Цифрова конзола MIDAS M32R LIVE за живо и студио с 40 входни канала Ръководство за потребителя

Клемите, маркирани с този символ, носят достатъчен електрически ток. Използвайте само висококачествени професионални кабели за високоговорители с предварително инсталирани ¼” TS или фиксиращи щепсели. Всички други монтажи или модификации трябва да се извършват само от квалифициран персонал. Този символ, където и да се появи, ви предупреждава за наличието на заграждение – voltagд, което може да е достатъчно, за да представлява риск от шок. Този символ, където и да се появи, ви предупреждава за важни инструкции за експлоатация и поддръжка в раздела Вътре няма части, които се обслужват от потребителя. Обърнете се за обслужване към квалифициран персонал.

Внимание
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд и влага. Апаратът не трябва да се излага на капещи или пръскащи се течности и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.

Внимание
Тези сервизни инструкции са за използване само от квалифициран сервизен персонал. За да намалите риска от токов удар, не извършвайте друго обслужване освен това, което се съдържа в инструкциите за експлоатация. Ремонтите трябва да се извършват от квалифициран сервизен персонал.

Прочетете тези инструкции.
Запазете тези инструкции.

Обърнете внимание на всички предупреждения.
Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета, като едното е по-широко от другото. Щепсел от заземяващ тип има две остриета и трети заземяващ зъбец.

Широкото острие или третият зъб са осигурени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не се вписва във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за смяна на остарелия контакт. Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета, като едното е по-широко от другото.
Щепсел от заземяващ тип има две остриета и трети заземяващ зъбец. Широкото острие или третият зъб са осигурени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не се вписва във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за смяна на остарелия контакт 10. Пазете захранващия кабел от ходене или прищипване, особено при щепселите, удобните контакти и точката, където те излизат от уреда. Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.

Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с устройството.
Когато се използва количка, бъдете внимателни, когато премествате комбинацията количка/апарат, за да избегнете нараняване от преобръщане. Изключете този уред от контакта по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълги периоди от време.

Апаратът трябва да бъде свързан към МРЕЖОВ контакт със защитно заземяване.
Когато щепселът МРЕЖА или съединител на уреда се използва като устройство за изключване, устройството за изключване трябва да остане готово за работа.

Правилно изхвърляне на това
продукт: Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци, в съответствие с Директивата за WEEE (2012/19/EU) и вашето национално законодателство. Този продукт трябва да бъде отнесен в събирателен център, лицензиран за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (EEE). Неправилното боравене с този вид отпадъци може да има възможно отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасни вещества.
Моля, имайте предвид екологичните аспекти на изхвърлянето на батерията. Батериите трябва да се изхвърлят в пункт за събиране на батерии.

Използвайте този уред в тропически и/или умерен климат.

ПРАВЕН ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

MUSICTribe не поема отговорност за каквито и да било загуби, които могат да бъдат претърпени от лице, което разчита изцяло или частично на описание, снимка или изявление, съдържащи се тук. Техническите спецификации, външния вид и друга информация подлежат на промяна без предизвестие. Всички търговски марки са собственост на съответните им собственици. MIDAS, KLARKTEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA и COOLAUDIO са търговски марки или регистрирани търговски марки на MUSIC Group IP Ltd.
MUSIC Group IP Ltd. 2018 Всички права запазени.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

За приложимите гаранционни условия
и допълнителна информация относно ограничената гаранция на MUSIC Tribe, моля, вижте пълните подробности онлайн на music-group.com/warranty.

Важна информация

Регистрирайте се онлайн. Моля, регистрирайте вашето ново оборудване MUSIC Tribe веднага след като го закупите, като посетите midasconsoles.com. Регистрирането на вашата покупка чрез нашия прост онлайн формуляр ни помага да обработваме вашите рекламации за ремонт по-бързо и ефективно. Освен това прочетете условията на нашата гаранция, ако е приложимо.
Неизправност. Ако вашият оторизиран дистрибутор на MUSIC Tribe не се намира в близост до вас,
можете да се свържете с оторизирания изпълнител на MUSIC Tribe за вашата страна, посочена под „Поддръжка“ на midasconsoles.com. Ако вашата страна не е в списъка, моля, проверете дали проблемът ви може да бъде решен от нашата „Онлайн поддръжка“, която също може да бъде намерена под „Поддръжка“ на midasconsoles.com. Като алтернатива, моля, изпратете онлайн иск за гаранция на midasconsoles.com ПРЕДИ да върнете продукта.

Захранващи връзки. Преди да включите уреда в електрически контакт, моля, уверете се, че го използвате

Контролна повърхност

НА ФИГ./ПРЕДВAMP – Регулирайте предamp усилване за избрания канал с въртящия се контрол GAIN. Натиснете бутона 48 V, за да приложите фантомно захранване за използване с кондензаторни микрофони и натиснете бутона 0, за да обърнете фазата на канала. LED индикаторът показва нивото на избрания канал. Натиснете бутона LOW CUT и изберете желаната високочестотна честота, за да премахнете нежеланите ниски нива. Натисни VIEW бутон за достъп до по-подробни параметри на главния дисплей.

GATE/DYNAMICS – Натиснете бутона GATE
EQUALIZER – Натиснете бутона EQ, за да включите тази секция. Изберете една от четирите честотни ленти с LOW, LO MID,

Бутони HI MID и HIGH. Натиснете бутона MODE, за да преминете през наличните типове EQ. Увеличете или намалете избраната честота с въртящия се контрол GAIN. Изберете конкретната честота, която да се регулира с въртящия се контрол FREQUENCY и регулирайте честотната лента на избраната честота с въртящия се контрол WIDTH. Натисни VIEW бутон за достъп до по-подробни параметри
CTI MONITOR – Регулирайте нивото на изходите на монитора с въртящия се контрол MONITOR LEVEL. Регулирайте нивото на изхода на слушалките с въртящия се контрол PHONES LEVEL. Натиснете бутона MONO, за да наблюдавате звука в моно. Натиснете бутона DIM, за да намалите силата на звука на монитора. Натисни VIEW бутон, за да регулирате степента на затихване заедно с всички други функции, свързани с монитора.

Cil RECORDER – Свържете външна памет, за да инсталирате актуализации на фърмуера, да заредите и
MAIN BUS - Натиснете бутоните MONO CENTER или MAIN STEREO, за да присвоите канала към основната моно или стерео шина. Когато е избрано MAIN STEREO (стерео шина), PAN/BAL се настройва отляво надясно. Регулирайте общото ниво на изпращане към моно шината с въртящото се управление M/C LEVEL. Натисни VIEW бутон за достъп до по-подробни параметри на главния дисплей.

ОСНОВЕН ДИСПЛЕЙ - По -голямата част от контролите на M32R могат да се редактират и наблюдават чрез главния дисплей. Когато VIEW натиснете бутона на някоя от функциите на контролния панел, те могат да бъдат тук viewизд. Основният дисплей се използва и за достъп до 60+ виртуални ефекти. Вижте раздел 3. Основен дисплей.
ASSIGN – Задайте четирите въртящи се контроли на различни параметри за незабавен достъп
към често използвани функции. LCD дисплеите осигуряват бърза справка за назначенията на активния слой от персонализирани контроли. Задайте всеки от осемте персонализирани бутона ASSIGN (номерирани 5- на различни параметри за незабавен достъп до често използвани функции. Натиснете един от бутоните SET, за да активирате един от трите слоя на персонализирани контроли. Моля, вижте Ръководството на потребителя за повече подробности относно това тема.

LAYER SELECT - Натискането на един от следните бутони избира съответния слой на съответния канал:
- ВХОДИ 1-8, 9-16, 17-24 и 25-36- първия, втория, третия и четвъртия блок от осем канала, назначени на страницата МАРШРУТИРАНЕ/НАЧАЛО
- FX RET – позволява ви да регулирате нивата на възвръщаемостта на ефектите.
- AUX IN / USB – петият блок от шест канала и USB рекордер, и осем канала FX връщания (1L … 4R)
- BUS 1-8 & 9-16- това ви позволява да регулирате нивата на 16 Mix Bus Masters, което е полезно, когато включвате Bus Masters в назначения на DCA Group, или когато смесвате автобуси към матрици 1-6
- REM – Бутон за дистанционно управление на DAW – Натиснете това

Заден панел

ИЗХОДИ НА МОНИТОР/КОНТРОЛ
свържете чифт студийни монитори с помощта на
XLR или ¼”
кабели. Също така включва 12 V / 5 W lamp връзка.
AUX IN/OUT
Свържете към и от външно оборудване чрез ¼” или RCA кабели.
ВХОДИ 1 -16
Свържете аудио източници (като микрофони или източници на линейно ниво) чрез XLR кабели.
МОЩНОСТ
Мрежовият контакт на IEC и
ВКЛ./ИЗКЛ
превключвател.
ИЗХОДИ 1 – 8
Изпращайте аналогово аудио към външно оборудване с помощта на XLR кабели. Изходи 15 и 16 по подразбиране носят сигналите на основната стерео шина.
DN32-LIVE ИНТЕРФЕЙСНА КАРТА
Предавайте до 32 канала на аудио към и от компютър чрез USB 2.0, както и записвайте до 32 канала на SD/SDHC карти. ВХОДИ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ - Свързване към компютър за дистанционно управление чрез Ethernet кабел.
УЛТРАНЕТ
Свържете се с персонална система за наблюдение, като BEHRINGER P16, чрез Ethernet кабел.
AESSO A/B
Предайте до 96 входа и изхода канала чрез Ethernet кабели. Моля, вижте Ръководството на потребителя за повече информация по всяка от тези теми.

ЕКРАН
Контролите в този раздел се използват във връзка с цветния екран, за да навигирате и контролирате графичните елементи, които съдържа. Чрез включването на специални въртящи се контроли, които съответстват на съседните контроли на екрана, както и включването на бутони за курсор, потребителят може бързо да навигира и контролира всички елементи на цветния екран. Цветният екран съдържа различни дисплеи, които дават визуална обратна връзка за работата на конзолата, а също така позволява на потребителя да прави различни настройки, които не са предвидени от специалните хардуерни контроли.
CD ГЛАВНИ/СОЛО МЕТРИ
Този троен 24-сегментен измервател показва нивото на аудио сигнала, извеждано от главната шина, както и от главната централна или самостоятелна шина на конзолата.
Бутони за избор на екран
Тези осем осветени бутона позволяват на потребителя незабавно да се придвижи до всеки от осемте главни екрана, които са насочени към различни секции на конзолата.

Секциите, които могат да бъдат НАГОРЕ/НАДОЛУ/НАЛЯВО/ДЯСНО КОНТРОЛИ НА НАВИГАЦИЯТА - НАЛЯВО и ДЯСНО
контролите позволяват навигация отляво-надясно между различните страници, съдържащи се в набор от екрани. Графичен раздел показва на коя страница се намирате в момента. На някои екрани има повече параметри, отколкото могат да бъдат регулирани от шестте въртящи се контроли отдолу. В тези случаи използвайте бутоните НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да навигирате през всички допълнителни слоеве, съдържащи се на страницата на екрана. Бутоните НАЛЯВО и ДЯСНО понякога се използват за потвърждение или отмяна на изскачащи прозорци за потвърждение. Моля, вижте Ръководството на потребителя за повече информация по всяка от тези теми.
- БИБЛИОТЕКА – БИБЛИОТЕКАТА
  екранът позволява зареждане и запазване на често използвани настройки за входовете на канала, процесорите за ефекти и сценариите за маршрутизиране. Екранът БИБЛИОТЕКА съдържа следните раздели: канал: Този раздел позволява на потребителя да зарежда и запазва често използвани комбинации от обработката на канала, включително динамика и изравняване. ефекти: Този раздел позволява на потребителя да зарежда и запазва често използвани пресети на процесора за ефекти. маршрутизиране: Този раздел позволява на потребителя да зарежда и запазва често използвани маршрути за сигнали.
- ЕФЕКТИ – ЕФЕКТИ
  екранът управлява различни аспекти на осемте ефект процесора. На този екран потребителят може да избира специфични типове ефекти за осемте вътрешни ефект процесора, да конфигурира техните входни и изходни пътища, да наблюдава нивата им и да регулира различните параметри на ефектите. Екранът ЕФЕКТИ съдържа следните отделни раздели: начало: Началният екран предоставя общ прегледview на стойката за виртуални ефекти, показващ какъв ефект е бил вмъкнат във всеки от осемте слота, както и показване на входно/изходни пътища за всеки слот и нивата на сигнала 1/0.
- Тези осем дублиращи се екрана показват всички съответни данни за осемте отделни процесора на ефекти, което позволява на потребителя да регулира всички параметри за избрания ефект.
- НАСТРОЙКА - НАСТРОЙКАТА
  екранът предлага контроли за глобални функции на високо ниво на конзолата, като настройки на дисплея, sampскорости и синхронизация, потребителски настройки и мрежова конфигурация. Екранът НАСТРОЙКА съдържа следните отделни раздели: глобален: Този екран предлага настройки
- мрежа: Този екран предлага различни контроли за свързване на конзолата към стандартна Ethernet мрежа. (IP адрес, маска на подмрежата, шлюз.) Scribble strip: Този екран предлага контроли за различни настройки на LCD лентите за драскане на конзолата. предamps: Показва аналоговото усилване за локални микрофонни входове (XLR отзад) и фантомно захранване, включително настройка от дистанционното stage кутии (напр. DL16), свързани чрез AESSO. карта: Този екран избира входно/изходната конфигурация на инсталираната интерфейсна карта.
- МОНИТОР
  Показва функционалността на раздела MONITOR на главния дисплей.
- СЦЕНИ
  Този раздел се използва за запазване и извикване на сцени за автоматизация в конзолата, което позволява да се извикат различни конфигурации по -късно. Моля, вижте Ръководството за потребителя за повече подробности по тази тема.
- MUTE GRP- MUTE GRP
  екранът позволява бързо присвояване и контрол на шестте групи за заглушаване на конзолата и предлага две отделни функции: Заглушава активния екран по време на процеса на присвояване на канали към групи за заглушаване. Това гарантира, че няма случайно заглушаване на канали по време на процеса на възлагане по време на изпълнение на живо. Той предлага допълнителен интерфейс за заглушаване/включване на звука на групите в допълнение към специалните бутони за заглушаване на групата в долната част на конзолата.
- ПОЛНОСТЬ – ПОЛЕЗНОСТТА
  екранът е допълнителен екран, предназначен да работи във връзка с другите екрани, които може да са в view във всеки конкретен момент. Екранът UTILITY никога не се вижда сам по себе си, той винаги съществува в

Редактиране на LCD дисплеи с лентови канали

Задръжте бутона за избор за канала, който искате да промените, и натиснете UTILITY.
Използвайте въртящите се бутони под екрана, за да регулирате параметрите.

В менюто SETUP има и специален раздел Scribble Strip.
Изберете канала докато viewза да редактирате този екран.

Използване на автобуси
Настройка на автобус:
M32R предлага ултра гъвкаво шиниране, тъй като автобусните канали на всеки канал могат да бъдат независимо предварително или след фейдър (избира се по двойки шини). Изберете канал и натиснете VIEW в секцията ИЗПРАЩАНЕ НА АВТОБУСА на лентата с канали. Разкрийте опциите за предварително/пост/подгрупа, като натиснете бутона за навигация надолу до екрана. За да конфигурирате шина глобално, натиснете нейния бутон SEL и след това натиснете VIEW на CON FIG/PREAMP секция на лентата на канала. Използвайте третото въртящо се управление, за да промените конфигурациите. Това ще засегне всички изпращания на канали към тази шина. Забележка: Микс шините могат да бъдат свързани в съседни двойки нечетно-четно, за да образуват стерео микс шини. За да свържете автобуси заедно, изберете един и натиснете VIEW бутон близо до CON FIG/PREAMP участък от лентата на канала. Натиснете първото въртящо се управление за свързване. Когато изпращате към тези автобуси, нечетният въртящ се контрол BUS SEND ще регулира нивото на изпращане и дори въртящият се регулатор BUS SEND ще регулира панорамата/баланса.

Матрични смеси
Матричните миксове могат да се подават от всяка микс шина, както и от MAIN LR и централна/моно шина. За да изпратите към Matrix, първо натиснете бутона SEL над шината, която искате да изпратите. Използвайте четирите въртящи се контроли в секцията BUS SENDS на канала

Актуализации на фърмуера и запис на USB стик

Изтеглете новия фърмуер на конзолата от страницата на продукта M32R на коренното ниво на USB памет.
Натиснете и задръжте секцията ЗАПИСА VIEW бутон, докато включвате конзолата, за да влезете в режим на актуализация.

Включете USB паметта в USB конектора на горния панел.
M32R ще изчака USB устройството да стане готово и след това ще стартира напълно автоматизирана актуализация на фърмуера.
Когато USB устройство не успее да се подготви, актуализирането няма да е възможно и препоръчваме да изключите/включите конзолата отново за зареждане на предишния фърмуер.

минути по-дълго от обикновената последователност за зареждане. За да записвате на USB памет:
1. Поставете USB стика в порта на секцията ЗАПИСА и натиснете VIEW бутон.
2. Използвайте втората страница за конфигуриране на рекордера.
3. Натиснете петото въртящо се управление под екрана, за да започнете запис.
4. Използвайте първото въртящо се управление, за да спрете. Изчакайте лампичката ACCESS да се изключи, преди да извадите пръчката.
  Бележки:
  Stick трябва да бъде форматиран за FAT file система. Максималното време за запис е приблизително три часа за всеки file, с а file ограничение на размера от 2 GB. Записът е на 16-битов, 44.1 kHz или 48 kHz в зависимост от конзолатаample ставка.

Блок-диаграма

Технически спецификации

Канали за обработка на вход	32 входни канала, 8 Aux канала, 8 FX връщащи канала
Канали за обработка на изход	8/16
16 aux шини, 6 матрици, основен LRC	100
Двигатели за вътрешни ефекти (Истински стерео I моно)	8/16
Автоматизация на вътрешното шоу (структурирани сигнали/фрагменти)	500 / 100
Вътрешни сцени за пълно извикване (вкл. предampлифери и фейдъри)	100
Обработка на сигнали	40-битова плаваща запетая
ПОМОЩ Преобразуване (8-канален, 96 kHz готов)	24-битов, 114 dB динамичен диапазон, A-претеглено
D/A преобразуване (стерео, 96 kHz готов)	24-битов, 120 dB динамичен диапазон, A-претеглено
1/0 забавяне (конзолен вход към изход)	0.8 ms
Закъснение на мрежата (Stage Box In > Console > Stage Box Out)	1.1 ms

Микрофон от серия MIDAS PROampлибератор (XLR)	16
Вход за микрофон за разговор (XLR)	1
RCA входове/изходи	2/2
XLR изходи	8
Изходи за мониторинг (XLR / ¼ ”TRS балансиран)	2/2
Aux входове/изходи (¼” TRS балансиран)	6/6
Изход за телефони (¼” TRS)	1 (Стерео)
AES50 портове (KLARK TEKNIK SuperMAC)	2
Интерфейс на карта за разширение	32-канален аудио вход/изход
ULTRANET P-16 конектор (без захранване)	1
MIDI входове/изходи	1 / 1
USB тип A (импорт/експорт на аудио и данни)
USB тип B, заден панел, за дистанционно управление
Ethernet, RJ45, заден панел, за дистанционно управление

Дизайн	Серия MIDAS PRO
THD+N (усилване O dB, изход 0 dBu)	<0.01% непретеглени
THD+N (+40 dB усилване, O dBu до +20 dBu изход)	<0.03% непретеглени
Входен импеданс (небалансиран/балансиран)	10k0/10k0
Максимално входно ниво без клип	+23 dBu
Фантомно захранване (с възможност за превключване на вход)	+48V
Еквивалентен входен шум @ +45 dB печалба (150 0 източник)	-125 dBu 22 Hz-22 kHz, непретеглено
CMRR@ Unity Gain (типично)	> 70dB
CMRR@ 40 dB усилване (типично)	> 90dB

Изявление на FCC

отговаря на правилата на FCC, както е посочено в следващия параграф:
Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с ръководството за употреба, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, в който случай потребителят ще трябва да коригира смущенията за своя сметка.
Това оборудване е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Операцията е предмет на следните две условия:

Това устройство може да не причинява вредни смущения и
Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение:
Работата на това оборудване в жилищна среда може да причини радиосмущения.

Документи / Ресурси

Цифрова конзола MIDAS M32R LIVE за живо и студио с 40 входни канала [pdf] Ръководство за потребителя
M32R LIVE, цифрова конзола за живо и студио с 40 входни канала

Референции

Ръководство за потребителя

Цифрова конзола MIDAS M32R LIVE за живо и студио с 40 входни канала

Важни инструкции за безопасност