Vodič za brzi početakDL32
32 ulaza, 16 izlaza Stage Kutija sa 32 Mida
Mikrofon PreampLifiers, ULTRANET i ADAT interfejsi
V 1.0

Važna sigurnosna uputstva

Terminali označeni ovim simbolom nose električnu struju dovoljne veličine da predstavljaju rizik od strujnog udara.
Koristite samo visokokvalitetne profesionalne kablove za zvučnike sa ¼” TS ili twist-locking utikačima unapred instaliranim. Sve ostale instalacije ili modifikacije treba da obavlja samo kvalifikovano osoblje.

Ovaj simbol, gde god da se pojavi, upozorava vas na prisustvo neizolovanog opasnog voltage unutar kućišta – voltage to može biti dovoljno da predstavlja rizik od šoka.
Ovaj simbol, gdje god se pojavio, upozorava vas na važne upute za rad i održavanje u pratećoj literaturi. Molimo pročitajte priručnik.

Oprez
Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte skidati gornji poklopac (ili stražnji dio).
U unutrašnjosti nema korisnih dijelova. Odnesite servis na osposobljeno osoblje.
Oprez
Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, nemojte izlagati ovaj uređaj kiši i vlazi. Aparat se ne smije izlagati kapanju ili prskanju tekućine i na uređaj se ne smiju postavljati predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze.
Oprez
Ova servisna uputstva su za upotrebu samo od strane kvalifikovanog servisnog osoblja.
Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte vršiti bilo kakve druge servise osim onih navedenih u uputama za uporabu. Popravke mora izvesti kvalificirano servisno osoblje.

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
9. Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su predviđeni za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
14. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno, ili je odbačeno.
15. Aparat mora biti spojen na MREŽNU utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
16. Kada se utikač za MREŽU ili spojnica za uređaj koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati u funkciji.
17. Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati sa kućnim otpadom, u skladu sa WEEE direktivom (2012/19/EU) i vašim nacionalnim zakonom. Ovaj proizvod treba odnijeti u sabirni centar licenciran za reciklažu otpadne električne i elektronske opreme (EEE). Pogrešno rukovanje ovom vrstom otpada moglo bi imati mogući negativan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi zbog potencijalno opasnih supstanci koje su općenito povezane s EEE. Istovremeno, vaša saradnja u pravilnom odlaganju ovog proizvoda doprineće efikasnom korišćenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odnijeti svoju otpadnu opremu na reciklažu, obratite se lokalnoj gradskoj kancelariji ili službi za prikupljanje kućnog otpada.
18. Nemojte instalirati u skučeni prostor, kao što je polica za knjige ili slična jedinica.
19. Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, na uređaj.
20. Imajte na umu ekološke aspekte odlaganja baterija. Baterije se moraju odložiti na mestu za prikupljanje baterija.
21. Ovaj uređaj se može koristiti u tropskim i umjerenim klimama do 45°C.

PRAVNO ODRICANJE ODGOVORNOSTI

Music Tribe ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak koji može pretrpjeti bilo koja osoba koja se u potpunosti ili djelimično oslanja na bilo koji opis, fotografiju ili izjavu sadržanu u ovom dokumentu. Tehničke specifikacije, izgled i druge informacije podložne su promjenama bez prethodne najave. Svi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znakovi Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021. Sva prava rezervisano.

OGRANIČENA GARANCIJA

Za važeće odredbe i uslove garancije i dodatne informacije u vezi sa ograničenom garancijom Music Tribe-a, pogledajte kompletne detalje na mreži na musictribe.com/warranty.

DL32 Spajanje

DL32 priključci zadnje ploče

Kabliranje za sve AES50 veze između M32 i DL32 stage -kutije:

• Zaštićeni CAT-5e, Ethercon završeni krajevi
• Maksimalna dužina kabla 100 metara (330 stopa)

DL32 uobičajene veze

DL32 između dvije M32 konzole

Povezivanje DL32 i DL16

Napomena: Signali na obje jedinice su u potpunosti definirani na stranici 'Routing/AES32 Output' na M50.

