32개의 입력 채널이 있는 라이브 및 스튜디오용 MIDAS M40R LIVE 디지털 콘솔 사용 설명서

이 기호가 표시된 단자는 충분한 전류를 전달합니다. ¼” TS 또는 트위스트 잠금 플러그가 사전 설치된 고품질 전문 스피커 케이블만 사용하십시오. 기타 모든 설치 또는 수정은 자격을 갖춘 사람만 수행해야 합니다. 이 기호는 표시될 때마다 인클로저가 있음을 알려줍니다. – voltage 충격의 위험을 구성하기에 충분할 수 있습니다. 이 기호는 어디에 있든 사용자가 수리할 수 없는 내부 부품의 중요한 작동 및 유지보수 지침을 알려줍니다. 자격을 갖춘 직원에게 서비스를 의뢰하십시오.

주의
화재나 감전의 위험을 줄이려면 이 기기를 비와 습기에 노출시키지 마십시오. 기기는 떨어지거나 튀는 액체에 노출되어서는 안 되며, 꽃병과 같이 액체가 채워진 물체를 기기 위에 올려놓아서는 안 됩니다.

주의
이 서비스 지침은 자격을 갖춘 서비스 직원만 사용해야 합니다. 감전의 위험을 줄이려면 작동 지침에 포함된 것 이외의 서비스를 수행하지 마십시오. 수리는 자격을 갖춘 서비스 직원이 수행해야 합니다.

이 지침을 읽어보세요.
이 지침을 잘 보관하세요.

모든 경고를 주의하세요.
극성 또는 접지형 플러그의 안전 목적을 어기지 마십시오. 극성 플러그에는 하나가 다른 것보다 넓은 두 개의 블레이드가 있습니다. 접지형 플러그에는 두 개의 날과 세 번째 접지 갈래가 있습니다.

안전을 위해 넓은 날 또는 세 번째 갈래가 제공됩니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기술자에게 구형 콘센트 교체를 문의하세요. 극성 또는 접지형 플러그의 안전 목적을 어기지 마십시오. 극성 플러그에는 하나가 다른 것보다 넓은 두 개의 블레이드가 있습니다.
접지형 플러그에는 두 개의 날과 세 번째 접지 갈래가 있습니다. 안전을 위해 넓은 날 또는 세 번째 갈래가 제공됩니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기술자에게 구식 콘센트 교체를 문의하십시오. 제조업체에서 지정한 부착물/액세서리만 사용하십시오.

제조업체에서 지정하거나 장비와 함께 판매되는 카트, 스탠드, 삼각대, 브래킷 또는 테이블만 사용하십시오.
카트를 사용할 때 카트/장치 조합을 이동할 때 전복으로 인한 부상을 방지하기 위해 주의하십시오. 번개가 칠 때나 장기간 사용하지 않을 때는 이 장치의 플러그를 뽑으십시오.

장비는 보호 접지 연결 장치가 있는 MAINS 소켓 콘센트에 연결해야 합니다.
MAINS 플러그나 기기용 커플러를 분리 장치로 사용하는 경우, 분리 장치는 쉽게 작동할 수 있어야 합니다.

이것의 올바른 폐기
제품: 이 기호는 WEEE 지침(2012/19/EU) 및 해당 국가의 법률에 따라 이 제품을 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됨을 나타냅니다. 이 제품은 폐전기전자제품(EEE) 재활용 허가를 받은 수집 센터로 가져가야 합니다. 이러한 유형의 폐기물을 잘못 취급하면 잠재적으로 위험한 물질로 인해 환경과 인간의 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
배터리 폐기의 환경적 측면을 염두에 두십시오. 배터리는 배터리 수거 지점에서 폐기해야 합니다.

이 장치는 열대 및/또는 온대 기후에서 사용하세요.

법적 고지사항

MUSICtribe는 여기에 포함된 설명, 사진 또는 설명에 전적으로 또는 부분적으로 의존하는 사람이 입을 수 있는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 기술 사양, 외관 및 기타 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다. MIDAS, KLARKTEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA 및 COOLAUDIO는 MUSIC Group IP Ltd.의 상표 또는 등록 상표입니다.
MUSIC Group IP Ltd. 2018 판권 소유.

