.1/48 kHz klok syngronisaasje	Analog XLR út 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Persoanlike Monitoring mei Turbosound iQ kontrôle
ferbûn mei DL32-poarte A	AES50 poarte A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Spesifikaasjes

Ferwurking

A / DD / A-konverzje (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dynamysk berik (A-gewogen)
Netwurke I/O latency (stagebox in > konsole ferwurking * > stagebox út)	1.1 ms

Connectors

Programmierbare Midas mic preamps, lykwichtige XLR	32
Line útgongen, balansearre XLR	16
AES / EBU-útgongen (AES3 XLR)	2
AES50-havens, SuperMAC-netwurking, NEUTRIK etherCON	2
ULTRANET-útfier, RJ45 (gjin krêft levere)	1
MIDI yn- / útgongen	1/1
ADAT útgongen, Toslink	2
USB-poarte foar systeemupdates, type B	1

Skaaimerken fan mikrofoanynfier (Midas PRO)

Ynfierimpedânsje, XLR	10 kΩ
Non clip maksimum ynfiernivo, XLR	+23.5 dBu
THD + lûd, ienheid winst, 0 dBu út	< 0.01%, ûngewogen
THD + lûd, +45 dB winst, 0 dBu út	< 0.03%, ûngewogen
Phantom power, wikselber per ynput	48 V
Ekwivalint ynfierlûd @ +45 dB winst, (150 Ω boarne)	< -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen
CMRR @ 1 kHz, ienheidswinst (typysk)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, +45 dB winst (typysk)	> 90 dB

Input / output skaaimerken

Frekwinsje antwurd @ 48 kHz sample taryf, by eltse winst	20 Hz – 20 kHz, 0 dB oant -1 dB
Dynamysk berik, analoge mikrofoan yn nei analoge út	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen
A/D dynamysk berik, mic preamp to converter	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen
D / A dynamysk berik, converter, en útfier	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen
Crosstalk ôfwizing @ 1 kHz, oanswettende kanalen	100 dB

Utfier Skaaimerken

Utgangsimpedânsje, XLR	50 Ω
Maksimum útfier nivo, XLR	+21 dBu
Residual lûdnivo, ienheid winst, XLR	< -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen
Residual lûdsnivo, gedempte, XLR	< -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, ûngewogen

Digital yn / út

AES50 SuperMAC netwurken @ 48 of 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 48 kanalen, bidireksjoneel
AES50 SuperMAC kabellengte, CAT5e beskerme **	oant 100 m
ULTRANET netwurken @ 48 of 44.1 kHz, 22-bit PCM	1 x 16 kanalen, unidireksjoneel
ULTRANET kabellengte, CAT5 beskerme	oant 75 m
ADAT-útfier @ 48 of 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 8 kanalen, unidireksjoneel
Toslink optyske, kabellange	5 m, typysk
AES / EBU-útfier @ 48 of 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 2 kanalen, unidireksjoneel
XLR, 110 Ω balansearre, kabellange	5 m, typysk

Krêft

Switch-mode autorange Netzteil	100-240 V (50/60 Hz)
Stromferbrûk	55 W

Lichaamlik

Standert bestjoeringssysteem temperatuer	5 °C oant 40 °C (41 °F oant 104 °F)
Ofmjittings	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4 inch)
Gewicht	5.7 kg (12.5 lbs)

