FPW-R-15S Series Reusable Positioning Wedge
“
Spesifikasi
produk: Reusable Positioning Wedge
Bahan Sampul: Dartex (bagian ndhuwur), PVC
Non-Skid
Konstruksi: Sonic Welding (tutup ndhuwur Dartex kanggo
Jahitan Dartex), Jahitan (Dartex nganti jahitan non-slip)
Durasi sing kasedhiya: FPW-R-15S (15 inci / 38 cm),
FPW-R-20S (20 inci / 51 cm), FPW-RB-26S (26 inci / 66 cm)
Jembar kasedhiya: FPW-R-15S (11 inci / 28 cm),
FPW-R-20S (11 inci / 28 cm), FPW-RB-26S (12 inci / 30 cm)
Dhuwur sing kasedhiya: FPW-R-15S (7 inci / 18 cm),
FPW-R-20S (7 inci / 18 cm), FPW-RB-26S (8 inci / 20 cm)
Nomer Model: FPW-R-15S, FPW-R-20S,
FPW-RB-26S
Fitur tambahan: Bebas saka Forever Chemicals
(PFAS)
Pandhuan Panggunaan Produk
- Pusatake pasien ing HoverMatt utawa HoverSling kanthi tautan
tali (s) ora disambungake. Priksa manawa amben iku rata. - Selehake pasokan udara ing jejere pengasuh ing sisih ngelawan
saka arah giliran. Lebokake selang menyang mburi sikil
kasur lan miwiti aliran udara kanthi milih cocok
tombol. - Sawise kebak inflated, geser sabar ing ngelawan
arah giliran, posisi wong cedhak pojok
amben kanggo alignment tengah. - Posisi wedge antarane HoverMatt utawa HoverSling lan
lumahing amben karo panah madhep munggah. Selehake siji wedge ing ngisor sakrum
lan liyane jembaré tangan siji ing ndhuwur kanggo ndhukung awak ndhuwur. - Mudhunake pasien menyang wedges, priksa manawa ora ana tali
ing ngisor HoverMatt utawa HoverSling. Konfirmasi sacrum ora
ndemek amben, nyetel sirah amben yen perlu, lan angkat siderails
saben protokol.
Pitakonan sing Sering Ditakoni
1. Bisa Reusable Positioning Wedge bisa dicuci?
Ora, dianjurake supaya ora ngumbah wedge kanggo njaga
keuntungan non-slip.
2. Apa tutup panggantos kasedhiya kanggo wedges?
Ya, tutup panggantos bisa dituku kanthi kapisah kanggo
Reusable Positioning Wedges.
“`
Manual Wedge sing bisa digunakake maneh
30-Degree Foam Positioning Wedge
Manual pangguna
Bukak www.HoverTechInternational.com kanggo basa liyane
DAFTAR ISI
Referensi Simbol …………………………………………………..2 Panggunaan lan Pancegahan sing Dikarepake………………………………….3 Identifikasi Bagean – Wedge sing Bisa Digunakake maneh………………………………4 Spesifikasi Produk Wedge sing Bisa Digunakake maneh…………………….4 Pandhuan kanggo Nggunakake ……………………………………………..5 Reresik lan Pangopènan Nyegah ………………………6 Wangsulan lan Repair………………………………………………..7
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Referensi Simbol
AWAS / PÈNGET PETUNJUK OPERASI LATEX GRATIS NOMOR LOT PRODUSEN
TANGGAL PRODUKSI NOMOR SERIAL PERANGKAT MEDIS AJA CUCI IDENTIFIER PERANGKAT UNIK
2 | HoverTech
ReusableWedgeManual, Rev. A
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Gunakake lan Pancegahan
PENGGUNAAN INTENDED
HoverTech Reusable Positioning Wedge mbantu para pengasuh kanthi posisi pasien. Nguripake pasien lan penempatan wedge nyuda tekanan ing prominences balung sing mbantu kepatuhan Q2. Irisan kasebut nyedhiyakake sudut putar 30 derajat kanggo pasien kanthi risiko ciloko tekanan. Materi anti-slip njaga wedge kanthi bener ing sangisore pasien lan dipasang ing amben kanggo nyuda geser pasien. Wedge bisa digunakake karo HoverMatt® Single Patient Use Mattress utawa HoverSling® Repositioning Sheet.
