Упатство за употреба на Compaq HSG60 StorageWorks за мемориски модул со затемнет кеш

За оваа картичка

Овој документ содржи упатства за замена на ECB во потсистем StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 или HSZ80.

За инструкции за надградба на конфигурација со еден контролер на конфигурација на контролор со двојна редундантна, погледнете во соодветниот упатство за корисникот на контролерот со низа или водичот за одржување и сервисирање.

Општи информации

Типот на ECB што се користи зависи од типот на куќиштето на контролорот StorageWorks.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ЕЦБ е запечатена, наполнета, оловна киселинска батерија која мора да се рециклира или правилно да се отфрли во согласност со локалните регулативи или политики по замената.
Не ја палете батеријата. Неправилното ракување може да предизвика лична повреда. ЕЦБ ја прикажува следната ознака:

Слика 1 и Слика 2 даваат општи информации за ЕЦБ што се користат со многу куќишта на контролори на Storage Works
Слика 1: Единствена ECB за конфигурации со еден контролер

1. Прекинувач за исклучување на батеријата (ИСКЛУЧИ)
2. LED статус
3. ECB Y-кабел

Слика 2: Двојна ECB за конфигурација на контролор со двојна редундантна

1. Прекинувач за исклучување на батеријата (ИСКЛУЧИ)
2. LED статус
3. ECB Y-кабел
4. Маска и контроли за втората батерија (само двојна конфигурација ECB)

Куќиштата за контролери StorageWorks Model 2100 и 2200 користат различен тип на ECB за кој не е потребен ECB Y-кабел (види Слика 3). Овие куќишта содржат четири заливи на ЕЦБ. Две заливи поддржуваат кеш A (заливи A1 и A2) и две заливи поддржуваат кеш B (полеи B1 и B2) - видете ја оваа врска на Слика 4.

ЗАБЕЛЕШКА: Не повеќе од две ECB се поддржани во комплет контролер StorageWorks Model 2100 или 2200 во секое време - по еден за секој контролер на низа и сет на кеш. Во преостанатите празни места на ЕЦБ мора да се инсталираат празни места за контролирање на протокот на воздух.

Слика 3: Статусни LED диоди за куќиште StorageWorks Model 2100 и 2200 ECB

1. ЛЕД наполнета од ЕЦБ
2. ЛЕД за полнење на ЕЦБ
3. ЛЕР за дефект на ЕЦБ

Слика 4: локации на ECB и кеш модули во куќиште StorageWorks Model 2100 и 2200

1. B1 поддржува кеш B
2. B2 поддржува кеш B
3. А2 поддржува кеш А
4. А1 поддржува кеш А
5. Контролорот А
6. Контролорот Б
7. Кеш А
8. Кеш Б

ВАЖНО: Кога заменувате ECB (видете Слика 5), поврзете го празното заливче ECB со поддржаниот модул за кеш. Овој залив секогаш ќе биде до неуспешната ЕЦБ (види Слика 4).

Слика 5: Отстранување на ECB што поддржува кеш модул Б во комплет StorageWorks Model 2100 и 2200

HSZ70 Конфигурации со еден контролер

Користете ги следните чекори и Слика 1 или Слика 2 за замена на ЕЦБ:

1. Дали контролорот работи?
   • Да. Поврзете компјутер или терминал со приклучокот за одржување на контролорот што го поддржува стариот кеш модул на ECB.
   • Не. Одете на чекор 3.
2. Исклучете го „овој контролер“ со следнава команда:
   ИСКЛУЧИ ГО THIS_CONTROLLER
   ЗАБЕЛЕШКА: Откако контролорот ќе се исклучи, копчето за ресетирање 1 и првите три LED диоди за приклучоци 2 се вклучуваат (види Слика 6). Ова може да потрае неколку минути, во зависност од количината на податоци што треба да се исчистат од кеш-модулот.
   Продолжете само откако копчето за ресетирање ќе престане да трепка и ќе остане ВКЛУЧЕНО.
   Слика 6: Копче за ресетирање на контролорот и првите три LED диоди за приклучоци
   
