Uzantmanlibro de Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module
Pri Ĉi tiu Karto
Ĉi tiu dokumento enhavas instrukciojn por anstataŭigi la ECB en StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 aŭ HSZ80-subsistemo.
Por instrukcioj pri ĝisdatigo de unu-regila agordo al duobla redunda regila agordo, referu al la taŭga gvidilo de uzant-regilo aŭ prizorgado kaj serva gvidilo.
Ĝenerala Informo
La speco de ECB uzita dependas de la StorageWorks-regila ĉemetaĵotipo.
AVERTO: La ECB estas sigelita, reŝargebla, plumba acida baterio, kiu devas esti reciklita aŭ forigita konvene laŭ lokaj regularoj aŭ politikoj post anstataŭigo.
Ne bruligu la kuirilaron. Nekonvena uzado povas kaŭzi personan vundon. La ECB montras la sekvan etikedon:
Figuro 1 kaj Figuro 2 provizas ĝeneralajn informojn pri la ECB-oj uzataj kun multaj regiloj de Storage Works
Figuro 1: Ununura ECB por unu-regilaj agordoj
- Bateria malebliga ŝaltilo (FERMITA)
- LED-stato
- ECB Y-kablo
Figuro 2: Duobla ECB por duobla redunda regila agordo
- Bateria malebliga ŝaltilo (FERMITA)
- LED-stato
- ECB Y-kablo
- Faceplato kaj kontroloj por dua baterio (nur duobla ECB-agordo)
StorageWorks Model 2100 kaj 2200-regilĉemetaĵoj uzas malsaman specon de ECB kiu ne postulas ECB-Y-kablon (vidu Figuron 3). Tiuj ĉemetaĵoj enhavas kvar ECB-golfojn. Du golfoj subtenas Kaŝmemoron A (boj A1 kaj A2) kaj du golfoj subtenas Kaŝmemoron B (boj B1 kaj B2)—vidu ĉi tiun rilaton en Figuro 4.
NOTO: Ne pli ol du ECB-oj estas subtenataj ene de StorageWorks Model 2100 aŭ 2200-regila ĉemetaĵo iam ajn—unu por ĉiu tabelregilo kaj kaŝmemoro. Blankaj devas esti instalitaj en la ceteraj vakaj ECB-golfoj por kontroli aerfluon.
Figuro 3: Statusaj LEDoj por StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵo ECB
- ECB ŝargis LED
- ECB-ŝarga LED
- ECB-faŭlto LED
Figuro 4: ECB kaj kaŝmemormodullokoj en StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵo
- B1 subtenas kaŝmemoron B
- B2 subtenas kaŝmemoron B
- A2 subtenas kaŝmemoron A
- A1 subtenas kaŝmemoron A
- Regilo A
- Regilo B
- Cache A
- Kaŝmemoro B
GRAVA: Anstataŭante ECB (vidu Figuro 5), kongruu la vakan ECB-golfeton kun la subtenata kaŝmemormodulo. Ĉi tiu golfeto ĉiam estos apud la malsukcesa ECB (vidu Figuro 4).
Figuro 5: Forigo de ECB kiu subtenas kaŝmemormodulon B en StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵo
HSZ70 Unu-Regilaj Agordoj
Uzu la sekvajn paŝojn kaj Figuro 1 aŭ Figuro 2 por anstataŭigi ECB:
- Ĉu la regilo funkcias?
- Jes. Konektu komputilon aŭ terminalon al la regilo prizorga haveno subtenanta la malnovan ECB-memormodulon.
- Ne. Iru al paŝo 3.
- Malŝaltu "ĉi tiun regilon" per la sekva komando:
FERMIU ĈI ĈI_CONTROLLER
NOTO: Post kiam la regilo malŝaltas, la rekomencigita butono 1 kaj la unuaj tri havenaj LEDoj 2 ŝaltiĝas (vidu Figuro 6). Ĉi tio povas daŭri plurajn minutojn, depende de la kvanto da datumoj, kiuj devas esti forigitaj de la kaŝmemormodulo.
Daŭrigu nur post kiam la rekomencigita butono ĉesas BLIMI kaj restas ŝaltita.
Figuro 6: Butono de rekomencigita regilo kaj unuaj tri havenaj LEDoj
- Restarigi butonon
- Unuaj tri havenaj LEDoj
- Malŝaltu subsisteman potencon.
NOTO: Se malplena golfeto ne haveblas, metu la anstataŭan ECB supre de la ĉemetaĵo. - Enmetu la anstataŭan ECB en taŭgan golfeton aŭ proksime de la ECB forigita.
ATENTU: La ECB Y-kablo havas 12-voltan kaj 5-voltan pinglon.
Nedeca uzado aŭ misparaleligo dum ligado aŭ malkonekto povus kaŭzi ĉi tiujn pinglojn kontakti grundon, rezultigante kaŝmodulan damaĝon. - Konektu la malferman finon de la ECB Y-kablo al la anstataŭa ECB.
- Ŝaltu subsisteman potencon.
La regilo aŭtomate rekomencas.
ATENTU: Ne malkonektu la malnovan ECB-Y-kablo ĝis la anstataŭa ECB estas plene ŝargita. Se la anstataŭiga ECB-statusa LED estas:
- ON, la ECB estas plene ŝargita.
- BRUMANTE, la ECB ŝargas.
La subsistemo povas funkcii sendepende de la malnova ECB-statuso, sed ne malkonektu la malnovan ECB ĝis la anstataŭa ECB estas plene ŝargita.
- Post kiam la anstataŭiga ECB-statusa LED ŝaltiĝas, malkonektu la ECB-Y-kablon de la malnova ECB.
- Forigu la malnovan ECB kaj metu la ECB en kontraŭstatika sako aŭ sur surterigita kontraŭstatika mato.
HSZ70 Duobla-Redunda Regilo-Agordoj
Uzu la sekvajn paŝojn kaj Figuro 1 aŭ Figuro 2 por anstataŭigi ECB:
- Konektu komputilon aŭ terminalon al la bontena haveno de la regilo, kiu havas la funkcian ECB.
La regilo konektita al la komputilo aŭ terminalo iĝas "ĉi tiu regilo"; la regilo por la ECB estanta forigita iĝas la "alia regilo." - Enigu la jenajn komandojn:
CLEAR CLI
MONTRI ĈI ĈI_CONTROLLER
Ĉu ĉi tiu regilo estas "agordita por MULTIBUS_FAILOVER kun..." reĝimo?- Jes. Iru al paŝo 4.
- Ne. La regilo estas "agordita por DUAL_REDUNDANCY kun..." en travidebla malsukcesa reĝimo. Iru al paŝo 3.
NOTO: Paŝo 3 estas procedura solvo por regiloj en travidebla malsukcesa reĝimo por certigi, ke la bateriotesto en kampa anstataŭiga utileco (FRUTIL) plenumas ĝuste.
- Enigu la sekvan komandon:
RESTARTE OTHER_CONTROLLER
GRAVA: Atendu ĝis la sekva mesaĝo aperos antaŭ ol daŭrigi:
"[DATO] [TIME]– Alia regilo rekomenciĝis" - Malebligu malsukceson kaj elprenu la regilojn el duobla redunda agordo per unu el la sekvaj komandoj:
SET NOFAILOVER aŭ SET NOMULTIBUS_FAILOVER - Komencu la FRUTIL per la sekva komando:
RUN FRUTIL - Enigu 3 por la elekto de kuirilaro de "alia regilo" kaŝmodulo.
- Enigu Y(j) por konfirmi la intencon anstataŭigi la ECB
ATENTU: Ne malkonektu la malnovan ECB-Y-kablo ĝis la anstataŭa ECB estas plene ŝargita. Se la anstataŭiga ECB-statusa LED estas:- ON, la ECB estas plene ŝargita.
- BRUMANTE, la ECB ŝargas.
La subsistemo povas funkcii sendepende de la malnova ECB-statuso, sed ne malkonektu la malnovan ECB ĝis la anstataŭa ECB estas plene ŝargita.
La ECB Y-kablo havas 12-voltan kaj 5-voltan pinglon. Nedeca uzado aŭ misparaleligo dum konekto aŭ malkonekto povus kaŭzi ĉi tiujn pinglojn kontakti grundon, rezultigante kaŝmodulan damaĝon.
NOTO: Se malplena golfeto ne haveblas, metu la anstataŭan ECB sur la rako (kabineto) aŭ ĉemetaĵo ĝis la difekta ECB estas forigita.
- Enmetu la anstataŭan ECB en taŭgan golfeton aŭ proksime de la ECB forigita.
- Konektu la malferman finon de la ECB Y-kablo al la anstataŭa ECB kaj streĉu la retenajn ŝraŭbojn.
- Premu Enigu/Revenon.
- Rekomencu la "alian regilon" per la sekvaj komandoj:
CLEAR CLI
RESTARTE OTHER_CONTROLLER
GRAVA: Atendu ĝis la sekva mesaĝo aperos antaŭ ol daŭrigi:
"[DATO] [TIME] Regiloj misagordis. Tajpu SHOW_THIS_CONTROLLER”
ATENTU: En paŝo 12, enigi la taŭgan SET-komandon estas kritika. Ebligi malĝustan malsukcesan reĝimon povas kaŭzi perdon de datumoj kaj kaŭzi malfunkcion de la sistemo.
Kontrolu la originalan malsukcesan agordon kaj uzu la taŭgan SET-komandon por restarigi ĉi tiun agordon. - Reestablu la duoblan redundan agordon per unu el la sekvaj komandoj:
CLEAR CLI
SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
or
CLEAR CLI
SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
Ĉi tiu komando kopias la subsisteman agordon de "ĉi tiu regilo" al la "alia regilo".
GRAVA: Atendu ĝis la sekva mesaĝo aperos antaŭ ol daŭrigi:
"[DATO] [TIME]– ALIA REGILILO RESTARTIS" - Post kiam la anstataŭiga ECB-statusa LED ŝaltiĝas, malkonektu la ECB-Y-kablon de la malnova ECB.
- Por duobla ECB-anstataŭaĵo:
a. Se la "alia regilo" kaŝmemormodulo estos konektita al la anstataŭiga duobla ECB, konektu la komputilon aŭ terminalon al la "alia regilo" prizorga haveno.
La konektita regilo nun fariĝas "ĉi tiu regilo".
b. Ripetu paŝon 2 ĝis paŝo 13. - Metu la malnovan ECB en kontraŭstatika sako aŭ sur surterigita kontraŭstatika mato.
- Malkonektu la komputilon aŭ terminalon de la regilo prizorga haveno.
HSG60 kaj HSG80-Regilo-Konfiguracioj
Uzu la sekvajn paŝojn kaj Figuro 1 ĝis Figuro 5, kiel konvene, por anstataŭigi ECB en unu-regilo kaj duoble-redunda regilo-konfiguracioj uzante FRUTIL.
- Konektu komputilon aŭ terminalon al la bontena haveno de la regilo, kiu havas la misan ECB.
La regilo konektita al la komputilo aŭ terminalo fariĝas "ĉi tiu regilo". - Por StorageWorks Model 2100 kaj 2200 enfermaĵoj, enigu la sekvan komandon por kontroli, ke sistema tempo estas agordita:
MONTRI ĈI ĈI_CONTROLLERON PLENA - Se la sistema tempo ne estas agordita aŭ aktuala, enigu aktualajn datumojn per la sekva komando:
AJRU ĈI_CONTROLLER
TEMPO=dd-mmm-jjyy:hh:mm:ss
GRAVA: Interna horloĝo kontrolas la vivon de la ECB-baterio. Ĉi tiu horloĝo devas esti rekomencigita post anstataŭigo de ECB. - Komencu FRUTIL per la sekva komando: RUN FRUTIL
- Daŭrigu ĉi tiun proceduron laŭ la tipo de enfermaĵo:
- StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵoj
- Ĉiuj aliaj apogitaj ĉemetaĵoj
StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵoj
a. Sekvu surekranajn instrukciojn por anstataŭigi la ECB
ATENTU: Nepre instalu la anstataŭan ECB en golfeto kiu subtenas la saman kaŝmemormodulon kiel la nuna ECB forigita (vidu Figuro 4).