제한 보증

해당 보증 약관의 경우
MUSIC Tribe의 제한적 보증에 관한 추가 정보는 온라인에서 자세한 내용을 참조하십시오. music-group.com/warranty.

중요 정보

온라인으로 등록하십시오. 새로운 MUSIC Tribe 장비를 구입한 직후 midasconsoles.com을 방문하여 등록하십시오. 간단한 온라인 양식을 사용하여 구매를 등록하면 수리 청구를 보다 빠르고 효율적으로 처리하는 데 도움이 됩니다. 또한 해당되는 경우 보증 약관을 읽으십시오.
부조. MUSIC Tribe 공인 리셀러가 근처에 없는 경우
midasconsoles.com의 "지원"에 나열된 해당 국가의 MUSIC Tribe Authorized Fulfiller에 문의할 수 있습니다. 귀하의 국가가 목록에 없으면 midasconsoles.com의 "지원"에서 찾을 수 있는 "온라인 지원"에서 문제를 처리할 수 있는지 확인하십시오. 또는 제품을 반품하기 전에 midasconsoles.com에서 온라인 보증 청구를 제출하십시오.

전원 연결. 장치를 전원 소켓에 연결하기 전에 다음을 사용하고 있는지 확인하십시오.

제어 표면

ON FIG/프리AMP – 사전 조정amp GAIN 로터리 컨트롤로 선택한 채널의 게인. 48V 버튼을 눌러 콘덴서 마이크와 함께 사용할 팬텀 전원을 적용하고 0 버튼을 눌러 채널 위상을 반전시킵니다. LED 미터는 선택한 채널의 레벨을 표시합니다. LOW CUT 버튼을 누르고 원하는 고역 주파수를 선택하여 원하지 않는 저음을 제거합니다. 눌러 VIEW 버튼을 눌러 메인 디스플레이에서 더 자세한 매개변수에 액세스합니다.

GATE/DYNAMICS – GATE 버튼을 누릅니다.
EQUALIZER – EQ 버튼을 눌러 이 섹션을 활성화합니다. LOW, LO MID,

HI MID 및 HIGH 버튼. 사용 가능한 EQ 유형을 순환하려면 MODE 버튼을 누르십시오. GAIN 로터리 컨트롤로 선택한 주파수를 높이거나 낮춥니다. FREQUENCY 로터리 컨트롤로 조정할 특정 주파수를 선택하고 WIDTH 로터리 컨트롤로 선택한 주파수의 대역폭을 조정합니다. 눌러 VIEW 더 자세한 매개변수에 액세스하는 버튼
CTI MONITOR – MONITOR LEVEL 로터리 컨트롤로 모니터 출력 레벨을 조정합니다. PHONES LEVEL 로터리 컨트롤로 헤드폰 출력 레벨을 조정합니다. MONO 버튼을 눌러 오디오를 모노로 모니터링합니다. DIM 버튼을 눌러 모니터 볼륨을 줄이십시오. 눌러 VIEW 버튼을 눌러 다른 모든 모니터 관련 기능과 함께 감쇠량을 조정합니다.

Cil RECORDER – 외부 메모리 스틱을 연결하여 펌웨어 업데이트를 설치하고 로드하고
MAIN BUS – MONO CENTER 또는 MAIN STEREO 버튼을 눌러 채널을 메인 모노 또는 스테레오 버스에 할당합니다. MAIN STEREO(스테레오 버스)를 선택하면 PAN/BAL이 왼쪽에서 오른쪽 위치로 조정됩니다. M/C LEVEL 로터리 컨트롤을 사용하여 모노 버스에 대한 전체 전송 레벨을 조정합니다. 눌러 VIEW 버튼을 눌러 메인 디스플레이에서 더 자세한 매개변수에 액세스합니다.

