Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module Buku Logwiritsa Ntchito

Za Khadi Ili

Chikalatachi chili ndi malangizo osinthira ECB mu StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, kapena HSZ80.

Kuti mumve malangizo okweza masinthidwe a chowongolera chimodzi kukhala chowongolera chowonjezera chapawiri, tchulani kalozera woyenera wowongolera kapena kukonza ndi kalozera wantchito.

Zina zambiri

Mtundu wa ECB womwe umagwiritsidwa ntchito umadalira mtundu wachitetezo cha StorageWorks.

CHENJEZO: ECB ndi batri yosindikizidwa, yowonjezeredwa, yotsogolera yomwe imayenera kubwezeretsedwanso kapena kutayidwa moyenera molingana ndi malamulo amderalo kapena mfundo zitasinthidwa.
Osawotcha batire. Kusagwira bwino kungayambitse kuvulaza munthu. ECB ikuwonetsa izi:

Chithunzi 1 ndi Chithunzi 2 chimapereka chidziwitso chambiri chokhudza ma ECB omwe amagwiritsidwa ntchito ndi malo ambiri owongolera a Storage Works
Chithunzi 1: ECB Imodzi pakusintha kwa olamulira amodzi

1. Siwichi yoyimitsa batri (YIMITSA)
2. Mkhalidwe wa LED
3. ECB Y-chingwe

Chithunzi 2: ECB Yapawiri ya kasinthidwe kawongoletsedwe kawiri

1. Siwichi yoyimitsa batri (YIMITSA)
2. Mkhalidwe wa LED
3. ECB Y-chingwe
4. Faceplate ndi zowongolera za batri lachiwiri (makonzedwe apawiri a ECB okha)

StorageWorks Model 2100 ndi 2200 controller enclosures amagwiritsa ntchito mtundu wina wa ECB womwe sufuna ECB Y-cable (onani Chithunzi 3). Malo otsekerawa ali ndi malo anayi a ECB. Malo awiri amathandizira Cache A (malo A1 ndi A2) ndipo malo awiri amathandizira Cache B (malo B1 ndi B2)—onani ubalewu pa Chithunzi 4.

ZINDIKIRANI: Ma ECB osapitilira awiri amathandizidwa mkati mwa StorageWorks Model 2100 kapena 2200 controller mpanda nthawi iliyonse-imodzi pagulu lililonse lowongolera ndi cache set. Malo opanda kanthu ayenera kuikidwa m'malo otsala opanda anthu a ECB kuti athe kuwongolera kayendedwe ka mpweya.

Chithunzi 3: Ma LED Mawonekedwe a StorageWorks Model 2100 ndi 2200 ECB

1. ECB idayimitsa LED
2. ECB yotulutsa LED
3. LED yolakwika ya ECB

Chithunzi 4: ECB ndi malo a cache module mu StorageWorks Model 2100 ndi 2200 mpanda

1. B1 imathandizira posungira B
2. B2 imathandizira posungira B
3. A2 imathandizira posungira A
4. A1 imathandizira posungira A
5. Mtsogoleri A
6. Mtsogoleri B
7. Cache A
8. Cache B

ZOFUNIKA: Mukasintha ECB (onani Chithunzi 5), fananizani ndi ECB bay yopanda kanthu ndi gawo la cache lothandizira. Malowa nthawi zonse amakhala pafupi ndi ECB yolephera (onani Chithunzi 4).