Forigu la malplenan bezelon de ĉi tiu anstataŭiga golfeto kaj reinstalu la malplenan bezonon en la golfeto vakigita de la nuna ECB. Malsukceso reinstali la malplenan bezelon povus kaŭzi trotemperaturan kondiĉon kaj damaĝi la enfermaĵon.
NOTO: Instalu Bateria Servo-Etikedon sur la anstataŭa ECB antaŭ instali la ECB en la ĉemetaĵo. Ĉi tiu etikedo indikas la instaldaton (MM/YY) por la anstataŭiga ECB.
b. Instalu Bateria Servo-Etikedo sur la anstataŭa ECB kiel priskribite de la instalaĵkarto de Compaq StorageWorks ECB-Bateria Servo-Etikedo.
c. Forigu la malplenan bezelon de la taŭga golfeto kaj instalu la anstataŭan ECB.
GRAVA: Ne forigu la malnovan ECB ĝis la ECB ŝargita LED sur la anstataŭa ECB ŝaltas (vidu Figuro 3, 1).
d. Forigu la malnovan ECB kaj instalu la malplenan bezelon en ĉi tiu golfeto.
e. Premu Enigu/Revenon.
La limdato de ECB kaj la historio de profunda malŝarĝo estas ĝisdatigitaj.
FRUTIL eliras.
f. Malkonektu la komputilan terminalon de la regilo prizorga haveno.
g. Ripetu ĉi tiun tutan proceduron por anstataŭigi la ECB por la "alia regilo".
Ĉiuj aliaj apogitaj ĉemetaĵoj
ATENTU: Certigu, ke almenaŭ unu ECB estas konektita al la ECB Y-kablo ĉiam dum ĉi tiu proceduro. Alie, kaŝmemoro-datumoj ne estas protektitaj kaj estas submetataj al perdo.
La ECB Y-kablo havas 12-voltan kaj 5-voltan pinglon. Nedeca uzado aŭ misparaleligo dum konekto aŭ malkonekto povus kaŭzi ĉi tiujn pinglojn kontakti grundon, rezultigante kaŝmodulan damaĝon.
a. Sekvu surekranajn instrukciojn pri havebleco kaj anstataŭaj demandoj por la ECB.
NOTO: Se malplena golfeto ne haveblas, metu la anstataŭan ECB supre de la ĉemetaĵo aŭ ĉe la fundo de la rako.
b. Enmetu la anstataŭan ECB en taŭgan golfeton aŭ proksime de la ECB forigita.
c. Sekvu surekranajn instrukciojn por konekti la ECB.
d. Malkonektu la ECB-Y-kablon de la malnova ECB.
e. Premu Enigu/Revenon.
GRAVA: Atendu, ke FRUTIL finiĝos.
f. Por ununura ECB-anstataŭaĵo:
- Forigu la malnovan ECB kaj metu la ECB en kontraŭstatika sako aŭ sur surterigita kontraŭstatika mato.
- Se la anstataŭa ECB ne estis metita ene de disponebla golfeto, instalu la ECB en la vakan golfon de la malnova ECB.
g. Por duobla ECB-anstataŭaĵo, se la alia kaŝmemormodulo ankaŭ estas konektita al la nova duobla ECB, konektu la komputilon aŭ terminalon al la "alia regilo" prizorga haveno.
La konektita regilo nun fariĝas "ĉi tiu regilo".
h. Ripetu paŝon d tra paŝo g laŭbezone.
i. Malkonektu la komputilan terminalon de la regilo prizorga haveno.
HSJ80-Regilo-Agordoj
Uzu la sekvajn paŝojn kaj la Figuro 1 ĝis la Figuro 5, kiel konvene, por anstataŭigi ECB en unu-regilo kaj duoble redunda regilo-konfiguracioj uzante FRUTIL:
- Konektu komputilon aŭ terminalon al la bontena haveno de la regilo, kiu havas la misan ECB.
