Compaq HSG60 StorageWorks Dimm кэш эстутум модулунун Колдонуучу колдонмосу

Бул карта жөнүндө

Бул документте ECBди StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 же HSZ80 кичи тутумуна алмаштыруу боюнча нускамалар камтылган.

Жалгыз контроллердин конфигурациясын кош ашыкча контроллердин конфигурациясына жаңыртуу боюнча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн тиешелүү массив контроллерунун колдонуучу нускамасынан же тейлөө жана тейлөө боюнча колдонмодон караңыз.

Жалпы маалымат

Колдонулган ECB түрү StorageWorks контроллерунун каптамасынын түрүнө жараша болот.

ЭСКЕРТҮҮ: ECB - бул мөөр басылган, кайра заряддалуучу, коргошун кислотасы бар батарейка, аны кайра иштетүү же алмаштыруудан кийин жергиликтүү эрежелерге же саясатка ылайык туура утилдештирүү керек.
Батареяны күйгүзбөңүз. Туура эмес колдонуу жеке жаракат алып келиши мүмкүн. ECB төмөнкү белгини көрсөтөт:

1-сүрөт жана 2-сүрөт көптөгөн Storage Works контроллерунун корпустары менен колдонулган ECB жөнүндө жалпы маалымат берет
1-сүрөт: Бир контроллер конфигурациялары үчүн бирдиктүү ECB

1. Батареяны өчүрүү которгучу (ӨЧҮРҮҮ)
2. LED абалы
3. ECB Y-кабели

2-сүрөт: кош ашыкча контроллердин конфигурациясы үчүн Dual ECB

1. Батареяны өчүрүү которгучу (ӨЧҮРҮҮ)
2. LED абалы
3. ECB Y-кабели
4. Экинчи батарейканын бети жана башкаруу элементтери (кош ECB конфигурациясы гана)

StorageWorks Model 2100 жана 2200 контроллер корпустары ECB Y-кабелин талап кылбаган ECBдин башка түрүн колдонушат (3-сүрөттү караңыз). Бул тосмолор төрт ECB булуңун камтыйт. Эки булуң A кэшти колдойт (A1 жана A2 булуңдары) жана эки булуң Кэш B (B1 жана B2 булуңдары) колдойт — бул байланышты 4-сүрөттө караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: StorageWorks Model 2100 же 2200 контроллер корпусунда каалаган убакта экиден ашык эмес ECB колдоого алынбайт — ар бир массив контроллери жана кэш топтому үчүн бирден. Аба агымын көзөмөлдөө үчүн калган бош ECB булуңдарына бланктар орнотулушу керек.

3-сүрөт: StorageWorks Model 2100 жана 2200 ECB корпусунун абалы LED'лери

1. ECB заряддалган LED
2. ECB заряддоо LED
3. ECB ката LED

4-сүрөт: StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпусундагы ECB жана кэш модулунун жерлери

1. B1 кэш B колдойт
2. B2 кэш B колдойт
3. A2 кэш A колдойт
4. A1 кэш A колдойт
5. Контролёр А
6. Контролёр Б
7. Кэш А
8. Кэш Б

МААНИЛҮҮ: ECBди алмаштырууда (5-сүрөттү караңыз), бош ECB булуңун колдоого алынган кэш модулу менен дал келтириңиз. Бул булуң дайыма иштебей калган ECBдин жанында болот (4-сүрөттү караңыз).

