Manuale d'uso del modulo di memoria cache Compaq HSG60 StorageWorks Dimm

À propositu di sta carta

Stu documentu cuntene struzzioni per rimpiazzà l'ECB in un sottosistema StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 o HSZ80.

Per l'istruzzioni nantu à l'aghjurnamentu di una cunfigurazione di un controller unicu à una cunfigurazione di un controller dual-redundant, riferite à a guida d'utilizatore di u controller di array appropritatu o a guida di mantenimentu è serviziu.

Informazione generale

U tipu di ECB utilizatu dipende da u tippu di cuntrolli di u controller StorageWorks.

ATTENZIONE: L'ECB hè una batteria sigillata, ricaricabile, à l'acidu di piombo chì deve esse riciclata o eliminata bè in cunfurmità cù e regule o pulitiche lucali dopu a so sustituzione.
Ùn incinerate micca a bateria. Una manipulazione impropria pò causà ferite persunale. U BCE mostra l'etichetta seguente:

A Figura 1 è a Figura 2 furnisce infurmazioni generali nantu à i ECB utilizati cù parechji contenitori di controller Storage Works
Figura 1: Unicu ECB per cunfigurazioni unicu controller

1. Interruttore di disattivà a batteria (SHUT OFF)
2. Stato LED
3. ECB cable Y

Figura 2: Dual ECB per a cunfigurazione di u controller dual-redundant

1. Interruttore di disattivà a batteria (SHUT OFF)
2. Stato LED
3. ECB cable Y
4. Faceplate è cuntrolli per a seconda batteria (solu cunfigurazione duale ECB)

StorageWorks Model 2100 è 2200 cuntrolli di cuntrolli utilizanu un tipu diversu di ECB chì ùn necessita micca un cable Y ECB (vede a Figura 3). Questi chjusi cuntenenu quattru baie ECB. Dui baie supportanu Cache A (baie A1 è A2) è duie baie supportanu Cache B (baie B1 è B2) - vede sta relazione in Figura 4.

NOTA: Ùn sò più di dui ECB supportati in un involucro di controller StorageWorks Model 2100 o 2200 in ogni mumentu - unu per ogni controller di array è set di cache. I spazii bianchi deve esse stallati in i stanzi vacanti rimanenti di l'ECB per u cuntrollu di u flussu d'aria.

Figura 3: LED di Statu per un ECB StorageWorks Model 2100 è 2200

1. BCE carica LED
2. LED di carica ECB
3. LED d'errore di l'ECB

Figura 4: Locazioni di i moduli ECB è cache in un contenitore StorageWorks Model 2100 è 2200

1. B1 supporta a cache B
2. B2 supporta a cache B
3. A2 supporta a cache A
4. A1 supporta a cache A
5. Controller A
6. Controller B
7. Cache A
8. Cache B

IMPORTANTE: Quandu si rimpiazza un ECB (vede a Figura 5), ​​abbinate a baia ECB vacante cù u modulu di cache supportatu. Questa baia serà sempre vicinu à u BCE fallutu (vede a Figura 4).

Figura 5: Eliminazione di un ECB chì supporta u modulu di cache B in un contenitore StorageWorks Model 2100 è 2200

HSZ70 Configurazione di un Controller Unicu

Aduprate i seguenti passi è Figura 1 o Figura 2 per rimpiazzà un BCE:

1. U controller hè operatu?
   • Iè. Cunnette un PC o un terminal à u portu di mantenimentu di u controller chì sustene u vechju modulu di cache ECB.
   • No. Andate à u passu 3.
2. Spegne "questu controller" cù u cumandimu seguente:
   SHUTDOW THIS_CONTROLLER
   NOTA: Dopu chì u controller si chjude, u buttone di reset 1 è i primi trè LED di u portu 2 si accendenu (vede a Figura 6). Questu pò piglià parechji minuti, secondu a quantità di dati chì deve esse lavatu da u modulu di cache.
   Procede solu dopu chì u buttone di resettore ferma lampeggiante è resta ON.
   Figura 6: Pulsante di reset di u controller è i primi trè LED di portu
   
   1. Reset buttone
   2. I primi trè LED di portu
3. Spegne l'alimentazione di u sottusistema.
   NOTA: Se una baia viota ùn hè micca dispunibule, mette u BCE di rimpiazzamentu nantu à a cima di l'armadiu.
4. Inserisce u BCE di rimpiazzamentu in una baia appropritata o vicinu à u BCE chì hè eliminatu.
   ATTENZIONE: U cable Y ECB hà un pin 12-volt è 5-volt.
   Una manipulazione impropria o un misalignamentu durante a cunnessione o a disconnessione puderia causà questi pins à cuntattà a terra, risultatu in danni à u modulu di cache.
5. Cunnette l'estremità aperta di u cable Y ECB à u BCE di rimpiazzamentu.
6. Accende l'alimentazione di u sottusistema.
   U controller riavvia automaticamente.
   ATTENZIONE: Ùn disconnect u vechju ECB Y-cable finu à chì u BCE di sustituzione hè cumplettamente carica. Se u LED di status ECB di rimpiazzamentu hè:
   • ON, u BCE hè cumplettamente carica.
   • FLASHING, u BCE hè in carica.
     U subsistema pò operare indipendentemente da u statutu anticu di u BCE, ma ùn disconnect u vechju BCE finu à chì u BCE di rimpiazzamentu hè cumplettamente carica.
7. Una volta chì u LED di statutu ECB di rimpiazzamentu si accende, scollega u cable Y ECB da u vechju ECB.
8. Eliminate u vechju BCE è mette u BCE in un saccu antistaticu o nantu à un tappettu antistaticu in terra.

HSZ70 Configurazione di u Controller Dual-Redundant

Aduprate i seguenti passi è Figura 1 o Figura 2 per rimpiazzà un BCE:

1. Cunnette un PC o un terminal à u portu di mantenimentu di u controller chì hà u BCE operativu.
   U controller cunnessu à u PC o terminal diventa "stu controller"; u controller per l'ECB chì hè eliminatu diventa "l'altru controller".
2. Inserite i seguenti cumandamenti:
   CLEAR CLI
   MOSTRA THIS_CONTROLLER
   Hè stu controller "cunfiguratu per MULTIBUS_FAILOVER cù ..." in modu?
   • Iè. Andà à u passu 4.
   • No. U controller hè "cunfiguratu per DUAL_REDUNDANCY cù ..." in modu di failover trasparente. Avanzate à u passu 3.
     NOTA: U Passu 3 hè una soluzione procedurale per i cuntrolli in modalità di failover trasparente per assicurà chì a prova di a batteria in l'utilità di rimpiazzamentu di campu (FRUTIL) eseguisce bè.
3. Inserite u cumandimu seguitu:
   RESTART OTHER_CONTROLLER
   IMPORTANTE: Aspettate finu à chì u missaghju seguente hè visualizatu prima di cuntinuà:
   "[DATE] [TIME] - Un altru controller hè riavviatu"
4. Disattivate u failover è pigliate i cuntrolli fora di a cunfigurazione duale redundante cù unu di i seguenti cumandamenti:
   SET NOFAILOVER o SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Avviate u FRUTIL cù u cumandimu seguente:
   CORRI FRUTIL
6. Inserite 3 per rimpiazzà l'opzione di batteria di u modulu di cache "altru controller".
7. Inserite Y(es) per cunfirmà l'intenzione di rimpiazzà u BCE
   ATTENZIONE: Ùn disconnect u vechju ECB Y-cable finu à chì u BCE di sustituzione hè cumplettamente carica. Se u LED di status ECB di rimpiazzamentu hè:
   • ON, u BCE hè cumplettamente carica.
   • FLASHING, u BCE hè in carica.
     U subsistema pò operare indipendentemente da u statutu anticu di u BCE, ma ùn disconnect u vechju BCE finu à chì u BCE di rimpiazzamentu hè cumplettamente carica.
     U cable Y ECB hà un pin 12-volt è 5-volt. Una manipulazione impropria o un misalignamentu durante a cunnessione o a disconnessione pò causà questi pins à cuntattà a terra, risultatu in danni à u modulu di cache.
     NOTA: Se ùn hè micca dispunibule una baia viota, mette u BCE di rimpiazzamentu nantu à u rack (cabinet) o l'armadiu finu à chì l'ECB difettu hè eliminatu.
8. Inserisce u BCE di rimpiazzamentu in una baia appropritata o vicinu à u BCE chì hè eliminatu.
9. Cunnette l'estremità aperta di u cable Y di l'ECB à l'ECB di rimpiazzamentu è stringe i viti di rete.
10. Press Enter/Return.
11. Riavvia l'"altru controller" cù i seguenti cumandamenti:
    CLEAR CLI
    RESTART OTHER_CONTROLLER
    IMPORTANTE: Aspettate finu à chì u missaghju seguente hè visualizatu prima di cuntinuà:
    "[DATA] [TIME] Controllers misconfigurati. Type SHOW_THIS_CONTROLLER"
    ATTENZIONE: In u passu 12, entre u cumandamentu SET appropritatu hè criticu. L'attivazione di un modu di failover incorrectu pò causà a perdita di dati è incurrenu u tempu di fermu di u sistema.
    Verificate a cunfigurazione di failover originale è utilizate u cumandamentu SET appropritatu per restaurà sta cunfigurazione.
12. Ristabilisce a cunfigurazione duale redundante cù unu di i seguenti cumandamenti:
    CLEAR CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CLEAR CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Stu cumandimu copia a cunfigurazione di u sottosistema da "stu controller" à l'"altru controller".
    IMPORTANTE: Aspettate finu à chì u missaghju seguente hè visualizatu prima di cuntinuà:
    "[DATA] [TIME] - ALTRE CONTROLLER RESTARTED"
13. Una volta chì u LED di statutu ECB di rimpiazzamentu si accende, scollega u cable Y ECB da u vechju ECB.
14. Per a sostituzione doppia BCE:
    a. Se u modulu di cache "altru controller" serà cunnessu à u duale ECB di rimpiazzamentu, cunnette u PC o terminal à u portu di mantenimentu "altru controller".
    U controller cunnessu diventa avà "questu controller".
    b. Repetite u passu 2 à u passu 13.
15. Pone u vechju ECB in un saccu antistaticu o nantu à un tappettu antistaticu à terra.
16. Scollegate u PC o u terminal da u portu di mantenimentu di u controller.

Configurazioni di u Controller HSG60 è HSG80

Aduprate i seguenti passi è Figura 1 à Figura 5, secondu apprupriatu, per rimpiazzà un ECB in cunfigurazioni di cuntrollu unicu è duale redundant cù FRUTIL

1. Cunnette un PC o un terminal à u portu di mantenimentu di u controller chì hà u ECB difettu.
   U controller cunnessu à u PC o terminal diventa "questu controller".
2. Per i contenitori StorageWorks Model 2100 è 2200, inserite u cumandimu seguitu per verificà chì u tempu di u sistema hè stabilitu:
   MOSTRA THIS_CONTROLLER FULL
3. Se u tempu di u sistema ùn hè micca stabilitu o attuale, inserite i dati attuali cù u cumandimu seguente:
   SET THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANTE: Un clock internu monitoreghja a vita di a bateria ECB. Stu clock deve esse resettatu dopu à rimpiazzà un BCE.
4. Avvia FRUTIL cù u cumandimu seguente: RUN FRUTIL
5. Cuntinuà sta prucedura cum'è determinata da u tipu di chjusu:
   • Armadi StorageWorks Model 2100 è 2200
   • Tutti l'altri chjusi supportati

Armadi StorageWorks Model 2100 è 2200

a. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per rimpiazzà u BCE
ATTENZIONE: Assicuratevi di stallà l'ECB di rimpiazzamentu in una baia chì sustene u stessu modulu di cache cum'è l'ECB attuale chì hè eliminatu (vede a Figura 4).
Eliminate u bisellu in biancu da questa baia di rimpiazzamentu è reinstallate u bisellu in biancu in a baia liberata da u BCE attuale. A fallimentu di reinstallà a lunetta bianca pò causà una cundizione di temperatura eccessiva è dannu l'armadiu.
NOTA: Installa una etichetta di serviziu di batteria nantu à l'ECB di rimpiazzamentu prima di installà l'ECB in l'armadiu. Questa etichetta indica a data di stallazione (MM/AA) per u BCE di sustituzione.
b. Installa una Etichetta di Serviziu di Batteria nantu à l'ECB di rimpiazzamentu cum'è descritta da a carta d'installazione di l'Etichetta di Serviziu di Batteria di Compaq StorageWorks ECB.
c. Eliminate a lunetta bianca da a baia appropritata è installate u ECB di rimpiazzamentu.
IMPORTANTE: Ùn sguassate micca u vechju BCE finu à chì u LED di carica di l'ECB nantu à u BCE di rimpiazzamentu si accende (vede a Figura 3, 1).
d. Eliminate u vechju ECB è installate a bisellu bianca in questa baia.
e. Press Enter/Return.
A data di scadenza di u BCE è a storia di scaricamentu profondu sò aghjurnati.
FRUTIL esce.
f. Disconnect u terminal PC da u portu di mantenimentu di u controller.
g. Repetite tutta sta prucedura per rimpiazzà u BCE per "l'altru controller".

Tutti l'altri chjusi supportati 

ATTENZIONE: Assicuratevi chì almenu un ECB hè cunnessu à u cable Y ECB in ogni mumentu durante sta prucedura. Altrimenti, i dati di memoria cache ùn sò micca prutetti è sò sottumessi à perdita.
U cable Y ECB hà un pin 12-volt è 5-volt. Una manipulazione impropria o un misalignamentu durante a cunnessione o a disconnessione pò causà questi pins à cuntattà a terra, risultatu in danni à u modulu di cache.

a. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu riguardanti a dispunibilità è e dumande di rimpiazzamentu per u BCE.
NOTA: Se una baia vacante ùn hè micca dispunibule, mette u BCE di rimpiazzamentu nantu à a cima di l'armadiu o à u fondu di u rack.
b. Inserisce u BCE di rimpiazzamentu in una baia appropritata o vicinu à u BCE chì hè eliminatu.
c. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per cunnette u BCE.
d. Scollegate u cable Y ECB da u vechju BCE.
e. Press Enter/Return.
IMPORTANTE: Aspettate chì FRUTIL finisci.
f. Per a sostituzione di un BCE unicu:

1. Eliminate u vechju BCE è mette u BCE in un saccu antistaticu o nantu à un tappettu antistaticu in terra.
2. Se u BCE di rimpiazzamentu ùn hè statu piazzatu in una baia dispunibule, installate u BCE in a baia vacante di u vechju BCE.

g. Per a rimpiazzamentu duale ECB, se l'altru modulu di cache hè ancu cunnessu à u novu ECB duale, cunnette u PC o terminal à u portu di mantenimentu "altru controller".
U controller cunnessu diventa avà "questu controller".
h. Repetite u passu d à u passu g cum'è necessariu.
i. Disconnect u terminal PC da u portu di mantenimentu di u controller.

Configurazione di u Controller HSJ80

Aduprate i seguenti passi è Figura 1 à Figura 5, cum'è apprupriatu, per rimpiazzà un ECB in cunfigurazioni di cuntrollu unicu è dual-redundant cù FRUTIL:

1. Cunnette un PC o un terminal à u portu di mantenimentu di u controller chì hà u ECB difettu.
   U controller cunnessu à u PC o terminal diventa "questu controller".
2. Inserite u cumandimu seguitu per verificà chì u tempu di u sistema hè stabilitu:
   MOSTRA THIS_CONTROLLER FULL
3. Se u tempu di u sistema ùn hè micca stabilitu o attuale, se vulete, inserite i dati attuali cù u cumandimu seguente:
   SET THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANTE: Un clock internu monitoreghja a vita di a bateria ECB. Stu clock deve esse resettatu dopu à rimpiazzà un BCE.
4. Avviate FRUTIL cù u cumandimu seguente:
   CORRI FRUTIL
5. Inserite Y(es) per cunfirmà l'intenzione di rimpiazzà u "questu controller" ECB.
6. Cuntinuà sta prucedura cum'è determinata da u tipu di chjusu:
   • Armadi StorageWorks Model 2100 è 2200
   • Tutti l'altri chjusi supportati

