Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Modul User Manual

Babagan Kertu Iki

Dokumen iki ngemot instruksi kanggo ngganti ECB ing StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70, utawa HSZ80 subsistem.

Kanggo instruksi babagan nganyarke konfigurasi siji-controller menyang konfigurasi controller dual-keluwih, waca pandhuan pangguna controller array sing cocog utawa pandhuan pangopènan lan layanan.

Informasi Umum

Jinis ECB sing digunakake gumantung saka jinis lampiran pengontrol StorageWorks.

WARNING: ECB minangka baterei asam timbal sing disegel, bisa diisi ulang, sing kudu didaur ulang utawa dibuwang kanthi bener miturut peraturan utawa kabijakan lokal sawise diganti.
Aja ngobong baterei. Penanganan sing ora bener bisa nyebabake cilaka pribadi. ECB nampilake label ing ngisor iki:

Gambar 1 lan Gambar 2 nyedhiyakake informasi umum babagan ECB sing digunakake karo akeh lampiran pengontrol Storage Works
Gambar 1: ECB tunggal kanggo konfigurasi pengontrol tunggal

1. Ngalih mateni baterei (MATI)
2. LED Status
3. ECB Y-kabel

Gambar 2: Dual ECB kanggo konfigurasi controller dual-redundant

1. Ngalih mateni baterei (MATI)
2. LED Status
3. ECB Y-kabel
4. Faceplate lan kontrol kanggo baterei kapindho (konfigurasi dual ECB mung)

StorageWorks Model 2100 lan 2200 controller enclosures nggunakake jinis ECB beda sing ora mbutuhake ECB Y-kabel (ndeleng Figure 3). Enclosures iki ngemot papat teluk ECB. Loro teluk ndhukung Cache A (teluk A1 lan A2) lan rong teluk ndhukung Cache B (teluk B1 lan B2) - ndeleng hubungan iki ing Figure 4.

CATETAN: Ora luwih saka rong ECB sing didhukung ing StorageWorks Model 2100 utawa 2200 controller lampiran sawayah-wayah-siji kanggo saben array controller lan set cache. Kothong kudu dipasang ing teluk ECB sing isih kosong kanggo ngontrol aliran udara.

Gambar 3: Status LED kanggo StorageWorks Model 2100 lan 2200 enclosure ECB

1. ECB daya LED
2. LED pengisian ECB
3. LED kesalahan ECB

Gambar 4: Lokasi modul ECB lan cache ing lampiran StorageWorks Model 2100 lan 2200

1. B1 ndhukung cache B
2. B2 ndhukung cache B
3. A2 ndhukung cache A
4. A1 ndhukung cache A
5. Pengawas A
6. Pengontrol B
7. Cache A
8. Cache B

PENTING: Nalika ngganti ECB (pirsani Figure 5), cocog karo ECB bay kosong karo modul cache didhukung. Teluk iki mesthi ana ing jejere ECB sing gagal (pirsani Gambar 4).

Gambar 5: Mbusak ECB sing ndhukung modul cache B ing lampiran StorageWorks Model 2100 lan 2200

Konfigurasi Kontrol Tunggal HSZ70

Gunakake langkah-langkah ing ngisor iki lan Gambar 1 utawa Gambar 2 kanggo ngganti ECB:

1. Apa pengontrol beroperasi?
   • ya wis. Sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan controller ndhukung modul cache ECB lawas.
   • Ora. Pindhah menyang langkah 3.
2. Mateni "pengontrol iki" kanthi printah ing ngisor iki:
   MATIKAN THIS_CONTROLLER
   CATETAN: Sawise controller mati, tombol reset 1 lan telung port LED pisanan 2 nguripake ON (ndeleng Figure 6). Iki mbutuhake sawetara menit, gumantung saka jumlah data sing kudu disiram saka modul cache.
   Terusake mung sawise tombol reset mandheg KEDIP lan tetep ON.
   Gambar 6: Tombol reset controller lan telung port LED pisanan
   
   1. Tombol reset
   2. Pisanan telung port LED
3. Pateni daya subsistem.
   CATETAN: Yen teluk kosong ora kasedhiya, pasang ECB panggantos ing ndhuwur pager.
4. Lebokake ECB panggantos menyang teluk sing cocog utawa cedhak ECB sing dicopot.
   AWAS: ECB Y-kabel wis 12-volt lan pin 5-volt.
   Penanganan utawa misalignment sing ora bener nalika nyambungake utawa medhot bisa nyebabake pin kasebut kontak karo lemah, nyebabake karusakan modul cache.
5. Sambungake mburi mbukak ECB Y-kabel menyang ECB panggantos.
6. Aktifake daya subsistem.
   Kontroler diwiwiti maneh kanthi otomatis.
   AWAS: Aja medhot ECB Y-kabel lawas nganti panggantos ECB kebak. Yen LED status ECB panggantos yaiku:
   • ON, ECB wis kebak.
   • FLASHING, ECB lagi ngisi daya.
     Subsistem bisa operate preduli saka status ECB lawas, nanging ora medhot ECB lawas nganti ECB panggantos kebak.
7. Sawise panggantos ECB status LED nguripake ON, copot ECB Y-kabel saka ECB lawas.
8. Copot ECB lawas lan lebokake ECB ing tas antistatik utawa ing tikar antistatik sing didhasari.

HSZ70 Dual-Redundant Konfigurasi Controller

Gunakake langkah-langkah ing ngisor iki lan Gambar 1 utawa Gambar 2 kanggo ngganti ECB:

1. Sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan controller sing duwe ECB operasional.
   Pengontrol sing disambungake menyang PC utawa terminal dadi "pengontrol iki"; pengontrol kanggo ECB sing dibusak dadi "pengontrol liyane."
2. Ketik printah ing ngisor iki:
   CLEAR CLI
   tuduhake THIS_CONTROLLER
   Apa controller iki "dikonfigurasi kanggo MULTIBUS_FAILOVER karo ..." mode?
   • ya wis. Pindhah menyang langkah 4.
   • Ora. Pengontrol "dikonfigurasi kanggo DUAL_REDUNDANCY karo ..." ing mode failover transparan. Terusake menyang langkah 3.
     CATETAN: Langkah 3 minangka solusi prosedural kanggo pengontrol ing mode failover transparan kanggo mesthekake yen tes baterei ing utilitas panggantos lapangan (FRUTIL) dieksekusi kanthi bener.
3. Ketik printah ing ngisor iki:
   MULAI OTHER_CONTROLLER
   PENTING: Enteni nganti pesen ing ngisor iki ditampilake sadurunge nerusake:
   “[DATE] [TIME]– Pengontrol liyane diwiwiti maneh”
4. Pateni failover lan copot pengontrol saka konfigurasi dual-redundant kanthi salah siji saka printah ing ngisor iki:
   SET NOFAILOVER utawa SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Miwiti FRUTIL kanthi printah ing ngisor iki:
   RUN FRUTIL
6. Ketik 3 kanggo ngganti opsi baterei modul cache "controller liyane".
7. Ketik Y(es) kanggo konfirmasi maksud kanggo ngganti ECB
   AWAS: Aja medhot ECB Y-kabel lawas nganti panggantos ECB kebak. Yen LED status ECB panggantos yaiku:
   • ON, ECB wis kebak.
   • FLASHING, ECB lagi ngisi daya.
     Subsistem bisa operate preduli saka status ECB lawas, nanging ora medhot ECB lawas nganti ECB panggantos kebak.
     ECB Y-kabel wis 12-volt lan pin 5-volt. Penanganan utawa misalignment sing ora bener nalika nyambungake utawa medhot bisa nyebabake pin kasebut kontak karo lemah, nyebabake karusakan modul cache.
     CATETAN: Yen teluk kosong ora kasedhiya, pasang ECB panggantos ing ndhuwur rak (kabinet) utawa pager nganti ECB sing rusak dibusak.
8. Lebokake ECB panggantos menyang teluk sing cocog utawa cedhak ECB sing dicopot.
9. Sambungake mburi mbukak saka ECB Y-kabel menyang ECB panggantos lan ngencengi ngawut-awut nahan.
10. Tekan Enter/Return.
11. Wiwiti maneh "pengontrol liyane" kanthi printah ing ngisor iki:
    CLEAR CLI
    MULAI OTHER_CONTROLLER
    PENTING: Enteni nganti pesen ing ngisor iki ditampilake sadurunge nerusake:
    "[DATE] [TIME] Kontroler salah konfigurasi. Ketik SHOW_THIS_CONTROLLER”
    AWAS: Ing langkah 12, ngetik printah SET cocok iku kritis. Ngaktifake mode failover sing salah bisa nyebabake mundhut data lan entuk wektu mudhun sistem.
    Verifikasi konfigurasi failover asli lan nggunakake printah SET cocok kanggo mulihake konfigurasi iki.
12. Gawe maneh konfigurasi dual-redundant kanthi salah siji saka printah ing ngisor iki:
    CLEAR CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CLEAR CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Printah iki nyalin konfigurasi subsistem saka "pengontrol iki" menyang "pengontrol liyane."
    PENTING: Enteni nganti pesen ing ngisor iki ditampilake sadurunge nerusake:
    "[TANGGAL] [WAKTU]– KONTROL LAIN MULAI maneh"
13. Sawise panggantos ECB status LED nguripake ON, copot ECB Y-kabel saka ECB lawas.
14. Kanggo panggantos dual ECB:
    a. Yen "controller liyane" modul cache bakal disambungake menyang panggantos dual ECB, nyambung PC utawa terminal kanggo port pangopènan "controller liyane".
    Pengontrol sing disambungake saiki dadi "pengontrol iki."
    b. Baleni langkah 2 nganti langkah 13.
15. Selehake ECB lawas ing tas antistatik utawa ing matras antistatik sing didhasari.
16. Copot PC utawa terminal saka port pangopènan controller.