메인 디스플레이 – 대부분의 M32R 컨트롤은 메인 디스플레이를 통해 편집 및 모니터링할 수 있습니다. 때 VIEW 컨트롤 패널 기능 중 하나에서 버튼을 누르면 여기에서 다음을 수행할 수 있습니다. view에드. 메인 디스플레이는 60개 이상의 가상 효과에 액세스하는 데에도 사용됩니다. 섹션 3. 메인 디스플레이를 참조하십시오.
ASSIGN – 즉각적인 액세스를 위해 XNUMX개의 로터리 컨트롤을 다양한 매개변수에 할당
일반적으로 사용하는 기능에. LCD 디스플레이는 사용자 정의 컨트롤의 활성 레이어 할당에 대한 빠른 참조를 제공합니다. 5개의 사용자 지정 ASSIGN 버튼 각각을 할당합니다(일반적으로 사용되는 기능에 대한 즉각적인 액세스를 위해 다양한 매개변수에 XNUMX번). SET 버튼 중 하나를 눌러 사용자 지정 가능한 컨트롤의 XNUMX개 레이어 중 하나를 활성화합니다. 이에 대한 자세한 내용은 사용자 설명서를 참조하십시오. 주제.

LAYER SELECT – 다음 버튼 중 하나를 누르면 해당 채널의 해당 레이어가 선택됩니다.
- 입력 1-8, 9-16, 17-24 & 25-36- ROUTING/HOME 페이지에 할당된 XNUMX개 채널의 첫 번째, 두 번째, 세 번째 및 네 번째 블록
- FX RET – 이펙트 리턴 레벨을 조정할 수 있습니다.
- AUX IN / USB – 1개 채널 및 USB 레코더의 다섯 번째 블록, 4개 채널 FX 리턴(XNUMXL … XNUMXR)
- BUS 1-8 & 9-16- 버스 마스터를 DCA 그룹 할당에 포함하거나 버스를 매트릭스 16-1에 믹싱할 때 유용한 6개의 믹스 버스 마스터의 레벨을 조정할 수 있습니다.
- REM – DAW 원격 버튼 – 이 버튼을 누릅니다.

후면 패널

모니터/제어실 출력
다음을 사용하여 한 쌍의 스튜디오 모니터 연결
XLR 또는 ¼”
케이블. 12V/5W l도 포함amp 연결.
보조 입력/출력
¼” 또는 RCA 케이블을 통해 외부 장비와 연결합니다.
입력 1 -16
XLR 케이블을 통해 오디오 소스(예: 마이크 또는 라인 레벨 소스)를 연결합니다.
힘
IEC 주전원 소켓 및
켜짐/꺼짐
스위치.
출력 1 – 8
XLR 케이블을 사용하여 아날로그 오디오를 외부 장비로 보냅니다. 기본적으로 출력 15와 16은 메인 스테레오 버스 신호를 전달합니다.
DN32-라이브 인터페이스 카드
USB 32을 통해 최대 2.0개 채널의 오디오를 컴퓨터와 주고받을 수 있을 뿐만 아니라 SD/SDHC 카드에 최대 32개 채널을 녹음할 수 있습니다. 원격 제어 입력 - 이더넷 케이블을 통해 원격 제어를 위해 PC에 연결합니다.
울트라넷
이더넷 케이블을 통해 BEHRINGER P16과 같은 개인 모니터링 시스템에 연결합니다.
애쏘 A/B
이더넷 케이블을 통해 최대 96개 채널을 송수신합니다. 이러한 각 항목에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.

표시 화면
이 섹션의 컨트롤은 포함된 그래픽 요소를 탐색하고 제어하기 위해 컬러 화면과 함께 사용됩니다. 화면의 인접한 컨트롤에 해당하는 전용 로터리 컨트롤과 커서 버튼을 포함하여 사용자는 컬러 화면의 모든 요소를 빠르게 탐색하고 제어할 수 있습니다. 컬러 화면에는 작업에 대한 시각적 피드백을 제공하는 다양한 디스플레이가 포함되어 있습니다. 전용 하드웨어 컨트롤에서 제공하지 않는 다양한 조정을 사용자가 수행할 수 있습니다.
CD 메인/솔로 미터
이 트리플 24 세그먼트 미터는 콘솔의 메인 센터 또는 솔로 버스뿐만 아니라 메인 버스에서 출력되는 오디오 신호 레벨을 표시합니다.
화면 선택 버튼
이 XNUMX개의 조명 버튼을 통해 사용자는 콘솔의 다른 섹션을 처리하는 XNUMX개의 마스터 화면 중 하나로 즉시 이동할 수 있습니다.

UP/DOWN/LEFT/RIGHT NAVIGATION CONTROLS-The LEFT and RIGHT가 될 수 있는 섹션
컨트롤을 사용하면 화면 세트에 포함된 여러 페이지 간에 왼쪽에서 오른쪽으로 탐색할 수 있습니다. 그래픽 탭 디스플레이는 현재 어떤 페이지에 있는지 보여줍니다. 일부 화면에는 아래에 있는 XNUMX개의 회전식 컨트롤로 조정할 수 있는 것보다 더 많은 매개변수가 있습니다. 이러한 경우 UP 및 DOWN 버튼을 사용하여 화면 페이지에 포함된 추가 레이어를 탐색합니다. LEFT 및 RIGHT 버튼은 때때로 확인 팝업을 확인하거나 취소하는 데 사용됩니다. 이러한 각 항목에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.
- 라이브러리 – 라이브러리
  화면에서는 채널 입력, 효과 프로세서 및 라우팅 시나리오에 일반적으로 사용되는 설정을 로드하고 저장할 수 있습니다. LIBRARY 화면에는 다음 탭이 있습니다. 채널: 이 탭을 사용하면 다이내믹 및 이퀄라이제이션을 포함하여 일반적으로 사용되는 채널 처리 조합을 로드하고 저장할 수 있습니다. 효과: 이 탭에서는 일반적으로 사용되는 효과 프로세서 사전 설정을 로드하고 저장할 수 있습니다. 라우팅: 이 탭에서 사용자는 일반적으로 사용되는 신호 라우팅을 로드하고 저장할 수 있습니다.
- 효과 – 효과
  화면은 XNUMX개의 효과 프로세서의 다양한 측면을 제어합니다. 이 화면에서 사용자는 XNUMX개의 내부 효과 프로세서에 대한 특정 유형의 효과를 선택하고, 입력 및 출력 경로를 구성하고, 레벨을 모니터링하고, 다양한 효과 매개변수를 조정할 수 있습니다. EFFECTS 화면에는 다음과 같은 별도의 탭이 있습니다. 홈: 홈 화면은 일반적인 오버view 가상 효과 랙의 1개 슬롯 각각에 어떤 효과가 삽입되었는지 표시하고 각 슬롯의 입력/출력 경로와 0/XNUMX 신호 레벨을 표시합니다.
- 이 XNUMX개의 복제 화면은 XNUMX개의 개별 효과 프로세서에 대한 모든 관련 데이터를 표시하므로 사용자가 선택한 효과에 대한 모든 매개변수를 조정할 수 있습니다.
- 설정 - 설정
  화면은 디스플레이 조정,amp요금 및 동기화, 사용자 설정 및 네트워크 구성. SETUP 화면에는 다음과 같은 개별 탭이 있습니다.global: 이 화면은 조정을 제공합니다.
- network: 이 화면은 콘솔을 표준 이더넷 네트워크에 연결하기 위한 다양한 컨트롤을 제공합니다. (IP 주소, 서브넷 마스크, 게이트웨이.) 스크리블 스트립: 이 화면은 콘솔의 LCD 스크리블 스트립의 다양한 사용자 정의를 위한 컨트롤을 제공합니다. 미리amps: 원격 s에서의 설정을 포함하여 로컬 마이크 입력(후면의 XLR) 및 팬텀 전원에 대한 아날로그 게인을 표시합니다.tagAESSO를 통해 연결된 e 상자(예: DL16). 카드: 이 화면은 설치된 인터페이스 카드의 입/출력 구성을 선택합니다.
- 감시 장치
  메인 디스플레이에 MONITOR 섹션의 기능을 표시합니다.
- 장면
  이 섹션은 콘솔에서 자동화 장면을 저장하고 불러오는 데 사용되어 나중에 다른 구성을 불러올 수 있습니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.
- 음소거 GRP- 음소거 GRP
  스크린은 콘솔의 XNUMX개 뮤트 그룹을 빠르게 할당하고 제어할 수 있도록 하며 두 가지 개별 기능을 제공합니다. 채널을 뮤트 그룹에 할당하는 과정에서 활성 화면을 뮤트합니다. 이렇게 하면 라이브 공연 중 할당 과정에서 실수로 채널이 음소거되지 않습니다. 콘솔 하단에 있는 전용 뮤트 그룹 버튼 외에 그룹을 뮤트/뮤트 해제하기 위한 추가 인터페이스를 제공합니다.
- 유틸리티 – 유틸리티
  화면은 다른 화면과 함께 작동하도록 설계된 보조 화면입니다. view 특정 순간에. UTILITY 화면은 단독으로 표시되지 않으며 항상

채널 스트립 LCD 편집

변경하려는 채널의 선택 버튼을 누른 상태에서 UTILITY를 누릅니다.
화면 아래의 회전식 컨트롤을 사용하여 매개변수를 조정합니다.

SETUP 메뉴에는 전용 Scribble Strip 탭도 있습니다.
동안 채널 선택 view이 화면을 수정합니다.

버스 이용
버스 설정:
M32R은 각 채널의 버스 샌드가 독립적으로 Pre-Fader 또는 Post-Fader가 될 수 있으므로 매우 유연한 버스를 제공합니다(버스 쌍에서 선택 가능). 채널을 선택하고 누르세요. VIEW 채널 스트립의 BUS SENDS 섹션에서. 화면 옆에 있는 아래쪽 탐색 버튼을 눌러 Pre/Post/Subgroup에 대한 옵션을 표시합니다. 버스를 전역적으로 구성하려면 SEL 버튼을 누른 다음 VIEW CON FIG/PRE에서AMP 채널 스트립의 섹션입니다. 세 번째 로터리 컨트롤을 사용하여 구성을 변경합니다. 이것은 이 버스로 보내는 모든 채널에 영향을 줍니다. 참고: 믹스 버스는 홀수-짝수 인접 쌍으로 연결되어 스테레오 믹스 버스를 형성할 수 있습니다. 버스를 함께 연결하려면 하나를 선택하고 VIEW CON FIG/PRE 근처의 버튼AMP 채널 스트립의 섹션. 첫 번째 회전 컨트롤을 눌러 연결합니다. 이 버스로 보낼 때 홀수 BUS SEND 로터리 컨트롤은 센드 레벨을 조정하고 BUS SEND 로터리 컨트롤은 팬/밸런스를 조정합니다.

매트릭스 믹스
매트릭스 믹스는 MAIN LR 및 센터/모노 버스뿐만 아니라 모든 믹스 버스에서 공급될 수 있습니다. Matrix로 전송하려면 먼저 전송하려는 버스 위의 SEL 버튼을 누르십시오. 채널의 BUS SENDS 섹션에 있는 XNUMX개의 로터리 컨트롤을 사용합니다.

펌웨어 업데이트 및 USB 스틱 녹음

M32R 제품 페이지에서 새 콘솔 펌웨어를 USB 메모리 스틱의 루트 수준으로 다운로드합니다.
RECORDER 섹션의 VIEW 콘솔을 켜는 동안 버튼을 눌러 업데이트 모드로 들어갑니다.

USB 메모리 스틱을 상단 패널 USB 커넥터에 꽂습니다.
M32R은 USB 드라이브가 준비될 때까지 기다린 다음 완전히 자동화된 펌웨어 업데이트를 실행합니다.
USB 드라이브가 준비되지 않으면 업데이트가 불가능하므로 콘솔을 껐다가 다시 켜서 이전 펌웨어를 부팅하는 것이 좋습니다.

일반 부팅 순서보다 몇 분 더 깁니다. USB 스틱에 기록하려면:
1. USB 스틱을 RECORDER 섹션의 포트에 삽입하고 버튼을 누릅니다. VIEW 단추.
2. 레코더를 구성하려면 두 번째 페이지를 사용하십시오.
3. 화면 아래에 있는 다섯 번째 회전 컨트롤을 눌러 녹음을 시작합니다.
4. 정지하려면 첫 번째 회전 제어를 사용하십시오. 스틱을 제거하기 전에 ACCESS 표시등이 꺼질 때까지 기다리십시오.
  참고사항:
  스틱은 FAT로 포맷해야 합니다. file 체계. 최대 녹음 시간은 각각 약 XNUMX시간입니다. file, 와 함께 file 크기 제한은 2GB입니다. 녹음은 콘솔에 따라 16비트, 44.1kHz 또는 48kHz입니다.amp르율.

블록 다이어그램

기술 사양

입력 처리 채널	32개의 입력 채널, 8개의 Aux 채널, 8개의 FX 리턴 채널
출력 처리 채널	8/16
16개의 보조 버스, 6개의 매트릭스, 메인 LRC	100
내부 효과 엔진(트루 스테레오 I 단 핵증)	8/16
내부 쇼 자동화(구조화된 큐/조각)	500 / 100
내부 총 리콜 장면(Preamp라이파이어 및 페이더)	100
신호 처리	40비트 부동 소수점
지원 변환(8채널, 96kHz 지원)	24비트, 114dB 동적 범위, A 가중치
D/A 변환(스테레오, 96kHz 지원)	24비트, 120dB 동적 범위, A 가중치
1/0 레이턴시(콘솔 입력에서 출력으로)	0.8밀리초
네트워크 지연 시간(Stage 박스인 > 콘솔 > Stage 박스 아웃)	1.1밀리초

MIDAS PRO 시리즈 마이크 프리amp리퍼(XLR)	16
토크백 마이크 입력(XLR)	1
RCA 입력/출력	2/2
XLR 출력	8
모니터링 출력(XLR / ¼” TRS 균형)	2/2
보조 입력/출력(¼” TRS 균형)	6/6
폰 출력(¼” TRS)	1(스테레오)
AES50 포트(KLARK TEKNIK SuperMAC)	2
확장 카드 인터페이스	32채널 오디오 입력/출력
ULTRANET P-16 커넥터(전원 공급 안 됨)	1
MIDI 입력/출력	1 / 1
USB 유형 A(오디오 및 데이터 가져오기/내보내기)
USB Type B, 후면 패널, 원격 제어용
이더넷, RJ45, 후면 패널, 원격 제어용

설계	MIDAS PRO 시리즈
THD+N(0dB 게인, XNUMXdBu 출력)	< 0.01% 가중치 없음
THD+N(+40dB 게인, OdBu ~ +20dBu 출력)	< 0.03% 가중치 없음
입력 임피던스(언밸런스/밸런스)	10k0/10k0
비 클립 최대 입력 레벨	+ 23dBu
팬텀 전원(입력별로 전환 가능)	+48V
등가 입력 노이즈@ +45dB 게인(150 0 소스)	-125dBu 22Hz-22kHz, 가중치 없음
CMRR@ Unity Gain(일반)	> 70dB
CMRR@ 40dB 게인(일반)	> 90dB

FCC 문

다음 문단에 언급된 FCC 규정을 준수합니다.
이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 Class A 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 장비가 상업 환경에서 작동할 때 유해 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 이 장비를 작동하면 유해 간섭이 발생할 가능성이 높으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 간섭을 수정해야 합니다.
이 장비는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며,
이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다.

경고:
주거 환경에서 이 장비를 작동하면 무선 간섭이 발생할 수 있습니다.

문서 / 리소스

32개의 입력 채널이 있는 라이브 및 스튜디오용 MIDAS M40R LIVE 디지털 콘솔 [PDF 파일] 사용자 가이드
M32R LIVE, 40개의 입력 채널이 있는 라이브 및 스튜디오용 디지털 콘솔

참고문헌

사용자 설명서

32개의 입력 채널이 있는 라이브 및 스튜디오용 MIDAS M40R LIVE 디지털 콘솔

중요 안전 지침