FPW-R-15S-reeks herbruikbare posisioneringswig
“
Spesifikasies
Produk: Herbruikbare Posisioneringswig
Omslagmateriaal: Dartex (boonste gedeelte), PVC
Nie-gly
Konstruksie: Soniese sweiswerk (boonste deksel Dartex na
Dartex-nate), Toegewerk (Dartex aan glyvaste nate)
Beskikbare lengtes: FPW-R-15S (15 duim / 38 cm),
FPW-R-20S (20 duim / 51 cm), FPW-RB-26S (26 duim / 66 cm)
Beskikbare breedtes: FPW-R-15S (11 duim / 28 cm),
FPW-R-20S (11 duim / 28 cm), FPW-RB-26S (12 duim / 30 cm)
Beskikbare hoogtes: FPW-R-15S (7 duim / 18 cm),
FPW-R-20S (7 duim / 18 cm), FPW-RB-26S (8 duim / 20 cm)
Modelnommers: FPW-R-15S, FPW-R-20S,
FPW-RB-26S
Bykomende kenmerke: Vry van Vir Altyd Chemikalieë
(PFAS)
Produkgebruiksinstruksies
- Sentreer die pasiënt op die HoverMatt of HoverSling met skakel
band(e) los. Maak seker dat die bed plat is. - Plaas die lugtoevoer langs die versorger aan die teenoorgestelde kant
van die draairigting. Steek die slang in die voetent van die
matras en begin die lugvloei deur die toepaslike te kies
knoppie. - Sodra dit volledig opgeblaas is, skuif die pasiënt in die teenoorgestelde rigting
rigting van die draai, en plaas hulle naby die rand van die
bed vir sentrale belyning. - Plaas die wig tussen die HoverMatt of HoverSling en die
bedoppervlak met pyle na bo. Plaas een wig onder die sakrum
en nog een handbreedte bo om die boonste liggaam te ondersteun. - Laat sak die pasiënt op die wiggies en maak seker dat die bande nie vas is nie.
onder die HoverMatt of HoverSling. Bevestig dat die sakrum nie
aan die bed raak, die kopstuk van die bed verstel indien nodig, en die syrelings oplig
per protokol.
Gereelde Vrae
1. Kan die herbruikbare posisioneringswig gewas word?
Nee, dit word aanbeveel om nie die wig te was om dit te behou nie
glyvaste voordeel.
2. Is vervangingsdeksels beskikbaar vir die wiggies?
Ja, vervangingsdeksels kan afsonderlik gekoop word vir die
Herbruikbare Posisioneringswiggies.
"`
Herbruikbare Wighandleiding
30-grade skuimposisioneringswig
Gebruikershandleiding
Besoek www.HoverTechInternational.com vir ander tale
INHOUDSOPGAWE
Simboolverwysing ………………………………………………….2 Beoogde gebruik en voorsorgmaatreëls…………………………………….3 Onderdeelidentifikasie – Herbruikbare wig…………………………4 Produkspesifikasies vir herbruikbare wig…………………….4 Gebruiksaanwysings ………………………………………………..5 Skoonmaak en voorkomende onderhoud ……………………6 Terugsendings en herstelwerk…………………………………………..7
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Simboolverwysing
WAARSKUWING / WAARSKUWING VERWYDERING BEDRYFSINSTRUKSIES LATEKSVRY LOTNOMMER VERVAARDIGER
VERVAARDIGINGSDATUM MEDIESE TOESTEL SERIENOMMER MOENIE WAS NIE UNIEKE TOESTELIDENTIFIKATOR
2 | HoverTech
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Bedoelde gebruik en voorsorgmaatreëls
BEOOGDE GEBRUIK
Die HoverTech Herbruikbare Posisioneringswig help versorgers met pasiëntposisionering. Pasiëntdraai en wigplasing verlig druk op benige uitsteeksels wat Q2-nakoming bevorder. Die wig bied 'n 30-grade draaihoek vir pasiënte wat 'n risiko loop vir drukbeserings. Die glyvaste materiaal hou die wig behoorlik onder die pasiënt en in plek met die bed om pasiëntgly te verminder. Die wig kan saam met enige HoverMatt® Enkelpasiëntgebruikmatras of HoverSling® Herposisioneringslaken gebruik word.