HSG60 lan HSG80 Konfigurasi Controller

Gunakake langkah-langkah ing ngisor iki lan Gambar 1 nganti Gambar 5, sing cocog, kanggo ngganti ECB ing konfigurasi controller siji-kontrol lan dual-redundant nggunakake FRUTIL

1. Sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan controller sing wis ECB risak.
   Pengontrol sing disambungake menyang PC utawa terminal dadi "pengontrol iki."
2. Kanggo lampiran StorageWorks Model 2100 lan 2200, ketik printah ing ngisor iki kanggo verifikasi manawa wektu sistem wis disetel:
   tuduhake THIS_CONTROLLER FULL
3. Yen wektu sistem ora disetel utawa saiki, ketik data saiki nggunakake printah ing ngisor iki:
   SET THIS_CONTROLLER
   WAKTU=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   PENTING: Jam internal ngawasi umur baterei ECB. Jam iki kudu direset sawise ngganti ECB.
4. Miwiti FRUTIL kanthi printah ing ngisor iki: RUN FRUTIL
5. Terusake prosedur iki kaya sing ditemtokake dening jinis enclosure:
   • StorageWorks Model 2100 lan 2200 enclosures
   • Kabeh lampiran liyane sing didhukung

StorageWorks Model 2100 lan 2200 enclosures

a. Tindakake pandhuan ing layar kanggo ngganti ECB
AWAS: Priksa manawa kanggo nginstal panggantos ECB ing teluk sing ndhukung modul cache padha ECB saiki dibusak (ndeleng Figure 4).
Copot bezel kosong saka teluk panggantos iki lan pasang maneh bezel kosong ing teluk sing dikosongake dening ECB saiki. Gagal nginstal maneh bezel kosong bisa nyebabake kondisi suhu sing luwih dhuwur lan ngrusak tutup.
CATETAN: Pasang Label Layanan Baterei ing ECB panggantos sadurunge masang ECB ing kandang. Label iki nuduhake tanggal instalasi (MM/YY) kanggo ECB panggantos.
b. Instal Label Layanan Baterei ing ECB panggantos kaya sing diterangake ing kertu instalasi Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement.
c. Copot bezel kosong saka teluk sing cocog lan pasang ECB panggantos.
PENTING: Aja mbusak ECB lawas nganti ECB daya LED ing panggantos ECB nguripake ON (ndeleng Figure 3, 1).
d. Copot ECB lawas lan pasang bezel kosong ing teluk iki.
e. Tekan Enter/Return.
Tanggal kadaluwarsa ECB lan riwayat discharge jero dianyari.
FRUTIL metu.
f. Copot terminal PC saka port pangopènan controller.
g. Baleni kabeh prosedur iki kanggo ngganti ECB kanggo "pengontrol liyane."