5-сүрөт: StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпусундагы B кэш модулун колдогон ECBди алып салуу

HSZ70 бир башкаруучу конфигурациялары

ECB алмаштыруу үчүн төмөнкү кадамдарды жана 1 же 2-сүрөттү колдонуңуз:

1. Контроллер иштеп жатабы?
   • Ооба. Компьютерди же терминалды эски ECB кэш модулун колдогон контроллердин тейлөө портуна туташтырыңыз.
   • Жок. 3-кадамга өтүңүз.
2. "Бул контроллерди" төмөнкү буйрук менен өчүрүңүз:
   БУЛ_КОНТРОЛЬЕРДИ ӨЧҮРҮҮ
   ЭСКЕРТҮҮ: Контроллер өчүп калгандан кийин, баштапкы абалга келтирүү баскычы 1 жана биринчи үч порттун диоддору 2 күйөт (6-сүрөттү караңыз). Бул кэш модулунан тазалоо керек болгон маалыматтардын көлөмүнө жараша бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.
   Калыбына келтирүү баскычы ЖЫЛКЫП ТУРГАНДА жана КҮЙҮК бойдон калгандан кийин гана улантыңыз.
   6-сүрөт: Контроллердин баштапкы абалга келтирүү баскычы жана биринчи үч порттун диоддору
   
   1. Калыбына келтирүү баскычы
   2. Биринчи үч порт LED
3. Подсистеманын кубатын ӨЧҮРҮҮ.
   ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде бош орун жок болсо, алмаштыруучу ECBди корпустун үстүнө коюңуз.
4. Алмаштыруучу ECBди тиешелүү булуңга же чыгарылып жаткан ECBдин жанына салыңыз.
   ЭСКЕРТҮҮ: ECB Y-кабелинде 12 вольт жана 5 вольттук пин бар.
   Туташтыруу же ажыратууда туура эмес иштетүү же туура эмес тегиздөө бул төөнөгүчтөрдүн жерге тийип калышына алып келип, кэш модулунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
5. ECB Y-кабелинин ачык учун алмаштыруучу ECBге туташтырыңыз.
6. Подсистеманын кубатын КҮЙГҮЗүңүз.
   Контроллер автоматтык түрдө кайра башталат.
   ЭСКЕРТҮҮ: Эски ECB Y-кабелин алмаштыруучу ECB толук заряддалмайынча ажыратпаңыз. Эгерде алмаштыруучу ECB статусунун LED көрсөткүчү:
   • ON, ECB толугу менен заряддалган.
   • ЖЫЛКЫП, ECB заряддоодо.
     Чакан система эски ECB статусуна карабастан иштей алат, бирок алмаштыруучу ECB толук заряддалмайынча, эски ECBди ажыратпаңыз.
7. Алмаштырылган ECB статусунун LED күйгүзүлгөндөн кийин, ECB Y-кабелин эски ECBден ажыратыңыз.
8. Эски ECBди алып салыңыз жана ECBди антистатикалык баштыкка же негиздүү антистатикалык килемге салыңыз.

HSZ70 кош ашыкча контроллердин конфигурациялары

ECB алмаштыруу үчүн төмөнкү кадамдарды жана 1 же 2-сүрөттү колдонуңуз:

1. Компьютерди же терминалды операциялык ECB бар контроллердин тейлөө портуна туташтырыңыз.
   PC же терминалга туташтырылган контроллер "бул контроллер" болуп калат; алынып жаткан ECB контроллери "башка контроллер" болуп калат.
2. Төмөнкү буйруктарды киргизиңиз:
   CLI. CLEAR
   БУЛ_КОНТРОЛЬЕРДИ КӨРСӨТҮҮ
   Бул контроллер "... менен MULTIBUS_FAILOVER үчүн конфигурацияланган" режимби?
   • Ооба. 4-кадамга өтүңүз.
   • Жок. Контроллер ачык иштебей калуу режиминде “DUAL_REDUNDANCY үчүн… менен конфигурацияланган”. 3-кадамга өтүңүз.
     ЭСКЕРТҮҮ: 3-кадам - ​​талаа алмаштыруучу утилитада (FRUTIL) батареянын сыналышы туура аткарылганына ынануу үчүн ачык иштебей калуу режиминдеги контроллерлор үчүн процедуралык чечүүчү жол.
3. Төмөнкү буйрукту киргизиңиз:
   OTHER_CONTROLLERди кайра БАШТЫРЫҢЫЗ
   МААНИЛҮҮ: Улантуудан мурун төмөнкү билдирүү чыкканга чейин күтө туруңуз:
   “[DATE] [TIME] – Башка контроллер кайра иштетилди”
4. Төмөнкү буйруктардын бири менен алмаштырылууну өчүрүп, контроллерлорду кош ашыкча конфигурациядан чыгарыңыз:
   NOFAILOVER ЖОГОО же NOMULTIBUS_FAILOVER КОЮ
5. FRUTILди төмөнкү буйрук менен баштаңыз:
   ЖЕМИШТҮҮ ЧҮГҮР
6. "Башка контроллер" кэш модулунун батарея опциясын алмаштыруу үчүн 3 киргизиңиз.
7. ECB алмаштыруу ниетин ырастоо үчүн Y(es) киргизиңиз
   ЭСКЕРТҮҮ: Эски ECB Y-кабелин алмаштыруучу ECB толук заряддалмайынча ажыратпаңыз. Эгерде алмаштыруучу ECB статусунун LED көрсөткүчү:
   • ON, ECB толугу менен заряддалган.
   • ЖЫЛКЫП, ECB заряддоодо.
     Чакан система эски ECB статусуна карабастан иштей алат, бирок алмаштыруучу ECB толук заряддалмайынча, эски ECBди ажыратпаңыз.
     ECB Y-кабелинде 12 вольт жана 5 вольттук пин бар. Туташтыруу же ажыратууда туура эмес иштетүү же туура эмес тегиздөө бул төөнөгүчтөрдү жерге тийгизип, кэш модулунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
     ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде бош орун жок болсо, алмаштыруучу ECBди кемтиги бар ECB алынганга чейин стеллаждын (шкафтын) же корпустун үстүнө коюңуз.
8. Алмаштыруучу ECBди тиешелүү булуңга же чыгарылып жаткан ECBдин жанына салыңыз.
9. ECB Y-кабелинин ачык учунун алмаштыруучу ECBге туташтырыңыз жана бекитүүчү бурамалар менен бекемдеңиз.
10. Enter/Return баскычын басыңыз.
11. "Башка контроллерди" төмөнкү буйруктар менен кайра иштетиңиз:
    CLI. CLEAR
    OTHER_CONTROLLERди кайра БАШТЫРЫҢЫЗ
    МААНИЛҮҮ: Улантуудан мурун төмөнкү билдирүү чыкканга чейин күтө туруңуз:
    “[DATE] [TIME] Контроллер туура эмес конфигурацияланган. SHOW_THIS_CONTROLLER териңиз
    ЭСКЕРТҮҮ: 12-кадамда тиешелүү SET буйругун киргизүү маанилүү. Туура эмес иштөө режимин иштетүү маалыматтардын жоголушуна жана системанын иштебей калуу убактысына алып келиши мүмкүн.
    Баштапкы иштебей калуу конфигурациясын текшериңиз жана бул конфигурацияны калыбына келтирүү үчүн тиешелүү SET буйругун колдонуңуз.
12. Төмөнкү буйруктардын бири менен кош ашыкча конфигурацияны калыбына келтириңиз:
    CLI. CLEAR
    FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CLI. CLEAR
    MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Бул буйрук подсистеманын конфигурациясын "бул контроллерден" "башка контроллерге" көчүрөт.
    МААНИЛҮҮ: Улантуудан мурун төмөнкү билдирүү чыкканга чейин күтө туруңуз:
    “[DATE] [TIME]– БАШКА КОНТРОЛЛЕР КАЙРА БАШТАЛДЫ”
13. Алмаштырылган ECB статусунун LED күйгүзүлгөндөн кийин, ECB Y-кабелин эски ECBден ажыратыңыз.
14. Кош ECB алмаштыруу үчүн:
    a. Эгерде "башка контроллердин" кэш модулу алмаштыруучу кош ECBге туташтырылса, компьютерди же терминалды "башка контроллердин" тейлөө портуна туташтырыңыз.
    Туташкан контроллер эми "бул контроллер" болуп калат.
    b. 2-кадамдан 13-кадамга чейин кайталаңыз.
15. Эски ECBди антистатикалык баштыкка же негиздүү антистатикалык килемге салыңыз.
16. Компьютерди же терминалды контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.