INDIKASIES
· Pasiënte wat Q2-draai benodig vir drukverligting van beenprominensies.
· Pasiënte met gekompromitteerde velafbraak.
KONTRAINDIESE AT IONE
· Moenie gebruik by pasiënte wie se mediese toestand draaiing kontraindikeer nie.
BEOOGDE SORG-INSTELLINGS
· Hospitale, langtermyn- of uitgebreide sorgfasiliteite.
VOORSORGMAATREËLS HERBRUIKBARE POSISIONERINGSWIGGIE
· Vir posisioneringstake in die bed, moet meer as een versorger moontlik gebruik word.
· Gebruik hierdie produk slegs vir die beoogde doel soos beskryf in hierdie handleiding.
Syrelings moet met een versorger gelig word.
Moenie die herbruikbare posisioneringswig in 'n kussingsloop plaas om die glyvaste voordeel te behou nie.
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 3
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Onderdeelidentifikasie Herbruikbare Posisioneringswig
'n Hoek van 30 grade ondersteun behoorlike aflaai.
Hitteverseëlde nate beskikbaar op Dartex®-omslag.
Ekstra ferm kern bedek met ekstra sagte geheueskuim vir verbeterde gemak en drukverdeling.
FPW-R-15S
Herbruikbare 30° Posisioneringswig
Die watervalflap bedek die boonste helfte van die ritssluiteromhulsel.
Die glyvaste bedekking verminder gly en verseker die wig in plek.
Afveegbare materiaal - versoenbaar met hospitaalontsmettingsmiddels.
Produkspesifikasies
HERBRUIKBARE POSISIONERINGSWIGGIE
Omslagmateriaal: Dartex, (boonste gedeelte), PVC Nie-gly
Konstruksie:
Soniese sweiswerk, (boonste omslag Dartex aan Dartex-nate) Toegewerk, (Dartex aan glyvaste nate)
Lengte: Breedte: Hoogte
FPW-R-15S 15″ (38 cm) FPW-R-20S 20″ (51 cm) FPW-RB-26S 26″ (66 cm)
FPW-R-15S 11″ (28 cm) FPW-R-20S 11″ (28 cm) FPW-RB-26S 12″ (30 cm)
FPW-R-15S 7″ (18 cm) FPW-R-20S 7″ (18 cm) FPW-RB-26S 8″ (20 cm)
Modelnommers: FPW-R-15S FPW-R-20S FPW-RB-26S
Vry van Vir Altyd Chemikalieë, (PFAS)
4 | HoverTech
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Gebruiksaanwysings met HoverMatt® PROSTM, HoverMatt® of HoverSling®
WIGPLASING MET LUGONDERSTEUNDE MATRASSE AFDRUKMETODE (2 VERSORGERS)
1. Plaas die pasiënt in die middel van die HoverMatt of HoverSling, met die skakelband(e) los. Die bed moet plat wees.
2. Plaas die lugtoevoer langs die versorger aan die teenoorgestelde kant van die draairigting. Steek die slang in die voetenent van die matras en begin die lugvloei deur die toepaslike knoppie vir die grootte van die produk wat gebruik word, te kies.
3. Sodra dit volledig opgeblaas is, skuif die pasiënt in die teenoorgestelde rigting van die draai, skuif hulle so na as moontlik aan die rand van die bed om te verseker dat wanneer die pasiënt herposisioneer word, hulle in die middel van die bed sal wees.