Kabeh lampiran liyane sing didhukung 

AWAS: Priksa manawa paling ora siji ECB disambungake menyang ECB Y-kabel ing kabeh wektu sak prosedur iki. Yen ora, data memori cache ora direksa lan tundhuk mundhut.
ECB Y-kabel wis 12-volt lan pin 5-volt. Penanganan utawa misalignment sing ora bener nalika nyambungake utawa medhot bisa nyebabake lencana kasebut kontak karo lemah, nyebabake karusakan modul cache.

a. Tindakake pandhuan ing layar babagan kasedhiyan lan pitakonan panggantos kanggo ECB.
CATETAN: Yen teluk kosong ora kasedhiya, pasang ECB panggantos ing ndhuwur pager utawa ing ngisor rak.
b. Lebokake ECB panggantos menyang teluk sing cocog utawa cedhak ECB sing dicopot.
c. Tindakake pandhuan ing layar kanggo nyambungake ECB.
d. Copot kabel Y ECB saka ECB lawas.
e. Tekan Enter/Return.
PENTING: Ngenteni FRUTIL kanggo mungkasi.
f. Kanggo panggantos ECB tunggal:

1. Copot ECB lawas lan lebokake ECB ing tas antistatik utawa ing tikar antistatik sing didhasari.
2. Yen ECB panggantos ora diselehake ing teluk sing kasedhiya, pasang ECB menyang teluk kosong ing ECB lawas.

g. Kanggo panggantos dual ECB, yen modul cache liyane uga disambungake menyang ECB dual anyar, nyambung PC utawa terminal kanggo port pangopènan "controller liyane".
Pengontrol sing disambungake saiki dadi "pengontrol iki."
h. Baleni langkah d nganti langkah g kaya sing dibutuhake.
i. Copot terminal PC saka port pangopènan controller.

Konfigurasi Kontroler HSJ80

Gunakake langkah-langkah ing ngisor iki lan Gambar 1 nganti Gambar 5, sing cocog, kanggo ngganti ECB ing konfigurasi pengontrol siji-kontroler lan dual-redundant nggunakake FRUTIL:

1. Sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan controller sing wis ECB risak.
   Pengontrol sing disambungake menyang PC utawa terminal dadi "pengontrol iki."
2. Ketik printah ing ngisor iki kanggo verifikasi manawa wektu sistem disetel:
   tuduhake THIS_CONTROLLER FULL
3. Yen wektu sistem ora disetel utawa saiki, yen pengin, ketik data saiki nggunakake printah ing ngisor iki:
   SET THIS_CONTROLLER
   WAKTU=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   PENTING: Jam internal ngawasi umur baterei ECB. Jam iki kudu direset sawise ngganti ECB.
4. Miwiti FRUTIL kanthi printah ing ngisor iki:
   RUN FRUTIL
5. Ketik Y (es) kanggo konfirmasi maksud kanggo ngganti "pengontrol iki" ECB.
6. Terusake prosedur iki kaya sing ditemtokake dening jinis enclosure:
   • StorageWorks Model 2100 lan 2200 enclosures
   • Kabeh lampiran liyane sing didhukung

StorageWorks Model 2100 lan 2200 enclosures

CATETAN: Pasang Label Layanan Baterei ing ECB panggantos sadurunge masang ECB ing kandang. Label iki nuduhake tanggal instalasi (MM/YY) kanggo ECB panggantos.

a. Instal Label Layanan Baterei ing ECB panggantos kaya sing diterangake ing kertu instalasi Compaq StorageWorks ECB Battery Service Label Placement.
b. Tindakake pandhuan ing layar kanggo ngganti ECB.

AWAS: Priksa manawa kanggo nginstal panggantos ECB ing teluk sing ndhukung modul cache padha ECB saiki dibusak (ndeleng Figure 4).
Copot bezel kosong saka teluk panggantos iki lan pasang maneh bezel kosong ing teluk sing dikosongake dening ECB saiki. Gagal nginstal maneh bezel kosong bisa nyebabake kondisi suhu sing luwih dhuwur lan ngrusak tutup.
Aja mbusak ECB lawas nganti ECB daya LED ing panggantos ECB nguripake ON (ndeleng Figure 3, 1).

Tanggal kadaluwarsa ECB lan riwayat discharge jero dianyari.
FRUTIL metu.
c. Copot terminal PC saka port pangopènan controller.
d. Baleni kabeh prosedur iki kanggo ngganti ECB kanggo "kontroler liyane," yen perlu

Kabeh lampiran liyane sing didhukung 

AWAS: Priksa manawa paling ora siji ECB disambungake menyang ECB Y-kabel ing kabeh wektu sak prosedur iki. Yen ora, data memori cache ora direksa lan tundhuk mundhut.
ECB Y-kabel wis 12-volt lan pin 5-volt. Penanganan utawa misalignment sing ora bener nalika nyambungake utawa medhot bisa nyebabake lencana kasebut kontak karo lemah, nyebabake karusakan modul cache.