HSG60 жана HSG80 контроллер конфигурациялары

Төмөнкү кадамдарды жана 1-сүрөттү 5-сүрөткө чейин колдонуңуз, FRUTIL аркылуу бир контроллер жана кош ашыкча контроллер конфигурацияларында ECBди алмаштыруу

1. ECB бузулган контроллердин тейлөө портуна компьютерди же терминалды туташтырыңыз.
   Компьютерге же терминалга туташкан контроллер "бул контроллерге" айланат.
2. StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпустары үчүн системанын убактысы коюлганын текшерүү үчүн төмөнкү буйрукту киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЬЕРДИ ТОЛУК КӨРСӨТҮҮ
3. Эгер системанын убактысы коюлбаса же учурдагы болсо, төмөнкү буйрукту колдонуп учурдагы маалыматтарды киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЕРДИ КОЮ
   TIME=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МААНИЛҮҮ: Ички саат ECB батареясынын иштөө мөөнөтүн көзөмөлдөйт. Бул саат ECB алмаштырылгандан кийин баштапкы абалга келтирилиши керек.
4. FRUTILди төмөнкү буйрук менен баштаңыз: RUN FRUTIL
5. Бул процедураны тосмонун түрүнө жараша улантыңыз:
   • StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпустары
   • Бардык башка колдоого алынган тосмолор

StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпустары

a. ECB алмаштыруу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз
ЭСКЕРТҮҮ: Алмаштыруучу ECBди учурдагы ECB алынып салынгандай эле кэш модулун колдогон булуңга орнотуңуз (4-сүрөттү караңыз).
Бул алмаштыруучу булуңдан бош жээкти алып салыңыз жана учурдагы ECB тарабынан бошотулган булуңга бош жээкти кайра орнотуңуз. Бош жээкти кайра орнотпосо, ашыкча температура абалына алып келиши мүмкүн жана корпустун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ: ECB корпусуна орнотуудан мурун алмаштыруучу ECBге Батарея кызматынын этикеткасын орнотуңуз. Бул энбелги алмаштыруучу ECB үчүн орнотуу күнүн (MM/YY) көрсөтөт.
b. Compaq StorageWorks ECB Батарея кызматынын энбелгисин жайгаштыруу орнотуу картасында сүрөттөлгөндөй алмаштыруучу ECBге Батарея кызматынын энбелгисин орнотуңуз.
c. Бош жээкти тиешелүү булуңдан алып салыңыз жана алмаштыруучу ECB орнотуңуз.
МААНИЛҮҮ: Эски ECBди алмаштыруучу ECBдеги ECB заряддалган LED КҮЙГҮЗГӨНчө алып салбаңыз (3, 1-сүрөттү караңыз).
d. Эски ECBди алып салыңыз жана бош жээкти бул булуңга орнотуңуз.
e. Enter/Return баскычын басыңыз.
ECB жарактуулук мөөнөтү жана терең разряд тарыхы жаңыртылды.
FRUTIL чыгат.
f. PC терминалын контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.
g. ECBди "башка контроллерге" алмаштыруу үчүн ушул процедураны толугу менен кайталаңыз.

Бардык башка колдоого алынган тосмолор 

ЭСКЕРТҮҮ: Бул процедура учурунда жок дегенде бир ECB ECB Y-кабелине ар дайым туташып турганын текшериңиз. Болбосо, кэш эстутум маалыматтары корголбойт жана жоголуп кетиши мүмкүн.
ECB Y-кабелинде 12 вольт жана 5 вольттук пин бар. Туташтыруу же ажыратууда туура эмес иштетүү же туура эмес тегиздөө бул пиндер жерге тийип, кэш модулунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.

a. ECB үчүн жеткиликтүүлүк жана алмаштыруу суроолоруна байланыштуу экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер бош орун жок болсо, алмаштыруучу ECBди корпустун үстүнө же текченин түбүнө коюңуз.
b. Алмаштыруучу ECBди тиешелүү булуңга же чыгарылып жаткан ECBдин жанына салыңыз.
c. ECB туташтыруу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
d. ECB Y-кабелин эски ECBден ажыратыңыз.
e. Enter/Return баскычын басыңыз.
МААНИЛҮҮ: FRUTIL токтотулушун күтүңүз.
f. Бир ECB алмаштыруу үчүн:

1. Эски ECBди алып салыңыз жана ECBди антистатикалык баштыкка же негиздүү антистатикалык килемге салыңыз.
2. Эгерде алмаштыруучу ECB жеткиликтүү булуңдун ичинде жайгаштырылбаса, ECBди эски ECBнын бош булуңуна орнотуңуз.

g. Кош ECB алмаштыруу үчүн, эгерде башка кэш модулу да жаңы кош ECBге туташтырылса, компьютерди же терминалды "башка контроллердин" тейлөө портуна туташтырыңыз.
Туташкан контроллер эми "бул контроллер" болуп калат.
h. Кадам d жана g кадамын талапка жараша кайталаңыз.
i. PC терминалын контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.

HSJ80 контроллер конфигурациялары

Төмөнкү кадамдарды жана 1-сүрөттү 5-сүрөткө чейин колдонуңуз, FRUTIL аркылуу бир контроллер жана кош ашыкча контроллер конфигурацияларында ECBди алмаштыруу:

1. ECB бузулган контроллердин тейлөө портуна компьютерди же терминалды туташтырыңыз.
   Компьютерге же терминалга туташкан контроллер "бул контроллерге" айланат.
2. Системанын убактысы коюлганын текшерүү үчүн төмөнкү буйрукту киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЬЕРДИ ТОЛУК КӨРСӨТҮҮ
3. Эгерде системанын убактысы коюлбаса же учурдагы, кааласаңыз, төмөнкү буйрукту колдонуп учурдагы маалыматтарды киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЕРДИ КОЮ
   TIME=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МААНИЛҮҮ: Ички саат ECB батареясынын иштөө мөөнөтүн көзөмөлдөйт. Бул саат ECB алмаштырылгандан кийин баштапкы абалга келтирилиши керек.
4. FRUTILди төмөнкү буйрук менен баштаңыз:
   ЖЕМИШТҮҮ ЧҮГҮР
5. "Бул контроллерди" ECB алмаштыруу ниетин ырастоо үчүн Y(es) киргизиңиз.
6. Бул процедураны тосмонун түрүнө жараша улантыңыз:
   • StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпустары
   • Бардык башка колдоого алынган тосмолор

StorageWorks Model 2100 жана 2200 корпустары

ЭСКЕРТҮҮ: ECB корпусуна орнотуудан мурун алмаштыруучу ECBге Батарея кызматынын этикеткасын орнотуңуз. Бул энбелги алмаштыруучу ECB үчүн орнотуу күнүн (MM/YY) көрсөтөт.

a. Compaq StorageWorks ECB Батарея кызматынын энбелгисин жайгаштыруу орнотуу картасында сүрөттөлгөндөй алмаштыруучу ECBге Батарея кызматынын энбелгисин орнотуңуз.
b. ECB алмаштыруу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Алмаштыруучу ECBди учурдагы ECB алынып салынгандай эле кэш модулун колдогон булуңга орнотуңуз (4-сүрөттү караңыз).
Бул алмаштыруучу булуңдан бош жээкти алып салыңыз жана учурдагы ECB тарабынан бошотулган булуңга бош жээкти кайра орнотуңуз. Бош жээкти кайра орнотпосо, ашыкча температура абалына алып келиши мүмкүн жана корпустун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
Эски ECBди алмаштыруучу ECBдеги ECB заряддалган LED КҮЙГҮЗГӨНчө алып салбаңыз (3, 1-сүрөттү караңыз).