La regilo konektita al la komputilo aŭ terminalo fariĝas "ĉi tiu regilo". - Enigu la sekvan komandon por kontroli, ke la sistema tempo estas agordita:
MONTRI ĈI ĈI_CONTROLLERON PLENA - Se la sistema tempo ne estas agordita aŭ aktuala, se vi volas, enigu aktualajn datumojn per la sekva komando:
AJRU ĈI_CONTROLLER
TEMPO=dd-mmm-jjyy:hh:mm:ss
GRAVA: Interna horloĝo kontrolas la vivon de la ECB-baterio. Ĉi tiu horloĝo devas esti rekomencigita post anstataŭigo de ECB. - Komencu FRUTIL per la sekva komando:
RUN FRUTIL - Enigu Y(j) por konfirmi la intencon anstataŭigi la "ĉi tiu regilo" ECB.
- Daŭrigu ĉi tiun proceduron laŭ la tipo de enfermaĵo:
- StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵoj
- Ĉiuj aliaj apogitaj ĉemetaĵoj
StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 ĉemetaĵoj
NOTO: Instalu Bateria Servo-Etikedon sur la anstataŭa ECB antaŭ instali la ECB en la ĉemetaĵo. Ĉi tiu etikedo indikas la instaldaton (MM/YY) por la anstataŭiga ECB.
a. Instalu Bateria Servo-Etikedo sur la anstataŭa ECB kiel priskribite de la instalaĵkarto de Compaq StorageWorks ECB-Bateria Servo-Etikedo.
b. Sekvu surekranajn instrukciojn por anstataŭigi la ECB.
ATENTU: Nepre instalu la anstataŭan ECB en golfeto kiu subtenas la saman kaŝmemormodulon kiel la nuna ECB forigita (vidu Figuro 4).
Forigu la malplenan bezelon de ĉi tiu anstataŭiga golfeto kaj reinstalu la malplenan bezonon en la golfeto vakigita de la nuna ECB. Malsukceso reinstali la malplenan bezelon povus kaŭzi trotemperaturan kondiĉon kaj damaĝi la enfermaĵon.
Ne forigu la malnovan ECB ĝis la ECB ŝargita LED sur la anstataŭa ECB ŝaltas (vidu Figuro 3, 1).
La limdato de ECB kaj la historio de profunda malŝarĝo estas ĝisdatigitaj.
FRUTIL eliras.
c. Malkonektu la komputilan terminalon de la regilo prizorga haveno.
d. Ripetu ĉi tiun tutan proceduron por anstataŭigi la ECB por la "alia regilo", se necese
Ĉiuj aliaj apogitaj ĉemetaĵoj
ATENTU: Certigu, ke almenaŭ unu ECB estas konektita al la ECB Y-kablo ĉiam dum ĉi tiu proceduro. Alie, kaŝmemoro-datumoj ne estas protektitaj kaj estas submetataj al perdo.
La ECB Y-kablo havas 12-voltan kaj 5-voltan pinglon. Nedeca uzado aŭ misparaleligo dum konekto aŭ malkonekto povus kaŭzi ĉi tiujn pinglojn kontakti grundon, rezultigante kaŝmodulan damaĝon.
NOTO: Se malplena golfeto ne haveblas, metu la anstataŭan ECB supre de la ĉemetaĵo aŭ ĉe la fundo de la rako.
a. Enmetu la anstataŭan ECB en taŭgan golfeton aŭ proksime de la ECB forigita
b. Sekvu surekranajn instrukciojn por konekti la ECB. Vidu Figuro 4 por la loko de la Cache A (7) kaj Cache B (8) moduloj. La relativaj lokoj de regiloj kaj kaŝmemormoduloj estas similaj por ĉiuj enfermspecoj.
FRUTIL eliras. La limdato de ECB kaj la historio de profunda malŝarĝo estas ĝisdatigitaj.
GRAVA: Atendu, ke FRUTIL finiĝos.
c. Sekvante ununuran ECB-anstataŭaĵon:
- Forigu la malnovan ECB kaj metu la ECB en kontraŭstatika sako aŭ sur surterigita kontraŭstatika mato.
- Se la anstataŭa ECB ne estis metita ene de disponebla golfeto, instalu la ECB en la vakan golfon de la malnova ECB.
d. Post duobla ECB-anstataŭigo, se la alia kaŝmemormodulo ankaŭ estas konektita al la nova duobla ECB, konektu la komputilon aŭ terminalon al la "alia regilo" prizorga haveno.
