FPW-R-15S serían endurnýtanleg staðsetningarkile
“
Tæknilýsing
Vara: Endurnýtanleg staðsetningarkile
Hlíf efni: Dartex (efri hluti), PVC
Rennslislaus
Framkvæmdir: Hljóðsuðu (efsta hlíf Dartex til
Dartex saumar), Saumaðir (Dartex að hálkuvörnum)
Lausar lengdir: FPW-R-15S (15 tommur / 38 cm),
FPW-R-20S (20 tommur / 51 cm), FPW-RB-26S (26 tommur / 66 cm)
Tiltækar breiddir: FPW-R-15S (11 tommur / 28 cm),
FPW-R-20S (11 tommur / 28 cm), FPW-RB-26S (12 tommur / 30 cm)
Lausar hæðir: FPW-R-15S (7 tommur / 18 cm),
FPW-R-20S (7 tommur / 18 cm), FPW-RB-26S (8 tommur / 20 cm)
Gerðarnúmer: FPW-R-15S, FPW-R-20S,
FPW-RB-26S
Viðbótar eiginleikar: Laust við eilíf efni
(PFAS)
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru
- Miðjið sjúklinginn á HoverMatt eða HoverSling með tenglum
Ólin/ólin eru ekki tengd. Gakktu úr skugga um að rúmið sé flatt. - Setjið loftinntakið við hliðina á umönnunaraðilanum á gagnstæðri hlið.
snúningsáttarinnar. Setjið slönguna í fótenda
dýnunni og hefja loftflæðið með því að velja viðeigandi
hnappinn. - Þegar sjúklingurinn er fullblásinn skal renna honum í gagnstæða átt.
í beygjuátt og staðsetja þá nálægt brúninni á
rúm fyrir miðlæga röðun. - Settu fleyginn á milli HoverMatt eða HoverSling og
rúmfleti með örvum upp. Setjið einn fleyg fyrir neðan krossbeinið
og önnur handarbreidd fyrir ofan til að styðja við efri hluta líkamans. - Lækkið sjúklinginn niður á fleygina og gætið þess að ólarnar séu ekki
undir HoverMatt eða HoverSling. Gakktu úr skugga um að krossbeinið sé ekki
snerta rúmið, stilla höfuðlag rúmsins ef þörf krefur og lyfta hliðargrindunum
samkvæmt samskiptareglum.
Algengar spurningar
1. Er hægt að þvo endurnýtanlega staðsetningarfleyginn?
Nei, það er mælt með því að þvo ekki fleyginn til að viðhalda honum.
ávinningur af hálku.
2. Eru til varahlutir fyrir fleygana?
Já, hægt er að kaupa varahluti sérstaklega fyrir
Endurnýtanlegir staðsetningarfleygar.
“`
Endurnýtanleg fleygjahandbók
30 gráðu froðustaðsetningarfleygur
Notendahandbók
Farðu á www.HoverTechInternational.com fyrir önnur tungumál
EFNISYFIRLIT
Tilvísun í tákn ………………………………………………….2 Ætluð notkun og varúðarráðstafanir…………………………………….3 Hlutaauðkenning – Endurnýtanlegur fleygur…………………………4 Upplýsingar um vöru endurnýtanlegs fleygs…………………….4 Leiðbeiningar um notkun ………………………………………………..5 Þrif og fyrirbyggjandi viðhald ……………………6 Skil og viðgerðir………………………………………………..7
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Táknvísun
VARÚÐ / VIÐVÖRUN FÖRGUN LEIÐBEININGAR LATEXLAUST LOTUNÚMER FRAMLEIÐANDI
FRAMLEIÐSLUDAGSETNING RAÐNÚMER LÆKNINGATÆKIS EKKI ÞVOTTA EINSTÆKT AUÐKENNI TÆKIS
2 | HoverTech
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Fyrirhuguð notkun og varúðarráðstafanir
ÆTLAÐ NOTKUN
Endurnýtanlega staðsetningarfleygurinn frá HoverTech aðstoðar umönnunaraðila við að staðsetja sjúkling. Snúningur sjúklings og staðsetning fleygsins dregur úr þrýstingi á bein sem styðja við fylgni við Q2. Fleygurinn býður upp á 30 gráðu snúningshorn fyrir sjúklinga í hættu á þrýstingsslysum. Efnið sem er með rennsli gegn rennsli heldur fleygnum rétt staðsettum undir sjúklingnum og á sínum stað við rúmið til að draga úr því að sjúklingurinn renni. Hægt er að nota fleyginn með hvaða HoverMatt® dýnu fyrir einn sjúkling eða HoverSling® staðsetningarlakani sem er.
VÍSUN
· Sjúklingar sem þurfa að snúa Q2 til að létta þrýsting á beinútskotum.
· Sjúklingar með skerta húðskemmdir.
FRÁBÆR VIÐ JÓNIR
· Ekki nota hjá sjúklingum sem eru með sjúkdóm sem mælir gegn því að þeir beygi sig.
ÆTLAÐAR UMHÖNNUNARSTILLINGAR
· Sjúkrahús, langtíma- eða lengdarhjúkrunarstofnanir.
VARÚÐARRÁÐSTAFANIR ENDURNÝTANLEG STAÐSETNINGARFLEYGUR
· Við staðsetningarverkefni í rúminu gæti þurft að nota fleiri en einn umönnunaraðila.
· Notið þessa vöru eingöngu í þeim tilgangi sem lýst er í þessari handbók.
Hliðargrind verður að lyfta með einum umönnunaraðila.
Ekki setja endurnýtanlega staðsetningarfleyginn í koddaver til að viðhalda hálkuvörninni.
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
www.HoverTechInternational.com | 3
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Hlutaauðkenning Endurnýtanleg staðsetningarkile
30 gráðu horn styður rétta afhleðslu.
Hitaþéttir saumar eru í boði á Dartex® áklæði.
Mjög stífur kjarni með mjúku minnisfroðu fyrir aukin þægindi og þrýstingsdreifingu.
FPW-R-15S
Endurnýtanlegur 30° staðsetningarkile
Fossflipinn hylur efri helming rennilásarloksins.
Hálkuvörn dregur úr rennsli og heldur fleyginum á sínum stað.
Þurrkanlegt efni - samhæft við sótthreinsiefni á sjúkrahúsum.
Vörulýsing
ENDURNÝTANLEG STAÐSETNINGARFLEYG
Efni áklæðis: Dartex, (efri hluti), PVC með hálkuvörn
Framkvæmdir:
Hljóðsuðu, (efsta hlíf Dartex við Dartex sauma) Saumað, (Dartex við hálkuvörn)
Lengd: Breidd: Hæð
FPW-R-15S 15″ (38 cm) FPW-R-20S 20″ (51 cm) FPW-RB-26S 26″ (66 cm)
FPW-R-15S 11″ (28 cm) FPW-R-20S 11″ (28 cm) FPW-RB-26S 12″ (30 cm)
FPW-R-15S 7″ (18 cm) FPW-R-20S 7″ (18 cm) FPW-RB-26S 8″ (20 cm)
Gerðarnúmer: FPW-R-15S FPW-R-20S FPW-RB-26S
Laust við eilífðarefni (PFAS)
4 | HoverTech
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Leiðbeiningar um notkun með HoverMatt® PROSTM, HoverMatt® eða HoverSling®
FLÝJAPLAÐNING MEÐ LOFTÞJÓNUSTUÐUM DÝNUM MEÐ ÝTINGU NIÐUR (2 UMHYGGJENDUR)
1. Setjið sjúklinginn í miðjuna á HoverMatt eða HoverSling, án þess að tengja beltin. Rúmið ætti að vera í flatri stöðu.
2. Setjið loftinntakið við hlið umönnunaraðilans, hinum megin við snúningsáttina. Setjið slönguna í fótendann á dýnunni og hefjið loftflæðið með því að velja viðeigandi hnapp fyrir stærð dýnunnar sem verið er að nota.
3. Þegar sjúklingurinn er fulluppblásinn skal renna honum í gagnstæða átt við beygjuna, renna honum eins nálægt brún rúmsins og mögulegt er til að tryggja að hann sé miðjaður á rúminu þegar hann er færður til.
4. Til að snúa sjúklingnum á hliðina mun umönnunaraðilinn á þeirri hlið sem sjúklingurinn snýr sér að ýta varlega niður á HoverMatt eða HoverSling við öxl og mjöðm sjúklingsins, á meðan umönnunaraðilinn sem snýr sér að togar varlega upp í handföngin. Þegar sjúklingurinn hefur verið snúið á hliðina mun umönnunaraðilinn sem sjúklingurinn snýr sér að vera hjá sjúklingnum á meðan umönnunaraðilinn sem snýr sér að ýtir á STANDBY-hnappinn til að stöðva loftflæðið. Umönnunaraðilinn sem styður sjúklinginn getur haldið í handföngin á HoverMatt eða HoverSling á meðan hinn umönnunaraðilinn setur fleygana niður.
5. Setjið fleyginn á milli HoverMatt eða HoverSling og rúmfletisins með örvarnar upp. Nota skal klínískt mat þegar fleygar eru staðsettir. Finnið spjaldbeinið og setjið annan fleyginn fyrir neðan það. Setjið hinn fleyginn, með annarri handarbreidd fyrir ofan neðri fleyginn, til að styðja við efri hluta líkama sjúklingsins.
6. Lækkið sjúklinginn niður á fleygana og gætið þess að ólarnar séu ekki undir HoverMatt eða HoverSling. Athugið staðsetningu fleyganna með því að setja höndina á milli fleyganna og ganga úr skugga um að krossbeinið snerti ekki rúmið. Lyftið höfðalaginu eins og óskað er og athugið krossbeinið aftur. Lyftið hliðargrindunum eða fylgið verklagsreglum stofnunarinnar.
FLÝJUPOSTUR MEÐ LOFTLIFTU EÐA FÆRANLEGRI LYFTUN (FYRIR EINN UMHYGGJANDA)
1. Til notkunar með hvaða HoverMatt eða HoverSling vörum sem er, er hægt að nota loftlyftu eða flytjanlega lyftu til að snúa sjúklingnum við og setja fleyginn á sinn stað.
2. Lyftið hliðargrindunum á gagnstæðri hlið rúmsins sem sjúklingurinn á að snúa sér að. Gangið úr skugga um að sjúklingurinn sé í miðjunni, án tengiólanna, og rennið sjúklingnum í gagnstæða átt við beygjuna með því að nota annað hvort baklyftingu (sjá notendahandbók HoverSling) eða loftlyftingu eins og lýst er hér að ofan. Þetta gerir sjúklingnum kleift að vera í miðjunni á rúminu þegar hann er færður til á fleygina.
3. Festið axlar- og mjaðmalykkjuólarnar (HoverSling) eða axlar- og mjaðmahandföngin (HoverMatt) við hengisstöngina sem ætti að vera samsíða rúminu. Lyftið lyftunni til að hefja snúninginn.
4. Setjið fleyginn á milli HoverMatt eða HoverSling og rúmfletisins með hlið sjúklingsins upp. Nota skal klínískt mat þegar fleygar eru staðsettir. Finnið spjaldbeinið og setjið annan fleyginn fyrir neðan það. Setjið hinn fleyginn, með annarri handarbreidd fyrir ofan neðri fleyginn, til að styðja við efri hluta líkama sjúklingsins.
5. Lækkið sjúklinginn niður á fleygana og gætið þess að ólarnar séu ekki undir HoverMatt eða HoverSling. Athugið staðsetningu fleyganna með því að setja höndina á milli fleyganna og ganga úr skugga um að krossbeinið snerti ekki rúmið. Lyftið höfðalaginu eins og óskað er og athugið krossbeinið aftur. Lyftið hliðargrindunum eða fylgið verklagsreglum stofnunarinnar.
FLEYGJUSETNING ÁN LOFTS (2 UMHYGGJENDUR)
1. Til notkunar með HoverMatt® PROSTM eða HoverMatt® PROSTM slyngjum án lofts, skal ganga úr skugga um að sjúklingurinn sé í miðjunni, án tengiólanna, og renna sjúklingnum í gagnstæða átt við beygjuna til að tryggja að pláss sé fyrir beygjuna með sjúklinginn í miðjunni í rúminu þegar hann er færður til. Notið góða vinnuvistfræðilega líkamsstöðu og snúið sjúklingnum handvirkt með snúningshandföngunum eða slyngólunum.
2. Setjið fleyginn á milli HoverMatt PROS eða HoverMatt PROS lyftibandsins og rúmfletisins með hlið sjúklingsins upp. Nota skal klínískt mat þegar fleygar eru staðsettir. Finnið spjaldbeinið og setjið annan fleyginn fyrir neðan spjaldbeinið. Setjið hinn fleyginn, með annarri handarbreidd fyrir ofan neðri fleyginn, til að styðja við efri hluta líkama sjúklingsins.
3. Lækkið sjúklinginn niður á fleygana. Athugið staðsetningu fleyganna með því að setja höndina á milli fleyganna og ganga úr skugga um að krossbeinið snerti ekki rúmið. Lyftið höfðalaginu eins og óskað er og athugið krossbeinið aftur. Lyftið hliðargrindunum eða fylgið verklagsreglum stofnunarinnar.
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
www.HoverTechInternational.com | 5
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Þrif og fyrirbyggjandi viðhald
LEIÐBEININGAR UM HREINSUN Á ENDURNÝTANLEGUM STAÐSETNINGARFLEYGJUM
Milli notkunar sjúklinga ætti að þurrka endurnýtanlega fleyginn með hreinsilausn sem sjúkrahúsið notar til sótthreinsunar á lækningatækjum. Einnig má nota bleikiefnislausn í hlutföllunum 10:1 (10 hlutar vatns: einn hluti bleikiefnis) eða sótthreinsandi þurrkur. ATHUGIÐ: Þrif með bleikiefnislausn geta mislitað efnið. Fjarlægið fyrst öll sýnileg óhreinindi og hreinsið síðan svæðið samkvæmt ráðlögðum dvalartíma og mettunarstigi framleiðanda hreinsiefnisins. Látið loftþorna áður en það er notað.
Ekki þvo það eða setja það í þurrkara.
FORVARNAR VIÐHALD
Fyrir notkun skal framkvæma sjónræna skoðun á fleygnum til að tryggja að engar sýnilegar skemmdir séu á honum sem gætu gert hann ónothæfan. Ef einhverjar skemmdir finnast sem valda því að fleygurinn virki ekki eins og til er ætlast, skal taka hann úr notkun og farga honum.
SÝKINGARVÖRUN
Ef endurnýtanlega fleyginn er notaður fyrir sjúkling í einangrun, ætti sjúkrahúsið að nota sömu verklagsreglur og það notar fyrir dýnuna og/eða rúmföt í viðkomandi sjúklingaherbergi.
Þegar vara nær lok endingartímans ætti að aðgreina hana eftir efnisgerð svo hægt sé að endurvinna íhlutina eða farga henni á réttan hátt í samræmi við staðbundnar kröfur.
Flutningur og geymsla
Þessi vara þarfnast engin sérstök geymsluskilyrði.
6 | HoverTech
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
Notendahandbók fyrir endurnýtanlega staðsetningarfleyg
Skil og viðgerðir
Allar vörur sem verið er að skila til HoverTech verða að vera með Returned Goods Authorization (RGA) númer útgefið af fyrirtækinu. Vinsamlegast hringdu 800-471-2776 og biðja um meðlim í RGA liðinu sem gefur þér RGA númer. Sérhver vara sem er skilað án RGA númers mun valda seinkun á viðgerðartíma. Skilaðar vörur skulu sendar á:
HoverTech Attn: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
Fyrir vöruábyrgð, heimsækja okkar websíða: https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/
HoverTech 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HovertechInternational.com Info@HovertechInternational.com Þessar vörur eru í samræmi við staðla sem gilda um vörur í 1. flokki í reglugerð (ESB) 2017/745 um lækningatæki.
Endurnýtanleg Wedgehandbók, útgáfa A
www.HoverTechInternational.com | 7
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776 Fax 610.694.9601
HoverTechInternational.com Info@HoverTechInternational.com
Skjöl / auðlindir
 |
HOVERTECH FPW-R-15S serían endurnýtanleg staðsetningarkile [pdfNotendahandbók FPW-R-15S, FPW-R-20S, FPW-RB-26S, FPW-R-15S sería endurnýtanlegur staðsetningarfleygur, FPW-R-15S sería, endurnýtanlegur staðsetningarfleygur, staðsetningarfleygur, fleygur |