ECB жарактуулук мөөнөтү жана терең разряд тарыхы жаңыртылды.
FRUTIL чыгат.
c. PC терминалын контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.
d. Керек болсо, ECBди "башка контроллерге" алмаштыруу үчүн ушул процедураны толугу менен кайталаңыз

Бардык башка колдоого алынган тосмолор 

ЭСКЕРТҮҮ: Бул процедура учурунда жок дегенде бир ECB ECB Y-кабелине ар дайым туташып турганын текшериңиз. Болбосо, кэш эстутум маалыматтары корголбойт жана жоголуп кетиши мүмкүн.
ECB Y-кабелинде 12 вольт жана 5 вольттук пин бар. Туташтыруу же ажыратууда туура эмес иштетүү же туура эмес тегиздөө бул пиндер жерге тийип, кэш модулунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Эгер бош орун жок болсо, алмаштыруучу ECBди корпустун үстүнө же текченин түбүнө коюңуз.

a. Алмаштыруучу ECBди тиешелүү булуңга же чыгарылып жаткан ECBдин жанына салыңыз
b. ECB туташтыруу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Кэш A (4) жана кэш B (7) модулдарынын жайгашкан жери үчүн 8-сүрөттү караңыз. Контроллерлердин жана кэш модулдарынын салыштырмалуу жайгашуусу бардык корпустун түрлөрү үчүн окшош.
FRUTIL чыгат. ECB жарактуулук мөөнөтү жана терең разряд тарыхы жаңыртылды.
МААНИЛҮҮ: FRUTIL токтотулушун күтүңүз.
c. Бир жолу ECB алмаштыруудан кийин:

1. Эски ECBди алып салыңыз жана ECBди антистатикалык баштыкка же негиздүү антистатикалык килемге салыңыз.
2. Эгерде алмаштыруучу ECB жеткиликтүү булуңдун ичинде жайгаштырылбаса, ECBди эски ECBнын бош булуңуна орнотуңуз.

d. Кош ECB алмаштырылгандан кийин, башка кэш модулу да жаңы кош ECBге туташтырылса, компьютерди же терминалды "башка контроллердин" тейлөө портуна туташтырыңыз.
Туташкан контроллер эми "бул контроллер" болуп калат.
e. Зарылчылыкка жараша 4-кадамдан d-кадамга чейин кайталаңыз.
f. PC терминалын контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.

HSZ80 контроллер конфигурациялары

Төмөнкү кадамдарды жана 1-сүрөттү 5-сүрөткө чейин колдонуңуз, FRUTIL аркылуу бир контроллер жана кош ашыкча контроллер конфигурацияларында ECBди алмаштыруу:

1. ECB бузулган контроллердин тейлөө портуна компьютерди же терминалды туташтырыңыз.
   Компьютерге же терминалга туташкан контроллер "бул контроллерге" айланат.
2. Системанын убактысы коюлганын текшерүү үчүн төмөнкү буйрукту киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЬЕРДИ ТОЛУК КӨРСӨТҮҮ
3. Эгер системанын убактысы коюлбаса же учурдагы болсо, төмөнкү буйрукту колдонуп учурдагы маалыматтарды киргизиңиз:
   БУЛ_КОНТРОЛЕРДИ КОЮ
   TIME=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МААНИЛҮҮ: Ички саат ECB батареясынын иштөө мөөнөтүн көзөмөлдөйт. Бул саат ECB алмаштырылгандан кийин баштапкы абалга келтирилиши керек.
4. FRUTILди төмөнкү буйрук менен баштаңыз:
   ЖЕМИШТҮҮ ЧҮГҮР
5. "Бул контроллерди" ECB алмаштыруу ниетин ырастоо үчүн Y(es) киргизиңиз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Бул процедура учурунда жок дегенде бир ECB ECB Y-кабелине ар дайым туташып турганын текшериңиз. Болбосо, кэш эстутум маалыматтары корголбойт жана жоголуп кетиши мүмкүн.
   ECB Y-кабелинде 12 вольт жана 5 вольттук пин бар. Туташтыруу же ажыратууда туура эмес иштетүү же туура эмес тегиздөө бул төөнөгүчтөрдү жерге тийгизип, кэш модулунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
   ЭСКЕРТҮҮ: Эгер бош орун жок болсо, алмаштыруучу ECBди корпустун үстүнө же текченин түбүнө коюңуз.
6. Алмаштыруучу ECBди тиешелүү булуңга же чыгарылып жаткан ECBдин жанына салыңыз.
7. ECB туташтыруу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Кэш A (4) жана кэш B (7) модулдарынын жайгашкан жери үчүн 8-сүрөттү караңыз. Контроллерлердин жана кэш модулдарынын салыштырмалуу жайгашуусу бардык корпустун түрлөрү үчүн окшош.
   FRUTIL чыгат. ECB жарактуулук мөөнөтү жана терең разряд тарыхы жаңыртылды.
   МААНИЛҮҮ: FRUTIL токтотулушун күтүңүз.
8. Бир жолу ECB алмаштыруудан кийин:
   a. Эски ECBди алып салыңыз жана ECBди антистатикалык баштыкка же негиздүү антистатикалык килемге салыңыз.
   b. Эгерде алмаштыруучу ECB жеткиликтүү булуңдун ичинде жайгаштырылбаса, ECBди эски ECBнын бош булуңуна орнотуңуз.
9. Кош ECB алмаштырылгандан кийин, башка кэш модулу да жаңы кош ECBге туташтырылса, компьютерди же терминалды "башка контроллердин" тейлөө портуна туташтырыңыз.
   Туташкан контроллер эми "бул контроллер" болуп калат.
10. Зарылчылыкка жараша 4-кадамдан 9-кадамга чейин кайталаңыз.
11. PC терминалын контроллердин тейлөө портунан ажыратыңыз.

StorageWorks Model 2100 жана 2200 Корпулары үчүн Hot-Pluggable процедурасы

FRUTIL колдоосу менен HSG60, HSG80 жана HSJ80 контроллер конфигурациялары үчүн, мурда каралган тиешелүү контроллердин процедурасын аткарыңыз. Hot-pluggable ECB алмаштыруу үчүн, бул бөлүмдөгү процедураны колдонуңуз.

МААНИЛҮҮ: Коюлуучу процедура (HSG60, HSG80, HSJ80 жана HSZ80 контроллер бөлүмдөрүндө колдонулат) ECB батареясынын жарактуулук мөөнөтүн жана терең разряд тарыхын жаңыртуу үчүн FRUTIL колдонот.

Бул бөлүмдөгү hot-pluggable процедурасы ECBди гана алмаштырат жана ECB батареясынын тарыхынын маалыматтарын жаңыртпайт.

Төмөнкү жол-жоболорду колдонуп, ECBди күйүп туруучу аспап катары алмаштырыңыз:

1. 4-сүрөттү колдонуп, ECB орнотуу үчүн белгилүү бир булуңду аныктаңыз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Бул булуң ECB алынып салынгандай эле кэш модулун (A же B) колдой турганын текшериңиз.
2. Бошотуу тилкесин басыңыз жана алмаштыруучу ECB рычагын ылдый буруңуз.
3. Бош панелди тиешелүү бош орундан (А же В) алып салыңыз.
4. Алмаштыруучу ECBди рычаг корпуска кирмейинче, бош орунга тууралаңыз жана киргизиңиз (5-сүрөттү караңыз).
5. Рычагын кулпуланганга чейин өйдө көтөрүңүз.
6. Корпуска кубат берилсе, LED заряддын сыноо абалын көрсөткөнүн текшериңиз (Светодиоддун жайгашкан жерлери үчүн 3-сүрөттү жана туура дисплей абалы үчүн 1-таблицаны караңыз).
7. ECB инициализациялоодон кийин, жарык диоддору Заряддоо же Заряддоо абалын көрсөтүүсүн текшериңиз (Светодиоддун жайгашкан жерлери үчүн 3-сүрөттү жана туура дисплей абалы үчүн 1-таблицаны караңыз).
8. Эски ECBдагы бошотуу тилкесин басып, рычагды ылдый буруңуз.
9. Эски ECBди корпустан алып салыңыз.
10. Бош панелди ECB булуңуна орнотуңуз

Жаңыртылган StorageWorks Model 2100 жана 2200 Enclosure ECB LED аныктамалары

1-таблица Compaq StorageWorks Model 6 жана 1 Ultra SCSI Controller Enclosure Колдонуучу колдонмосундагы "ECB Status LED дисплейлери" 2100-2200-таблицаларын алмаштырат.

МААНИЛҮҮ: Колдонуучу колдонмодо бул жаңыртылган таблица бар экенин аныктап алыңыз.

1-таблица: ECB Status LED дисплейлери

LED дисплей	ECB мамлекеттик аныктамасы
	Ишке киргизүү: Температураны текшерүү жана тtagд. Бул абал 10 секунддан ашык сакталса. анда температура катасы бар. камдык: Кубат өчүрүлгөндө, аз иштөө цикли FLASH нормалдуу иштешин көрсөтөт.
	Заряддоо: ECB айыптоодо
	Төлөндү: ECB батареясы заряддалган.
	Заряддоо курсагы: ECB батарейканын зарядды кармай алабы же жокпу, текшерип жатат.
	Температура бузулуу көрсөткүчтөрү: Бул көрсөткүч көрсөтүлгөндө. ECB батарейканы заряддоо температура катасы оңдолгонго чейин токтотулат. Бул көрсөткүч көрсөтүлгөндө. ECB батарейка дагы эле камдык сактоого жөндөмдүү.
	ECB катасы: ECB күнөөлүү экенин көрсөтөт.
	Батарея катасы: ECB батареянын көлөмүн аныктадыtage туура эмес же батарейка жок.
	LED Легенда: ӨЧҮРҮҮ ФЛАШИН ON

Орнотуу процедураларын баштоодон мурун картаны толугу менен ачыңыз

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, Compaq логотиби жана StorageWorks - Compaq Information Technologies Group, LP соода белгилери
Бул жерде айтылган бардык башка продукт аттары тиешелүү компаниялардын соода белгилери болушу мүмкүн.
Compaq бул жерде камтылган техникалык же редакциялык каталар же кемчиликтер үчүн жоопкерчилик тартпайт. Маалымат эч кандай кепилдиксиз "кандай болсо, ошондой" берилет жана эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн. Compaq өнүмдөрүнүн кепилдиктери мындай өнүмдөрдү коштогон экспресс чектелген кепилдик билдирүүлөрүндө баяндалат. Бул жерде эч нерсе кошумча кепилдик катары чечмеленбеши керек.
АКШда басылган

Тышкы кэштин батареясын алмаштыруу (ECB)
Бешинчи басылышы (май 2002)
Бөлүмдүн номери: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation

Документтер / Ресурстар

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm кэш эстутум модулу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу HSG60 StorageWorks Dimm кэш эстутум модулу, HSG60, StorageWorks Dimm кэш эстутум модулу, Dimm кэш эстутум модулу, кэш эстутум модулу, эс тутум модулу, модуль

Шилтемелер

• User Manual