Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Kumbukumbu Moduli Mwongozo wa Mtumiaji

Kuhusu Kadi Hii

Hati hii ina maagizo ya kubadilisha ECB katika mfumo mdogo wa StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, au HSZ80.

Kwa maagizo ya kuboresha usanidi wa kidhibiti kimoja hadi usanidi wa kidhibiti kisicho na sehemu mbili, rejelea mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti cha safu au matengenezo na mwongozo wa huduma.

Taarifa za Jumla

Aina ya ECB inayotumika inategemea aina ya kidhibiti cha StorageWorks.

ONYO: ECB ni betri iliyofungwa, inayoweza kuchajiwa tena, na ya asidi ya risasi ambayo lazima itumike tena au kutupwa ipasavyo kulingana na kanuni au sera za ndani baada ya kubadilishwa.
Usichome betri. Utunzaji usiofaa unaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi. ECB inaonyesha lebo ifuatayo:

Kielelezo 1 na Kielelezo 2 hutoa maelezo ya jumla kuhusu ECBs zinazotumiwa na nyufa nyingi za vidhibiti vya Uhifadhi wa Kazi.
Kielelezo cha 1: ECB Moja kwa usanidi wa kidhibiti kimoja

1. Swichi ya kuzima betri (ZIMZIMA)
2. Hali ya LED
3. ECB Y-cable

Kielelezo cha 2: ECB mbili kwa usanidi wa kidhibiti kisicho na sehemu mbili

1. Swichi ya kuzima betri (ZIMZIMA)
2. Hali ya LED
3. ECB Y-cable
4. Bamba la uso na vidhibiti vya betri ya pili (usanidi wa ECB mbili pekee)

Ufungaji wa vidhibiti wa StorageWorks 2100 na 2200 hutumia aina tofauti ya ECB ambayo haihitaji ECB Y-cable (ona Mchoro 3). Viunga hivi vina bay nne za ECB. Njia mbili zinaauni Cache A (bays A1 na A2) na njia mbili zinatumia Cache B (bays B1 na B2)—angalia uhusiano huu kwenye Mchoro 4.

KUMBUKA: Hakuna zaidi ya ECB mbili zinazotumika ndani ya hifadhi ya kidhibiti ya StorageWorks 2100 au 2200 wakati wowote—moja kwa kila kidhibiti cha mkusanyiko na seti ya akiba. Nafasi zilizoachwa wazi lazima zisakinishwe katika ghuba zilizosalia za ECB ili kudhibiti mtiririko wa hewa.

Mchoro wa 3: Taa za LED za Hali kwa Mfano wa StorageWorks 2100 na 2200 ECB iliyofungwa

1. ECB iliyochaji LED
2. LED ya kuchaji ya ECB
3. LED ya kosa la ECB

Kielelezo cha 4: ECB na maeneo ya moduli ya akiba katika Mfano wa StorageWorks 2100 na 2200 eneo la ndani

1. B1 inasaidia akiba B
2. B2 inasaidia akiba B
3. A2 inasaidia kache A
4. A1 inasaidia kache A
5. Mdhibiti A
6. Mdhibiti B
7. Akiba A
8. Akiba B

MUHIMU: Wakati wa kubadilisha ECB (ona Mchoro 5), linganisha ghuba ya ECB iliyo wazi na moduli ya akiba inayotumika. Ghuba hii daima itakuwa karibu na ECB iliyoshindwa (ona Mchoro 4).

Kielelezo cha 5: Kuondoa ECB inayoauni kache moduli B katika Muundo wa StorageWorks 2100 na 2200 eneo la ndani.