INDIKATOR ION
· Patients sing perlu Q2 ngowahi kanggo meksa mati-loading prominences balung.
· Patients karo rusak kulit kompromi.
KONTRAINDIC AT IONS
· Aja nggunakake karo patients sing kondisi medical contraindicated ngowahi.
SETTINGS CARE INTENDED
· Rumah sakit, fasilitas perawatan jangka panjang utawa lengkap.
PECAUTIONS REUSABLE POSITIONING WEDGE
· Kanggo tugas posisi ing amben, luwih saka siji pengasuh bisa uga kudu digunakake.
· Gunakake prodhuk iki mung kanggo tujuane kaya sing diterangake ing manual iki.
Rel sisih kudu diangkat karo siji pengasuh.
Aja nyelehake Wedge Positioning sing Bisa Digunakake maneh menyang sarung bantal kanggo njaga keuntungan sing ora bisa diluncurake.
ReusableWedgeManual, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 3
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Part Identification Reusable Positioning Wedge
Sudut 30-degree ndhukung off-loading sing tepat.
Jahitan sing disegel panas kasedhiya ing tutup Dartex®.
Inti ekstra-kukuh ndhuwur karo umpluk memori ekstra-plush kanggo nambah comfort & redistribution tekanan.
FPW-R-15S
Bisa digunakake maneh 30 ° Positioning Wedge
Waterfall Flap nutupi setengah ndhuwur pager zipper.
Tutup non-slip nyuda geser lan ngamanake wedge ing panggonane.
Materi sing bisa diusap - kompatibel karo disinfektan rumah sakit.
Spesifikasi Produk
REUSABLE POSITIONING WEDGE
Bahan Penutup: Dartex, (bagian atas), PVC Non-Skid
Konstruksi:
Sonic Welding, (tutup ndhuwur Dartex kanggo jahitan Dartex) Dijahit, (Dartex kanggo jahitan non-slip)
Dawane: Jembar: Dhuwur
FPW-R-15S 15″ (38 cm) FPW-R-20S 20″ (51 cm) FPW-RB-26S 26″ (66 cm)
FPW-R-15S 11″ (28 cm) FPW-R-20S 11″ (28 cm) FPW-RB-26S 12″ (30 cm)
FPW-R-15S 7″ (18 cm) FPW-R-20S 7″ (18 cm) FPW-RB-26S 8″ (20 cm)
Model #s: FPW-R-15S FPW-R-20S FPW-RB-26S
Bebas saka Forever Chemicals, (PFAS)
4 | HoverTech
ReusableWedgeManual, Rev. A
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Pandhuan kanggo Gunakake karo HoverMatt® PROSTM, HoverMatt®, utawa HoverSling®
WEDGE PL ACEMENT DENGAN AIR-ASISTED MATRESS METODE PUSH DOWN (2 PENJAGA)
1. Pusat pasien ing HoverMatt utawa HoverSling, kanthi tali link ora disambungake. Amben kudu ing posisi sing rata.
2. Selehake sumber online ing jejere caregiver ing sisih ngelawan saka arah giliran. Lebokake selang menyang mburi sikil kasur lan miwiti aliran udara kanthi milih tombol sing cocog kanggo ukuran produk sing digunakake.
3. Sawise kebak inflated, geser sabar ing arah ngelawan saka giliran, geser mau minangka cedhak pojok amben sabisa kanggo mesthekake yen sabar wis repositioned padha bakal tengah ing amben.
4. Kanggo nguripake pasien ing sisih, caregiver ing sabar sisih bakal nguripake menyang alon-alon push mudhun ing HoverMatt utawa HoverSling ing Pundhak lan hip sabar, nalika caregiver ngowahi alon-alon narik munggah ing Ngalahake. Sawise pasien diuripake, caregiver sing diuripake pasien bakal tetep karo pasien nalika pengasuh ngowahi mencet tombol STANDBY kanggo mungkasi aliran udara. Pengasuh sing ndhukung pasien bisa nyekel gagang HoverMatt utawa HoverSling nalika pengasuh liyane nyelehake wedges.
5. Selehake wedge antarane HoverMatt utawa HoverSling lan lumahing amben karo panah madhep munggah. Pengadilan klinis kudu digunakake nalika posisi wedges. Temokake sakrum lan sijine siji wedge ing ngisor sakrum. Posisi wedge liyane, ambane tangan siji ing ndhuwur wedge ngisor kanggo ndhukung awak ndhuwur pasien.
6. Mudhunake pasien menyang wedges, priksa manawa tali ora ana ing sangisore HoverMatt utawa HoverSling. Priksa panggonan wedge kanthi nyelehake tangan ing antarane wedges, konfirmasi sakrum ora ndemek amben. Angkat sirah amben kaya sing dikarepake lan priksa maneh sakrum. Angkat siderails utawa tindakake protokol fasilitas sampeyan.
WEDGE PL ACEMENT KARO CEILING UTAWA LIFT PORTABLE (SINGLE CAREGIVER)
1. Kanggo nggunakake sembarang HoverMatt utawa HoverSling produk, langit-langit utawa angkat portabel bisa digunakke kanggo sabar giliran kanggo nyelehake wedge.
2. Angkat siderails ing sisih ngelawan saka amben sabar bakal nguripake menyang. Priksa manawa pasien dipusatake, kanthi tali link ora disambungake, lan geser pasien ing arah ngelawan saka belokan kanthi nggunakake teknik angkat supine (pirsani Manual Panganggo HoverSling) utawa teknik bantuan udara kaya sing wis rinci ing ndhuwur. Iki bakal ngidini pasien bisa dipusatake ing amben nalika repositioned ing wedges.
3. Pasang tali Pundhak lan pinggul daur ulang (HoverSling) utawa Pundhak lan hip Ngalahake (HoverMatt) kanggo bar gantungan sing kudu podo karo amben. Angkat angkat kanggo miwiti giliran.
4. Selehake wedge antarane HoverMatt utawa HoverSling lan lumahing amben karo sisih sabar madhep munggah. Pengadilan klinis kudu digunakake nalika posisi wedges. Temokake sakrum lan sijine siji wedge ing ngisor sakrum. Posisi wedge liyane, ambane tangan siji ing ndhuwur wedge ngisor, kanggo ndhukung awak ndhuwur pasien.
5. Mudhunake pasien menyang wedges, priksa manawa tali ora ana ing sangisore HoverMatt utawa HoverSling. Priksa panggonan wedge kanthi nyelehake tangan ing antarane wedges, konfirmasi sakrum ora ndemek amben. Angkat sirah amben kaya sing dikarepake lan priksa maneh sakrum. Angkat siderails utawa tindakake protokol fasilitas sampeyan.
PENEMPATAN WEDGE NON-UDARA (2 PENJAGA)
1. Kanggo nggunakake HoverMatt® PROSTM utawa HoverMatt® PROSTM Sling non-air, priksa manawa pasien dipusatake, kanthi tali link ora disambungake, lan geser pasien ing arah ngelawan saka giliran kanggo mesthekake yen ana ruang kanggo giliran karo pasien dipusatake ing amben nalika repositioned. Nggunakake stature ergonomis sing apik, nguripake pasien kanthi manual nggunakake gagang utawa tali sling.
2. Selehake wedge antarane HoverMatt PROS utawa HoverMatt PROS Sling lan lumahing amben karo sisih sabar madhep munggah. Pengadilan klinis kudu digunakake nalika posisi wedges. Temokake sakrum lan sijine siji wedge ing ngisor sakrum. Posisi wedge liyane, ambane tangan siji ing ndhuwur wedge ngisor, kanggo ndhukung awak ndhuwur pasien.
3. Mudhunake pasien menyang wedges. Priksa panggonan wedge kanthi nyelehake tangan ing antarane wedges, konfirmasi sakrum ora ndemek amben. Angkat sirah amben kaya sing dikarepake lan priksa maneh sakrum. Angkat siderails utawa tindakake protokol fasilitas sampeyan.
ReusableWedgeManual, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 5
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Reresik lan Nyegah Maintenance
REUSABLE POSITIONING WEDGE CLEANING INSTRUCTIONS
Ing antarane panggunaan pasien, wedge sing bisa digunakake maneh kudu dibuwang nganggo larutan pembersih sing digunakake ing rumah sakit kanggo disinfeksi peralatan medis. Solusi pamutih 10: 1 (10 bagean banyu: siji bagean pemutih) utawa wipes disinfektan uga bisa digunakake. CATETAN: Reresik nganggo larutan pemutih bisa ngrusak warna kain. Pisanan mbusak lemah sing katon, banjur ngresiki wilayah kasebut miturut wektu lan tingkat jenuh sing disaranake pabrikan produk pembersih. Allow kanggo online garing sadurunge nggunakake.
Aja ngumbah utawa nyelehake ing pengering.
PREVENTIVE MAINTENANCE
Sadurunge digunakake, inspeksi visual kudu dileksanakake ing wedge kanggo mesthekake yen ora ana karusakan sing katon sing ora bisa digunakake. Yen ana karusakan sing bisa nyebabake wedge ora bisa digunakake kaya sing dikarepake, wedge kudu dicopot saka panggunaan lan dibuwang.
KONTROL INFEKSI
Yen Wedge Reusable digunakake kanggo pasien isolasi, rumah sakit kudu nggunakake protokol / prosedur sing padha digunakake kanggo kasur amben lan / utawa linen ing kamar pasien kasebut.
Nalika produk tekan pungkasan umure, kudu dipisahake miturut jinis materi supaya bagean kasebut bisa didaur ulang utawa dibuwang kanthi bener miturut syarat lokal.
Transportasi lan Panyimpenan
Produk iki ora mbutuhake kahanan panyimpenan khusus.
6 | HoverTech
ReusableWedgeManual, Rev. A
Manual Panganggo Wedge Positioning Reusable
Wangsul lan ndandani
Kabeh produk sing bali menyang HoverTech kudu duwe nomer Returned Goods Authorization (RGA) sing diterbitake dening perusahaan. Mangga nelpon 800-471-2776 lan njaluk anggota Tim RGA sing bakal ngetokake sampeyan nomer RGA. Produk apa wae sing bali tanpa nomer RGA bakal nyebabake wektu tundha ing wektu ndandani. Produk sing bali kudu dikirim menyang:
HoverTech Attn: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
Kanggo garansi produk, bukak websitus: https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/
HoverTech 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HovertechInternational.com Info@HovertechInternational.com Produk iki tundhuk karo standar sing ditrapake kanggo produk Kelas 1 ing Peraturan Piranti Medis (EU) 2017/745 ing piranti medis.
ReusableWedgeManual, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 7
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776 Fax 610.694.9601
HoverTechInternational.com Info@HoverTechInternational.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
HOVERTECH FPW-R-15S Series Reusable Positioning Wedge [pdf] Manual pangguna FPW-R-15S, FPW-R-20S, FPW-RB-26S, FPW-R-15S Series Reusable Positioning Wedge, FPW-R-15S Series, Reusable Positioning Wedge, Positioning Wedge, Wedge |