4. Om die pasiënt op hul sy te draai, sal die versorger aan die sy waarheen die pasiënt sal draai, die HoverMatt of HoverSling saggies teen die pasiënt se skouer en heup afdruk, terwyl die draaiende versorger die handvatsels saggies optrek. Sodra die pasiënt op hul sy gedraai is, sal die versorger na wie die pasiënt gedraai word, by die pasiënt bly terwyl die draaiende versorger die STANDBY-knoppie druk om die lugvloei te stop. Die versorger wat die pasiënt ondersteun, kan die handvatsels van die HoverMatt of HoverSling vashou terwyl die ander versorger die wiggies plaas.
5. Plaas die wig tussen die HoverMatt of HoverSling en die bedoppervlak met die pyle na bo. Kliniese oordeel moet gebruik word wanneer wiggies geplaas word. Vind die sakrum en plaas een wig onder die sakrum. Plaas die ander wig, een handbreedte bo die onderste wig om die pasiënt se boonste liggaam te ondersteun.
6. Laat die pasiënt op die wiggies sak, maak seker dat die bande nie onder die HoverMatt of HoverSling is nie. Kontroleer die wigplasing deur jou hand tussen die wiggies te plaas en te bevestig dat die sakrum nie aan die bed raak nie. Lig die kop van die bed op soos verlang en kontroleer die sakrum weer. Lig die syrelings op of volg jou fasiliteit se protokol.
WIGPLASING MET 'N PLAFON- OF DRAAGBARE HYSER (ENKELVERSORGER)
1. Vir gebruik met enige HoverMatt- of HoverSling-produkte, kan 'n plafon- of draagbare hysbak gebruik word vir pasiëntdraaie om die wig te plaas.
2. Lig die syrelings aan die teenoorgestelde kant van die bed waarheen die pasiënt gedraai sal word, op. Maak seker dat die pasiënt gesentreer is, met die skakelband(e) los, en skuif die pasiënt in die teenoorgestelde rigting van die draai deur óf 'n rugliggende ligtegniek (sien die HoverSling Gebruikershandleiding) óf 'n lugondersteunde tegniek soos hierbo uiteengesit te gebruik. Dit sal die pasiënt toelaat om gesentreer op die bed te wees wanneer dit op die wiggies herposisioneer word.
3. Heg die skouer- en heuplusbande (HoverSling) of die skouer- en heuphandvatsels (HoverMatt) aan die hangerstang vas wat parallel met die bed moet wees. Lig die hysbak op om die draai te begin.
4. Plaas die wig tussen die HoverMatt of HoverSling en die bedoppervlak met die pasiëntkant na bo. Kliniese oordeel moet gebruik word wanneer wiggies geplaas word. Vind die sakrum en plaas een wig onder die sakrum. Plaas die ander wig, een handbreedte bo die onderste wig, om die pasiënt se boonste liggaam te ondersteun.
5. Laat die pasiënt op die wiggies sak, maak seker dat die bande nie onder die HoverMatt of HoverSling is nie. Kontroleer die wigplasing deur jou hand tussen die wiggies te plaas en te bevestig dat die sakrum nie aan die bed raak nie. Lig die kop van die bed op soos verlang en kontroleer die sakrum weer. Lig die syrelings op of volg jou fasiliteit se protokol.
WIGPLASING NIE-LUG (2 VERSORGERS)
1. Vir gebruik met die nie-lug HoverMatt® PROSTM of HoverMatt® PROSTM Sling, maak seker dat die pasiënt gesentreer is, met die skakelband(e) los, en skuif die pasiënt in die teenoorgestelde rigting van die draai om te verseker dat daar plek is vir die draai met die pasiënt gesentreer in die bed wanneer dit herposisioneer word. Draai die pasiënt met die hand met behulp van die draaihandvatsels of die slingbande met behulp van goeie ergonomiese postuur.
2. Plaas die wig tussen die HoverMatt PROS of HoverMatt PROS-sling en die bedoppervlak met die pasiëntkant na bo. Kliniese oordeel moet gebruik word wanneer wiggies geplaas word. Vind die sakrum en plaas een wig onder die sakrum. Plaas die ander wig, een handbreedte bo die onderste wig, om die pasiënt se boonste liggaam te ondersteun.
3. Laat die pasiënt op die wiggies sak. Kontroleer die wigplasing deur jou hand tussen die wiggies te plaas en te bevestig dat die sakrum nie aan die bed raak nie. Lig die kop van die bed op soos verlang en kontroleer die sakrum weer. Lig die syrelings op of volg jou fasiliteit se protokol.
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 5
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Skoonmaak en voorkomende instandhouding
HERBRUIKBARE POSISIONERINGSWIGSKOONMAAKINSTRUKSIES
Tussen pasiëntgebruike moet die herbruikbare wig afgevee word met 'n skoonmaakoplossing wat deur u hospitaal gebruik word vir die ontsmetting van mediese toerusting. 'n 10:1 bleikmiddeloplossing (10 dele water: een deel bleikmiddel) of ontsmettingsdoekies kan ook gebruik word. LET WEL: Skoonmaak met 'n bleikmiddeloplossing kan die materiaal verkleur. Verwyder eers enige sigbare vuilgoed, en maak dan die area skoon volgens die skoonmaakprodukvervaardiger se aanbevole inwerktyd en versadigingsvlak. Laat dit lugdroog word voor gebruik.
Moenie dit was of in 'n droër plaas nie.
VOORKOMENDE ONDERHOUD
Voor gebruik moet 'n visuele inspeksie op die wig uitgevoer word om te verseker dat daar geen sigbare skade is wat dit onbruikbaar sou maak nie. Indien enige skade gevind word wat veroorsaak dat die wig nie soos bedoel funksioneer nie, moet die wig uit gebruik verwyder en weggegooi word.
INFEKSIEBEHEER
Indien die herbruikbare wig vir 'n isolasiepasiënt gebruik word, moet die hospitaal dieselfde protokolle/prosedures gebruik as wat dit vir die matras en/of vir linne in daardie pasiëntkamer gebruik.
Wanneer 'n produk die einde van sy leeftyd bereik, moet dit volgens materiaaltipe geskei word sodat die onderdele herwin kan word of behoorlik weggedoen kan word in ooreenstemming met plaaslike vereistes.
Vervoer en berging
Hierdie produk vereis geen spesiale bergingstoestande nie.
6 | HoverTech
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
Herbruikbare Posisioneringswig Gebruikershandleiding
Terugsendings en herstelwerk
Alle produkte wat aan HoverTech terugbesorg word, moet 'n Returned Goods Authorization (RGA)-nommer hê wat deur die maatskappy uitgereik is. Bel asseblief 800-471-2776 en vra vir 'n lid van die RGA-span wat vir jou 'n RGA-nommer sal uitreik. Enige produk wat sonder 'n RGA-nommer teruggestuur word, sal 'n vertraging in die hersteltyd veroorsaak. Teruggestuurde produkte moet gestuur word aan:
HoverTech Attn: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
Vir produkwaarborge, besoek ons webwebwerf: https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/
HoverTech 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HovertechInternational.com Info@HovertechInternational.com Hierdie produkte voldoen aan die standaarde wat van toepassing is op Klas 1-produkte in die Mediese Toestelregulasie (EU) 2017/745 oor mediese toestelle.
Herbruikbare Wighandleiding, Rev. A
www.HoverTechInternational.com | 7
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776 Faks 610.694.9601
HoverTechInternational.com Info@HoverTechInternational.com
Dokumente / Hulpbronne
 |
HOVERTECH FPW-R-15S-reeks herbruikbare posisioneringswig [pdfGebruikershandleiding FPW-R-15S, FPW-R-20S, FPW-RB-26S, FPW-R-15S Reeks Herbruikbare Posisioneringswig, FPW-R-15S Reeks, Herbruikbare Posisioneringswig, Posisioneringswig, Wig |