CATETAN: Yen teluk kosong ora kasedhiya, pasang ECB panggantos ing ndhuwur pager utawa ing ngisor rak.

a. Lebokake ECB panggantos menyang teluk sing cocog utawa cedhak ECB sing dicopot
b. Tindakake pandhuan ing layar kanggo nyambungake ECB. Waca Figure 4 kanggo lokasi Cache A (7) lan Cache B (8) modul. Lokasi relatif pengontrol lan modul cache padha kanggo kabeh jinis pager.
FRUTIL metu. Tanggal kadaluwarsa ECB lan riwayat discharge jero dianyari.
PENTING: Ngenteni FRUTIL kanggo mungkasi.
c. Sawise penggantian ECB tunggal:

1. Copot ECB lawas lan lebokake ECB ing tas antistatik utawa ing tikar antistatik sing didhasari.
2. Yen ECB panggantos ora diselehake ing teluk sing kasedhiya, pasang ECB menyang teluk kosong ing ECB lawas.

d. Sawise panggantos ECB dual, yen modul cache liyane uga disambungake menyang ECB dual anyar, sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan "controller liyane".
Pengontrol sing disambungake saiki dadi "pengontrol iki."
e. Baleni langkah 4 nganti langkah d kaya sing dibutuhake.
f. Copot terminal PC saka port pangopènan controller.

Konfigurasi Kontroler HSZ80

Gunakake langkah-langkah ing ngisor iki lan Gambar 1 nganti Gambar 5, sing cocog, kanggo ngganti ECB ing konfigurasi pengontrol siji-kontroler lan dual-redundant nggunakake FRUTIL:

1. Sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan controller sing wis ECB risak.
   Pengontrol sing disambungake menyang PC utawa terminal dadi "pengontrol iki."
2. Ketik printah ing ngisor iki kanggo verifikasi manawa wektu sistem disetel:
   tuduhake THIS_CONTROLLER FULL
3. Yen wektu sistem ora disetel utawa saiki, ketik data saiki nggunakake printah ing ngisor iki:
   SET THIS_CONTROLLER
   WAKTU=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   PENTING: Jam internal ngawasi umur baterei ECB. Jam iki kudu direset sawise ngganti ECB.
4. Miwiti FRUTIL kanthi printah ing ngisor iki:
   RUN FRUTIL
5. Ketik Y (es) kanggo konfirmasi maksud kanggo ngganti "pengontrol iki" ECB.
   AWAS: Priksa manawa paling ora siji ECB disambungake menyang ECB Y-kabel ing kabeh wektu sak prosedur iki. Yen ora, data memori cache ora direksa lan tundhuk mundhut.
   ECB Y-kabel wis 12-volt lan pin 5-volt. Penanganan utawa misalignment sing ora bener nalika nyambungake utawa medhot bisa nyebabake pin kasebut kontak karo lemah, nyebabake karusakan modul cache.
   CATETAN: Yen teluk kosong ora kasedhiya, pasang ECB panggantos ing ndhuwur pager utawa ing ngisor rak.
6. Lebokake ECB panggantos menyang teluk sing cocog utawa cedhak ECB sing dicopot.
7. Tindakake pandhuan ing layar kanggo nyambungake ECB. Waca Figure 4 kanggo lokasi Cache A (7) lan Cache B (8) modul. Lokasi relatif pengontrol lan modul cache padha kanggo kabeh jinis pager.
   FRUTIL metu. Tanggal kadaluwarsa ECB lan riwayat discharge jero dianyari.
   PENTING: Ngenteni FRUTIL kanggo mungkasi.
8. Sawise penggantian ECB tunggal:
   a. Copot ECB lawas lan lebokake ECB ing tas antistatik utawa ing tikar antistatik sing didhasari.
   b. Yen ECB panggantos ora diselehake ing teluk sing kasedhiya, pasang ECB menyang teluk kosong ing ECB lawas.
9. Sawise panggantos ECB dual, yen modul cache liyane uga disambungake menyang ECB dual anyar, sambungake PC utawa terminal menyang port pangopènan "controller liyane".
   Pengontrol sing disambungake saiki dadi "pengontrol iki."
10. Baleni langkah 4 nganti langkah 9 kaya sing dibutuhake.
11. Copot terminal PC saka port pangopènan controller.

Prosedur Hot-Pluggable kanggo StorageWorks Model 2100 lan 2200 Enclosures

Kanggo konfigurasi pengontrol HSG60, HSG80, lan HSJ80 kanthi dhukungan FRUTIL, tututi prosedur pengontrol sing ditrapake sadurunge. Kanggo panggantos ECB panas-pluggable, gunakake prosedur ing bagean iki.

PENTING: Prosedur pluggable (digunakake ing bagean kontrol HSG60, HSG80, HSJ80, lan HSZ80) nggunakake FRUTIL kanggo nganyari tanggal kadaluwarsa baterei ECB lan riwayat discharge jero.

Prosedur hot-pluggable ing bagean iki mung ngganti ECB lan ora nganyari data riwayat baterei ECB.

Gunakake prosedur ing ngisor iki kanggo ngganti ECB minangka piranti hot-pluggable:

1. Nggunakake Figure 4, nemtokake teluk tartamtu kanggo nginstal ECB.
   CATETAN: Priksa manawa bay iki ndhukung modul cache padha (A utawa B) minangka ECB dibusak.
2. Pencet tab release lan poros tuas mudhun ing panggantos ECB.
3. Copot panel kosong saka teluk kosong sing cocog (A utawa B).
4. Selarasake lan lebokake ECB panggantos menyang teluk kosong nganti tuas melu pager (pirsani Gambar 5).
5. Angkat tuas munggah nganti tuas ngunci.
6. Yen daya enclosure ditrapake, priksa manawa LED nampilake status Tes Ngisi Daya (pirsani Gambar 3 kanggo lokasi LED lan Tabel 1 kanggo status tampilan sing tepat).
7. Sawise inisialisasi ECB, priksa manawa LED nampilake status Ngisi utawa Ngisi daya (pirsani Gambar 3 kanggo lokasi LED lan Tabel 1 kanggo status tampilan sing tepat).
8. Pencet tab release ing ECB lawas lan poros tuas mudhun.
9. Copot ECB lawas saka pager.
10. Pasang panel kosong ing teluk ECB sing kosong

Dianyari StorageWorks Model 2100 lan 2200 Enclosure ECB LED Definitions

Tabel 1 ngganti Tabel 6-1 "Tampilan LED Status ECB" ing Compaq StorageWorks Model 2100 lan 2200 Ultra SCSI Controller Enclosure Guide.

PENTING: Priksa manawa kanggo ngenali orane tabel sing dianyari iki ing pandhuan pangguna.

Tabel 1: Tampilan LED Status ECB

Tampilan LED	Definisi Negara ECB
	wiwitan: Priksa suhu lan voltage. Yen negara iki tetep luwih saka 10 detik. banjur ana kesalahan suhu. Gawe serep: Nalika daya dibusak, FLASH siklus tugas kurang nuduhake operasi normal.
	Ngisi daya: ECB ngisi daya
	Dikenani biaya: Baterei ECB diisi.
	Ngisi daya: ECB nemtokake manawa baterei bisa nahan pangisian daya.
	Indikasi kesalahan suhu: Nalika indikasi iki ditampilake. pangisian daya baterei ECB dilereni soko tugas nganti fault suhu wis didandani. Nalika indikasi iki ditampilake. ing ECB baterei isih bisa serep.
	Kesalahan ECB: Nuduhake ECB wis faulted.
	Kesalahan baterei: ECB nemtokake volume batereitage salah utawa baterei ilang.
	Legenda LED: OFF FLASHINN ON

Bukak kertu kanthi lengkap sadurunge miwiti prosedur instalasi

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, logo Compaq, lan StorageWorks minangka merek dagang saka Compaq Information Technologies Group, LP
Kabeh jeneng produk liyane sing kasebut ing kene bisa uga merek dagang saka perusahaan masing-masing.
Compaq ora bakal tanggung jawab kanggo kesalahan teknis utawa editorial utawa ngilangi sing ana ing kene. Informasi diwenehake "kaya" tanpa jaminan apa wae lan bisa diganti tanpa kabar. Jaminan kanggo produk Compaq ditetepake ing statement babar pisan winates ekspres sing diiringi produk kasebut. Ora ana apa-apa ing kene sing kudu dianggep minangka jaminan tambahan.
Dicithak ing AS

Ngganti Baterei Cache Eksternal (ECB)
Edisi kaping lima (Mei 2002)
Nomer Bagean: EK–80ECB–IM. E01
Perusahaan Compaq Computer

Dokumen / Sumber Daya

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Modul Memori [pdf] Manual pangguna HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Module, Modul

Referensi

• Manual pangguna