Consolă digitală MIDAS M32R LIVE pentru live și studio cu 40 de canale de intrare

Instrucțiuni importante de siguranță

Terminalele marcate cu acest simbol transportă un curent electric suficient. Utilizați numai cabluri de difuzoare profesionale de înaltă calitate, cu TS de ¼ inch sau mufe de blocare prin răsucire preinstalate. Toate celelalte instalări sau modificări trebuie efectuate numai de personal calificat. Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează asupra prezenței incintei – voltage care poate fi suficient pentru a constitui un risc de șoc. Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează cu privire la instrucțiunile importante de operare și întreținere din interiorul fără piese reparabile de către utilizator. Adresați service-ul personalului calificat.

Atenţie
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie și umezeală. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire de lichide și nu trebuie așezate pe aparat obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.

Atenţie
Aceste instrucțiuni de service sunt destinate numai personalului de service calificat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuați alte lucrări de întreținere decât cele cuprinse în instrucțiunile de utilizare. Reparațiile trebuie efectuate de personal de service calificat.

1.  Citiți aceste instrucțiuni.
2.  Păstrați aceste instrucțiuni.
3.  Luați în considerare toate avertismentele.
4. Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare.
5. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite. Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă.
6. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priza dvs., consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite 10. Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special de ștecheri, prize convenabile și punctul de ieșire din aparat. Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
7. Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul.
8. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea din cauza răsturnării. Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
9.  Aparatul trebuie conectat la o priză de rețea cu o conexiune de protecție la pământ.
10.  În cazul în care ștecherul de rețea sau un cuplaj al aparatului este utilizat ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
11.  Eliminarea corectă a acestuia
    produs: Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în conformitate cu Directiva DEEE (2012/19/UE) și cu legislația națională. Acest produs trebuie dus la un centru de colectare autorizat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (EEE). Manipularea greșită a acestui tip de deșeuri ar putea avea un posibil impact negativ asupra mediului și sănătății umane din cauza substanțelor potențial periculoase.
12. Vă rugăm să țineți cont de aspectele de mediu ale aruncării bateriilor. Bateriile trebuie aruncate la un punct de colectare a bateriilor.
13. Utilizați acest aparat în zone cu climă tropicală și/sau moderată.

DISCLAIMER LEGAL

MUSICTribe nu își asumă responsabilitatea pentru orice pierdere care ar putea fi suferită de orice persoană care se bazează, în totalitate sau în parte, pe orice descriere, fotografie sau declarație conținută în acest document. Specificațiile tehnice, aspectul și alte informații pot fi modificate fără notificare. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. MIDAS, KLARKTEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA și COOLAUDIO sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale MUSIC Group IP Ltd.
MUSIC Group IP Ltd. 2018 Toate drepturile rezervate.

GARANȚIE LIMITATĂ

Pentru termenii și condițiile de garanție aplicabile
și informații suplimentare cu privire la garanția limitată a MUSIC Tribe, vă rugăm să vedeți detalii complete online la music-group.com/warranty.

Informații importante

1.  Inregistrare online. Vă rugăm să vă înregistrați noul echipament MUSIC Tribe imediat după ce îl cumpărați, vizitând midasconsoles.com. Înregistrarea achiziției dvs. folosind formularul nostru simplu online ne ajută să procesăm cererile de reparații mai rapid și mai eficient. De asemenea, citiți termenii și condițiile garanției noastre, dacă este cazul.
2.  Defectiune. În cazul în care distribuitorul dvs. autorizat MUSIC Tribe nu se află în apropierea dvs.,
   puteți contacta furnizorul autorizat MUSIC Tribe pentru țara dvs., listat la „Asistență” la midasconsoles.com. În cazul în care țara dvs. nu este listată, vă rugăm să verificați dacă problema dvs. poate fi rezolvată de „Asistența online”, care poate fi găsită și în „Asistență” la midasconsoles.com. Alternativ, vă rugăm să trimiteți o cerere de garanție online la midasconsoles.com ÎNAINTE de a returna produsul.
3.  Conexiuni de alimentare. Înainte de a conecta unitatea la o priză, vă rugăm să vă asigurați că îl utilizați

Suprafața de control

1. PE FIG/PREAMP - Reglați preamp câștig pentru canalul selectat cu butonul rotativ GAIN. Apăsați butonul 48 V pentru a aplica alimentarea fantomă pentru utilizare cu microfoanele cu condensator și apăsați butonul 0 pentru a inversa faza canalului. Contorul LED afișează nivelul canalului selectat. Apăsați butonul LOW CUT și selectați frecvența de trecere înaltă dorită pentru a elimina joasele nedorite. apasă pe VIEW pentru a accesa parametrii mai detaliați pe ecranul principal.
2. GATE/DINAMICS – Apăsați butonul GATE
3. EQUALIZER – Apăsați butonul EQ pentru a activa această secțiune. Selectați una dintre cele patru benzi de frecvență cu LOW, LO MID,
4. Butoanele HI MID și HIGH. Apăsați butonul MODE pentru a parcurge tipurile de EQ disponibile. Măriți sau reduceți frecvența selectată cu butonul rotativ GAIN. Selectați frecvența specifică care trebuie ajustată cu butonul rotativ FREQUENCY și reglați lățimea de bandă a frecvenței selectate cu butonul rotativ WIDTH. apasă pe VIEW butonul pentru a accesa parametrii mai detaliați
5. CTI MONITOR – Reglați nivelul ieșirilor monitorului cu butonul rotativ MONITOR LEVEL. Reglați nivelul de ieșire a căștilor cu butonul rotativ PHONES LEVEL. Apăsați butonul MONO pentru a monitoriza sunetul în mono. Apăsați butonul DIM pentru a reduce volumul monitorului. apasă pe VIEW butonul pentru a regla cantitatea de atenuare împreună cu toate celelalte funcții legate de monitor.
6. Cil RECORDER – Conectați un stick de memorie extern pentru a instala actualizări de firmware, a încărca și
7. MAIN BUS - Apăsați butoanele MONO CENTER sau MAIN STEREO pentru a atribui canalul magistralei mono sau stereo principale. Când este selectat MAIN STEREO (magistrală stereo), PAN / BAL se ajustează la poziționarea de la stânga la dreapta. Reglați nivelul general de transmisie la magistrala mono cu ajutorul comenzii rotative M / C LEVEL. apasă pe VIEW pentru a accesa parametrii mai detaliați pe ecranul principal.
8. AFIȘARE PRINCIPALĂ - Majoritatea comenzilor M32R pot fi editate și monitorizate prin intermediul afișajului principal. Cand VIEW butonul este apăsat pe oricare dintre funcțiile panoului de control, aici pot fi viewed. Afișajul principal este, de asemenea, utilizat pentru accesarea a peste 60 de efecte virtuale. Vezi secțiunea 3. Afișaj principal.
9. ASSIGN – Atribuiți cele patru comenzi rotative la diferiți parametri pentru acces instantaneu
   la funcțiile utilizate în mod obișnuit. Ecranele LCD oferă referințe rapide la alocațiile stratului activ de controale personalizate. Atribuiți fiecare dintre cele opt butoane personalizate ASSIGN (numerotate 5- la diverși parametri pentru acces instantaneu la funcțiile utilizate în mod obișnuit. Apăsați unul dintre butoanele SET pentru a activa unul dintre cele trei straturi de comenzi personalizabile. Vă rugăm să consultați Manualul utilizatorului pentru mai multe detalii despre acest lucru. subiect.
10. LAYER SELECT - Apăsând unul dintre următoarele butoane se selectează stratul corespunzător pe canalul corespunzător:
    •  INTRARI 1-8, 9-16, 17-24 & 25-36 - primul, al doilea, al treilea si al patrulea bloc de opt canale alocate pe pagina ROUTING/ HOME
    •  FX RET – vă permite să reglați nivelurile returnărilor efectelor.
    •  AUX IN / USB – al cincilea bloc de șase canale și USB Recorder și opt canale FX returnări (1L … 4R)
    •  BUS 1-8 & 9-16- aceasta vă permite să ajustați nivelurile celor 16 Mix Bus Masters, ceea ce este util atunci când includeți Bus Masters în alocări ale grupului DCA sau când amestecați magistralele la matricele 1-6
    •  REM – Butonul telecomenzii DAW – Apăsați acesta

Panoul din spate

1. IEȘIRI DE MONITOR / SALĂ DE CONTROL
   conectați o pereche de monitoare de studio folosind
2. XLR sau ¼”
   cabluri. Include, de asemenea, un 12 V / 5 W lamp conexiune.
3. AUX IN / OUT 
   Conectați-vă la și de la echipamente externe prin cabluri ¼” sau RCA.
4. INTRARI 1 -16
   Conectați surse audio (cum ar fi microfoane sau surse la nivel de linie) prin cabluri XLR.
5. PUTERE
   Priza IEC și
6. ON/OFF
   comutator.
7. IEȘIRI 1 – 8
   Trimiteți audio analogic către echipamente externe folosind cabluri XLR. Ieșirile 15 și 16 transportă implicit semnalele magistralei stereo principale.
8. CARD DE INTERFATA DN32-LIVE
   Transmite până la 32 de canale audio către și de la un computer prin USB 2.0, precum și înregistrează până la 32 de canale pe carduri SD/SDHC. INTRARI DE CONTROL DE LA DISTANTA - Conectati-va la un PC pentru control de la distanta prin cablu Ethernet.
9. ULTRANET 
   Conectați-vă la un sistem de monitorizare personal, cum ar fi BEHRINGER P16, prin cablu Ethernet.
10. AESSO A/B 
    Transmite până la 96 de canale în și ieșire prin cabluri Ethernet. Vă rugăm să consultați Manualul utilizatorului pentru mai multe informații despre fiecare dintre aceste subiecte.

1. ECRAN 
   Controalele din această secțiune sunt utilizate împreună cu ecranul color pentru a naviga și a controla elementele grafice pe care le conține. Prin includerea comenzilor rotative dedicate care corespund comenzilor adiacente de pe ecran, precum și prin includerea butoanelor cursorului, utilizatorul poate naviga și controla rapid toate elementele ecranului color. Ecranul color conține diverse afișaje care oferă feedback vizual pentru funcționarea consola și, de asemenea, permit utilizatorului să facă diverse ajustări neprevăzute de controalele hardware dedicate.
2. CD METRE PRINCIPALE/SOLO
   Acest contor triplu cu 24 de segmente afișează nivelul semnalului audio ieșit din magistrala principală, precum și magistrala centrală sau solo a consolei.
3. BUTOANE DE SELECȚIE A ECRANULUI
   Aceste opt butoane iluminate permit utilizatorului să navigheze imediat la oricare dintre cele opt ecrane principale care se adresează diferitelor secțiuni ale consolei.
4. Secțiunile care pot fi SUS/JOS/STÂNGA/DREAPTA CONTROALE DE NAVIGARE-STANGA și DREAPTA
   controalele permit navigarea stânga-dreapta între diferitele pagini conținute într-un set de ecran. O filă grafică arată pe ce pagină vă aflați în prezent. Pe unele ecrane sunt prezenți mai mulți parametri decât pot fi ajustați prin cele șase comenzi rotative de dedesubt. În aceste cazuri, utilizați butoanele SUS și JOS pentru a naviga prin orice straturi suplimentare conținute pe pagina ecranului. Butoanele STÂNGA și DREAPTA sunt uneori folosite pentru a confirma sau anula ferestrele pop-up de confirmare. Vă rugăm să consultați Manualul utilizatorului pentru mai multe informații despre fiecare dintre aceste subiecte.
   •  BIBLIOTECA – BIBLIOTECA
     ecranul permite încărcarea și salvarea setărilor utilizate în mod obișnuit pentru intrările de canal, procesoarele de efecte și scenariile de rutare. Ecranul BIBLIOTECĂ conține următoarele file: canal: Această filă permite utilizatorului să încarce și să salveze combinații utilizate în mod obișnuit ale procesării canalului, inclusiv dinamica și egalizarea. efecte: Această filă permite utilizatorului să încarce și să salveze presetări utilizate în mod obișnuit ale procesorului de efecte. rutare: această filă permite utilizatorului să încarce și să salveze rutarea semnalelor utilizate în mod obișnuit.
   •  EFECTE – EFECTELE
     ecranul controlează diferite aspecte ale celor opt procesoare de efecte. Pe acest ecran, utilizatorul poate selecta tipuri specifice de efecte pentru cele opt procesoare de efecte interne, poate configura căile de intrare și ieșire ale acestora, le poate monitoriza nivelurile și poate ajusta diferiții parametri de efecte. Ecranul EFECTE conține următoarele file separate: home: Ecranul de start oferă o imagine generalăview a rack-ului de efecte virtuale, afișând ce efect a fost introdus în fiecare dintre cele opt sloturi, precum și afișând căile de intrare/ieșire pentru fiecare slot și nivelurile de semnal 1/0.
   •  Aceste opt ecrane duplicate afișează toate datele relevante pentru cele opt procesoare de efecte separate, permițând utilizatorului să regleze toți parametrii pentru efectul selectat.
   • SETUP - SETUP
     Ecranul oferă controale pentru funcțiile globale, de nivel înalt ale consolei, cum ar fi ajustările afișajului, sampratele și sincronizarea fișierelor, setările utilizatorului și configurarea rețelei. Ecranul SETUP conține următoarele file separate: global: Acest ecran oferă ajustări
   • rețea: Acest ecran oferă diferite comenzi pentru atașarea consolei la o rețea Ethernet standard. (adresă IP, mască de subrețea, gateway.) bandă de mâzgălire: Acest ecran oferă controale pentru diverse personalizări ale benzilor de mâzgălire LCD ale consolei. preamps: Afișează câștigul analogic pentru intrările microfonului local (XLR în spate) și alimentarea fantomă, inclusiv configurarea de la telecomandă stage cutii (de ex. DL16) conectate prin AESSO. card: Acest ecran selectează configurația de intrare/ieșire a cardului de interfață instalat.
   •  MONITOR 
     Afișează funcționalitatea secțiunii MONITOR pe ecranul principal.
   •  SCENE 
     Această secțiune este utilizată pentru salvarea și reamintirea scenelor de automatizare din consolă, permițând rechemarea diferitelor configurații ulterior. Vă rugăm să consultați Manualul de utilizare pentru mai multe detalii despre acest subiect.
   •  MUTE GRP- MUTE GRP
     ecranul permite alocarea și controlul rapid al celor șase grupuri de sunet ale consolei și oferă două funcții separate: Oprește ecranul activ în timpul procesului de atribuire a canalelor grupurilor de sunet. Acest lucru asigură că niciun canal nu este dezactivat accidental în timpul procesului de atribuire în timpul unei spectacole live. Oferă o interfață suplimentară pentru dezactivarea/dezactivarea sunetului grupurilor, pe lângă butoanele dedicate pentru grupul de sunet din partea de jos a consolei.
   •  UTILITATE – UTILITATEA
     Ecranul este un ecran suplimentar conceput pentru a funcționa împreună cu celelalte ecrane care pot fi în view în orice moment anume. Ecranul UTILITY nu este niciodată văzut de unul singur, el există întotdeauna în

Editarea ecranelor LCD cu canale

1.  Țineți apăsat butonul de selectare pentru canalul pe care doriți să îl modificați și apăsați UTILITY.
2. Utilizați comenzile rotative de sub ecran pentru a regla parametrii.
3. Există, de asemenea, o filă dedicată Scribble Strip în meniul SETUP.
4.  Selectați canalul în timp ce viewacest ecran pentru editare.

Utilizarea autobuzelor
Configurare autobuz:
M32R oferă o magistrală ultra flexibilă, deoarece transmiterea autobuzului fiecărui canal poate fi independentă pre sau post-fader (selectabilă în perechi de autobuze). Selectați un canal și apăsați VIEW în secțiunea BUS SENDS de pe canalele. Dezvăluie opțiunile pentru Pre/Post/Subgrup apăsând butonul de navigare în jos de lângă ecran. Pentru a configura un autobuz la nivel global, apăsați butonul SEL al acestuia și apoi apăsați VIEW pe CON FIG/PREAMP secțiunea de pe banda de canale. Utilizați al treilea control rotativ pentru a schimba configurațiile. Acest lucru va afecta toate trimiterile de canale către această magistrală. Notă: magistralele de mixare pot fi legate în perechi adiacente impare-pare pentru a forma magistrale de mixare stereo. Pentru a lega autobuzele între ele, selectați unul și apăsați tasta VIEW butonul de lângă CON FIG/PREAMP secțiunea benzii de canal. Apăsați primul buton rotativ pentru a lega. La trimiterea către aceste autobuze, controlul rotativ impar BUS SEND va regla nivelul de trimitere și chiar controlul rotativ BUS SEND va regla pan / balans.

Mixuri matrice
Mixurile Matrix pot fi alimentate din orice magistrală de mixare, precum și din magistrala MAIN LR și Central/Mono. Pentru a trimite către o matrice, mai întâi apăsați butonul SEL de deasupra magistralei pe care doriți să o trimiteți. Utilizați cele patru comenzi rotative din secțiunea BUS SENDS a canalului

Actualizări firmware și înregistrare stick USB

1.  Descărcați noul firmware al consolei de pe pagina produsului M32R pe nivelul rădăcină al unui stick de memorie USB.
2. Apăsați lung pe secțiunea RECORDER VIEW în timp ce porniți consola pentru a intra în modul de actualizare.
3. Conectați stickul de memorie USB la conectorul USB al panoului superior.
4.  M32R va aștepta ca unitatea USB să fie gata și apoi va rula o actualizare de firmware complet automatizată.
5.  Când o unitate USB nu reușește să fie pregătită, actualizarea nu va fi posibilă și vă recomandăm să opriți/porniți din nou consola pentru a porni firmware-ul anterior.
6. minute mai mult decât secvența obișnuită de pornire. Pentru a înregistra pe stick-ul USB:
   1.  Introduceți stick-ul USB în portul din secțiunea RECORDER și apăsați butonul VIEW buton.
   2. Utilizați a doua pagină pentru configurarea reportofonului.
   3.  Apăsați a cincea comandă rotativă sub ecran pentru a începe înregistrarea.
   4. Folosiți prima comandă rotativă pentru a opri. Așteptați să se stingă lumina ACCESS înainte de a scoate stick-ul.
      Note:
      Stick-ul trebuie să fie formatat pentru FAT file sistem. Timpul maxim de înregistrare este de aproximativ trei ore pentru fiecare file, cu a file limita de dimensiune de 2 GB. Înregistrarea este la 16 biți, 44.1 kHz sau 48 kHz, în funcție de consolă.ample rate.

Diagramă bloc

Specificatii tehnice

Canalele de procesare a intrărilor	32 canale de intrare, 8 canale auxiliare, 8 canale de returnare FX
Canalele de procesare a ieșirii	8/16
16 autobuze auxiliare, 6 matrice, LRC principal	100
Motoare de efecte interne (True Stereo I mono)	8/16
Automatizare internă a emisiunii (indicații/fragmente structurate)	500 / 100
Scene de recuperare totală internă (incl. Preamplifiers și Faders)	100
Procesarea semnalului	Punct plutitor de 40 de biți
AJUTA Conversie (8 canale, gata de 96 kHz)	24-Bit, Gama dinamică de 114 dB, ponderată A
Conversie D / A (stereo, 96 kHz gata)	24-Bit, Gama dinamică de 120 dB, ponderată A
Latență 1/0 (intrare la ieșire din consolă)	0.8 ms
Latența rețelei (Stage Box In > Consola > Stage Box Out)	1.1 ms

Microfon seria MIDAS PRO Preampmai viu (XLR)	16
Intrare microfon Talkback (XLR)	1
Intrări/Ieșiri RCA	2/2
Ieșiri XLR	8
Ieșiri de monitorizare (XLR / ¼ ”TRS echilibrat)	2/2
Intrări/Ieșiri Aux (¼” TRS echilibrat)	6/6
Ieșire telefoane (¼” TRS)	1 (Stereo)
Porturi AES50 (KLARK TEKNIK SuperMAC)	2
Interfața cardului de expansiune	Intrare/Ieșire audio pe 32 de canale
Conector ULTRANET P-16 (fără alimentare)	1
Intrări/Ieșiri MIDI	1 / 1
USB tip A (import/export audio și date)
USB tip B, panou spate, pentru telecomandă
Ethernet, RJ45, panoul din spate, pentru telecomandă

Proiecta	Seria MIDAS PRO
THD+N (câștig O dB, ieșire 0 dBu)	<0.01% neponderat
THD+N (+40 dB câștig, O dBu la +20 dBu de ieșire)	<0.03% neponderat
Impedanță de intrare (neechilibrat/echilibrat)	10k0/10k0
Nivel maxim de intrare non-clip	+23 dBu
Putere fantomă (comutabilă pe intrare)	+48V
Zgomot de intrare echivalent @ câștig de +45 dB (sursă 150 0)	-125 dBu 22 Hz-22 kHz, neponderat
Câștig de unitate CMRR@ (tipic)	> 70 dB
Câștig CMRR@ 40 dB (tipic)	> 90 dB

Declarație FCC

respectă regulile FCC menționate în următorul paragraf:
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferențele pe cheltuiala sa.
Acest echipament respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1.  Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2.  Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Avertizare:
Funcționarea acestui echipament într-un mediu rezidențial ar putea provoca interferențe radio.

Documente/Resurse

Consolă digitală MIDAS M32R LIVE pentru live și studio cu 40 de canale de intrare [pdfGhid de utilizare M32R LIVE, Consolă digitală pentru Live și Studio cu 40 de canale de intrare

Referințe

• Manual de utilizare