   1. Копче за ресетирање
   2. Првите три порти LED диоди
3. Исклучете го напојувањето на потсистемот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако не е достапно празно лежиште, поставете ја замената ЕЦБ на врвот на куќиштето.
4. Вметнете ја замената ЕЦБ во соодветна залив или во близина на ЕЦБ што се отстранува.
   ВНИМАНИЕ: ECB Y-кабелот има игла од 12 волти и 5 волти.
   Неправилно ракување или неусогласеност при поврзување или исклучување може да предизвикаат овие пинови да дојдат во контакт со земјата, што ќе резултира со оштетување на кеш-модулот.
5. Поврзете го отворениот крај на ECB Y-кабелот со замената ECB.
6. Вклучете го напојувањето на потсистемот.
   Контролорот автоматски се рестартира.
   ВНИМАНИЕ: Не исклучувајте го стариот ECB Y-кабел додека замената ECB не се наполни целосно. Ако ЛЕД-то за статус на ЕЦБ за замена е:
   • ВКЛУЧЕНО, ЕЦБ е целосно наполнета.
   • ТРЕЛЕКУВА, ЕЦБ се полни.
     Подсистемот може да работи без оглед на стариот статус на ЕЦБ, но не исклучувајте ја старата ЕЦБ додека замената ЕЦБ не се наполни целосно.
7. Откако ќе се вклучи ЛЕД-то за статус на ЕЦБ за замена, исклучете го Y-кабелот на ЕЦБ од старата ЕЦБ.
8. Отстранете ја старата ECB и ставете ја ECB во антистатичка кеса или на заземјена антистатичка подлога.

Конфигурации на двојни непотребни контролери HSZ70

Користете ги следните чекори и Слика 1 или Слика 2 за замена на ЕЦБ:

1. Поврзете компјутер или терминал со приклучокот за одржување на контролорот што ја има оперативната ECB.
   Контролорот поврзан со компјутерот или терминалот станува „овој контролер“; контролорот за ЕЦБ што се отстранува станува „друг контролер“.
2. Внесете ги следните команди:
   ИСЧИРИ CLI
   ПОКАЖИ ГО THIS_CONTROLLER
   Дали овој контролер е „конфигуриран за MULTIBUS_FAILOVER со…“ режим?
   • Да. Одете на чекор 4.
   • Не. Контролерот е „конфигуриран за DUAL_REDUNDANCY со…“ во проѕирен режим на попуштање. Продолжете на чекор 3.
     ЗАБЕЛЕШКА: Чекор 3 е процедурално решение за контролорите во проѕирен режим на откажување за да се уверат дека тестот на батеријата во алатката за замена на терен (FRUTIL) се извршува правилно.
3. Внесете ја следнава команда:
   РЕСТАРТУВАЈ ГО OTHER_CONTROLLER
   ВАЖНО: Почекајте додека не се прикаже следнава порака пред да продолжите:
   „[DATE] [TIME] – Друг контролер е рестартиран“
4. Оневозможете го неуспехот и извадете ги контролорите од двојна непотребна конфигурација со една од следните команди:
   ПОСТАВЕТЕ NOFAILOVER или ПОСТАВЕТЕ NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Започнете го FRUTIL со следнава команда:
   ТРЧЕТЕ ФРУТИЛ
6. Внесете 3 за да ја замените опцијата за батеријата на кеш-модулот „друг контролер“.
7. Внесете Y(и) за да ја потврдите намерата за замена на ЕЦБ
   ВНИМАНИЕ: Не исклучувајте го стариот ECB Y-кабел додека замената ECB не се наполни целосно. Ако ЛЕД-то за статус на ЕЦБ за замена е:
   • ВКЛУЧЕНО, ЕЦБ е целосно наполнета.
   • ТРЕЛЕКУВА, ЕЦБ се полни.
     Подсистемот може да работи без оглед на стариот статус на ЕЦБ, но не исклучувајте ја старата ЕЦБ додека замената ЕЦБ не се наполни целосно.
     ECB Y-кабелот има игла од 12 волти и 5 волти. Неправилно ракување или неусогласеност при поврзување или исклучување може да предизвика овие пинови да контактираат со земјата, што ќе резултира со оштетување на кеш-модулот
     ЗАБЕЛЕШКА: Ако празно лежиште не е достапно, поставете ја замената ECB на врвот на решетката (кабинетот) или куќиштето додека не се отстрани неисправната ECB.
8. Вметнете ја замената ЕЦБ во соодветна залив или во близина на ЕЦБ што се отстранува.
9. Поврзете го отворениот крај на ECB Y-кабелот со замената ECB и затегнете ги завртките за прицврстување.
10. Притиснете Enter/Return.
11. Рестартирајте го „другиот контролер“ со следните команди:
    ИСЧИРИ CLI
    РЕСТАРТУВАЈ ГО OTHER_CONTROLLER
    ВАЖНО: Почекајте додека не се прикаже следнава порака пред да продолжите:
    „[DATE] [TIME] Контролорите се погрешно конфигурирани. Напишете SHOW_THIS_CONTROLLER“
    ВНИМАНИЕ: Во чекор 12, внесувањето на соодветната команда SET е критично. Овозможувањето на погрешен режим на откажување може да предизвика губење на податоците и да доведе до прекин на системот.
    Потврдете ја оригиналната конфигурација за неуспех и користете ја соодветната команда SET за да ја вратите оваа конфигурација.
12. Повторно воспоставете ја конфигурацијата со двојна редундантна конфигурација со една од следниве команди:
    ИСЧИРИ CLI
    ПОСТАВУВАЊЕ НА КОПИЈА ЗА НЕПОСТАВУВАЊЕ=THIS_CONTROLLER
    or
    ИСЧИРИ CLI
    ПОСТАВЕТЕ MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Оваа команда ја копира конфигурацијата на потсистемот од „овој контролер“ на „другиот контролер“.
    ВАЖНО: Почекајте додека не се прикаже следнава порака пред да продолжите:
    „[DATE] [TIME]– ДРУГ КОНТРОЛЕР СЕ РЕСТАРТИРА“
13. Откако ќе се вклучи ЛЕД-то за статус на ЕЦБ за замена, исклучете го Y-кабелот на ЕЦБ од старата ЕЦБ.
14. За двојна замена на ЕЦБ:
    a. Ако кеш-модулот „друг контролер“ ќе се поврзе со замената двојна ECB, поврзете го компјутерот или терминалот со приклучокот за одржување „друг контролер“.
    Поврзаниот контролер сега станува „овој контролер“.
    b. Повторете го чекорот 2 до чекор 13.
15. Ставете ја старата ЕЦБ во антистатичка кеса или на заземјена антистатичка подлога.
16. Исклучете го компјутерот или терминалот од приклучокот за одржување на контролорот.

Конфигурации на контролери HSG60 и HSG80

Користете ги следните чекори и Слика 1 до Слика 5, како што е соодветно, за да замените ECB во конфигурации на контролер со еден контролер и двојни непотребни контролери користејќи FRUTIL

1. Поврзете компјутер или терминал на приклучокот за одржување на контролорот што има дефектен ECB.
   Контролорот поврзан со компјутерот или терминалот станува „овој контролер“.
2. За куќиштата StorageWorks Model 2100 и 2200, внесете ја следнава команда за да потврдите дека времето на системот е поставено:
   ПОКАЖЕТЕ ГО ЦЕЛОТ THIS_CONTROLLER
3. Ако времето на системот не е поставено или тековно, внесете тековни податоци користејќи ја следнава команда:
   ПОСТАВЕТЕ ГО THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ВАЖНО: Внатрешен часовник го следи животниот век на батеријата на ЕЦБ. Овој часовник мора да се ресетира откако ќе се замени ЕЦБ.
4. Започнете го FRUTIL со следнава команда: RUN FRUTIL
5. Продолжете со оваа постапка како што е определено од типот на куќиштето:
   • StorageWorks Model 2100 и 2200 куќишта
   • Сите други поддржани куќишта