Chithunzi 5: Kuchotsa ECB yomwe imathandizira cache module B mu StorageWorks Model 2100 ndi 2200 enclosure

HSZ70 Single-Controller Configurations

Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi ndi Chithunzi 1 kapena Chithunzi 2 kuti mulowe m'malo mwa ECB:

1. Kodi controller ikugwira ntchito?
   • Inde. Lumikizani PC kapena terminal ku doko loyang'anira lothandizira lothandizira gawo lakale la ECB cache.
   • Ayi. Pitani ku gawo 3.
2. Tsekani "wolamulira uyu" ndi lamulo ili:
   ZINTHU ZINTHU_ZOLAMULIRA
   ZINDIKIRANI: Wowongolerayo atatseka, batani lokonzanso 1 ndi madoko atatu oyamba a LED 2 amayatsa (onani Chithunzi 6). Izi zitha kutenga mphindi zingapo, kutengera kuchuluka kwa data yomwe ikufunika kuchotsedwa pagawo la cache.
   Pitilizani pokhapokha batani lokonzanso litayimitsa FLASHING ndikukhalabe ON.
   Chithunzi 6: Bokosi lokonzanso zowongolera ndi ma LED atatu oyamba
   
   1. Bwezerani batani
   2. Ma doko atatu oyamba a LED
3. ZIMmitsa mphamvu ya subsystem.
   ZINDIKIRANI: Ngati malo opanda kanthu palibe, ikani ECB m'malo mwake pamwamba pa mpanda.
4. Lowetsani ECB yolowa m'malo oyenera kapena pafupi ndi ECB yomwe ikuchotsedwa.
   CHENJEZO: ECB Y-chingwe ili ndi pini ya 12-volt ndi 5-volt.
   Kusagwira bwino kapena kusanja bwino polumikiza kapena kutulutsa kungapangitse kuti zikhomozi zigwirizane ndi malo, zomwe zimapangitsa kuwonongeka kwa cache module.
5. Lumikizani mapeto otseguka a ECB Y-chingwe ku ECB yolowa m'malo.
6. Yatsani mphamvu ya subsystem.
   Wowongolera ayambiranso.
   CHENJEZO: Osadula chingwe chakale cha ECB Y mpaka cholowa m'malo cha ECB chitha kulipiritsidwa. Ngati m'malo mwa ECB mawonekedwe a LED ndi:
   • ON, ECB ilipiritsidwa kwathunthu.
   • FLASHING, ECB ikulipira.
     Makinawa amatha kugwira ntchito mosasamala kanthu za ECB yakale, koma osadula ECB yakale mpaka ECB yolowa m'malo italipira.
7. Chingwe chowongolera cha ECB chikayatsidwa, chotsani chingwe cha ECB Y kuchokera ku ECB yakale.
8. Chotsani ECB yakale ndikuyika ECB mu thumba la antistatic kapena pamphasa yokhazikika.

Zosintha za HSZ70 za Dual-Redundant Controller

Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi ndi Chithunzi 1 kapena Chithunzi 2 kuti mulowe m'malo mwa ECB:

1. Lumikizani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la wowongolera yemwe ali ndi ECB yogwira ntchito.
   Wowongolera wolumikizidwa ndi PC kapena terminal amakhala "wolamulira uyu"; wolamulira wa ECB akuchotsedwa amakhala "wolamulira wina."
2. Lowetsani malamulo otsatirawa:
   CHONSE CLI
   ONETSANI IZI_WOLAMULIRA
   Kodi woyang'anirayu "wakonzera MULTIBUS_FAILOVER ndi…"?
   • Inde. Pitani ku gawo 4.
   • Ayi. Wowongolera "wasinthidwa kukhala DUAL_REDUNDANCY ndi..." munjira yowonekera yolephera. Pitirizani ku sitepe 3.
     ZINDIKIRANI: Khwerero 3 ndi njira yogwirira ntchito kwa owongolera mumachitidwe owoneka bwino kuti awonetsetse kuti kuyesa kwa batri mu gawo lothandizira (FRUTIL) kumagwira bwino.
3. Lowetsani lamulo ili:
   Yambitsaninso OTHER_CONTROLLER
   ZOFUNIKA: Dikirani mpaka uthenga wotsatirawu uwonekere musanapitirize:
   “[DATE] [TIME]- Wowongolera wina wayambiranso"
4. Lemekezani failover ndikuchotsa zowongolera pawiri-zowonjezeranso ndi limodzi mwamalamulo awa:
   KHALANI NOFAILOVER kapena SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Yambitsani FRUTIL ndi lamulo ili:
   THAWANI ZOKHUDZA
6. Lowetsani 3 m'malo mwa "controller" batire ya cache module.
7. Lowetsani Y(es) kutsimikizira cholinga cholowa m'malo mwa ECB
   CHENJEZO: Osadula chingwe chakale cha ECB Y mpaka cholowa m'malo cha ECB chitha kulipiritsidwa. Ngati m'malo mwa ECB mawonekedwe a LED ndi:
   • ON, ECB ilipiritsidwa kwathunthu.
   • FLASHING, ECB ikulipira.
     Makinawa amatha kugwira ntchito mosasamala kanthu za ECB yakale, koma osadula ECB yakale mpaka ECB yolowa m'malo italipira.
     ECB Y-chingwe ili ndi pini ya 12-volt ndi 5-volt. Kusagwira bwino kapena kusalumikizana bwino polumikiza kapena kudumpha kungapangitse kuti zikhomozi zigwirizane ndi malo, zomwe zimapangitsa kuwonongeka kwa cache module.
     ZINDIKIRANI: Ngati malo opanda kanthu palibe, ikani ECB yowonjezera pamwamba pa rack (cabinet) kapena mpanda mpaka ECB yolakwika itachotsedwa.
8. Lowetsani ECB yolowa m'malo oyenera kapena pafupi ndi ECB yomwe ikuchotsedwa.
9. Lumikizani mapeto otseguka a ECB Y-chingwe ku ECB yolowa m'malo ndikumangitsa zomangira.
10. Dinani Enter/Return.
11. Yambitsaninso "wowongolera wina" ndi malamulo awa:
    CHONSE CLI
    Yambitsaninso OTHER_CONTROLLER
    ZOFUNIKA: Dikirani mpaka uthenga wotsatirawu uwonekere musanapitirize:
    “[TSIKU] [TIME] Zowongolera zidasinthidwa molakwika. Lembani SHOW_THIS_CONTROLLER”
    CHENJEZO: Mu gawo 12, kulowetsa lamulo loyenera la SET ndikofunikira. Kuyang'anira njira yolakwika yolephera kungayambitse kutayika kwa data ndikuyambitsa nthawi yopumira.
    Tsimikizirani kusinthidwa koyambirira kwa failover ndikugwiritsa ntchito lamulo loyenera la SET kuti mubwezeretse kukonzanso uku.
12. Khazikitsaninso kusinthika kobwerezabwereza ndi limodzi mwamalamulo awa:
    CHONSE CLI
    KHALANI NDI FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CHONSE CLI
    KHALANI MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Lamuloli limakopera kasinthidwe ka subsystem kuchokera ku "wolamulira uyu" kupita ku "wowongolera wina."
    ZOFUNIKA: Dikirani mpaka uthenga wotsatirawu uwonekere musanapitirize:
    “[TSIKU] [TIME]– WOLAWULIRA ENA ANAYAMBASO”
13. Chingwe chowongolera cha ECB chikayatsidwa, chotsani chingwe cha ECB Y kuchokera ku ECB yakale.
14. Zosintha ziwiri za ECB:
    a. Ngati gawo la cache la "wowongolera wina" lidzalumikizidwa ndi ECB yapawiri, gwirizanitsani PC kapena terminal ku doko lokonzekera "lowongolera lina".
    Wowongolera wolumikizidwa tsopano amakhala "wowongolera uyu."
    b. Bwerezani sitepe 2 mpaka 13.
15. Ikani ECB yakale mu thumba la antistatic kapena pamphasa yokhazikika.
16. Chotsani PC kapena terminal kuchokera pa doko loyang'anira.