*ynkl. alle kanaal- en busferwurking, ekskl. ynfoegje effekten en line fertraging
** Klark Teknik NCAT5E-50M oanrikkemandearre
NOAT: Ferifiearje asjebleaft dat jo spesifike AES50-ferbiningen stabile wurking leverje foardat jo de produkten brûke yn in live optreden of opnamesituaasje. De maksimale ôfstân foar AES50 CAT5 ferbinings is 100 m / 330 ft. Besykje asjebleaft in gebrûk koartere ferbinings wêr mooglik foar in winst feiligens marzje. It kombinearjen fan 2 of mear kabels mei útwreidingsferbiningen kin de betrouberens en maksimale ôfstân tusken AES50-produkten ferminderje. Unshielded (UTP) kabel kin wurkje goed foar in protte applikaasjes, mar bringt in ekstra risiko foar ESD problemen.
Wy garandearje, dat al ús produkten sille útfiere lykas oantsjutte mei 50 m fan Klark Teknik NCAT5E-50M, en wy riede in gebrûk kabel fan ferlykbere kwaliteit, allinne. Klark Teknik biedt ek de heul rendabele DN9610 AES50 Repeater of DN9620 AES50 Extender foar situaasjes wêr't ekstreem lange kabelrinnen nedich binne.

Oare wichtige ynformaasje

1. Registrearje online. Registrearje asjebleaft jo nije Music Tribe-apparatuer direkt nei't jo it hawwe kocht troch te besykjen musictribe.com. It registrearjen fan jo oankeap mei ús ienfâldige online formulier helpt ús om jo reparaasjeclaims rapper en effisjinter te ferwurkjen. Lês ek de betingsten en kondysjes fan ús garânsje, as fan tapassing.
2. Malfunction. Mocht jo Music Tribe Authorized Reseller net yn jo omkriten lizze, kinne jo kontakt opnimme mei de Music Tribe Authorized Fulliller foar jo lân neamd ûnder "Support" op musictribe.com. Mocht jo lân net op 'e list stean, kontrolearje asjebleaft as jo probleem kin wurde behannele troch ús "Online Support" dy't ek te finen is ûnder "Support" op musictribe.com. As alternatyf kinne jo in online garânsjeclaim yntsjinje by musictribe.com FOAR jo it produkt werombringe.
3. Power Connections. Foardat jo de ienheid yn in stopkontakt stekke, soargje asjebleaft dat jo de juste netspanning brûketage foar jo bepaalde model. Defekte fuses moatte sûnder útsûndering ferfongen wurde troch fuses fan itselde type en beoardieling.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE YNFORMAASJE

Midas
DL32

Namme fan ferantwurdlike partij:	De skiednis fan Music Tribe Commercial NV Inc.
Adres:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Feriene Steaten
Tillefoannûmer:	+1 702 800 8290

DL32

Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan oan de grinzen foar in Klasse A digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te leverjen tsjin skealike ynterferinsje as de apparatuer wurdt eksploitearre yn in kommersjele omjouwing. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksje hantlieding, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. Operaasje fan dizze apparatuer yn in wenwyk sil wierskynlik skealike ynterferinsje feroarsaakje, yn dat gefal sil de brûker ferplicht wurde om de ynterferinsje op eigen kosten te korrigearjen.

• Reorientearje of ferpleatse de ûntfangende antenne.
• Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en ûntfanger.
• Ferbine de apparatuer yn in outlet op in circuit oars as dat wêrmei de ûntfanger is ferbûn.
• Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technikus foar help.

Dit apparaat foldocht oan Diel 15 fan 'e FCC-regels. Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
(1) dit apparaat meie net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
(2) dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje ûntfongen, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske operaasje.
Wichtige ynformaasje:
Feroarings of oanpassingen oan 'e apparatuer dy't net eksplisyt goedkard binne troch Music Tribe kinne de autoriteit fan' e brûker om de apparatuer te brûken ûnjildich meitsje.

Hjirby ferklearret Music Tribe dat dit produkt yn oerienstimming is mei rjochtline 2014/30/EU, rjochtline 2011/65/EU en amendemint 2015/863/EU, rjochtline 2012/19/ EU, regeljouwing 519/2012 REACH SVHC, en rjochtline 1907 /2006/EC.
De folsleine tekst fan 'e EU DoC is beskikber op https://community.musictribe.com/
EU-fertsjintwurdiger: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denemarken

Dokuminten / Resources

MIDAS DL32 32-ynfier- 16-útfier Stage boks [pdf] Brûkersgids DL32, 32-ynfier- 16-útfier Stage boks

Referinsjes

• User Manual