La konektita regilo nun fariĝas "ĉi tiu regilo".
e. Ripetu paŝon 4 tra paŝo d laŭbezone.
f. Malkonektu la komputilan terminalon de la regilo prizorga haveno.
HSZ80-Regilo-Agordoj
Uzu la sekvajn paŝojn kaj la Figuro 1 ĝis la Figuro 5, kiel konvene, por anstataŭigi ECB en unu-regilo kaj duoble redunda regilo-konfiguracioj uzante FRUTIL:
- Konektu komputilon aŭ terminalon al la bontena haveno de la regilo, kiu havas la misan ECB.
La regilo konektita al la komputilo aŭ terminalo fariĝas "ĉi tiu regilo". - Enigu la sekvan komandon por kontroli, ke la sistema tempo estas agordita:
MONTRI ĈI ĈI_CONTROLLERON PLENA - Se la sistema tempo ne estas agordita aŭ aktuala, enigu aktualajn datumojn per la sekva komando:
AJRU ĈI_CONTROLLER
TEMPO=dd-mmm-jjyy:hh:mm:ss
GRAVA: Interna horloĝo kontrolas la vivon de la ECB-baterio. Ĉi tiu horloĝo devas esti rekomencigita post anstataŭigo de ECB. - Komencu FRUTIL per la sekva komando:
RUN FRUTIL - Enigu Y(j) por konfirmi la intencon anstataŭigi la "ĉi tiu regilo" ECB.
ATENTU: Certigu, ke almenaŭ unu ECB estas konektita al la ECB Y-kablo ĉiam dum ĉi tiu proceduro. Alie, kaŝmemoro-datumoj ne estas protektitaj kaj estas submetataj al perdo.
La ECB Y-kablo havas 12-voltan kaj 5-voltan pinglon. Nedeca uzado aŭ misparaleligo dum konekto aŭ malkonekto povus kaŭzi ĉi tiujn pinglojn kontakti grundon, rezultigante kaŝmodulan damaĝon.
NOTO: Se malplena golfeto ne haveblas, metu la anstataŭan ECB supre de la ĉemetaĵo aŭ ĉe la fundo de la rako. - Enmetu la anstataŭan ECB en taŭgan golfeton aŭ proksime de la ECB forigita.
- Sekvu surekranajn instrukciojn por konekti la ECB. Vidu Figuro 4 por la loko de la Cache A (7) kaj Cache B (8) moduloj. La relativaj lokoj de regiloj kaj kaŝmemormoduloj estas similaj por ĉiuj enfermspecoj.
FRUTIL eliras. La limdato de ECB kaj la historio de profunda malŝarĝo estas ĝisdatigitaj.
GRAVA: Atendu, ke FRUTIL finiĝos. - Sekvante ununuran ECB-anstataŭaĵon:
a. Forigu la malnovan ECB kaj metu la ECB en kontraŭstatika sako aŭ sur surterigita kontraŭstatika mato.
b. Se la anstataŭa ECB ne estis metita ene de disponebla golfeto, instalu la ECB en la vakan golfon de la malnova ECB. - Post duobla ECB-anstataŭigo, se la alia kaŝmemormodulo ankaŭ estas konektita al la nova duobla ECB, konektu la komputilon aŭ terminalon al la "alia regilo" prizorga haveno.
La konektita regilo nun fariĝas "ĉi tiu regilo". - Ripetu paŝon 4 ĝis paŝo 9 laŭbezone.
- Malkonektu la komputilan terminalon de la regilo prizorga haveno.
Varm-plugebla Proceduro por StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 Enfermaĵoj
Por agordoj de regiloj HSG60, HSG80 kaj HSJ80 kun FRUTIL-subteno, sekvu la aplikeblan regulproceduron antaŭe traktitan. Por varm-konektebla ECB-anstataŭaĵo, uzu la proceduron en ĉi tiu sekcio.
GRAVA: La ŝtopebla proceduro (uzita en la sekcioj de regiloj HSG60, HSG80, HSJ80 kaj HSZ80) uzas FRUTIL por ĝisdatigi la limdaton de la ECB-baterio kaj la historion de profunda malŝarĝo.
