Torolalana fanombohana hainganaDL32
32 Input, 16 Output Stage Boaty misy 32 Midas
Microphone PreampLifiers, ULTRANET, ary ADAT Interfaces
V 1.0

Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Ireo terminal voamarika amin'ity marika ity dia mitondra korian-jiro ampy halehiben'ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra.
Mampiasà tariby fanamafisam-peo matihanina avo lenta miaraka amin'ny TS ¼” na plugs manidy miolakolaka efa napetraka mialoha. Ny fametrahana na fanovana hafa rehetra dia tokony ho ataon'ny mpiasa mahay ihany.

Ity marika ity, na aiza na aiza misy azy, dia mampandre anao ny fisian'ny voltage ao anatin'ny fefy – voltage izay mety ho ampy hahatonga ny loza mety hitranga.
Io marika io, na aiza na aiza misy azy, dia mampitandrina anao amin'ny toromarika lehibe amin'ny fampandehanana sy fikojakojana ao amin'ireo boky sy gazety miaraka aminy. Vakio azafady ny boky torolalana.

NITANDRINA
Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra, aza esorina ny fonony ambony (na ny faritra aoriana).
Tsy misy faritra azo ampiasain'ny mpampiasa ao anatiny. Jereo ny fanompoana amin'ny mpiasa mahay.
NITANDRINA
Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana herinaratra, aza atao amin'ny orana sy ny hamandoana ity fitaovana ity. Ny fitaovana dia tsy tokony ho tratran'ny rano mitete na mipitika ary tsy misy zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, dia tokony hapetraka eo amin'ny fitaovana.
NITANDRINA
Ireo toromarika momba ny serivisy dia natao ho an'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ihany.
Mba hampihenana ny mety hitrangan'ny herinaratra dia aza manao servisy hafa ankoatr'izay ao anatin'ny torolàlana momba ny fandidiana. Ny fanamboarana dia tokony hataon'ny mpiasa mahay.

1. Vakio ireto toromarika ireto.
2. Tazony ireto toromarika ireto.
3. Tandremo ny fampitandremana rehetra.
4. Araho ny toromarika rehetra.
5. Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
6. Diovy amin'ny lamba maina ihany.
7. Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
8. Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
9. Aza resy ny tanjona fiarovana ny polarized na grounding-karazana plug. Ny plug polarized dia manana lelany roa lehibe kokoa noho ny iray. Ny plug-type dia manana lelany roa ary prong fahatelo. Ny lelany midadasika na ny prong fahatelo dia omena ho fiarovana anao. Raha toa ka tsy mety amin'ny fivoahanao ilay plug nomena, dia miresaha amin'ny elektrisianina mba hanoloana ny fivoahana efa lany andro.
10. Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindry indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana, ary ny toerana hivoahan'izy ireo amin'ny fitaovana.
11. Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
12. Ampiasao ihany miaraka amin'ny sarety, fijoroana, tripod, bracket, na latabatra nofaritan'ny mpanamboatra, na amidy miaraka amin'ny fitaovana. Rehefa ampiasaina ny sarety dia mitandrema rehefa mamindra ny fitambaran'ny sarety/fitaovana mba tsy hisian'ny ratra amin'ny fihodirana.
13. Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
14. Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba ny fitaovana, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug dia simba, niraraka ny rano na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, niharan'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana, tsy mandeha ara-dalàna, na efa nariana.
15. Ny fitaovana dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny faladiany MAINS miaraka amin'ny fifandraisana amin'ny tany.
16. Raha toa ka ampiasaina ho fitaovana fanalana ny tariby MAINS na ny mpanelanelana fitaovana dia tokony ho azo ampiasaina mora foana ilay fitaovana fanalana.
17. Fanariana marina an'ity vokatra ity: Ity marika ity dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako ao an-trano, araka ny WEEE Directive (2012/19/EU) sy ny lalàna nasionaly. Ity vokatra ity dia tokony hoentina any amin'ny foibe fanangonana nahazo alalana amin'ny fanodinana ny fako fitaovana elektrika sy elektronika (EEE). Mety hisy fiatraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona ny fikarakarana tsy mety amin'ity karazana fako ity noho ireo akora mety hampidi-doza izay mifandray amin'ny EEE amin'ny ankapobeny. Mandritra izany fotoana izany, ny fiaraha-miasanao amin'ny fanariana marina an'ity vokatra ity dia hitondra anjara biriky amin'ny fampiasana mahomby ny harena voajanahary. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny toerana ahafahanao manangana ny fako ho an'ny fanodinana, azafady mifandraisa amin'ny biraon'ny tanàna eo an-toerana na ny serivisy fanangonana fako ao an-tokantranonao.
18. Aza apetraka amin'ny toerana voafetra, toy ny vata fatoriana na fitaovana mitovy amin'izany.
19. Aza asiana loharano miboridana, toy ny labozia mirehitra, eo amin'ny fitaovana.
20. Azafady, tadidio ny lafiny tontolo iainana amin'ny fanariana bateria. Ny bateria dia tsy maintsy ariana amin'ny toerana fanangonana bateria.
21. Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny toetr'andro mafana sy antonony hatramin'ny 45 ° C.

FANAMARIHANA ARA-DALANA

Ny Music Tribe dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'izay fatiantoka mety ho azon'ny olona miantehitra na amin'ny ampahany na amin'ny famaritana, sary, na fanambarana voarakitra ato. Ny famaritana ara-teknika, ny fisehoana ary ny fampahalalana hafa dia mety hiova tsy misy fampandrenesana. Ny marika rehetra dia fananan'ny tompony avy. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ary Coolaudio dia marika na marika voasoratra anarana an'ny Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Zo rehetra voatokana.

ANARANY voafetra

Ho an'ny fepetra sy fepetra azo ampiharina ary fampahalalana fanampiny momba ny Warranty Limited an'ny Music Tribe, azafady jereo ny antsipiriany feno amin'ny Internet amin'ny musictribe.com/warranty.

Ireo singa mifandraika amin'ny DL32

Ireo singa mifandraika amin'ny DL32

Cable ho an'ny fifandraisana AES50 rehetra eo amin'ny M32 sy DL32stageboxes:

• CAT-5e voaaro, nifarana ny Ethercon
• Ny halavan'ny tariby ambony indrindra 100 metatra (330 feet)

Ireo singa mifandraika amin'ny DL32

DL32 eo anelanelan'ny console M32 roa

Ireo singa mifandraika amin'ny DL32-16

Fanamarihana: Ny famantarana ao amin'ny vondrona roa dia voafaritra tanteraka ao amin'ny pejy 'Routing/AES32 Output' an'ny M50.

Ireo singa mifandraika amin'ny DL32

fanaraha-maso

1. Ny LED PHANTOM dia mazava rehefa 48V famatsiana voltage dia mirotsaka amin'ny fantsona iray manokana.
2. Ny fampidirana mic/line noforonin'ny Midas dia manaiky plugs lahy XLR voalanjalanja.
3. Ny bokotra MUTE ALL dia mampangina ny fampidiran-dresaka rehetra mba hampifandraisana tsara sy hanalana tariby raha mbola mandeha ny rafitra PA. Tazony ho kivy ny bokotra eo am-pamehana tariby amin'ny fidirana XLR 1-32. Ny jiro mena an'ny bokotra dia ho faty fotoana fohy aorian'ny famoahana azy, izay manondro fa ny fampidirana dia mavitrika indray izao.
4. Ny LED AES50 SYNC dia manondro ny fampifanarahana ny famantaranandro mety amin'ny seranan-tsambo AES50 misy jiro maitso. Ny jiro mena dia manondro fa ny fifandraisana AES50 dia tsy mifanaraka, ary maty dia manondro fa tsy mifandray ny AES50.
5. Ny vokatra XLR 1-16 dia manaiky ny plugs XLR voalanjalanja vehivavy ary manome ny famantarana 1-16 amin'ny seranana AES50 A.
6. Ny switch POWER dia mamadika sy mamono ny fitaovana.
7. Ny fampidirana USB dia manaiky plug USB type-B ho an'ny fanavaozana firmware amin'ny PC.
8. AES50 seranana A sy B mamela ny fifandraisana amin'ny SuperMAC nomerika multi-fantsona tambajotra amin'ny alalan'ny shielded Cat-5e Ethernet tariby miaraka amin'ny faran'ny farany mifanaraka amin'ny Neutrik etherCON. FANAMARIHANA: Tsy maintsy ampifandraisina amin'ny seranan-tsambo AES50 A ny famantaranandro, matetika ny mixer dizitaly, raha misy s fanampiny.tage boaty dia mifandray amin'ny seranan-tsambo B.
9. Ny seranan-tsambo ULTRANET dia manome ny fantsona 16 AES50 33-48 amin'ny tariby CAT5 voaaro tokana ho an'ny rafitra fanaraha-maso manokana Behringer P16.
10. Ny jack ADAT OUT dia mandefa fantsona AES50 17-32 mankany amin'ny fitaovana ivelany amin'ny alàlan'ny tariby optika.
11. Ny vokatra AES/EBU dia mandefa ny fantsona AES50 13/14 sy 15/16 amin'ny fitaovana misy fampidirana nomerika. (12) Ny jack MIDI IN/OUT dia manaiky tariby MIDI 5-pin mahazatra ho an'ny fifandraisana MIDI mankany sy avy amin'ny console M32.

DL32 Output Configuration

DL32 Output famantarana

Output > mixer:	44.1/48 kHz ny famantaranandro	Analog XLR 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Fanaraha-maso manokana miaraka amin'ny fanaraha-maso Turbosound iQ
mifandray amin'ny DL32 port A	AES50 seranana A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

fepetra arahana

fanodinana

A/DD/A fiovam-po (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dynamic range (A-lanja)
Tambajotra I/O latency (stagebox in > fanodinana console* > stagebox out)	1.1 ms

Connectors

Programmable Midas mic preamps, voalanjalanja XLR	32
Famoahana tsipika, XLR voalanjalanja	16
AES/EBU vokatra (AES3 XLR)	2
Seranana AES50, tambajotra SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
ULTRANET Output, RJ45 (tsy misy herinaratra)	1
MIDI inputs / outputs	1/1
ADAT vokatra, Toslink	2
Port USB ho an'ny fanavaozana rafitra, karazana B	1

Toetran'ny fampidirana mikrô (Midas PRO)

Impedance fampidirana, XLR	10 kΩ
Tsy misy clip ambony indrindra ambaratonga fidirana, XLR	+23.5 dBu
THD + tabataba, firaisankina, 0 dBu mivoaka	<0.01%, tsy lanja
THD + tabataba, +45 dB tombony, 0 dBu mivoaka	<0.03%, tsy lanja
Hery Phantom, azo afindra isaky ny fidirana	48 V
Feo mitovitovy amin'ny fidirana @ tombony +45 dB, (loharano 150 Ω)	< -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, tsy lanja
CMRR @ 1 kHz, tombony iombonana (mahazatra)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, tombony +45 dB (mahazatra)	> 90 dB

Toetra mampiavaka / fivoahana

Valiny matetika @ 48 kHz sample rate, na inona na inona tombony	20 Hz – 20 kHz, 0 dB hatramin'ny -1 dB
Laharana dinamika, mikroka analogue miditra mankany ivelany	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, tsy misy lanjany
A/D dynamic range, mic preamp to converter	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, tsy misy lanjany
D/A dynamic range, converter ary output	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, tsy misy lanjany
Fandavana crosstalk @ 1 kHz, fantsona mifanila	100 dB

Toetran'ny vokatra

Output impedance, XLR	50 Ω
Ny haavon'ny vokatra ambony indrindra, XLR	+21 dBu
Ny haavon'ny tabataba sisa, ny fahazoana firaisana, ny XLR	< -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, tsy lanja
Ny haavon'ny tabataba sisa, mangina, XLR	< -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, tsy lanja

Digital In/Out

AES50 SuperMAC tambajotra @ 48 na 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 48 fantsona, bidirectional
AES50 SuperMAC halavan'ny tariby, CAT5e voaaro**	hatramin'ny 100 m
Tambajotra ULTRANET @ 48 na 44.1 kHz, 22-bit PCM	1 x 16 fantsona, tokana
Ny halavan'ny tariby ULTRANET, voaaro CAT5	hatramin'ny 75 m
Output ADAT @ 48 na 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 8 fantsona, tokana
Toslink optika, halavan'ny tariby	5m, mahazatra
AES/EBU vokatra @ 48 na 44.1 kHz, 24-bit PCM	2 x 2 fantsona, tokana
XLR, 110 Ω voalanjalanja, halavan'ny tariby	5m, mahazatra

fahefana

Famatsiana herinaratra autorange mode switch	100-240 V (50/60 Hz)
Fanjifana herinaratra	55 W

BATANA

Temperature miasa mahazatra	5°C hatramin'ny 40°C (41°F hatramin'ny 104°F)
lafiny	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4 ″)
lanja	5.7 kg (12.5 lbs)

* incl. ny fanodinana fantsona sy bus rehetra, afa-tsy. ampidiro ny vokany sy ny fahatarana andalana
** Klark Teknik NCAT5E-50M natolotra
FANAMARIHANA: Azafady, hamarino fa ny fifandraisanao AES50 manokana dia manome fiasa maharitra alohan'ny hampiasana ireo vokatra amin'ny zava-mitranga mivantana na fandraketana. Ny halavirana ambony indrindra ho an'ny fifandraisana AES50 CAT5 dia 100 m / 330 ft. Azafady mba diniho ny fampiasana fifandraisana fohy kokoa raha azo atao mba hahazoana mari-pamantarana fiarovana. Ny fampifangaroana tariby 2 na maromaro miaraka amin'ny mpampitohy fanitarana dia mety hampihena ny fahamendrehana sy ny halavirana ambony indrindra eo amin'ny vokatra AES50. Ny tariby tsy voaaro (UTP) dia mety miasa tsara amin'ny fampiharana maro, saingy miteraka risika fanampiny amin'ny olana ESD.
Manome toky izahay fa ny vokatray rehetra dia hanatanteraka araka ny voafaritra amin'ny 50 m an'ny Klark Teknik NCAT5E-50M, ary manoro hevitra izahay ny hampiasa tariby mitovy kalitao ihany. Klark Teknik koa dia manolotra ny DN9610 AES50 Repeater tena lafo vidy na DN9620 AES50 Extender ho an'ny toe-javatra izay ilana tariby lava be.

Fampahalalana manan-danja hafa

1. Misoratra anarana amin'ny Internet. Azafady, soraty ny fitaovanao Music Tribe vaovao rehefa avy nividy azy ianao amin'ny fitsidihana musictribe.com. Ny fisoratana anarana amin'ny fividiananao amin'ny alàlan'ny endrika an-tserasera tsotra dia manampy anay handamina ny fitakiana fanamboarana haingana sy mahomby kokoa. Vakio ihany koa ny fepetra sy fepetra momba ny fiantohana, raha azo atao.
2. Tsy fetezana. Raha toa ka tsy hita eo amin'ny manodidina anao ny Mpivarotra nahazo alalana Music Tribe anao, dia azonao atao ny mifandray amin'ny Music Tribe Authorized Fulfiller ho an'ny firenenao voatanisa ao amin'ny "Support" ao amin'ny musictribe.com. Raha toa ka tsy voatanisa ny firenenao, dia jereo raha azo atao ny mamaha ny olanao amin'ny alalan'ny "Fanohanana an-tserasera" izay mety ho hita eo ambanin'ny "Fanoahana" ao amin'ny musictribe.com. Raha tsy izany, alefaso azafady ny fangatahana fiantohana an-tserasera amin'ny musictribe.com alohan'ny hamerenana ny vokatra.
3. Power Connections. Alohan'ny hampidirana ny fitaovana amin'ny faladiany, azafady mba ho azo antoka fa mampiasa ny mains voltage ho an'ny modely manokana anao. Tsy maintsy soloina fuses mitovy karazana sy naoty tsy an-kanavaka.

FAMPANDROSOANA ARA-PANJAKAN'NY COMMISSION FEDERAL COMMUNICATION

Midas
DL32

Anaran'ny antoko tompon'andraikitra:	Ny sandan'ny anjara Music Tribe Commercial NV, Inc.
Adiresy:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Etazonia
Nomeraon-telefaona:	+1 702 800 8290

DL32

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io ao amin'ny faritra misy trano fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka ny mpampiasa dia tsy maintsy hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
(1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
(2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, ao anatin'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka asa tsy ilaina.
Fampahalalana manan-danja:
Ny fanovana na fanovana amin'ny fitaovana tsy ankatoavin'ny Music Tribe dia afaka manafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana.

Amin'izany, ny Music Tribe dia manambara fa ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU sy Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/ EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC, ary Directive 1907 /2006/EC.
Ny lahatsoratra feno an'ny EU DoC dia hita ao amin'ny https://community.musictribe.com/
Solontenan'ny EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adiresy: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danemark

Documents / Loharano

MIDAS DL32 32-Input- 16-Output Stage Boaty [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa DL32, 32-Input- 16-Output Stage Boaty

References

• User Manual