StorageWorks Model 2100 и 2200 куќишта

a. Следете ги упатствата на екранот за да ја замените ЕЦБ
ВНИМАНИЕ: Погрижете се да го инсталирате заменетиот ECB во заливот што го поддржува истиот кеш модул како и тековната ECB што се отстранува (види Слика 4).
Отстранете ја празната рамка од оваа замена и повторно инсталирајте ја празната рамка во заливот испразнет од сегашната ЕЦБ. Неуспехот повторно да ја инсталирате празната рамка може да предизвика состојба на превисока температура и да го оштети куќиштето.
ЗАБЕЛЕШКА: Инсталирајте етикета за сервисирање на батеријата на замената ЕЦБ пред да ја инсталирате ЕЦБ во куќиштето. Оваа ознака го означува датумот на инсталација (MM/YY) за замената ЕЦБ.
b. Инсталирајте етикета за сервисирање на батеријата на замената ECB како што е опишано во картичката за инсталација на Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement.
c. Отстранете ја празната рамка од соодветното лежиште и инсталирајте ја замената ЕЦБ.
ВАЖНО: Не вадете ја старата ЕЦБ додека не се вклучи сијаличката за наполнета ЕЦБ на замената ЕЦБ (видете Слика 3, 1).
d. Отстранете ја старата ECB и инсталирајте ја празната рамка во овој залив.
e. Притиснете Enter/Return.
Датумот на истекување на ЕЦБ и историјата на длабоко празнење се ажурирани.
ФРУТИЛ излегува.
f. Исклучете го приклучокот за компјутер од приклучокот за одржување на контролорот.
g. Повторете ја целата оваа постапка за да ја замените ЕЦБ за „другиот контролер“.

Сите други поддржани куќишта 

ВНИМАНИЕ: Уверете се дека барем една ЕЦБ е поврзана со Y-кабелот на ЕЦБ во секое време во текот на оваа постапка. Во спротивно, податоците од кеш меморијата не се заштитени и се предмет на губење.
ECB Y-кабелот има игла од 12 волти и 5 волти. Неправилното ракување или неусогласеноста при поврзување или исклучување може да предизвикаат овие иглички да контактираат со земјата, што ќе резултира со оштетување на кеш-модулот.

a. Следете ги упатствата на екранот во врска со прашањата за достапност и замена за ЕЦБ.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако празното лежиште не е достапно, поставете го заменскиот ECB на врвот на куќиштето или на дното на решетката.
b. Вметнете ја замената ЕЦБ во соодветна залив или во близина на ЕЦБ што се отстранува.
c. Следете ги упатствата на екранот за да ја поврзете ЕЦБ.
d. Исклучете го ECB Y-кабелот од стариот ECB.
e. Притиснете Enter/Return.
ВАЖНО: Почекајте да заврши FRUTIL.
f. За единечна замена на ЕЦБ:

1. Отстранете ја старата ECB и ставете ја ECB во антистатичка кеса или на заземјена антистатичка подлога.
2. Ако замената ЕЦБ не била ставена во достапно место, инсталирајте ја ЕЦБ во празното место на старата ЕЦБ.

g. За двојна замена на ECB, ако и другиот кеш модул треба да се поврзе со новата двојна ECB, поврзете го компјутерот или терминалот со приклучокот за одржување „друг контролер“.
Поврзаниот контролер сега станува „овој контролер“.
h. Повторете ги чекорите од г до чекорот g по потреба.
i. Исклучете го приклучокот за компјутер од приклучокот за одржување на контролорот.

Конфигурации на контролорот HSJ80

Користете ги следните чекори и Слика 1 до Слика 5, како што е соодветно, за да го замените ECB во конфигурации на контролер со еден контролер и двојни непотребни контролери користејќи FRUTIL:

1. Поврзете компјутер или терминал на приклучокот за одржување на контролорот што има дефектен ECB.
   Контролорот поврзан со компјутерот или терминалот станува „овој контролер“.
2. Внесете ја следнава команда за да потврдите дека времето на системот е поставено:
   ПОКАЖЕТЕ ГО ЦЕЛОТ THIS_CONTROLLER
3. Ако времето на системот не е поставено или моментално, ако сакате, внесете тековни податоци користејќи ја следнава команда:
   ПОСТАВЕТЕ ГО THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ВАЖНО: Внатрешен часовник го следи животниот век на батеријата на ЕЦБ. Овој часовник мора да се ресетира откако ќе се замени ЕЦБ.
4. Започнете го FRUTIL со следнава команда:
   ТРЧЕТЕ ФРУТИЛ
5. Внесете Y(и) за да ја потврдите намерата да го замените „овој контролор“ ЕЦБ.
6. Продолжете со оваа постапка како што е определено од типот на куќиштето:
   • StorageWorks Model 2100 и 2200 куќишта
   • Сите други поддржани куќишта

StorageWorks Model 2100 и 2200 куќишта

ЗАБЕЛЕШКА: Инсталирајте етикета за сервисирање на батеријата на замената ЕЦБ пред да ја инсталирате ЕЦБ во куќиштето. Оваа ознака го означува датумот на инсталација (MM/YY) за замената ЕЦБ.

a. Инсталирајте етикета за сервисирање на батеријата на замената ECB како што е опишано во картичката за инсталација на Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement.
b. Следете ги упатствата на екранот за да ја замените ЕЦБ.

ВНИМАНИЕ: Погрижете се да го инсталирате заменетиот ECB во заливот што го поддржува истиот кеш модул како и тековната ECB што се отстранува (види Слика 4).
Отстранете ја празната рамка од оваа замена и повторно инсталирајте ја празната рамка во заливот испразнет од сегашната ЕЦБ. Неуспехот повторно да ја инсталирате празната рамка може да предизвика состојба на превисока температура и да го оштети куќиштето.
Не вадете ја старата ЕЦБ додека не се вклучи сијаличката за наполнета ЕЦБ на замената ЕЦБ (видете Слика 3, 1).

Датумот на истекување на ЕЦБ и историјата на длабоко празнење се ажурирани.
ФРУТИЛ излегува.
c. Исклучете го приклучокот за компјутер од приклучокот за одржување на контролорот.
d. Повторете ја целата оваа постапка за да ја замените ЕЦБ за „другиот контролер“, доколку е потребно

Сите други поддржани куќишта 

ВНИМАНИЕ: Уверете се дека барем една ЕЦБ е поврзана со Y-кабелот на ЕЦБ во секое време во текот на оваа постапка. Во спротивно, податоците од кеш меморијата не се заштитени и се предмет на губење.
ECB Y-кабелот има игла од 12 волти и 5 волти. Неправилното ракување или неусогласеноста при поврзување или исклучување може да предизвикаат овие иглички да контактираат со земјата, што ќе резултира со оштетување на кеш-модулот.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако празното лежиште не е достапно, поставете го заменскиот ECB на врвот на куќиштето или на дното на решетката.

a. Вметнете ја замената ЕЦБ во соодветна залив или во близина на ЕЦБ што се отстранува
b. Следете ги упатствата на екранот за да ја поврзете ЕЦБ. Видете Слика 4 за локацијата на модулите Кеш A (7) и Кеш Б (8). Релативните локации на контролорите и кеш-модулите се слични за сите типови куќишта.
FRUTIL излегува. Датумот на истекување на ЕЦБ и историјата на длабоко празнење се ажурирани.
ВАЖНО: Почекајте да заврши FRUTIL.
c. Следната единствена замена на ЕЦБ:

1. Отстранете ја старата ECB и ставете ја ECB во антистатичка кеса или на заземјена антистатичка подлога.
2. Ако замената ЕЦБ не била ставена во достапно место, инсталирајте ја ЕЦБ во празното место на старата ЕЦБ.

d. По двојната замена на ECB, ако и другиот кеш-модул треба да се поврзе со новата двојна ECB, поврзете го компјутерот или терминалот со приклучокот за одржување „друг контролер“.
Поврзаниот контролер сега станува „овој контролер“.
e. Повторете ги чекорите од 4 до чекорот г по потреба.
f. Исклучете го приклучокот за компјутер од приклучокот за одржување на контролорот.

Конфигурации на контролорот HSZ80

Користете ги следните чекори и Слика 1 до Слика 5, како што е соодветно, за да го замените ECB во конфигурации на контролер со еден контролер и двојни непотребни контролери користејќи FRUTIL:

1. Поврзете компјутер или терминал на приклучокот за одржување на контролорот што има дефектен ECB.
   Контролорот поврзан со компјутерот или терминалот станува „овој контролер“.
2. Внесете ја следнава команда за да потврдите дека времето на системот е поставено:
   ПОКАЖЕТЕ ГО ЦЕЛОТ THIS_CONTROLLER
3. Ако времето на системот не е поставено или тековно, внесете тековни податоци користејќи ја следнава команда:
   ПОСТАВЕТЕ ГО THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmmm-yyyy:hh:mm:ss
   ВАЖНО: Внатрешен часовник го следи животниот век на батеријата на ЕЦБ. Овој часовник мора да се ресетира откако ќе се замени ЕЦБ.
4. Започнете го FRUTIL со следнава команда:
   ТРЧЕТЕ ФРУТИЛ
5. Внесете Y(и) за да ја потврдите намерата да го замените „овој контролор“ ЕЦБ.
   ВНИМАНИЕ: Уверете се дека барем една ЕЦБ е поврзана со Y-кабелот на ЕЦБ во секое време во текот на оваа постапка. Во спротивно, податоците од кеш меморијата не се заштитени и се предмет на губење.
   ECB Y-кабелот има игла од 12 волти и 5 волти. Неправилно ракување или неусогласеност при поврзување или исклучување може да предизвика овие пинови да контактираат со земјата, што ќе резултира со оштетување на кеш-модулот
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако празното лежиште не е достапно, поставете го заменскиот ECB на врвот на куќиштето или на дното на решетката.
6. Вметнете ја замената ЕЦБ во соодветна залив или во близина на ЕЦБ што се отстранува.
7. Следете ги упатствата на екранот за да ја поврзете ЕЦБ. Видете Слика 4 за локацијата на модулите Кеш A (7) и Кеш Б (8). Релативните локации на контролорите и кеш-модулите се слични за сите типови куќишта.
   FRUTIL излегува. Датумот на истекување на ЕЦБ и историјата на длабоко празнење се ажурирани.
   ВАЖНО: Почекајте да заврши FRUTIL.
8. Следната единствена замена на ЕЦБ:
   a. Отстранете ја старата ECB и ставете ја ECB во антистатичка кеса или на заземјена антистатичка подлога.
   b. Ако замената ЕЦБ не била ставена во достапно место, инсталирајте ја ЕЦБ во празното место на старата ЕЦБ.
9. По двојната замена на ECB, ако и другиот кеш-модул треба да се поврзе со новата двојна ECB, поврзете го компјутерот или терминалот со приклучокот за одржување „друг контролер“.
   Поврзаниот контролер сега станува „овој контролер“.
10. Повторете ги чекорите 4 до чекор 9 по потреба.
11. Исклучете го приклучокот за компјутер од приклучокот за одржување на контролорот.

Hot-Pluggable Procedure for StorageWorks Model 2100 and 2200 Enclosures

За конфигурации на контролери HSG60, HSG80 и HSJ80 со поддршка за FRUTIL, следете ја важечката процедура на контролорот претходно разгледана. За замена на ЕЦБ со топла приклучок, користете ја постапката во овој дел.

ВАЖНО: Постапката за приклучување (се користи во секциите на контролорите HSG60, HSG80, HSJ80 и HSZ80) го користи FRUTIL за ажурирање на датумот на истекување на батеријата на ЕЦБ и историјата на длабоко празнење.

Постапката со жешко приклучување во овој дел ја заменува само ЕЦБ и не ги ажурира податоците за историјата на батеријата на ЕЦБ.

Користете ја следнава процедура за да го замените ECB како уред со жешко приклучување:

1. Со помош на Слика 4, определете го специфичното поле за инсталирање на ЕЦБ.
   ЗАБЕЛЕШКА: Осигурајте се дека овој залив го поддржува истиот кеш модул (A или B) како и ECB што се отстранува.
2. Притиснете го јазичето за ослободување и свртете ја рачката надолу на замената ЕЦБ.
3. Отстранете ја празната плоча од соодветното празно место (А или Б).
4. Порамнете го и вметнете го заменетиот ECB во празното лежиште додека рачката не се заглави во куќиштето (види Слика 5).
5. Подигнете ја рачката нагоре додека рачката не се заклучи.
6. Ако се примени напојувањето на куќиштето, проверете дали LED покажува состојба на тест за полнење (видете Слика 3 за локациите на LED и Табела 1 за правилната состојба на екранот).
7. По иницијализацијата на ЕЦБ, проверете дали LED диодите прикажуваат состојба на полнење или полнење (видете Слика 3 за локациите на LED и Табела 1 за правилната состојба на екранот).
8. Притиснете го јазичето за ослободување на старата ECB и свртете ја рачката надолу.
9. Отстранете ја старата ЕЦБ од куќиштето.
10. Инсталирајте ја празната табла во празното место на ЕЦБ

Ажурирани StorageWorks Model 2100 и 2200 Enclosure ECB LED дефиниции

Табела 1 ја заменува Табела 6–1 „ECB Status LED Displays“ во Compaq StorageWorks Model 2100 и 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure Упатство за употреба.

ВАЖНО: Погрижете се да го идентификувате постоењето на оваа ажурирана табела во упатството за корисникот.

Табела 1: ЕЦБ Статус LED дисплеи

LED дисплеј	Дефиниција на државата на ЕЦБ
	Стартување: Проверка на температурата и волуменtagд. Ако оваа состојба опстојува повеќе од 10 секунди. тогаш постои грешка во температурата. Резервна копија: Кога ќе се исклучи напојувањето, слабиот циклус на работа FLASH покажува нормална работа.
	Полнење: ЕЦБ го наплаќа
	Наплатено: Батеријата на ЕЦБ се полни.
	Цицле за полнење: ЕЦБ утврдува дали батеријата е способна да се полни.
	Индикации за дефекти на температурата: Кога ќе се прикаже оваа индикација. полнењето на батеријата на ЕЦБ е суспендирано додека не се поправи дефектот на температурата. Кога ќе се прикаже оваа индикација. ЕЦБ батеријата е сè уште способна за резервна копија.
	Грешка на ЕЦБ: Укажува дека ЕЦБ има грешка.
	Дефект на батеријата: ЕЦБ ја утврди јачината на батеријатаtage е неточно или батеријата недостасува.
	LED легенда: ИСКЛУЧЕНО ФЛЕШИН ON

Отворете ја картичката целосно пред да започнете со процедурите за инсталација

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, логото Compaq и StorageWorks се заштитни знаци на Compaq Information Technologies Group, LP
Сите други имиња на производи споменати овде може да бидат заштитни знаци на нивните соодветни компании.
Compaq не е одговорен за технички или уредувачки грешки или пропусти содржани овде. Информациите се дадени „како што се“ без каква било гаранција и се предмет на промена без претходна најава. Гаранциите за производите на Compaq се наведени во експресните изјави за ограничена гаранција што ги придружуваат тие производи. Ништо овде не треба да се толкува како дополнителна гаранција.
Печатено во САД

Замена на надворешна кеш батерија (ЕЦБ)
Петто издание (мај 2002)
Број на дел: EK–80ECB–IM. E01
Компјутерска корпорација Компак

Документи / ресурси

Compaq HSG60 StorageWorks, затемнет мемориски модул за кеш [pdf] Упатство за користење HSG60 StorageWorks Модул меморија за слаба кеш, HSG60, StorageWorks, пригушен мемориски модул за кеш, модул за слаба кеш меморија, модул за кеш меморија, модул за меморија, модул

Референци

• Упатство за употреба