La varm-ŝtopebla proceduro en ĉi tiu sekcio anstataŭigas la ECB nur kaj ne ĝisdatigas ECB-bateriohistoriajn datumojn.
Uzu la sekvan proceduron por anstataŭigi ECB kiel varmkonektebla aparato:
- Uzante la figuron 4, determinu la specifan golfon por instali la ECB.
NOTO: Certigu, ke ĉi tiu golfeto subtenas la saman kaŝmemormodulon (A aŭ B) kiel la ECB forigita. - Premu la liberigan langeton kaj pivotu la levilon malsupren sur la anstataŭan ECB.
- Forigu la malplenan panelon de la taŭga vaka golfeto (A aŭ B).
- Vicigu kaj enmetu la anstataŭan ECB en la vakan golfon ĝis la levilo engaĝas la enfermaĵon (vidu Figuro 5).
- Levu la levilon supren ĝis la levilo ŝlosas.
- Se ĉemetaĵpotenco estas aplikata, kontrolu ke la LED montras staton de Ŝargo-Testo (vidu Figuron 3 por LED-lokoj kaj Tabelon 1 por la taŭga ekrana stato).
- Post ECB-komenciĝo, kontrolu, ke la LED-oj montras aŭ Ŝarĝan aŭ Ŝargitan staton (vidu Figuron 3 por LED-lokoj kaj Tabelon 1 por la taŭga ekrana stato).
- Premu la liberigan langeton sur la malnova ECB kaj pivotu la levilon malsupren.
- Forigu la malnovan ECB el la ĉemetaĵo.
- Instalu la malplenan panelon en la vaka ECB-golfo
Ĝisdatigitaj StorageWorks Modelo 2100 kaj 2200 Enclosure ECB LED-Difinoj
Tablo 1 anstataŭigas Tablon 6-1 "ECB Status LED Displays" en la Compaq StorageWorks Model 2100 kaj 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure User Guide.
GRAVA: Certigu identigi la ekziston de ĉi tiu ĝisdatigita tabelo en la uzantgvidilo.
Tablo 1: ECB Status LED-ekranoj
| LED-ekrano | Ŝtata Difino de ECB |
  |
Ekfunkciigo: Kontrolante temperaturon kaj voltage. Se ĉi tiu stato daŭras pli ol 10 sekundojn. tiam ekzistas temperaturo-faŭlto. Rezerva: Kiam potenco estas forigita, malalta devociklo FLASH indikas normalan funkciadon. |
 |
Ŝargado: La ECB ŝargas la |
|
Ŝargita: La ECB-kuirilaro estas ŝargita. |
|
Ŝargo Teat: La ECB konstatas ĉu la baterio kapablas teni ŝargon. |
|
Indikoj pri Temperaturo-Faŭlto:
|
|
Kulpo de ECB: Indikas ke ECB misfunkciis. |
|
Manko de Bateria: La ECB determinis la baterio voltage estas malĝusta aŭ la baterio mankas. |
| LED Legendo: OFF FLASHINN ON |
Malfermu Karton Tute Antaŭ Komenci Instalajn Procedurojn
© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, la emblemo de Compaq kaj StorageWorks estas varmarkoj de Compaq Information Technologies Group, LP
Ĉiuj aliaj produktnomoj menciitaj ĉi tie povas esti varmarkoj de siaj respektivaj kompanioj.
Compaq ne respondecas pri teknikaj aŭ redakciaj eraroj aŭ preterlasoj enhavitaj ĉi tie. La informoj estas provizitaj "kiel estas" sen ia ajn garantio kaj estas ŝanĝeblaj sen avizo. La garantioj por Compaq-produktoj estas prezentitaj en la eksplicitaj limigitaj garantiaj deklaroj akompanantaj tiajn produktojn. Nenio ĉi tie devus esti interpretita kiel konsistiganta aldonan garantion.
Presite en Usono
Anstataŭigi Eksteran Cache-Baterion (ECB)
Kvina Eldono (majo 2002)
Partnumero: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memoro-Modulo [pdf] Uzanto-manlibro HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memoro Modulo, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memoro Modulo, Dimm Cache Memoro Modulo, Cache Memoro Modulo, Memoro Modulo, Modulo |