Mipangilio ya Kidhibiti Kimoja cha HSZ70

Tumia hatua zifuatazo na Kielelezo 1 au Kielelezo 2 kuchukua nafasi ya ECB:

1. Je, kidhibiti kinafanya kazi?
   • Ndiyo. Unganisha Kompyuta au terminal kwenye mlango wa matengenezo ya kidhibiti inayotumia moduli ya kache ya ECB ya zamani.
   • Hapana. Nenda kwenye hatua ya 3.
2. Zima "kidhibiti hiki" kwa amri ifuatayo:
   ZINGA_KIDHIBITI HUYU
   KUMBUKA: Baada ya mtawala kuzima, kifungo cha upya 1 na LED za bandari tatu za kwanza 2 hugeuka (angalia Mchoro 6). Hii inaweza kuchukua dakika kadhaa, kulingana na kiasi cha data ambayo inahitaji kuondolewa kutoka kwa moduli ya kache.
   Endelea tu baada ya kitufe cha kuweka upya kusimamisha KUWEKA na kubaki IMEWASHWA.
   Kielelezo cha 6: Kitufe cha kuweka upya kidhibiti na LED za mlango tatu za kwanza
   
   1. Weka upya kitufe
   2. LED za bandari tatu za kwanza
3. ZIMA nguvu ya mfumo mdogo.
   KUMBUKA: Ikiwa ghuba tupu haipatikani, weka ECB mbadala juu ya eneo lililofungwa.
4. Ingiza ECB mbadala kwenye ghuba inayofaa au karibu na ECB inayoondolewa.
   TAHADHARI: Kebo ya ECB Y ina pini ya volt 12 na 5-volt.
   Ushughulikiaji au mpangilio usiofaa wakati wa kuunganisha au kukata muunganisho kunaweza kusababisha pini hizi kuwasiliana na ardhi, na kusababisha uharibifu wa moduli ya kache.
5. Unganisha ncha iliyo wazi ya kebo ya ECB Y kwenye kibadilishaji cha ECB.
6. WASHA nishati ya mfumo mdogo.
   Kidhibiti kinaanza upya kiotomatiki.
   TAHADHARI: Usitenganishe kebo ya zamani ya ECB Y hadi kibadilishaji cha ECB kitakapochajiwa kikamilifu. Ikiwa LED ya hali ya ECB ya uingizwaji ni:
   • IMEWASHWA, ECB inachajiwa kikamilifu.
   • FLASHING, ECB inachaji.
     Mfumo mdogo unaweza kufanya kazi bila kujali hali ya zamani ya ECB, lakini usiondoe ECB ya zamani hadi ECB mbadala ijazwe kikamilifu.
7. Mara tu LED ya hali ya ECB mbadala inapowashwa, tenganisha kebo ya ECB Y kutoka kwa ECB ya zamani.
8. Ondoa ECB ya zamani na uweke ECB kwenye mfuko wa antistatic au kwenye mkeka wa kuzuia tuli.

Mipangilio ya Kidhibiti Kisichohitajika cha HSZ70

Tumia hatua zifuatazo na Kielelezo 1 au Kielelezo 2 kuchukua nafasi ya ECB:

1. Unganisha Kompyuta au terminal kwenye mlango wa matengenezo wa kidhibiti ambacho kina ECB inayofanya kazi.
   Mdhibiti aliyeunganishwa kwenye PC au terminal inakuwa "mtawala huyu"; mtawala wa ECB akiondolewa anakuwa "mtawala mwingine."
2. Ingiza amri zifuatazo:
   WAZI CLI
   ONYESHA HUYU_MDHIBITI
   Je, kidhibiti hiki "kimesanidiwa kwa ajili ya hali ya MULTIBUS_FAILOVER na..."?
   • Ndiyo. Nenda kwa hatua ya 4.
   • Hapana. Kidhibiti "kimesanidiwa kwa DUAL_REDUNDANCY na..." katika hali ya uwazi ya kushindwa. Nenda kwa hatua ya 3.
     KUMBUKA: Hatua ya 3 ni suluhisho la kiutaratibu kwa vidhibiti katika hali ya uwazi ya kutofaulu ili kuhakikisha kuwa jaribio la betri katika matumizi ya uingizwaji ya sehemu (FRUTIL) linatekelezwa ipasavyo.
3. Ingiza amri ifuatayo:
   ANZA UPYA OTHER_CONTROLLER
   MUHIMU: Subiri hadi ujumbe ufuatao uonyeshwe kabla ya kuendelea:
   “[DATE] [TIME]– Kidhibiti kingine kimewashwa upya”
4. Lemaza kushindwa na uondoe vidhibiti kutoka kwa usanidi usio na kazi mbili kwa moja ya amri zifuatazo:
   WEKA NOFAILOVER au WEKA NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Anzisha FRUTIL na amri ifuatayo:
   KIMBIA KWA MATUNDA
6. Ingiza 3 kwa kubadilisha chaguo la betri ya moduli ya kashe ya "kidhibiti kingine".
7. Weka Y(es) ili kuthibitisha dhamira ya kuchukua nafasi ya ECB
   TAHADHARI: Usitenganishe kebo ya zamani ya ECB Y hadi kibadilishaji cha ECB kitakapochajiwa kikamilifu. Ikiwa LED ya hali ya ECB ya uingizwaji ni:
   • IMEWASHWA, ECB inachajiwa kikamilifu.
   • FLASHING, ECB inachaji.
     Mfumo mdogo unaweza kufanya kazi bila kujali hali ya zamani ya ECB, lakini usiondoe ECB ya zamani hadi ECB mbadala ijazwe kikamilifu.
     Kebo ya ECB Y ina pini ya volt 12 na 5-volt. Ushughulikiaji usiofaa au mpangilio mbaya wakati wa kuunganisha au kukata muunganisho kunaweza kusababisha pini hizi kuwasiliana na ardhi, na kusababisha uharibifu wa moduli ya kache.
     KUMBUKA: Ikiwa ghuba tupu haipatikani, weka ECB mbadala juu ya rack (baraza la mawaziri) au eneo la ndani hadi ECB yenye kasoro iondolewe.
8. Ingiza ECB mbadala kwenye ghuba inayofaa au karibu na ECB inayoondolewa.
9. Unganisha ncha iliyo wazi ya ECB Y-cable kwa ECB mbadala na kaza skrubu za kubakiza.
10. Bonyeza Enter/Return.
11. Anzisha tena "mtawala mwingine" kwa amri zifuatazo:
    WAZI CLI
    ANZA UPYA OTHER_CONTROLLER
    MUHIMU: Subiri hadi ujumbe ufuatao uonyeshwe kabla ya kuendelea:
    “[DATE] [TIME] Vidhibiti vimesanidiwa vibaya. Andika SHOW_THIS_CONTROLLER”
    TAHADHARI: Katika hatua ya 12, kuingiza amri inayofaa ya SET ni muhimu. Kuwasha hali isiyo sahihi ya kushindwa kunaweza kusababisha upotevu wa data na kusababishia muda wa mfumo kukatika.
    Thibitisha usanidi wa awali wa kushindwa na utumie amri inayofaa ya SET ili kurejesha usanidi huu.
12. Anzisha tena usanidi usio na kazi mbili kwa moja ya amri zifuatazo:
    WAZI CLI
    WEKA FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    WAZI CLI
    WEKA MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Amri hii inakili usanidi wa mfumo mdogo kutoka kwa "kidhibiti hiki" hadi "kidhibiti kingine."
    MUHIMU: Subiri hadi ujumbe ufuatao uonyeshwe kabla ya kuendelea:
    “[TAREHE] [TIME]– KIDHIBITI MWINGINE AMEANZA UPYA”
13. Mara tu LED ya hali ya ECB mbadala inapowashwa, tenganisha kebo ya ECB Y kutoka kwa ECB ya zamani.
14. Kwa uingizwaji wa ECB mbili:
    a. Ikiwa moduli ya kashe ya "mtawala mwingine" itaunganishwa kwenye ECB mbili mbadala, unganisha Kompyuta au terminal kwenye bandari ya matengenezo ya "mtawala mwingine".
    Kidhibiti kilichounganishwa sasa kinakuwa "kidhibiti hiki."
    b. Rudia hatua ya 2 hadi ya 13.
15. Weka ECB ya zamani kwenye mfuko wa kuzuia tuli au kwenye mkeka wa antistatic uliowekwa msingi.
16. Tenganisha Kompyuta au terminal kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.

Usanidi wa Kidhibiti cha HSG60 na HSG80

Tumia hatua zifuatazo na Kielelezo 1 kupitia Kielelezo 5, inavyofaa, ili kubadilisha ECB katika usanidi wa kidhibiti kimoja na kisicho na sehemu mbili kwa kutumia FRUTIL.

1. Unganisha Kompyuta au terminal kwenye mlango wa matengenezo wa kidhibiti ambacho kina hitilafu ya ECB.
   Kidhibiti kilichounganishwa kwenye Kompyuta au terminal kinakuwa "kidhibiti hiki."
2. Kwa funga za StorageWorks Model 2100 na 2200, weka amri ifuatayo ili kuthibitisha kuwa muda wa mfumo umewekwa:
   ONYESHA_KIDHIBITI HIKI KIKAMILI
3. Ikiwa muda wa mfumo haujawekwa au wa sasa, ingiza data ya sasa kwa kutumia amri ifuatayo:
   WEKA HIKI_KIDHIBITI
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   MUHIMU: Saa ya ndani hufuatilia maisha ya betri ya ECB. Saa hii lazima iwekwe upya baada ya kubadilisha ECB.
4. Anza FRUTIL kwa amri ifuatayo: RUN FRUTIL
5. Endelea utaratibu huu kama ilivyoamuliwa na aina ya kingo:
   • StorageWorks Model 2100 na 2200 hakikisha
   • Viunga vingine vyote vinavyotumika

StorageWorks Model 2100 na 2200 hakikisha

a. Fuata maagizo kwenye skrini ili kubadilisha ECB
TAHADHARI: Hakikisha kuwa umesakinisha kibadilishaji cha ECB kwenye ghuba inayoauni moduli ya akiba sawa na ECB ya sasa inayoondolewa (ona Mchoro 4).
Ondoa bezel tupu kwenye ugao huu wa kubadilisha na usakinishe upya bezeli tupu kwenye ghuba iliyoachwa na ECB ya sasa. Kukosa kusakinisha tena bezeli tupu kunaweza kusababisha hali ya joto kupita kiasi na kuharibu ua.
KUMBUKA: Sakinisha Lebo ya Huduma ya Betri kwenye ECB mbadala kabla ya kusakinisha ECB kwenye eneo lililofungwa. Lebo hii inaonyesha tarehe ya usakinishaji (MM/YY) ya ECB mbadala.
b. Sakinisha Lebo ya Huduma ya Betri kwenye ECB mbadala kama inavyofafanuliwa na kadi ya usakinishaji ya Uwekaji wa Lebo ya Huduma ya Betri ya Compaq StorageWorks ECB.
c. Ondoa bezel tupu kutoka kwa ghuba inayofaa na usakinishe ECB mbadala.
MUHIMU: Usiondoe ECB ya zamani hadi LED iliyochajiwa ya ECB kwenye ECB mbadala iwashe (ona Mchoro 3, 1).
d. Ondoa ECB ya zamani na usakinishe bezel tupu kwenye bay hii.
e. Bonyeza Enter/Return.
Tarehe ya mwisho wa matumizi ya ECB na historia ya kina ya kutokwa husasishwa.
FRUTIL inaondoka.
f. Tenganisha terminal ya PC kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.
g. Rudia utaratibu huu wote ili kuchukua nafasi ya ECB kwa "mtawala mwingine."

Viunga vingine vyote vinavyotumika 

TAHADHARI: Hakikisha kuwa angalau ECB moja imeunganishwa kwenye kebo ya ECB Y wakati wote wakati wa utaratibu huu. Vinginevyo, data ya kumbukumbu ya kache haijalindwa na inaweza kupotea.
Kebo ya ECB Y ina pini ya volt 12 na 5-volt. Ushughulikiaji au mpangilio usiofaa wakati wa kuunganisha au kukata muunganisho kunaweza kusababisha pini hizi kuwasiliana na ardhi, na kusababisha uharibifu wa moduli ya kache.

a. Fuata maagizo kwenye skrini kuhusu upatikanaji na maswali ya kubadilisha kwa ECB.
KUMBUKA: Ikiwa ghuba tupu haipatikani, weka ECB mbadala juu ya uzio au chini ya rack.
b. Ingiza ECB mbadala kwenye ghuba inayofaa au karibu na ECB inayoondolewa.
c. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuunganisha ECB.
d. Tenganisha kebo ya Y ya ECB kutoka kwa ECB ya zamani.
e. Bonyeza Enter/Return.
MUHIMU: Subiri FRUTIL ikomeshwe.
f. Kwa uingizwaji wa ECB moja:

1. Ondoa ECB ya zamani na uweke ECB kwenye mfuko wa antistatic au kwenye mkeka wa kuzuia tuli.
2. Ikiwa ECB mbadala haikuwekwa ndani ya ghuba inayopatikana, sakinisha ECB kwenye ghuba iliyo wazi ya ECB ya zamani.

g. Kwa uingizwaji wa ECB mbili, ikiwa moduli nyingine ya kache pia itaunganishwa kwenye ECB mpya mbili, unganisha Kompyuta au terminal kwenye bandari ya matengenezo ya "kidhibiti kingine".
Kidhibiti kilichounganishwa sasa kinakuwa "kidhibiti hiki."
h. Rudia hatua d kupitia hatua g inavyohitajika.
i. Tenganisha terminal ya PC kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.

Mipangilio ya Kidhibiti cha HSJ80

Tumia hatua zifuatazo na Mchoro 1 hadi Mchoro 5, inavyofaa, ili kubadilisha ECB katika usanidi wa kidhibiti kimoja na kisicho na sehemu mbili kwa kutumia FRUTIL:

1. Unganisha Kompyuta au terminal kwenye mlango wa matengenezo wa kidhibiti ambacho kina hitilafu ya ECB.
   Kidhibiti kilichounganishwa kwenye Kompyuta au terminal kinakuwa "kidhibiti hiki."
2. Ingiza amri ifuatayo ili kuthibitisha kuwa muda wa mfumo umewekwa:
   ONYESHA_KIDHIBITI HIKI KIKAMILI
3. Ikiwa muda wa mfumo haujawekwa au wa sasa, ikiwa inataka, ingiza data ya sasa kwa kutumia amri ifuatayo:
   WEKA HIKI_KIDHIBITI
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   MUHIMU: Saa ya ndani hufuatilia maisha ya betri ya ECB. Saa hii lazima iwekwe upya baada ya kubadilisha ECB.
4. Anza FRUTIL na amri ifuatayo:
   KIMBIA KWA MATUNDA
5. Weka Y(es) ili kuthibitisha dhamira ya kuchukua nafasi ya "kidhibiti hiki" ECB.
6. Endelea utaratibu huu kama ilivyoamuliwa na aina ya kingo:
   • StorageWorks Model 2100 na 2200 hakikisha
   • Viunga vingine vyote vinavyotumika

StorageWorks Model 2100 na 2200 hakikisha

KUMBUKA: Sakinisha Lebo ya Huduma ya Betri kwenye ECB mbadala kabla ya kusakinisha ECB kwenye eneo lililofungwa. Lebo hii inaonyesha tarehe ya usakinishaji (MM/YY) ya ECB mbadala.

a. Sakinisha Lebo ya Huduma ya Betri kwenye ECB mbadala kama inavyofafanuliwa na kadi ya usakinishaji ya Uwekaji wa Lebo ya Huduma ya Betri ya Compaq StorageWorks ECB.
b. Fuata maagizo kwenye skrini ili kubadilisha ECB.

TAHADHARI: Hakikisha kuwa umesakinisha kibadilishaji cha ECB kwenye ghuba inayoauni moduli ya akiba sawa na ECB ya sasa inayoondolewa (ona Mchoro 4).
Ondoa bezel tupu kwenye ugao huu wa kubadilisha na usakinishe upya bezeli tupu kwenye ghuba iliyoachwa na ECB ya sasa. Kukosa kusakinisha tena bezeli tupu kunaweza kusababisha hali ya joto kupita kiasi na kuharibu ua.
Usiondoe ECB ya zamani hadi LED iliyochajiwa ya ECB kwenye ECB mbadala iwashe (ona Mchoro 3, 1).

Tarehe ya mwisho wa matumizi ya ECB na historia ya kina ya kutokwa husasishwa.
FRUTIL inaondoka.
c. Tenganisha terminal ya PC kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.
d. Rudia utaratibu huu wote kuchukua nafasi ya ECB kwa "mtawala mwingine," ikiwa ni lazima

Viunga vingine vyote vinavyotumika 

TAHADHARI: Hakikisha kuwa angalau ECB moja imeunganishwa kwenye kebo ya ECB Y wakati wote wakati wa utaratibu huu. Vinginevyo, data ya kumbukumbu ya kache haijalindwa na inaweza kupotea.
Kebo ya ECB Y ina pini ya volt 12 na 5-volt. Ushughulikiaji au mpangilio usiofaa wakati wa kuunganisha au kukata muunganisho kunaweza kusababisha pini hizi kuwasiliana na ardhi, na kusababisha uharibifu wa moduli ya kache.

KUMBUKA: Ikiwa ghuba tupu haipatikani, weka ECB mbadala juu ya uzio au chini ya rack.

a. Ingiza ECB mbadala kwenye ghuba inayofaa au karibu na ECB inayoondolewa
b. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuunganisha ECB. Tazama Mchoro 4 kwa eneo la moduli za Cache A (7) na Cache B (8). Maeneo yanayohusiana ya vidhibiti na moduli za kache ni sawa kwa aina zote za funga.
FRUTIL inaondoka. Tarehe ya mwisho wa matumizi ya ECB na historia ya kina ya kutokwa husasishwa.
MUHIMU: Subiri FRUTIL ikomeshwe.
c. Kufuatia uingizwaji mmoja wa ECB:

1. Ondoa ECB ya zamani na uweke ECB kwenye mfuko wa antistatic au kwenye mkeka wa kuzuia tuli.
2. Ikiwa ECB mbadala haikuwekwa ndani ya ghuba inayopatikana, sakinisha ECB kwenye ghuba iliyo wazi ya ECB ya zamani.

d. Kufuatia uingizwaji wa ECB mbili, ikiwa moduli nyingine ya kache pia itaunganishwa kwa ECB mpya mbili, unganisha Kompyuta au terminal kwenye bandari ya matengenezo ya "kidhibiti kingine".
Kidhibiti kilichounganishwa sasa kinakuwa "kidhibiti hiki."
e. Rudia hatua ya 4 kupitia hatua d inavyohitajika.
f. Tenganisha terminal ya PC kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.

Mipangilio ya Kidhibiti cha HSZ80

Tumia hatua zifuatazo na Mchoro 1 hadi Mchoro 5, inavyofaa, ili kubadilisha ECB katika usanidi wa kidhibiti kimoja na kisicho na sehemu mbili kwa kutumia FRUTIL:

1. Unganisha Kompyuta au terminal kwenye mlango wa matengenezo wa kidhibiti ambacho kina hitilafu ya ECB.
   Kidhibiti kilichounganishwa kwenye Kompyuta au terminal kinakuwa "kidhibiti hiki."
2. Ingiza amri ifuatayo ili kuthibitisha kuwa muda wa mfumo umewekwa:
   ONYESHA_KIDHIBITI HIKI KIKAMILI
3. Ikiwa muda wa mfumo haujawekwa au wa sasa, ingiza data ya sasa kwa kutumia amri ifuatayo:
   WEKA HIKI_KIDHIBITI
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   MUHIMU: Saa ya ndani hufuatilia maisha ya betri ya ECB. Saa hii lazima iwekwe upya baada ya kubadilisha ECB.
4. Anza FRUTIL na amri ifuatayo:
   KIMBIA KWA MATUNDA
5. Weka Y(es) ili kuthibitisha dhamira ya kuchukua nafasi ya "kidhibiti hiki" ECB.
   TAHADHARI: Hakikisha kuwa angalau ECB moja imeunganishwa kwenye kebo ya ECB Y wakati wote wakati wa utaratibu huu. Vinginevyo, data ya kumbukumbu ya kache haijalindwa na inaweza kupotea.
   Kebo ya ECB Y ina pini ya volt 12 na 5-volt. Ushughulikiaji usiofaa au mpangilio mbaya wakati wa kuunganisha au kukata muunganisho kunaweza kusababisha pini hizi kuwasiliana na ardhi, na kusababisha uharibifu wa moduli ya kache.
   KUMBUKA: Ikiwa ghuba tupu haipatikani, weka ECB mbadala juu ya uzio au chini ya rack.
6. Ingiza ECB mbadala kwenye ghuba inayofaa au karibu na ECB inayoondolewa.
7. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuunganisha ECB. Tazama Mchoro 4 kwa eneo la moduli za Cache A (7) na Cache B (8). Maeneo yanayohusiana ya vidhibiti na moduli za kache ni sawa kwa aina zote za funga.
   FRUTIL inaondoka. Tarehe ya mwisho wa matumizi ya ECB na historia ya kina ya kutokwa husasishwa.
   MUHIMU: Subiri FRUTIL ikomeshwe.
8. Kufuatia uingizwaji mmoja wa ECB:
   a. Ondoa ECB ya zamani na uweke ECB kwenye mfuko wa antistatic au kwenye mkeka wa kuzuia tuli.
   b. Ikiwa ECB mbadala haikuwekwa ndani ya ghuba inayopatikana, sakinisha ECB kwenye ghuba iliyo wazi ya ECB ya zamani.
9. Kufuatia uingizwaji wa ECB mbili, ikiwa moduli nyingine ya kache pia itaunganishwa kwa ECB mpya mbili, unganisha Kompyuta au terminal kwenye bandari ya matengenezo ya "kidhibiti kingine".
   Kidhibiti kilichounganishwa sasa kinakuwa "kidhibiti hiki."
10. Rudia hatua ya 4 hadi 9 inavyohitajika.
11. Tenganisha terminal ya PC kutoka kwa bandari ya matengenezo ya kidhibiti.

Utaratibu wa Kuchomekwa Moto kwa Mfano wa StorageWorks 2100 na 2200 Enclosures

Kwa usanidi wa kidhibiti cha HSG60, HSG80, na HSJ80 kwa usaidizi wa FRUTIL, fuata utaratibu unaotumika wa kidhibiti ulioshughulikiwa hapo awali. Kwa uingizwaji wa ECB unaoweza kuziba moto, tumia utaratibu katika sehemu hii.

MUHIMU: Utaratibu unaoweza kuchomeka (unaotumika katika sehemu za kidhibiti cha HSG60, HSG80, HSJ80, na HSZ80) hutumia FRUTIL kusasisha tarehe ya mwisho wa matumizi ya betri ya ECB na historia ya kina ya kutoweka.

Utaratibu wa pluggable katika sehemu hii unachukua nafasi ya ECB pekee na hausasishi data ya historia ya betri ya ECB.

Tumia utaratibu ufuatao kuchukua nafasi ya ECB kama kifaa kinachoweza plugable:

1. Kwa kutumia Kielelezo 4, tambua njia maalum ya kusakinisha ECB.
   KUMBUKA: Hakikisha ukanda huu unaauni moduli sawa ya akiba (A au B) kama ECB inavyoondolewa.
2. Bonyeza kichupo cha kutoa na uelekeze lever kuelekea chini kwenye ECB mbadala.
3. Ondoa paneli tupu kutoka kwa ghuba inayofaa (A au B).
4. Pangilia na uingize ECB mbadala kwenye ghuba iliyo wazi hadi leva ishirikishe eneo lililofungwa (ona Mchoro 5).
5. Inua lever juu hadi lever ifunge.
6. Nguvu ya uzio ikitumika, thibitisha kuwa LED inaonyesha hali ya Jaribio la Chaji (angalia Mchoro wa 3 wa maeneo ya LED na Jedwali la 1 kwa hali inayofaa ya kuonyesha).
7. Kufuatia uanzishaji wa ECB, thibitisha kuwa LED zinaonyesha hali ya Kuchaji au Kutozwa (angalia Mchoro wa 3 wa maeneo ya LED na Jedwali la 1 kwa hali inayofaa ya kuonyesha).
8. Bonyeza kichupo cha kutolewa kwenye ECB ya zamani na uelekeze lever kuelekea chini.
9. Ondoa ECB ya zamani kutoka kwa eneo lililofungwa.
10. Sakinisha paneli tupu kwenye bay ya ECB iliyo wazi

Muundo Uliosasishwa wa StorageWorks 2100 na 2200 Enclosure ECB Ufafanuzi wa LED

Jedwali la 1 linachukua nafasi ya Jedwali la 6–1 la "Maonyesho ya LED ya Hali ya ECB" katika Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Compaq StorageWorks 2100 na 2200 cha Ufungaji wa Kidhibiti cha Ultra SCSI.

MUHIMU: Hakikisha umetambua kuwepo kwa jedwali hili lililosasishwa kwenye mwongozo wa mtumiaji.

Jedwali la 1: Maonyesho ya LED ya Hali ya ECB

Onyesho la LED	Ufafanuzi wa Jimbo la ECB
	Kuanzisha: Kuangalia joto na voltage. Ikiwa hali hii itaendelea kwa zaidi ya sekunde 10. basi kosa la joto lipo. Hifadhi: Wakati nguvu imeondolewa, mzunguko wa chini wa wajibu wa FLASH unaonyesha kazi ya kawaida.
	Inachaji: ECB inachaji
	Imeshtakiwa: Betri ya ECB imechajiwa.
	Chaja ya malipo: ECB inahakikisha ikiwa betri ina uwezo wa kushikilia chaji.
	Dalili za hali ya joto: Wakati dalili hii inaonekana. chaji ya betri ya ECB imesimamishwa hadi hitilafu ya halijoto irekebishwe. Wakati dalili hii inaonekana. ECB betri bado inaweza kuhifadhi nakala.
	Makosa ya ECB: Inaonyesha ECB ina makosa.
	Hitilafu ya Betri: ECB iliamua kiasi cha betritage si sahihi au betri haipo.
	Hadithi ya LED: IMEZIMWA FLASHNN ON

Fungua Kadi Kabisa Kabla ya Kuanza Taratibu za Usakinishaji

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, nembo ya Compaq, na StorageWorks ni alama za biashara za Compaq Information Technologies Group, LP.
Majina mengine yote ya bidhaa yaliyotajwa hapa yanaweza kuwa chapa za biashara za kampuni zao.
Compaq haitawajibika kwa hitilafu za kiufundi au za uhariri au kuachwa zilizomo humu. Taarifa hutolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa aina yoyote na inaweza kubadilika bila taarifa. Dhamana za bidhaa za Compaq zimewekwa wazi katika taarifa za udhamini mdogo zinazoambatana na bidhaa kama hizo. Hakuna chochote humu kinapaswa kufasiriwa kama kuunda dhamana ya ziada.
Imechapishwa Marekani

Kubadilisha Betri ya Akiba ya Nje (ECB)
Toleo la Tano (Mei 2002)
Nambari ya Sehemu: EK–80ECB–IM. E01
Kampuni ya Kompyuta ya Compaq

Nyaraka / Rasilimali

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Moduli ya Kumbukumbu [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji HSG60 StorageWorks Dimm Cache Kumbukumbu Moduli, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Moduli ya Kumbukumbu, Dimm Cache Moduli ya Kumbukumbu, Cache Moduli ya Kumbukumbu, Moduli ya Kumbukumbu, Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji