MIDAS M32R LIVE Console Digitale per Live è Studio cù 40 Canali di Input
Importante Istruzzioni di Sicurezza
I terminali marcati cù stu simbulu portanu un currente elettricu sufficiente. Aduprate solu cavi di altoparlanti prufessiunali di alta qualità cù ¼” TS o tappi di serratura di torsione preinstallati. Ogni altra installazione o mudificazione deve esse realizatu solu da u persunale qualificatu. Stu simbulu, induve apparisce, vi avvisà à a prisenza di recintu - voltage chì pò esse abbastanza per custituiscenu un risicu di scossa. Stu simbulu, induve apparisce, vi avvisa di istruzzioni impurtanti di u funziunamentu è di mantenimentu in l'internu. Riferite l'assistenza à u persunale qualificatu.
Prudenza
Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparecchiu à a pioggia è l'umidità. L'apparechju ùn deve esse espunutu à gocce o spruzzi di liquidi è ùn deve esse pusatu nantu à l'apparechju alcun oggettu pienu di liquidi, cum'è vasi.
Prudenza
Queste istruzzioni di serviziu sò destinate solu à u persunale di serviziu qualificatu. Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn eseguite alcuna manutenzione diversa da quella contenuta in l'istruzzioni di funziunamentu. A riparazione deve esse realizata da u persunale di serviziu qualificatu.
- Leghjite sti struzzioni.
- Mantene queste istruzioni.
- Ascoltate tutti i avvisi.
- Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra.
- A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta. Un plug polarizatu hà duie lame cù una più larga di l'altru.
- Un plug di tipu di terra hà duie lame è una terza punta di terra. A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se u plug furnitu ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per rimpiazzà l'outlet obsolet 10. Prutegge u cordone di l'alimentazione da esse caminatu o pinzatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju. Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
- Aduprà solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju.
- Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta. Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodu di tempu.
- L'apparechju deve esse cunnessu à una presa di rete MAINS cun una cunnessione di terra protettiva.
- Quandu u plug MAINS o un accoppiatore di l'apparechju hè utilizatu cum'è u dispositivu di scollegamentu, u dispositivu di scollegamentu deve esse facilmente operabile.
- Eliminazione curretta di questu
prodottu: Stu simbulu indica chì stu pruduttu ùn deve esse eliminatu cù i rifiuti domestici, secondu a Direttiva WEEE (2012/19/UE) è a vostra lege naziunale. Stu pruduttu deve esse purtatu à un centru di cullizzioni licenziatu per u riciclamentu di i rifiuti di apparecchi elettrici è elettronichi (EEE). A mala manipulazione di stu tipu di rifiuti puderia avè un impattu negativu pussibule nantu à l'ambiente è a salute umana per via di sustanzi potenzialmente periculosi. - Per piacè tenete in mente l'aspettu ambientale di l'eliminazione di a batteria. E batterie deve esse eliminate in un puntu di raccolta di batterie.
- Aduprate stu apparatu in climi tropicali è / o moderati.
DISCLAIMER LEGALE
MUSICTribe ùn accetta alcuna responsabilità per qualsiasi perdita chì pò esse patita da qualsiasi persona chì si basa in tuttu o in parte nantu à qualsiasi descrizzione, fotografia o dichjarazione contenuta quì. Specificazioni tecniche, apparenza è altre infurmazione sò sottumessi à cambià senza avvisu. MIDAS, KLARKTEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA è COOLAUDIO sò marchi o marchi registrati di MUSIC Group IP Ltd.
MUSIC Group IP Ltd 2018 Tutti i diritti riservati.
GARANTIA LIMITATA
Per i termini è e cundizioni di garanzia applicabili
è infurmazioni supplementari in quantu à a Garanzia Limitata di MUSIC Tribe, per piacè vede i dettagli cumpleti in linea à music-group.com/warranty.
infurmazione impurtante
- Registrate in linea. Per piacè registrate u vostru novu equipamentu MUSIC Tribe subitu dopu avè acquistatu visitendu midasconsoles.com. A registrazione di a vostra compra utilizendu a nostra forma simplice in linea ci aiuta à trattà e vostre richieste di riparazione più rapidamente è in modu efficiente. Inoltre, leghjite i termini è e cundizioni di a nostra garanzia, se applicabile.
- Malfunzionamentu. Se u vostru Rivenditore Autorizatu MUSIC Tribe ùn hè micca situatu in a vostra vicinanza,
pudete cuntattà u MUSIC Tribe Authorized Fulfiller per u vostru paese listatu sottu "Supportu" à midasconsoles.com. Se u vostru paese ùn hè micca listatu, verificate se u vostru prublema pò esse trattatu da u nostru "Supportu Online" chì pò ancu esse truvatu sottu "Supportu" à midasconsoles.com. In alternativa, mandate una richiesta di garanzia in linea à midasconsoles.com PRIMA di rinvià u pruduttu. - Cunnessioni di putenza. Prima di cunnette l'unità in una presa di corrente, assicuratevi di aduprà
Cuntrolla Superficie
- SU FIG/PREAMP - Aghjustate u preamp guadagnà per u canale sceltu cù u cuntrollu rotativu GAIN. Pulsà u buttone 48 V per applicà l'alimentazione fantasma per l'usu cù i microfoni di condensatore è appughjà u buttone 0 per invertisce a fase di u canali. U metru LED mostra u livellu di u canale sceltu. Pulsà u buttone LOW CUT è selezziunate a frequenza di passa alta desiderata per sguassà i bassi indesiderati. Press u VIEW buttone per accede à i paràmetri più detallati nantu à u Display Principale.
- GATE/DYNAMICS - Press u buttone GATE
- EQUALIZER - Press u buttone EQ per impegnà sta sezione. Selezziunate una di e quattru bande di freccia cù u LOW, LO MID,
- I buttoni HI MID è HIGH. Pulsà u buttone MODE per ciclu i tipi di EQ dispunibili. Impulsate o tagliate a frequenza selezziunata cù u cuntrollu rotativu GAIN. Selezziunate a frequenza specifica per esse aghjustà cù u cuntrollu rotativu FREQUENZA è aghjustate a larghezza di banda di a freccia scelta cù u cuntrollu rotativu WIDTH. Press u VIEW buttone per accede à i paràmetri più detallati
- CTI MONITOR - Aghjustate u livellu di e surtite di u monitor cù u cuntrollu rotativu MONITOR LEVEL. Aghjustate u livellu di l'output di l'auriculare cù u cuntrollu rotativu PHONES LEVEL. Pulse u buttone MONO per monitorizà l'audio in mono. Pulse u buttone DIM per riduce u voluminu di u monitor. Press u VIEW buttone per aghjustà a quantità di attenuazione inseme cù tutte e altre funzioni relative à u monitor.
- Cil RECORDER - Cunnette un bastone di memoria esterna per installà l'aghjurnamenti di firmware, carica è
- BUS PRINCIPALE - Premete i pulsanti MONO CENTER o MAIN STEREO per assignà u canali à u bus mono o stereo principale. Quandu MAIN STEREO (bus stereo) hè sceltu, u PAN/BAL si adatta à u posizionamentu da sinistra à destra. Aghjustate u livellu di mandatu generale à u bus mono cù u cuntrollu rotativu M/C LEVEL. Press u VIEW buttone per accede à i paràmetri più detallati nantu à u Display Principale.
- DISPLAY PRINCIPALE - A maiò parte di i cuntrolli di u M32R ponu esse editati è monitorati via u Display Principale. Quandu u VIEW buttone hè pressatu nant'à ogni di i funzioni panel cuntrollu, hè quì ch'elli ponu esse viewed. U display principale hè ancu adupratu per accede à l'effetti virtuali 60+. Vede a sezzione 3. Visualizazione principale.
- ASSIGN - Assignà i quattru cuntrolli rotativi à parechji paràmetri per un accessu immediatu
à e funzioni cumuni. I display LCD furniscenu riferimentu rapidu à l'assignazioni di a capa attiva di cuntrolli persunalizati. Assignà ognuna di l'ottu buttuni ASSIGN customizati (numerati 5- à diversi paràmetri per l'accessu immediatu à e funzioni cumunimenti usate. Press unu di i buttoni SET per attivà unu di i trè strati di cuntrolli customassignable. Per piacè riferite à u Manuale d'utilizatore per più dettagli nantu à questu. tema. - SELEZZIONI STRATU - Premendu unu di i buttoni seguenti selezziunate u stratu currispundente nantu à u canali adattu:
- INPUTS 1-8, 9-16, 17-24 & 25-36- u primu, secondu, terzu è quartu bloccu di ottu canali assignati nantu à a pagina ROUTING / HOME
- FX RET - permette di aghjustà i livelli di i ritorni di l'effetti.
- AUX IN / USB - u quintu bloccu di sei canali è USB Recorder, è ottu canali FX ritorni (1L ... 4R)
- BUS 1-8 & 9-16- questu permette di aghjustà i livelli di i 16 Mix Bus Masters, chì hè utile quandu includenu Bus Masters in l'assignazioni di u Gruppu DCA, o quandu mischjà i bus à matrici 1-6.
- REM - DAW Remote Button - Press questu
Panel posteriore
- USCITE DI MONITOR / CONTROL ROOM
cunnette un paru di monitors di studio usendu - XLR o ¼"
cavi. Include ancu un 12 V / 5 W lamp cunnessione. - AUX IN / OUT
Cunnette è da l'equipaggiu esternu per via di cavi da ¼" o RCA. - INPUT 1 -16
Cunnette fonti audio (cum'è microfoni o fonti di livellu di linea) via cavi XLR. - POWER
A presa di rete IEC è - ON/OFF
cambià. - USCITE 1 - 8
Mandate l'audio analogicu à l'equipaggiu esternu cù cavi XLR. I Outputs 15 è 16 per difettu portanu i segnali di bus stereo principali. - CARTA INTERFACCIA DN32-LIVE
Trasmettite finu à 32 canali di audio da è da un computer via USB 2.0, è ancu registrà finu à 32 canali à carte SD / SDHC. INPUTS REMOTE CONTROL - Cunnette à un PC per u cuntrollu remoto via un cable Ethernet. - ULTRANET
Cunnette à un sistema di monitoraghju persunale, cum'è BEHRINGER P16, via un cable Ethernet. - AESSO A/B
Trasmette finu à 96 canali in è fora via cavi Ethernet. Per piacè riferite à u Manuale d'Usuariu per più infurmazione nantu à ognuna di sti temi.
- SCHERMO DI VISUALIZZA
I cuntrolli in questa sezione sò usati in cunghjunzione cù a pantalla di culore per navigà è cuntrullà l'elementi grafichi chì cuntene. Cumprendu cuntrolli rotativi dedicati chì currispondenu à i cuntrolli adiacenti nantu à u screnu, è ancu include i buttoni di cursore, l'utilizatore pò navigà rapidamente è cuntrullà tutti l'elementi di u screnu di culore. a cunsola, è ancu permettenu à l'utilizatore per fà diversi aghjustamenti micca previsti da i cuntrolli hardware dedicati. - CD MAIN/SOLO METERS
Stu triplu metru di segmentu 24 mostra u livellu di u segnale audio da u bus principale, è ancu u centru principale o bus solo di a console. - PULSANTI DI SELEZIONE DI SCREEN
Questi ottu buttoni illuminati permettenu à l'utilizatori di navigà immediatamente à qualsiasi di l'ottu schermi maestri chì indirizzanu diverse sezioni di a cunsola. - E rùbbriche chì ponu esse UP / DOWN / LEFT / RIGHT CONTROLS NAVIGATION-U LEFT è RIGHT
i cuntrolli permettenu a navigazione sinistra-destra trà e diverse pagine cuntenute in un set di schermu. Una tabulazione grafica mostra in quale pagina site attualmente. In certi schermi, ci sò più paràmetri chì ponu esse aghjustati da i sei cuntrolli rotativi sottu. In questi casi, aduprate i buttoni UP è DOWN per navigà attraversu qualsiasi strati supplementari cuntenuti in a pagina di u screnu. I buttoni LEFT è RIGHT sò qualchì volta usati per cunfirmà o annullà i pop-ups di cunferma. Per piacè riferite à u Manuale d'Usuariu per più infurmazione nantu à ognuna di sti temi.- BIBLIOTECA – A BIBLIOTECA
A schermu permette di carricà è di salvà e configurazioni cumunimenti usate per l'input di canali, i processori di effetti è i scenarii di routing. A schermu LIBRARY cuntene e seguenti tabulazioni: canale: Questa tabulazione permette à l'utilizatori di carricà è salvà cumminazzioni cumunimenti utilizati di u processu di u canali, cumprese dinamica è equalizazione. effetti: Questa tabulazione permette à l'utilizatori di carricà è salvà i presets di processatore di effetti cumunimenti utilizati. routing: Questa tabulazione permette à l'utilizatori di carricà è salvà u routing di signale cumunimenti utilizatu. - EFFETTI - L'EFFETTI
schermu cuntrolla diversi aspetti di l'ottu processori di effetti. In questa schermu, l'utilizatore pò selezziunà tipi specifichi di effetti per l'ottu processori di effetti interni, cunfigurà i so percorsi di input è output, monitorizà i so livelli, è aghjustà i diversi parametri di effetti. A schermu EFFETTI cuntene i seguenti tabulazioni separati: casa: A pantalla di casa furnisce un generaleview di u rack di effetti virtuali, affissendu quale effettu hè statu inseritu in ognuna di l'ottu slots, è ancu di vede i percorsi di input / output per ogni slot è i livelli di signale 1/0. - Queste ottu schermi duplicati mostranu tutti i dati pertinenti per l'ottu processori di effetti separati, permettendu à l'utente di adattà tutti i parametri per l'effettu selezionatu.
- SETUP - U SETUP
schermu prupone cuntrolli di funzioni glubale, altu livellu di a cunsola, cum'è aghjustamenti display, sample rate & synchronisation, settings user, and network configuration. A schermu SETUP cuntene i seguenti tabs separati: globale: Questa schermu offre aghjustamenti - rete: Questa schermu offre diversi cuntrolli per attaccà a cunsola à una rete Ethernet standard. (indirizzu IP, Subnet Mask, Gateway.) Scribble strip: Questa schermu offre cuntrolli per diverse persunalizazione di e strisce di scribble LCD di a cunsola. preamps: Mostra u guadagnu analogicu per l'inputs di mic locale (XLR à a parte posteriore) è l'alimentazione phantom, cumpresa a cunfigurazione da a distanza stage boxes (per esempiu DL16) cunnessi via AESSO. card: Questa schermu selezziunate a cunfigurazione di input/output di a carta di interfaccia installata.
- MONITOR
Mostra a funzionalità di a sezzione MONITOR in a Pantalla Principale. - SCENE
Questa sezzione hè aduprata per salvà è richiamà scene d'automatizazione in a cunsula, permettendu di ricurdà diverse cunfigurazioni in un mumentu dopu. Per piacè riferitevi à u Manuale d'Usuariu per più dettagli nantu à questu tema. - MUTE GRP- U MUTE GRP
A schermu permette l'assignazione rapida è u cuntrollu di i sei gruppi muti di a cunsola, è offre duie funzioni separati: Silenzia a pantalla attiva durante u prucessu di assignà canali à i gruppi muti. Questu assicura chì nisun canali ùn sò accidentalmente silenziati durante u prucessu di assignazione durante una performance live. Offre una interfaccia addiziale per muting / unmuting i gruppi in più di i buttoni dedicati di u gruppu mute in u fondu di a cunsola. - UTILITY - U UTILITY
u screnu hè un schermu supplementu cuncepitu per travaglià in cunghjunzione cù l'altri schermi chì ponu esse in view in ogni mumentu particulare. U screnu UTILITY ùn hè mai vistu da ellu stessu, sempre esiste in u
- BIBLIOTECA – A BIBLIOTECA
Modificà LCDs di Striscia di Canale
- Mantene premutu u buttone di selezzione per u canale chì vulete cambià è premete UTILITY.
- Aduprate i cuntrolli rotanti sottu à u schermu per adattà i parametri.
- Ci hè ancu una scheda dedicata Scribble Strip in u menu SETUP.
- Sceglite u canali mentre viewin sta schermu per edità.
Usendu Busi
Configurazione Bus:
L'M32R offre un busing ultra flessibile, postu chì l'invio di bus di ogni canale pò esse indipindentamente Pre- o Post-Fader, (selezionabile in coppie di bus). Selezziunate un canale è appughjà VIEW in a rùbbrica BUS SENDS nantu à a striscia di canali.Reveal l'opzioni per Pre / Post / Subgroup pressendu u buttone Navigazione Down da u screnu. Per cunfigurà un bus in u mondu, appughjà u so buttone SEL è poi appughjà VIEW nant'à u CON FIG/PREAMP sezione nantu à a striscia di canali. Aduprate u terzu cuntrollu rotativu per cambià a cunfigurazione. Questu hà da affettà tutti i canali mandati à questu bus. Nota: i bus di mistura ponu esse ligati in coppie adiacenti impari-pari per furmà bus di mistura stereo. Per ligà l'autobus, selezziunate unu è appughjà u buttone VIEW buttone vicinu à u CON FIG/PREAMP rùbbrica di a striscia di canali. Pulsà u primu cuntrollu rotativu per ligà. Quandu si invia à questi busi, u cuntrariu rotativu BUS SEND regolerà u nivellu di invio è ancu u cuntrollu rotativu BUS SEND aghjusta u pan / equilibriu.
Miscela Matriciale
I mischi di Matrix ponu esse alimentati da qualsiasi bus mix, è ancu da u MAIN LR è Center/Mono bus. Per mandà à una Matrix, prima appughjà u buttone SEL sopra l'autobus chì vulete mandà. Aduprate i quattru cuntrolli rotativi in a sezione BUS SENDS di u canali
Actualizazioni Firmware & Registrazione USB Stick
- Scaricate u novu firmware di a consola da a pagina di u produttu M32R à u livellu radice di una chiavetta USB.
- Mantene premuta a sezione RECORDER VIEW buttone mentre accende a cunsola per entre in u modu di aghjurnamentu.
- Inserite a memoria USB in u connettore USB di u pannellu superiore.
- U M32R aspittarà chì l'unità USB sia pronta è poi eseguisce un aghjurnamentu di firmware cumpletamente automatizatu.
- Quandu una unità USB ùn hè micca pronta, l'aghjurnamentu ùn serà micca pussibule è ricumandemu di spegnere / accende a cunsola per avvià u firmware precedente.
- minuti più longu cà a sequenza di boot normale. Per registrà à u USB Stick:
- Inserite u USB Stick in u portu nantu à a sezione RECORDER è appughjà u buttone VIEW buttone.
- Aduprate a seconda pagina per configurà u registratore.
- Pulsà u quintu cuntrollu rotativu sottu u screnu per cumincià à arregistrà.
- Aduprate u primu cuntrollu rotativu per piantà. Aspettate chì a luce ACCESS si spenga prima di caccià u bastone.
Note:
Stick deve esse furmatu per FAT file sistema. U tempu massimu di registrazione hè di circa trè ore per ognunu file, cun a file limitu di taglia di 2 GB. A registrazione hè à 16-bit, 44.1 kHz o 48 kHz secondu a cunsola.amplu rate.
Diagramma di Blocu
Specificazioni tecniche
| Canali di Prucessione Input | 32 Canali Input, 8 Canali Aux, 8 Canali di Ritornu FX |
| Canali di Pruduzione di Risultatu | 8/16 |
| 16 bus aux, 6 matrici, LRC principale | 100 |
| Motori di effetti interni (True Stereo I mono) | 8/16 |
| Automatizazione Interna di Show (Cues / Snippets strutturati) | 500 / 100 |
| Scene di richiamo totali interni (incl. Preamplifiers è Faders) | 100 |
| Trattamentu di signale | Puntina flottante 40-Bit |
| AID Cunversione (8-canale, 96 kHz pronta) | 24-Bit, 114 dB Range Dinamicu, ponderatu A |
| Conversione D / A (stereo, 96 kHz prontu) | 24-Bit, 120 dB Range Dinamicu, ponderatu A |
| Latenza 1/0 (Input di Console à Output) | 0.8 ms |
| Latenza di rete (Stage Box In > Console > Stage Box Out) | 1.1 ms |
| MIDAS PRO Series Microphone Preamppiù lifier (XLR) | 16 |
| Input Microfonu Talkback (XLR) | 1 |
| Ingressi/Uscite RCA | 2/2 |
| Uscite XLR | 8 |
| Uscite di Monitoring (XLR / ¼ "TRS Equilibratu) | 2/2 |
| Ingressi/uscite aux (¼” TRS bilanciati) | 6/6 |
| Uscita di i telefoni (¼ "TRS) | 1 (Stereo) |
| Porti AES50 (KLARK TEKNIK SuperMAC) | 2 |
| Interfaccia di Scheda di Espansione | Ingressu / Output Audio à 32 canali |
| Connettore ULTRANET P-16 (Senza Alimentazione) | 1 |
| Ingressi/Uscite MIDI | 1 / 1 |
| USB Type A (Importazione / Esporta Audio è Dati) | |
| USB Type B, pannellu posteriore, per telecomandu | |
| Ethernet, RJ45, pannellu posteriore, per telecomandu |
| Disegnu | Serie MIDAS PRO |
| THD+N (guadagno O dB, uscita 0 dBu) | <0.01% senza ponderà |
| THD+N (+40 dB di guadagno, O dBu à +20 dBu di output) | <0.03% senza ponderà |
| Impedenza d'entrata (sbilanciata / equilibrata) | 10k0/10k0 |
| Livellu Massimu Input Non-Clip | +23 dBu |
| Potenza Phantom (Commutabile per Input) | + 48 V |
| Rumore d'Input Equivalente @ + 45 dB di guadagnu (fonte 150 0) | -125 dBu 22 Hz-22 kHz, senza ponderazione |
| CMRR@ Guadagno di unità (tipica) | > 70 dB |
| Guadagno CMRR @ 40 dB (tipica) | > 90 dB |
Dichjarazione Fcc
conforme à e regule FCC cum'è menzionatu in u paragrafu seguente:
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.
Stu equipamentu hè conforme à a Parte 15 di e Regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Attenzione:
U funziunamentu di questu equipagiu in un ambiente residenziale puderia causà interferenze radio.
Documenti / Risorse
 |
MIDAS M32R LIVE Console Digitale per Live è Studio cù 40 Canali di Input [pdfGuida di l'utente M32R LIVE, Console Digitale per Live è Studio cù 40 Canali di Input |