DL32 kontrole

Kontrole

1. PHANTOM LED diode svijetle kada je napajanje 48Vtage je angažiran za određeni kanal.
2. Midas dizajnirani mikrofonski/linijski ulazi prihvataju balansirane XLR muške utikače.
3. Dugme MUTE ALL isključuje sve ulaze radi bezbednog povezivanja i odspajanja kablova dok je PA sistem još uvek uključen. Držite dugme pritisnuto dok spajate kablove na XLR ulazima 1-32. Crveno svjetlo dugmeta će se ugasiti ubrzo nakon što ga otpustite, što ukazuje da su ulazi ponovo aktivni.
4. AES50 SYNC LED diode označavaju ispravnu sinhronizaciju sata na bilo kojem AES50 portu sa zelenim svjetlom. Crveno svjetlo ukazuje da AES50 veza nije sinhronizirana, a isključeno znači da AES50 nije povezan.
5. XLR izlazi 1-16 prihvataju ženske balansirane XLR utikače i pružaju signale 1-16 AES50 porta A.
6. Prekidač POWER uključuje i isključuje jedinicu.
7. USB ulaz prihvata USB tip-B priključak za ažuriranje firmvera preko računara.
8. AES50 portovi A i B omogućavaju povezivanje sa SuperMAC digitalnom višekanalnom mrežom preko oklopljenog Cat-5e Ethernet kabla sa završenim krajevima kompatibilnim sa Neutrik etherCON. NAPOMENA: Glavni sat, obično digitalni mikser, mora biti povezan na AES50 port A, dok su dodatni stage kutije bi bile povezane na port B.
9. ULTRANET port obezbeđuje 16 AES50 kanala 33-48 na jednom zaštićenom CAT5 kablu za Behringer P16 personalni sistem za praćenje.
10. ADAT OUT priključci šalju AES50 kanale 17-32 na spoljnu opremu preko optičkog kabla.
11. AES/EBU izlazi šalju AES50 kanale 13/14 i 15/16 na uređaje s digitalnim ulazima. (12) MIDI IN/OUT priključci prihvataju standardne 5-pinske MIDI kablove za MIDI komunikaciju do i od M32 konzole.

DL32 Konfiguracija izlaza

DL32 Izlazni signali

Izlazi > mikser:	44.1/48 kHz sinhronizacija sata	Analogni XLR izlaz 1-16	AES/EBU (AES 3)	ADAT OUT (Toslink)	P-16 Ultranet Personal Monitoring sa Turbosound iQ kontrolom
spojen na DL32 port A	AES50 port A	= AES50-A, ch01-ch16	= AES50-A ch13-ch14 ch15-ch16	= AES50-A ch17-ch24 ch25-ch32	= AES50-A ch33-ch48

Specifikacije

Obrada

A / DD / A konverzija (Cirrus Logic A / D CS5368, D / A CS4398)	24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dinamički opseg (A-ponderisan)
Mrežno kašnjenje I/O (stagebox u> obrada konzole*> stagebox out)	1.1 ms

Konektori

Programabilni Midas mikrofon preamps, balansirani XLR	32
Linijski izlazi, balansirani XLR	16
AES/EBU izlazi (AES3 XLR)	2
AES50 portovi, SuperMAC umrežavanje, NEUTRIK etherCON	2
ULTRANET izlaz, RJ45 (bez napajanja)	1
MIDI ulazi / izlazi	1/1
ADAT izlazi, Toslink	2
USB port za ažuriranje sistema, tip B	1

Karakteristike mikrofonskog ulaza (Midas PRO)

Ulazna impedansa, XLR	10 kΩ
Maksimalni nivo ulaznog signala, XLR	+23.5 dBu
THD + šum, jednostruko pojačanje, izlaz 0 dBu	< 0.01%, neponderisano
THD + šum, pojačanje +45 dB, izlaz 0 dBu	< 0.03%, neponderisano
Fantomsko napajanje, preklopno po ulazu	48 V
Ekvivalentni ulazni šum @ +45 dB pojačanje, (izvor 150 Ω)	< -126 dBu, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano
CMRR @ 1 kHz, jednostruko pojačanje (tipično)	> 70 dB
CMRR @ 1 kHz, pojačanje +45 dB (tipično)	> 90 dB

Karakteristike ulaza / izlaza

Frekvencijski odziv @ 48 kHz sample rate, uz bilo koju dobit	20 Hz – 20 kHz, 0 dB do -1 dB
Dinamički raspon, analogni mikrofonski ulaz na analogni izlaz	107 dB, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano
A/D dinamički raspon, mikrofon preamp na pretvarač	109 dB, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano
D/A dinamički opseg, pretvarač i izlaz	110 dB, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano
Odbijanje preslušavanja @ 1 kHz, susedni kanali	100 dB

Izlazne karakteristike

Izlazna impedansa, XLR	50 Ω
Maksimalni izlazni nivo, XLR	+21 dBu
Nivo zaostalog šuma, jednostruko pojačanje, XLR	< -86 dBu, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano
Nivo preostale buke, prigušen, XLR	< -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz, neponderisano

Digitalni ulaz/izlaz

AES50 SuperMAC umrežavanje @ 48 ili 44.1 kHz, 24-bitni PCM	2 x 48 kanala, dvosmjerno
AES50 SuperMAC dužina kabla, CAT5e oklopljen**	do 100 m
ULTRANET umrežavanje @ 48 ili 44.1 kHz, 22-bitni PCM	1 x 16 kanala, jednosmjerno
ULTRANET dužina kabla, CAT5 oklopljen	do 75 m
ADAT izlaz @ 48 ili 44.1 kHz, 24-bitni PCM	2 x 8 kanala, jednosmjerno
Toslink optički, dužina kabla	5 m, tipično
AES/EBU izlaz @ 48 ili 44.1 kHz, 24-bitni PCM	2 x 2 kanala, jednosmjerno
XLR, 110 Ω balansiran, dužina kabla	5 m, tipično

Snaga

Preklopni način automatskog napajanja	100-240 V (50/60 Hz)
Potrošnja energije	55 W

Fizički

Standardna radna temperatura	5°C do 40°C (41°F do 104°F)
Dimenzije	483 x 242 x 138 mm (19 x 9.5 x 5.4″)
Težina	5.7 kg (12.5 lbs)

*uklj. sva obrada kanala i magistrale, osim efekte umetanja i kašnjenja linija
**Klark Teknik NCAT5E-50M preporučuje se
NAPOMENA: Molimo provjerite da li vaše specifične AES50 veze pružaju stabilan rad prije upotrebe proizvoda u situaciji uživo ili snimanja. Maksimalna udaljenost za AES50 CAT5 veze je 100 m / 330 ft. Razmislite o korištenju kraćih veza gdje je to moguće kako biste dobili sigurnosnu marginu. Kombinovanjem 2 ili više kablova sa produžnim konektorima može se smanjiti pouzdanost i maksimalna udaljenost između AES50 proizvoda. Neoklopljeni (UTP) kabel može dobro funkcionirati za mnoge aplikacije, ali uključuje dodatni rizik od ESD problema.
Garantiramo da će svi naši proizvodi raditi kako je navedeno sa 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, te preporučujemo korištenje samo kabela sličnog kvaliteta. Klark Teknik također nudi vrlo isplativ DN9610 AES50 Repeater ili DN9620 AES50 Extender za situacije u kojima su potrebni ekstremno dugi kablovi.

Ostale važne informacije

1. Registrirajte se online. Registrirajte svoju novu Music Tribe opremu odmah nakon što je kupite posjetom musictribe.com. Registracija vaše kupovine pomoću našeg jednostavnog obrasca na mreži pomaže nam da brže i efikasnije obradimo vaše zahtjeve za popravku. Također, pročitajte odredbe i uvjete naše garancije, ako je primjenjivo.
2. Neispravnost. Ako se vaš ovlašćeni prodavac Music Tribe ne nalazi u vašoj blizini, možete kontaktirati ovlašćenog izvođača za Music Tribe za vašu zemlju naveden pod „Podrška“ na musictribe.com. Ako vaša zemlja nije navedena, provjerite može li vaš problem biti riješen našom “Online podrškom” koja se također može naći pod “Podrška” na musictribe.com. Alternativno, podnesite online zahtjev za garanciju na musictribe.com PRIJE vraćanja proizvoda.
3. Priključci za napajanje. Prije nego što uključite jedinicu u strujnu utičnicu, provjerite da li koristite ispravnu strujutage za vaš određeni model. Neispravni osigurači moraju se bez izuzetka zamijeniti osiguračima istog tipa i snage.

INFORMACIJE O USKLAĐENOSTI FEDERALNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE

Midas
DL32

Ime odgovorne strane:	Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:	5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Sjedinjene Države
Broj telefona:	+1 702 800 8290

DL32

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama za upotrebu, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Rad ove opreme u stambenom području vjerovatno će uzrokovati štetne smetnje, u kom slučaju će korisnik morati ispraviti smetnje o svom trošku.

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
(1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
(2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Važne informacije:
Promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrio Music Tribe mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.

Ovime Music Tribe izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Direktivom 2014/30/EU, Direktivom 2011/65/EU i Amandmanom 2015/863/EU, Direktivom 2012/19/EU, Uredbom 519/2012 REACH SVHC i Direktivom 1907 /2006/EC.
Kompletan tekst EU DoC-a dostupan je na https://community.musictribe.com/
Predstavnik EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danska

Dokumenti / Resursi

MIDAS DL32 32-ulaz-16-izlaz Stage Box [pdf] Korisnički priručnik DL32, 32-ulaz-16-izlaz Stage Box

Reference

• Uputstvo za upotrebu