Armadi StorageWorks Model 2100 è 2200

NOTA: Installa una etichetta di serviziu di batteria nantu à l'ECB di rimpiazzamentu prima di installà l'ECB in l'armadiu. Questa etichetta indica a data di stallazione (MM/AA) per u BCE di sustituzione.

a. Installa una Etichetta di Serviziu di Batteria nantu à l'ECB di rimpiazzamentu cum'è descritta da a carta d'installazione di l'Etichetta di Serviziu di Batteria di Compaq StorageWorks ECB.
b. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per rimpiazzà u BCE.

ATTENZIONE: Assicuratevi di stallà l'ECB di rimpiazzamentu in una baia chì sustene u stessu modulu di cache cum'è l'ECB attuale chì hè eliminatu (vede a Figura 4).
Eliminate u bisellu in biancu da questa baia di rimpiazzamentu è reinstallate u bisellu in biancu in a baia liberata da u BCE attuale. A fallimentu di reinstallà a lunetta bianca pò causà una cundizione di temperatura eccessiva è dannu l'armadiu.
Ùn sguassate micca u vechju BCE finu à chì u LED di carica di l'ECB nantu à u BCE di rimpiazzamentu si accende (vede a Figura 3, 1).

A data di scadenza di u BCE è a storia di scaricamentu profondu sò aghjurnati.
FRUTIL esce.
c. Disconnect u terminal PC da u portu di mantenimentu di u controller.
d. Repetite tutta sta prucedura per rimpiazzà u BCE per l'"altru controller", se ne necessariu

Tutti l'altri chjusi supportati 

ATTENZIONE: Assicuratevi chì almenu un ECB hè cunnessu à u cable Y ECB in ogni mumentu durante sta prucedura. Altrimenti, i dati di memoria cache ùn sò micca prutetti è sò sottumessi à perdita.
U cable Y ECB hà un pin 12-volt è 5-volt. Una manipulazione impropria o un misalignamentu durante a cunnessione o a disconnessione pò causà questi pins à cuntattà a terra, risultatu in danni à u modulu di cache.

NOTA: Se una baia vacante ùn hè micca dispunibule, mette u BCE di rimpiazzamentu nantu à a cima di l'armadiu o à u fondu di u rack.

a. Inserisce u BCE di rimpiazzamentu in una baia appropritata o vicinu à u BCE chì hè eliminatu
b. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per cunnette u BCE. Vede a Figura 4 per u locu di i moduli Cache A (7) è Cache B (8). I lochi relative di i cuntrolli è i moduli di cache sò simili per tutti i tipi di recinzioni.
FRUTIL esce. A data di scadenza di u BCE è a storia di scaricamentu profondu sò aghjurnati.
IMPORTANTE: Aspettate chì FRUTIL finisci.
c. Dopu un rimpiazzamentu unicu BCE:

1. Eliminate u vechju BCE è mette u BCE in un saccu antistaticu o nantu à un tappettu antistaticu in terra.
2. Se u BCE di rimpiazzamentu ùn hè statu piazzatu in una baia dispunibule, installate u BCE in a baia vacante di u vechju BCE.

d. Dopu a rimpiazzamentu duale ECB, se l'altru modulu di cache hè ancu cunnessu à u novu ECB duale, cunnette u PC o terminal à u portu di mantenimentu "altru controller".
U controller cunnessu diventa avà "questu controller".
e. Repetite u passu 4 à u passu d cum'è necessariu.
f. Disconnect u terminal PC da u portu di mantenimentu di u controller.

Configurazione di u Controller HSZ80

Aduprate i seguenti passi è Figura 1 à Figura 5, cum'è apprupriatu, per rimpiazzà un ECB in cunfigurazioni di cuntrollu unicu è dual-redundant cù FRUTIL:

1. Cunnette un PC o un terminal à u portu di mantenimentu di u controller chì hà u ECB difettu.
   U controller cunnessu à u PC o terminal diventa "questu controller".
2. Inserite u cumandimu seguitu per verificà chì u tempu di u sistema hè stabilitu:
   MOSTRA THIS_CONTROLLER FULL
3. Se u tempu di u sistema ùn hè micca stabilitu o attuale, inserite i dati attuali cù u cumandimu seguente:
   SET THIS_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-aaaa:hh:mm:ss
   IMPORTANTE: Un clock internu monitoreghja a vita di a bateria ECB. Stu clock deve esse resettatu dopu à rimpiazzà un BCE.
4. Avviate FRUTIL cù u cumandimu seguente:
   CORRI FRUTIL
5. Inserite Y(es) per cunfirmà l'intenzione di rimpiazzà u "questu controller" ECB.
   ATTENZIONE: Assicuratevi chì almenu un ECB hè cunnessu à u cable Y ECB in ogni mumentu durante sta prucedura. Altrimenti, i dati di memoria cache ùn sò micca prutetti è sò sottumessi à perdita.
   U cable Y ECB hà un pin 12-volt è 5-volt. Una manipulazione impropria o un misalignamentu durante a cunnessione o a disconnessione pò causà questi pins à cuntattà a terra, risultatu in danni à u modulu di cache.
   NOTA: Se una baia vacante ùn hè micca dispunibule, mette u BCE di rimpiazzamentu nantu à a cima di l'armadiu o à u fondu di u rack.
6. Inserisce u BCE di rimpiazzamentu in una baia appropritata o vicinu à u BCE chì hè eliminatu.
7. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per cunnette u BCE. Vede a Figura 4 per u locu di i moduli Cache A (7) è Cache B (8). I lochi relative di i cuntrolli è i moduli di cache sò simili per tutti i tipi di recinzioni.
   FRUTIL esce. A data di scadenza di u BCE è a storia di scaricamentu profondu sò aghjurnati.
   IMPORTANTE: Aspettate chì FRUTIL finisci.
8. Dopu un rimpiazzamentu unicu BCE:
   a. Eliminate u vechju BCE è mette u BCE in un saccu antistaticu o nantu à un tappettu antistaticu in terra.
   b. Se u BCE di rimpiazzamentu ùn hè statu piazzatu in una baia dispunibule, installate u BCE in a baia vacante di u vechju BCE.
9. Dopu a rimpiazzamentu duale ECB, se l'altru modulu di cache hè ancu cunnessu à u novu ECB duale, cunnette u PC o terminal à u portu di mantenimentu "altru controller".
   U controller cunnessu diventa avà "questu controller".
10. Repetite u passu 4 à u passu 9 cum'è necessariu.
11. Disconnect u terminal PC da u portu di mantenimentu di u controller.

Procedura Hot-Pluggable per StorageWorks Modelli 2100 è 2200 Enclosures

Per e cunfigurazioni di controller HSG60, HSG80 è HSJ80 cù supportu FRUTIL, seguite a prucedura di controller applicabile trattata prima. Per un rimpiazzamentu ECB hot-pluggable, utilizate a prucedura in questa sezione.

IMPORTANTE: A prucedura pluggable (aduprata in e sezioni di u controller HSG60, HSG80, HSJ80 è HSZ80) usa FRUTIL per aghjurnà a data di scadenza di a batteria ECB è a storia di scaricamentu profonda.

A prucedura hot-pluggable in questa sezione rimpiazza solu u BCE è ùn aghjurnà micca i dati di a storia di a bateria di l'ECB.

Aduprate a prucedura seguente per rimpiazzà un ECB cum'è un dispositivu hot-pluggable:

1. Utilizendu a Figura 4, determina a baia specifica per installà u BCE.
   NOTA: Assicuratevi chì sta baia supporta u stessu modulu di cache (A o B) cum'è l'ECB chì hè eliminatu.
2. Premete a tabulazione di liberazione è pivotate a leva in giù nantu à u BCE di rimpiazzamentu.
3. Eliminate u pannellu in biancu da a baia vacante appropritata (A o B).
4. Allineate è inserite l'ECB di rimpiazzamentu in a baia vacante finu à chì a palanca s'impegna in l'armadiu (vede a Figura 5).
5. Sollevate a leva in su finu à chì a leva si blocca.
6. Se l'alimentazione di l'armadiu hè applicata, verificate chì u LED mostra un statu di prova di carica (vede a Figura 3 per i posti LED è a Tabella 1 per u statu di visualizazione propiu).
7. Dopu l'inizializazione di l'ECB, verificate chì i LED mostranu un statu di carica o di carica (vede a Figura 3 per i posti LED è a Tabella 1 per u statu di visualizazione propiu).
8. Preme a tabulazione di liberazione nantu à u vechju BCE è pivotate a leva in giù.
9. Eliminate u vechju BCE da u recinte.
10. Installa u pannellu in biancu in a baia vacante di l'ECB

Definizioni di l'ECB LED di l'Enclosure di StorageWorks 2100 è 2200 aghjurnatu

A Tabella 1 rimpiazza a Tabella 6-1 "Displays LED di Statu ECB" in a Guida d'Utilizatore di l'Inclusura di Controller SCSI Modelli Compaq StorageWorks 2100 è 2200 Ultra.

IMPORTANTE: Assicuratevi di identificà l'esistenza di sta tabella aghjurnata in a guida d'utilizatore.

Tabella 1: Display LED di Statu ECB

Display LED	Definizione di u Statu BCE
	Abbrivu: Cuntrollà a temperatura è u voltage. Sì stu statu persiste per più di 10 seconde. allora ci hè un difettu di temperatura. Salvà: Quandu u putere hè sguassatu, un FLASH di ciculu di duty bassu indica un funziunamentu normale.
	Carica: U BCE hè in carica
	Incaricatu: A bateria ECB hè carica.
	Charge Teat: U BCE verifica se a bateria hè capace di mantene una carica.
	Indicazioni di errore di temperatura: Quandu si mostra sta indicazione. a carica di a batteria ECB hè suspesa finu à chì l'errore di temperatura hè stata corretta. Quandu si mostra sta indicazione. u BCE a bateria hè sempre capace di salvezza.
	Culpa BCE: Indica chì a BCE hà fallutu.
	Guasto di batteria: U BCE hà determinatu a bateria voltage hè sbagliata o a batteria manca.
	Legenda LED: OFF FLASHINN ON

Open Card Completamente Prima di Principià Prucedure di Installazione

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, u logu Compaq è StorageWorks sò marchi di Compaq Information Technologies Group, LP
Tutti l'altri nomi di prudutti citati quì ponu esse marchi di e so cumpagnie rispettive.
Compaq ùn serà micca rispunsevule per errori tecnichi o editoriali o omissioni cuntenuti quì. L'infurmazione hè furnita "cum'è" senza garanzia di alcunu tipu è hè sottumessu à cambià senza avvisu. E garanzie per i prudutti Compaq sò stabilite in e dichjarazioni espresse di garanzia limitata chì accumpagnanu tali prudutti. Nunda quì ùn deve esse interpretatu cum'è custituendu una garanzia supplementaria.
Stampatu in i Stati Uniti

Sostituzione di una batteria di cache esterna (ECB)
Quinta edizione (maghju 2002)
Numero di parte: EK-80ECB-IM. E01
Compaq Computer Corporation

Documenti / Risorse

Modulu di Memoria Cache Compaq HSG60 StorageWorks Dimm [pdfManuale d'usu HSG60 StorageWorks Modulu di memoria cache Dimm, HSG60, Modulu di memoria cache StorageWorks Dimm, Modulu di memoria cache Dimm, Modulu di memoria cache, Modulu di memoria, Modulu

Referenze

• Manuale d'usu