Kusintha kwa HSG60 ndi HSG80 Controller

Gwiritsani ntchito masitepe otsatirawa ndi Chithunzi 1 kupyolera mu Chithunzi 5, ngati kuli koyenera, kuti mulowetse ECB muzowongolera zowongolera limodzi ndi ziwiri-zowonjezera zowongolera pogwiritsa ntchito FRUTIL.

1. Lumikizani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la wowongolera yemwe ali ndi vuto la ECB.
   Wowongolera wolumikizidwa ndi PC kapena terminal amakhala "wowongolera uyu."
2. Pazipinda za StorageWorks Model 2100 ndi 2200, lowetsani lamulo ili kuti mutsimikizire kuti nthawi yadongosolo yakhazikitsidwa:
   ONERANI ZIMENEZI_WOLAMULIRA KWAMBIRI
3. Ngati nthawi yadongosolo sinakhazikitsidwe kapena yapano, lowetsani zomwe zapezekapo pogwiritsa ntchito lamulo ili:
   KHALANI ZIMENEZI_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   ZOFUNIKA: Wotchi yamkati imayang'anira moyo wa batri la ECB. Wotchi iyi iyenera kukhazikitsidwanso pambuyo posintha ECB.
4. Yambani FRUTIL ndi lamulo ili: RUN FRUTIL
5. Pitirizani njirayi motengera mtundu wa mpanda:
   • StorageWorks Model 2100 ndi 2200 mpanda
   • Zida zina zonse zothandizira

StorageWorks Model 2100 ndi 2200 mpanda

a. Tsatirani malangizo apakanema kuti mulowe m'malo mwa ECB
CHENJEZO: Onetsetsani kuti muyike ECB m'malo mwa bay yomwe imathandizira gawo la cache lomwe liri ndi ECB yomwe ikuchotsedwa (onani Chithunzi 4).
Chotsani bezel yopanda kanthu m'malo mwake ndikuyikanso bezel yopanda kanthu mu bay yomwe ECB yatsalayi. Kukanika kuyikanso bezel yopanda kanthu kungayambitse kutentha kwambiri ndikuwononga mpanda.
ZINDIKIRANI: Ikani Battery Service Label m'malo mwa ECB musanayike ECB pamalo otsekeredwa. Chizindikirochi chikuwonetsa tsiku loyika (MM/YY) la ECB yolowa m'malo.
b. Ikani Battery Service Label pa ECB yolowa m'malo monga momwe akufotokozedwera ndi Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement khadi.
c. Chotsani bezel yopanda kanthu pamalo oyenera ndikuyikanso ECB.
ZOFUNIKA: Osachotsa ECB yakale mpaka ECB idayipitsa LED pa ECB yolowa m'malo iyatsa (onani Chithunzi 3, 1).
d. Chotsani ECB yakale ndikuyika bezel yopanda kanthu pamalopo.
e. Dinani Enter/Return.
Tsiku lotha ntchito ya ECB ndi mbiri yakutulutsa kwakuya imasinthidwa.
FRUTIL akutuluka.
f. Lumikizani terminal ya PC kuchokera padoko loyang'anira.
g. Bwerezani ndondomeko yonseyi kuti mulowe m'malo mwa ECB pa "wolamulira wina."

Zida zina zonse zothandizira 

CHENJEZO: Onetsetsani kuti ECB imodzi yolumikizidwa ndi chingwe cha ECB Y nthawi zonse panthawiyi. Kupanda kutero, data ya cache memory siyitetezedwa ndipo imatha kutayika.
ECB Y-chingwe ili ndi pini ya 12-volt ndi 5-volt. Kusagwira bwino kapena kusanja bwino polumikiza kapena kutulutsa kungapangitse kuti zikhomozi zigwirizane ndi malo, zomwe zimapangitsa kuwonongeka kwa cache module.

a. Tsatirani malangizo apakanema okhudza kupezeka ndi mafunso olowa m'malo a ECB.
ZINDIKIRANI: Ngati malo opanda kanthu palibe, ikani ECB m'malo mwake pamwamba pa mpanda kapena pansi pa choyikapo.
b. Lowetsani ECB yolowa m'malo oyenera kapena pafupi ndi ECB yomwe ikuchotsedwa.
c. Tsatirani malangizo pazenera kuti mulumikizane ndi ECB.
d. Lumikizani chingwe cha ECB Y kuchokera ku ECB yakale.
e. Dinani Enter/Return.
ZOFUNIKA: Dikirani kuti FRUTIL ithe.
f. Zosintha za ECB imodzi:

1. Chotsani ECB yakale ndikuyika ECB mu thumba la antistatic kapena pamphasa yokhazikika.
2. Ngati ECB yolowa m'malo sinayikidwe m'malo opezekapo, ikani ECB pamalo opanda anthu a ECB yakale.

g. Kuti mulowe m'malo mwa ECB wapawiri, ngati gawo lina la cache liyeneranso kulumikizidwa ku ECB yatsopano iwiri, gwirizanitsani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la "wolamulira wina".
Wowongolera wolumikizidwa tsopano amakhala "wowongolera uyu."
h. Bwerezani sitepe d kudutsa sitepe g ngati mukufunikira.
i. Lumikizani terminal ya PC kuchokera padoko loyang'anira.

Zosintha za HSJ80 Controller

Gwiritsani ntchito masitepe otsatirawa ndi Chithunzi 1 kupyolera mu Chithunzi 5, ngati kuli koyenera, kuti mulowe m'malo mwa ECB muzowongolera zowongolera-modzi komanso ziwiri-zowonjezera zowongolera pogwiritsa ntchito FRUTIL:

1. Lumikizani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la wowongolera yemwe ali ndi vuto la ECB.
   Wowongolera wolumikizidwa ndi PC kapena terminal amakhala "wowongolera uyu."
2. Lowetsani lamulo ili kuti mutsimikizire kuti nthawi yadongosolo yakhazikitsidwa:
   ONERANI ZIMENEZI_WOLAMULIRA KWAMBIRI
3. Ngati nthawi yadongosolo sinakhazikitsidwe kapena pakadali pano, ngati mungafune, lowetsani zomwe zilipo panopa pogwiritsa ntchito lamulo ili:
   KHALANI ZIMENEZI_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   ZOFUNIKA: Wotchi yamkati imayang'anira moyo wa batri la ECB. Wotchi iyi iyenera kukhazikitsidwanso pambuyo posintha ECB.
4. Yambani FRUTIL ndi lamulo ili:
   THAWANI ZOKHUDZA
5. Lowetsani Y(es) kutsimikizira cholinga cholowa m'malo mwa "wolamulira uyu" ECB.
6. Pitirizani njirayi motengera mtundu wa mpanda:
   • StorageWorks Model 2100 ndi 2200 mpanda
   • Zida zina zonse zothandizira

StorageWorks Model 2100 ndi 2200 mpanda

ZINDIKIRANI: Ikani Battery Service Label m'malo mwa ECB musanayike ECB pamalo otsekeredwa. Chizindikirochi chikuwonetsa tsiku loyika (MM/YY) la ECB yolowa m'malo.

a. Ikani Battery Service Label pa ECB yolowa m'malo monga momwe akufotokozedwera ndi Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement khadi.
b. Tsatirani malangizo apakanema kuti mulowe m'malo mwa ECB.

CHENJEZO: Onetsetsani kuti muyike ECB m'malo mwa bay yomwe imathandizira gawo la cache lomwe liri ndi ECB yomwe ikuchotsedwa (onani Chithunzi 4).
Chotsani bezel yopanda kanthu m'malo mwake ndikuyikanso bezel yopanda kanthu mu bay yomwe ECB yatsalayi. Kukanika kuyikanso bezel yopanda kanthu kungayambitse kutentha kwambiri ndikuwononga mpanda.
Osachotsa ECB yakale mpaka ECB idayipitsa LED pa ECB yolowa m'malo iyatsa (onani Chithunzi 3, 1).

Tsiku lotha ntchito ya ECB ndi mbiri yakutulutsa kwakuya imasinthidwa.
FRUTIL akutuluka.
c. Lumikizani terminal ya PC kuchokera padoko loyang'anira.
d. Bwerezani ndondomeko yonseyi kuti mulowe m'malo mwa ECB kwa "wolamulira wina," ngati kuli kofunikira

Zida zina zonse zothandizira 

CHENJEZO: Onetsetsani kuti ECB imodzi yolumikizidwa ndi chingwe cha ECB Y nthawi zonse panthawiyi. Kupanda kutero, data ya cache memory siyitetezedwa ndipo imatha kutayika.
ECB Y-chingwe ili ndi pini ya 12-volt ndi 5-volt. Kusagwira bwino kapena kusanja bwino polumikiza kapena kutulutsa kungapangitse kuti zikhomozi zigwirizane ndi malo, zomwe zimapangitsa kuwonongeka kwa cache module.

ZINDIKIRANI: Ngati malo opanda kanthu palibe, ikani ECB m'malo mwake pamwamba pa mpanda kapena pansi pa choyikapo.

a. Lowetsani ECB yolowa m'malo oyenera kapena pafupi ndi ECB yomwe ikuchotsedwa
b. Tsatirani malangizo pazenera kuti mulumikizane ndi ECB. Onani Chithunzi 4 cha malo a Cache A (7) ndi Cache B (8) modules. Malo achibale a olamulira ndi ma cache modules ndi ofanana pamitundu yonse yotsekera.
FRUTIL akutuluka. Tsiku lotha ntchito ya ECB ndi mbiri yakutulutsa kwakuya imasinthidwa.
ZOFUNIKA: Dikirani kuti FRUTIL ithe.
c. Kutsatira kusinthidwa kamodzi kwa ECB:

1. Chotsani ECB yakale ndikuyika ECB mu thumba la antistatic kapena pamphasa yokhazikika.
2. Ngati ECB yolowa m'malo sinayikidwe m'malo opezekapo, ikani ECB pamalo opanda anthu a ECB yakale.

d. Kutsatira kusinthidwa kwapawiri kwa ECB, ngati gawo lina la cache liyeneranso kulumikizidwa ku ECB yatsopano iwiri, gwirizanitsani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la "wolamulira wina".
Wowongolera wolumikizidwa tsopano amakhala "wowongolera uyu."
e. Bwerezani sitepe 4 kudutsa sitepe d ngati mukufunikira.
f. Lumikizani terminal ya PC kuchokera padoko loyang'anira.

Zosintha za HSZ80 Controller

Gwiritsani ntchito masitepe otsatirawa ndi Chithunzi 1 kupyolera mu Chithunzi 5, ngati kuli koyenera, kuti mulowe m'malo mwa ECB muzowongolera zowongolera-modzi komanso ziwiri-zowonjezera zowongolera pogwiritsa ntchito FRUTIL:

1. Lumikizani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la wowongolera yemwe ali ndi vuto la ECB.
   Wowongolera wolumikizidwa ndi PC kapena terminal amakhala "wowongolera uyu."
2. Lowetsani lamulo ili kuti mutsimikizire kuti nthawi yadongosolo yakhazikitsidwa:
   ONERANI ZIMENEZI_WOLAMULIRA KWAMBIRI
3. Ngati nthawi yadongosolo sinakhazikitsidwe kapena yapano, lowetsani zomwe zapezekapo pogwiritsa ntchito lamulo ili:
   KHALANI ZIMENEZI_CONTROLLER
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   ZOFUNIKA: Wotchi yamkati imayang'anira moyo wa batri la ECB. Wotchi iyi iyenera kukhazikitsidwanso pambuyo posintha ECB.
4. Yambani FRUTIL ndi lamulo ili:
   THAWANI ZOKHUDZA
5. Lowetsani Y(es) kutsimikizira cholinga cholowa m'malo mwa "wolamulira uyu" ECB.
   CHENJEZO: Onetsetsani kuti ECB imodzi yolumikizidwa ndi chingwe cha ECB Y nthawi zonse panthawiyi. Kupanda kutero, data ya cache memory siyitetezedwa ndipo imatha kutayika.
   ECB Y-chingwe ili ndi pini ya 12-volt ndi 5-volt. Kusagwira bwino kapena kusalumikizana bwino polumikiza kapena kudumpha kungapangitse kuti zikhomozi zigwirizane ndi malo, zomwe zimapangitsa kuwonongeka kwa cache module.
   ZINDIKIRANI: Ngati malo opanda kanthu palibe, ikani ECB m'malo mwake pamwamba pa mpanda kapena pansi pa choyikapo.
6. Lowetsani ECB yolowa m'malo oyenera kapena pafupi ndi ECB yomwe ikuchotsedwa.
7. Tsatirani malangizo pazenera kuti mulumikizane ndi ECB. Onani Chithunzi 4 cha malo a Cache A (7) ndi Cache B (8) modules. Malo achibale a olamulira ndi ma cache modules ndi ofanana pamitundu yonse yotsekera.
   FRUTIL akutuluka. Tsiku lotha ntchito ya ECB ndi mbiri yakutulutsa kwakuya imasinthidwa.
   ZOFUNIKA: Dikirani kuti FRUTIL ithe.
8. Kutsatira kusinthidwa kamodzi kwa ECB:
   a. Chotsani ECB yakale ndikuyika ECB mu thumba la antistatic kapena pamphasa yokhazikika.
   b. Ngati ECB yolowa m'malo sinayikidwe m'malo opezekapo, ikani ECB pamalo opanda anthu a ECB yakale.
9. Kutsatira kusinthidwa kwapawiri kwa ECB, ngati gawo lina la cache liyeneranso kulumikizidwa ku ECB yatsopano iwiri, gwirizanitsani PC kapena terminal ku doko lokonzekera la "wolamulira wina".
   Wowongolera wolumikizidwa tsopano amakhala "wowongolera uyu."
10. Bwerezani gawo 4 mpaka 9 ngati mukufunikira.
11. Lumikizani terminal ya PC kuchokera padoko loyang'anira.

Njira Yowotchera Yotentha ya StorageWorks Model 2100 ndi 2200 Enclosures

Pamasinthidwe owongolera a HSG60, HSG80, ndi HSJ80 mothandizidwa ndi FRUTIL, tsatirani njira zowongolera zomwe zidayankhulidwa kale. Kuti mulowe m'malo mwa ECB yotentha, gwiritsani ntchito njira yomwe ili mugawoli.

ZOFUNIKA: Njira yolumikizira (yomwe imagwiritsidwa ntchito m'magawo owongolera a HSG60, HSG80, HSJ80, ndi HSZ80) imagwiritsa ntchito FRUTIL kukonza tsiku lotha ntchito ya batri la ECB ndi mbiri yakuya yakutulutsa.

Njira yolumikizira yotentha mugawoli ilowa m'malo mwa ECB yokha ndipo siyisintha mbiri ya batri ya ECB.

Gwiritsani ntchito njira zotsatirazi kuti musinthe ECB ngati chipangizo chowotcha:

1. Pogwiritsa ntchito Chithunzi 4, dziwani malo enieni oti muyike ECB.
   ZINDIKIRANI: Onetsetsani kuti bay iyi imathandizira gawo la cache (A kapena B) pomwe ECB ikuchotsedwa.
2. Dinani tabu yotulutsa ndikuyendetsa lever pansi pa ECB yolowa m'malo.
3. Chotsani gulu lopanda kanthu pamalo oyenera opanda munthu (A kapena B).
4. Gwirizanitsani ndi kuyika cholowa cha ECB m'malo opanda munthu mpaka chotchingira chilowetse mpanda (onani Chithunzi 5).
5. Kwezani lever m'mwamba mpaka chotchinga chitseke.
6. Ngati mphamvu yotchinga yayikidwa, onetsetsani kuti ma LED akuwonetsa mawonekedwe oyeserera (onani Chithunzi 3 cha malo a LED ndi Gulu 1 la mawonekedwe oyenera).
7. Kutsatira kuyambika kwa ECB, onetsetsani kuti ma LED amawonetsa Kulipiritsa kapena Kulipiritsa (onani Chithunzi 3 cha malo a LED ndi Gulu 1 la mawonekedwe oyenera).
8. Dinani tabu yotulutsa pa ECB yakale ndikuyendetsa lever pansi.
9. Chotsani ECB yakale m'malo otsekeredwa.
10. Ikani gulu lopanda kanthu mu ECB bay yopanda kanthu

Zasinthidwa StorageWorks Model 2100 ndi 2200 Enclosure ECB LED Matanthauzo

Table 1 ilowa m'malo mwa Table 6-1 "ECB Status LED Displays" mu Compaq StorageWorks Model 2100 ndi 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure User Guide.

ZOFUNIKA: Onetsetsani kuti mwazindikira kupezeka kwa tebulo losinthidwali mu bukhuli.

Gulu 1: Mawonekedwe a ECB Status LED

Chiwonetsero cha LED	ECB State Definition
	Yambitsani: Kuyang'ana kutentha ndi voltage. Ngati izi zipitilira kwa masekondi opitilira 10. ndiye vuto la kutentha limakhalapo. Zosunga zobwezeretsera: Mphamvu ikachotsedwa, FLASH yocheperako imawonetsa magwiridwe antchito.
	Kulipiritsa: ECB imalipira ndalama
	Adalipira: Battery ya ECB yaperekedwa.
	Malipiro Ochepa: ECB ikuwonetsetsa ngati batire imatha kukhala ndi charger.
	Zizindikiro za Kutentha Kwambiri: Pamene chizindikiro ichi chikuwonekera. Kuthamangitsa kwa batri la ECB kumayimitsidwa mpaka vuto la kutentha litakonzedwa. Pamene chizindikiro ichi chikuwonekera. mu ECB batire ikadali yokhoza kusunga zosunga zobwezeretsera.
	Zolakwika za ECB: Zikuwonetsa kuti ECB yalakwitsa.
	Kuwonongeka kwa Battery: ECB idatsimikiza kuchuluka kwa batritage siyolondola kapena batire yasowa.
	Mbiri ya LED: ZIZIMA Mtengo wa FLASHNN ON

Tsegulani Khadi Kwathunthu Musanayambe Njira Zoyikira

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, logo ya Compaq, ndi StorageWorks ndi zizindikilo za Compaq Information Technologies Group, LP.
Mayina ena onse omwe atchulidwa pano angakhale zizindikilo zamakampani awo.
Compaq sidzakhala ndi mlandu pa zolakwika zaukadaulo kapena zolembera kapena zosiya zomwe zili pano. Zomwe zimaperekedwa "monga momwe ziliri" popanda chitsimikizo chamtundu uliwonse ndipo zimatha kusintha popanda chidziwitso. Zitsimikizo zazinthu za Compaq zafotokozedwa m'mawu otsimikizika ochepa omwe amatsagana ndi zinthu zotere. Palibe chomwe chikuyenera kutanthauzidwa ngati chitsimikiziro chowonjezera.
Zasindikizidwa ku USA

Kusintha Battery ya Cache Yakunja (ECB)
Kope Lachisanu (May 2002)
Nambala yagawo: EK-80ECB-IM. E01
Malingaliro a kampani Compaq Computer Corporation

Zolemba / Zothandizira

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Memory, Module

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito