Кіраўніцтва карыстальніка модуля памяці Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache

Аб гэтай карце

Гэты дакумент змяшчае інструкцыі па замене ECB у падсістэме StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 або HSZ80.

Інструкцыі па мадэрнізацыі канфігурацыі з адным кантролерам да канфігурацыі з падвойным рэзерваваннем глядзіце ў кіраўніцтве карыстальніка адпаведнага кантролера масіва або ў кіраўніцтве па тэхнічным абслугоўванні.

Агульная інфармацыя

Тып ECB, які выкарыстоўваецца, залежыць ад тыпу корпуса кантролера StorageWorks.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: ECB - гэта герметычная акумулятарная свінцова-кіслотная батарэя, якую пасля замены неабходна перапрацаваць або ўтылізаваць належным чынам у адпаведнасці з мясцовымі правіламі або палітыкай.
Не спальвайце акумулятар. Няправільнае абыходжанне можа прывесці да траўмаў. ЕЦБ адлюстроўвае наступную этыкетку:

Малюнкі 1 і малюнкі 2 даюць агульную інфармацыю аб ECB, якія выкарыстоўваюцца з многімі карпусамі кантролераў Storage Works
Малюнак 1: Адзіны ECB для канфігурацый з адным кантролерам

1. Выключальнік батарэі (ВЫКЛ.)
2. Статус LED
3. ECB Y-кабель

Малюнак 2: Двайны ECB для канфігурацыі кантролера з падвойным рэзерваваннем

1. Выключальнік батарэі (ВЫКЛ.)
2. Статус LED
3. ECB Y-кабель
4. Пярэдняя панэль і элементы кіравання для другой батарэі (толькі канфігурацыя двайны ECB)

У корпусах кантролераў StorageWorks Model 2100 і 2200 выкарыстоўваецца іншы тып ECB, для якога не патрабуецца Y-кабель ECB (гл. малюнак 3). Гэтыя карпусы ўтрымліваюць чатыры адсекі ECB. Два адсекі падтрымліваюць кэш-памяць A (адсекі A1 і A2), а два адсекі падтрымліваюць кэш-памяць B (адсекі B1 і B2) — глядзіце гэтую залежнасць на малюнку 4.

УВАГА: Унутры корпуса кантролера StorageWorks Model 2100 або 2200 адначасова падтрымліваюцца не больш за два ECB — па адным для кожнага кантролера масіва і набору кэша. У астатніх свабодных адсеках ECB неабходна ўсталяваць заглушкі для кантролю паветранага патоку.

Малюнак 3: Святлодыёды стану для корпуса ECB StorageWorks Model 2100 і 2200

1. ECB зараджаны святлодыёд
2. Святлодыёд для зарадкі ECB
3. Святлодыёд няспраўнасці ECB

Малюнак 4: Размяшчэнне модуля ECB і кэша ў корпусе StorageWorks Model 2100 і 2200

1. B1 падтрымлівае кэш B
2. B2 падтрымлівае кэш B
3. A2 падтрымлівае кэш A
4. A1 падтрымлівае кэш A
5. Кантралёр А
6. Кантралёр Б
7. Кэш А
8. Кэш В

ВАЖНА: Пры замене ECB (гл. малюнак 5) сумясціце вольны адсек ECB з падтрымоўваным модулем кэш-памяці. Гэты адсек заўсёды будзе знаходзіцца побач з няспраўным ECB (гл. малюнак 4).

Малюнак 5: Выдаленне ECB, які падтрымлівае модуль кэша B, у корпусе StorageWorks Model 2100 і 2200

Канфігурацыі HSZ70 з адным кантролерам

Выкарыстоўвайце наступныя дзеянні і малюнак 1 або малюнак 2, каб замяніць ECB:

1. Ці працуе кантролер?
   • так. Падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання кантролера, які падтрымлівае стары модуль кэша ECB.
   • Не. Перайдзіце да кроку 3.
2. Выключыце «гэты кантролер» з дапамогай наступнай каманды:
   SHUTDOWN THIS_CONTROLLER
   УВАГА: Пасля выключэння кантролера кнопка скіду 1 і першыя тры святлодыёды порта 2 загараюцца (гл. малюнак 6). Гэта можа заняць некалькі хвілін, у залежнасці ад аб'ёму даных, якія неабходна ачысціць з модуля кэша.
   Працягвайце толькі пасля таго, як кнопка скіду перастане МІГРАЦЬ і застанецца ВКЛ.
   Малюнак 6: Кнопка скіду кантролера і першыя тры святлодыёда порта
   
   1. Кнопка скіду
   2. Першыя тры святлодыёда порта
3. Выключыце харчаванне падсістэмы.
   УВАГА: Калі пустога адсека няма, размесціце замену ECB на верхняй частцы корпуса.
4. Устаўце запасны ECB у адпаведны адсек або побач з ECB, які здымаецца.
   УВАГА: Y-кабель ECB мае 12-вольт і 5-вольт.
   Няправільнае абыходжанне або зрушэнне пры падключэнні або адключэнні можа прывесці да таго, што гэтыя штыфты дакрануцца да зямлі, што прывядзе да пашкоджання модуля кэша.
5. Падключыце адкрыты канец Y-кабеля ECB да замены ECB.
6. Уключыце харчаванне падсістэмы.
   Кантролер аўтаматычна перазапускаецца.
   УВАГА: Не адключайце стары Y-кабель ECB, пакуль новы ECB не будзе цалкам зараджаны. Калі святлодыёд стану замены ECB:
   • ON, ECB цалкам зараджаны.
   • МІГАЕ, ЕЦБ бярэ плату.
     Падсістэма можа працаваць незалежна ад стану старога ECB, але не адключайце стары ECB, пакуль новы ECB не будзе цалкам зараджаны.
7. Як толькі загарыцца індыкатар стану ECB, адлучыце Y-кабель ECB ад старога ECB.
8. Зніміце стары ECB і змесціце ECB у антыстатычны пакет або на заземлены антыстатычны мат.

Канфігурацыі кантролера з падвойным рэзерваваннем HSZ70

Выкарыстоўвайце наступныя дзеянні і малюнак 1 або малюнак 2, каб замяніць ECB:

1. Падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання кантролера, які мае працуючы ECB.
   Кантролер, падлучаны да ПК або тэрмінала, становіцца «гэтым кантролерам»; кантролер для ECB, які выдаляецца, становіцца «іншым кантролерам».
2. Увядзіце наступныя каманды:
   АЧЫСТЫЦЬ CLI
   SHOW THIS_CONTROLLER
   Гэты кантролер «настроены для рэжыму MULTIBUS_FAILOVER з...»?
   • так. Перайдзіце да кроку 4.
   • Не. Кантролер «наладжаны для DUAL_REDUNDANCY з...» у празрыстым рэжыме пераключэння пасля адмовы. Перайдзіце да кроку 3.
     УВАГА: Крок 3 з'яўляецца працэдурным абыходным шляхам для кантролераў у празрыстым рэжыме адмовы, каб пераканацца, што тэст батарэі ва ўтыліце палявой замены (FRUTIL) выконваецца належным чынам.
3. Увядзіце наступную каманду:
   ПЕРАЗАПУСК OTHER_CONTROLLER
   ВАЖНА: Пачакайце, пакуль не з'явіцца наступнае паведамленне, перш чым працягнуць:
   «[ДАТА] [ЧАС] – перазапушчаны іншы кантролер»
4. Адключыце пераключэнне пасля адмовы і вывядзіце кантролеры з канфігурацыі падвойнага рэзервавання з дапамогай адной з наступных каманд:
   SET NOFAILOVER або SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Запусціце FRUTIL з дапамогай наступнай каманды:
   БЕЖЫ FRUTIL
6. Увядзіце 3 для замены батарэі модуля кэша «іншы кантролер».
7. Увядзіце Y(es), каб пацвердзіць намер замяніць ECB
   УВАГА: Не адключайце стары Y-кабель ECB, пакуль новы ECB не будзе цалкам зараджаны. Калі святлодыёд стану замены ECB:
   • ON, ECB цалкам зараджаны.
   • МІГАЕ, ЕЦБ бярэ плату.
     Падсістэма можа працаваць незалежна ад стану старога ECB, але не адключайце стары ECB, пакуль новы ECB не будзе цалкам зараджаны.
     Y-кабель ECB мае 12-вольт і 5-вольт. Няправільнае абыходжанне або зрушэнне пры падключэнні або адключэнні можа прывесці да таго, што гэтыя штыфты дакрануцца да зямлі, што прывядзе да пашкоджання модуля кэша
     УВАГА: Калі пустога адсека няма, пастаўце новы ECB на верхнюю частку стойкі (шафы) або корпуса, пакуль няспраўны ECB не будзе выдалены.
8. Устаўце запасны ECB у адпаведны адсек або побач з ECB, які здымаецца.
9. Падключыце адкрыты канец Y-кабеля ECB да замены ECB і закруціце ўтрымлівальныя шрубы.
10. Націсніце Enter/Return.
11. Перазапусціце «іншы кантролер» з наступнымі камандамі:
    АЧЫСТЫЦЬ CLI
    ПЕРАЗАПУСК OTHER_CONTROLLER
    ВАЖНА: Пачакайце, пакуль не з'явіцца наступнае паведамленне, перш чым працягнуць:
    «[ДАТА] [ЧАС] Няправільная канфігурацыя кантролераў. Увядзіце SHOW_THIS_CONTROLLER”
    УВАГА: На этапе 12 крытычна важна ўвесці адпаведную каманду SET. Уключэнне няправільнага рэжыму пераключэння пасля адмовы можа прывесці да страты даных і пацягнуць за сабой адключэнне сістэмы.
    Праверце зыходную канфігурацыю адмовы і выкарыстоўвайце адпаведную каманду SET для аднаўлення гэтай канфігурацыі.
12. Аднавіце канфігурацыю падвойнага рэзервавання з дапамогай адной з наступных каманд:
    АЧЫСТЫЦЬ CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    АЧЫСТЫЦЬ CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Гэтая каманда капіюе канфігурацыю падсістэмы з «гэтага кантролера» на «іншы кантролер».
    ВАЖНА: Пачакайце, пакуль не з'явіцца наступнае паведамленне, перш чым працягнуць:
    «[ДАТА] [ЧАС] – ІНШЫ КАНТРОЛЕР ПЕРАЗАПУСКАНЫ»
13. Як толькі загарыцца індыкатар стану ECB, адлучыце Y-кабель ECB ад старога ECB.
14. Для падвойнай замены ECB:
    a. Калі модуль кэш-памяці «іншы кантролер» будзе падлучаны да замены падвойнага ECB, падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання «іншага кантролера».
    Падлучаны кантролер цяпер становіцца «гэтым кантролерам».
    b. Паўтарыце крокі з 2 па 13.
15. Змесціце стары ECB у антыстатычны пакет або на заземлены антыстатычны мат.
16. Адключыце ПК або тэрмінал ад порта абслугоўвання кантролера.

Канфігурацыі кантролераў HSG60 і HSG80

Каб замяніць ECB у канфігурацыях з адным кантролерам і кантролерам з падвойным рэзерваваннем з дапамогай FRUTIL, выкарыстоўвайце наступныя дзеянні і малюнкі з 1 па 5.

1. Падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання кантролера, які мае няспраўны ECB.
   Кантролер, падлучаны да ПК або тэрмінала, становіцца «гэтым кантролерам».
2. Для карпусоў StorageWorks Model 2100 і 2200 увядзіце наступную каманду, каб пераканацца, што сістэмны час усталяваны:
   SHOW THIS_CONTROLLER ПОЎНЫ
3. Калі сістэмны час не ўсталяваны або бягучы, увядзіце бягучыя даныя з дапамогай наступнай каманды:
   SET THIS_CONTROLLER
   ЧАС=дд-ммм-гггг:чч:хм:сс
   ВАЖНА: Унутраны гадзіннік кантралюе тэрмін службы батарэі ECB. Гэты гадзіннік неабходна скінуць пасля замены ECB.
4. Запусціце FRUTIL з дапамогай наступнай каманды: RUN FRUTIL
5. Працягвайце гэтую працэдуру ў адпаведнасці з тыпам корпуса:
   • Корпусы StorageWorks Model 2100 і 2200
   • Усе іншыя падтрымоўваныя карпусы

Корпусы StorageWorks Model 2100 і 2200

a. Выконвайце інструкцыі на экране, каб замяніць ECB
УВАГА: Пераканайцеся, што замену ECB усталявалі ў адсек, які падтрымлівае той жа модуль кэша, што і бягучы ECB, які выдаляецца (гл. малюнак 4).
Зніміце пусты апраўленне з гэтага адсека для замены і зноў усталюйце пусты апраўленне ў адсек, вызвалены бягучым ECB. Калі не ўсталяваць пустую панэль, гэта можа прывесці да перагрэву і пашкоджання корпуса.
УВАГА: Усталюйце ярлык абслугоўвання акумулятара на замену ECB перад устаноўкай ECB у корпусе. Гэтая этыкетка паказвае дату ўстаноўкі (MM/YY) для замены ECB.
b. Усталюйце службовую этыкетку акумулятара на замену ECB, як апісана ў картцы ўстаноўкі размяшчэння этыкеткі абслугоўвання батарэі Compaq StorageWorks ECB.
c. Зніміце пустую панэль з адпаведнага адсека і ўсталюйце новы ECB.
ВАЖНА: Не здымайце стары ECB, пакуль не загарыцца індыкатар зараджанага ECB на новым ECB (гл. малюнак 3, 1).
d. Зніміце стары ECB і ўсталюйце пустую панэль у гэты адсек.
e. Націсніце Enter/Return.
Дата заканчэння тэрміну дзеяння ECB і гісторыя глыбокага разраду абнаўляюцца.
ФРУТЫЛ выходзіць.
f. Адлучыце тэрмінал ПК ад порта абслугоўвання кантролера.
g. Паўтарыце ўсю гэтую працэдуру, каб замяніць ECB на «іншы кантролер».

Усе іншыя падтрымоўваныя карпусы 

УВАГА: Пераканайцеся, што хаця б адзін ECB увесь час падлучаны да Y-кабеля ECB падчас гэтай працэдуры. У адваротным выпадку дадзеныя кэш-памяці не абаронены і могуць быць страчаны.
Y-кабель ECB мае 12-вольт і 5-вольт. Няправільнае абыходжанне або зрушэнне пры падключэнні або адключэнні можа прывесці да таго, што гэтыя штыфты дакрануцца да зямлі, што прывядзе да пашкоджання модуля кэш-памяці.

a. Выконвайце інструкцыі на экране па пытаннях даступнасці і замены ECB.
УВАГА: Калі пустога адсека няма, размесціце замену ECB на верхняй частцы корпуса або ўнізе стойкі.
b. Устаўце запасны ECB у адпаведны адсек або побач з ECB, які здымаецца.
c. Выконвайце інструкцыі на экране, каб падключыць ECB.
d. Адлучыце Y-кабель ECB ад старога ECB.
e. Націсніце Enter/Return.
ВАЖНА: Пачакайце, пакуль FRUTIL завершыцца.
f. Для адной замены ECB:

1. Зніміце стары ECB і змесціце ECB у антыстатычны пакет або на заземлены антыстатычны мат.
2. Калі замена ECB не была размешчана ў даступным адсеку, усталюйце ECB у вакантны адсек старога ECB.

g. Для замены падвойнага ECB, калі іншы модуль кэша таксама павінен быць падлучаны да новага падвойнага ECB, падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання «іншы кантролер».
Падлучаны кантролер цяпер становіцца «гэтым кантролерам».
h. Пры неабходнасці паўтарыце крокі d - g.
i. Адлучыце тэрмінал ПК ад порта абслугоўвання кантролера.

Канфігурацыі кантролера HSJ80

Каб замяніць ECB у канфігурацыях з адным кантролерам і кантролерам з падвойным рэзерваваннем з дапамогай FRUTIL, выкарыстоўвайце наступныя крокі і малюнкі з 1 па 5:

1. Падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання кантролера, які мае няспраўны ECB.
   Кантролер, падлучаны да ПК або тэрмінала, становіцца «гэтым кантролерам».
2. Увядзіце наступную каманду, каб пераканацца, што сістэмны час усталяваны:
   SHOW THIS_CONTROLLER ПОЎНЫ
3. Калі сістэмны час не ўстаноўлены або бягучы, пры жаданні ўвядзіце бягучыя даныя з дапамогай наступнай каманды:
   SET THIS_CONTROLLER
   ЧАС=дд-ммм-гггг:чч:хм:сс
   ВАЖНА: Унутраны гадзіннік кантралюе тэрмін службы батарэі ECB. Гэты гадзіннік неабходна скінуць пасля замены ECB.
4. Запусціце FRUTIL з дапамогай наступнай каманды:
   БЕЖЫ FRUTIL
5. Увядзіце Y(es), каб пацвердзіць намер замяніць ECB «гэты кантролер».
6. Працягвайце гэтую працэдуру ў адпаведнасці з тыпам корпуса:
   • Корпусы StorageWorks Model 2100 і 2200
   • Усе іншыя падтрымоўваныя карпусы

Корпусы StorageWorks Model 2100 і 2200

УВАГА: Усталюйце ярлык абслугоўвання акумулятара на замену ECB перад устаноўкай ECB у корпусе. Гэтая этыкетка паказвае дату ўстаноўкі (MM/YY) для замены ECB.

a. Усталюйце службовую этыкетку акумулятара на замену ECB, як апісана ў картцы ўстаноўкі размяшчэння этыкеткі абслугоўвання батарэі Compaq StorageWorks ECB.
b. Выконвайце інструкцыі на экране, каб замяніць ECB.

УВАГА: Пераканайцеся, што замену ECB усталявалі ў адсек, які падтрымлівае той жа модуль кэша, што і бягучы ECB, які выдаляецца (гл. малюнак 4).
Зніміце пусты апраўленне з гэтага адсека для замены і зноў усталюйце пусты апраўленне ў адсек, вызвалены бягучым ECB. Калі не ўсталяваць пустую панэль, гэта можа прывесці да перагрэву і пашкоджання корпуса.
Не здымайце стары ECB, пакуль не загарыцца індыкатар зараджанага ECB на новым ECB (гл. малюнак 3, 1).

Дата заканчэння тэрміну дзеяння ECB і гісторыя глыбокага разраду абнаўляюцца.
ФРУТЫЛ выходзіць.
c. Адлучыце тэрмінал ПК ад порта абслугоўвання кантролера.
d. Паўтарыце ўсю гэтую працэдуру, каб пры неабходнасці замяніць ECB на «іншы кантролер».

Усе іншыя падтрымоўваныя карпусы 

УВАГА: Пераканайцеся, што хаця б адзін ECB увесь час падлучаны да Y-кабеля ECB падчас гэтай працэдуры. У адваротным выпадку дадзеныя кэш-памяці не абаронены і могуць быць страчаны.
Y-кабель ECB мае 12-вольт і 5-вольт. Няправільнае абыходжанне або зрушэнне пры падключэнні або адключэнні можа прывесці да таго, што гэтыя штыфты дакрануцца да зямлі, што прывядзе да пашкоджання модуля кэш-памяці.

УВАГА: Калі пустога адсека няма, размесціце замену ECB на верхняй частцы корпуса або ўнізе стойкі.

a. Устаўце новы ECB у адпаведны адсек або побач з ECB, які здымаецца
b. Выконвайце інструкцыі на экране, каб падключыць ECB. Размяшчэнне модуляў Cache A (4) і Cache B (7) глядзіце на малюнку 8. Адноснае размяшчэнне кантролераў і модуляў кэша аднолькавае для ўсіх тыпаў карпусоў.
ФРУТЫЛ выходзіць. Дата заканчэння тэрміну дзеяння ECB і гісторыя глыбокага разраду абнаўляюцца.
ВАЖНА: Пачакайце, пакуль FRUTIL завершыцца.
c. Пасля адзінай замены ECB:

1. Зніміце стары ECB і змесціце ECB у антыстатычны пакет або на заземлены антыстатычны мат.
2. Калі замена ECB не была размешчана ў даступным адсеку, усталюйце ECB у вакантны адсек старога ECB.

d. Пасля замены падвойнага ECB, калі іншы модуль кэша таксама трэба падключыць да новага падвойнага ECB, падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання «іншы кантролер».
Падлучаны кантролер цяпер становіцца «гэтым кантролерам».
e. Пры неабходнасці паўтарыце крокі 4 - d.
f. Адлучыце тэрмінал ПК ад порта абслугоўвання кантролера.

Канфігурацыі кантролера HSZ80

Каб замяніць ECB у канфігурацыях з адным кантролерам і кантролерам з падвойным рэзерваваннем з дапамогай FRUTIL, выкарыстоўвайце наступныя крокі і малюнкі з 1 па 5:

1. Падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання кантролера, які мае няспраўны ECB.
   Кантролер, падлучаны да ПК або тэрмінала, становіцца «гэтым кантролерам».
2. Увядзіце наступную каманду, каб пераканацца, што сістэмны час усталяваны:
   SHOW THIS_CONTROLLER ПОЎНЫ
3. Калі сістэмны час не ўсталяваны або бягучы, увядзіце бягучыя даныя з дапамогай наступнай каманды:
   SET THIS_CONTROLLER
   ЧАС=дд-ммм-гггг:чч:хм:сс
   ВАЖНА: Унутраны гадзіннік кантралюе тэрмін службы батарэі ECB. Гэты гадзіннік неабходна скінуць пасля замены ECB.
4. Запусціце FRUTIL з дапамогай наступнай каманды:
   БЕЖЫ FRUTIL
5. Увядзіце Y(es), каб пацвердзіць намер замяніць ECB «гэты кантролер».
   УВАГА: Пераканайцеся, што хаця б адзін ECB увесь час падлучаны да Y-кабеля ECB падчас гэтай працэдуры. У адваротным выпадку дадзеныя кэш-памяці не абаронены і могуць быць страчаны.
   Y-кабель ECB мае 12-вольт і 5-вольт. Няправільнае абыходжанне або зрушэнне пры падключэнні або адключэнні можа прывесці да таго, што гэтыя штыфты дакрануцца да зямлі, што прывядзе да пашкоджання модуля кэша
   УВАГА: Калі пустога адсека няма, размесціце замену ECB на верхняй частцы корпуса або ўнізе стойкі.
6. Устаўце запасны ECB у адпаведны адсек або побач з ECB, які здымаецца.
7. Выконвайце інструкцыі на экране, каб падключыць ECB. Размяшчэнне модуляў Cache A (4) і Cache B (7) глядзіце на малюнку 8. Адноснае размяшчэнне кантролераў і модуляў кэша аднолькавае для ўсіх тыпаў карпусоў.
   ФРУТЫЛ выходзіць. Дата заканчэння тэрміну дзеяння ECB і гісторыя глыбокага разраду абнаўляюцца.
   ВАЖНА: Пачакайце, пакуль FRUTIL завершыцца.
8. Пасля адзінай замены ECB:
   a. Зніміце стары ECB і змесціце ECB у антыстатычны пакет або на заземлены антыстатычны мат.
   b. Калі замена ECB не была размешчана ў даступным адсеку, усталюйце ECB у вакантны адсек старога ECB.
9. Пасля замены падвойнага ECB, калі іншы модуль кэша таксама трэба падключыць да новага падвойнага ECB, падключыце ПК або тэрмінал да порта абслугоўвання «іншы кантролер».
   Падлучаны кантролер цяпер становіцца «гэтым кантролерам».
10. Паўтарыце крокі з 4 па 9 па меры неабходнасці.
11. Адлучыце тэрмінал ПК ад порта абслугоўвання кантролера.

Працэдура гарачай замены для карпусоў StorageWorks Model 2100 і 2200

Для канфігурацый кантролераў HSG60, HSG80 і HSJ80 з падтрымкай FRUTIL прытрымлівайцеся адпаведнай працэдуры кантролера, разгледжанай раней. Для замены ECB з магчымасцю гарачай замены выкарыстоўвайце працэдуру ў гэтым раздзеле.

ВАЖНА: Працэдура падключэння (выкарыстоўваецца ў раздзелах кантролераў HSG60, HSG80, HSJ80 і HSZ80) выкарыстоўвае FRUTIL для абнаўлення тэрміну прыдатнасці батарэі ECB і гісторыі глыбокага разраду.

Працэдура гарачай замены ў гэтым раздзеле замяняе толькі ECB і не абнаўляе даныя гісторыі батарэі ECB.

Выкарыстоўвайце наступную працэдуру, каб замяніць ECB як прыладу з гарачай заменай:

1. Выкарыстоўваючы малюнак 4, вызначце канкрэтны адсек для ўстаноўкі ECB.
   УВАГА: Пераканайцеся, што гэты адсек падтрымлівае той жа модуль кэша (A або B), што і ECB, які выдаляецца.
2. Націсніце фіксатар і павярніце рычаг уніз на замене ECB.
3. Зніміце пустую панэль з адпаведнага вольнага адсека (A або B).
4. Выраўняйце і ўстаўце замену ECB у вольны адсек, пакуль рычаг не ўвойдзе ў корпус (гл. Малюнак 5).
5. Падніміце рычаг уверх, пакуль ён не зафіксуецца.
6. Калі падаецца сілкаванне корпуса, пераканайцеся, што святлодыёд адлюстроўвае стан праверкі зарада (гл. Малюнак 3 для размяшчэння святлодыёда і табліцу 1 для правільнага стану дысплея).
7. Пасля ініцыялізацыі ECB пераканайцеся, што святлодыёды адлюстроўваюць стан "Зарадка" або "Зараджана" (размяшчэнне святлодыёдаў глядзіце на малюнку 3, а правільны стан дысплея - у табліцы 1).
8. Націсніце фіксатар на старым ECB і павярніце рычаг уніз.
9. Выміце стары ECB з корпуса.
10. Усталюйце пустую панэль у свабодны адсек ECB

Абноўленыя азначэнні святлодыёдаў ECB для корпусаў StorageWorks Model 2100 і 2200

Табліца 1 замяняе табліцу 6–1 «Светлодыёдныя дысплеі стану ECB» у Кіраўніцтве карыстальніка корпуса кантролера Compaq StorageWorks Model 2100 і 2200 Ultra SCSI.

ВАЖНА: Пераканайцеся ў тым, каб вызначыць наяўнасць гэтай абноўленай табліцы ў кіраўніцтве карыстальніка.

Табліца 1: Святлодыёдныя дысплеі стану ECB

Святлодыёдны дысплей	Вызначэнне стану ЕЦБ
	Запуск: Праверка тэмпературы і аб'ёмуtagд. Калі гэты стан захоўваецца больш за 10 секунд. значыць, існуе няспраўнасць тэмпературы. Рэзервовае капіраванне: Калі сілкаванне адключана, МІГНАННЕ з нізкім працоўным цыклам сведчыць аб нармальнай працы.
	Зарадка: ЕЦБ спаганяе
	Спаганяецца: Акумулятар ECB зараджаны.
	Зарадная соска: ЕЦБ высвятляе, ці здольны акумулятар утрымліваць зарад.
	Індыкатары няспраўнасці тэмпературы: Калі гэты індыкатар адлюстроўваецца. зарадка батарэі ECB прыпыняецца, пакуль няспраўнасць тэмпературы не будзе выпраўлена. Калі гэты індыкатар адлюстроўваецца. ЕЦБ акумулятар па-ранейшаму здольны працаваць у рэзервовым рэжыме.
	Памылка ECB: Паказвае на памылку ЕЦБ.
	Няспраўнасць батарэі: ЕЦБ вызначыў аб'ём батарэіtage няправільны або адсутнічае акумулятар.
	Легенда святлодыёда: ВЫКЛ ФЛАШЫН ON

Цалкам адкрыйце карту перад пачаткам працэдуры ўстаноўкі

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, лагатып Compaq і StorageWorks з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Compaq Information Technologies Group, LP
Усе іншыя назвы прадуктаў, згаданыя тут, могуць быць гандлёвымі маркамі адпаведных кампаній.
Compaq не нясе адказнасці за тэхнічныя або рэдакцыйныя памылкі або недагляды, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце. Інфармацыя прадастаўляецца "як ёсць" без якіх-небудзь гарантый і можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. Гарантыі на прадукты Compaq выкладзены ў заявах пра абмежаваную гарантыю, якія прыкладаюцца да такіх прадуктаў. Нішто тут не павінна разглядацца як дадатковая гарантыя.
Надрукавана ў ЗША

Замена вонкавай батарэі кэш-памяці (ECB)
Пятае выданне (травень 2002 г.)
Нумар дэталі: EK–80ECB–IM. E01
Кампанія Compaq Computer Corporation

Дакументы / Рэсурсы

Модуль памяці Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache [pdfКіраўніцтва карыстальніка HSG60 StorageWorks Dimm Cache Модуль памяці, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Модуль памяці, Dimm Cache Модуль памяці, Модуль кэш-памяці, Модуль памяці, Модуль

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка