FPW-R-15S სერიის მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი
“
სპეციფიკაციები
პროდუქტი: მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი
საფარის მასალა: დარტექსი (ზედა ნაწილი), PVC
არასრიალა
მშენებლობა: ხმოვანი შედუღება (ზედა საფარი Dartex-დან
Dartex-ის ნაკერები), შეკერილი (Dartex-ის არასრიალა ნაკერები)
ხელმისაწვდომი სიგრძე: FPW-R-15S (15 ინჩი / 38 სმ),
FPW-R-20S (20 ინჩი / 51 სმ), FPW-RB-26S (26 ინჩი / 66 სმ)
ხელმისაწვდომი სიგანეები: FPW-R-15S (11 ინჩი / 28 სმ),
FPW-R-20S (11 ინჩი / 28 სმ), FPW-RB-26S (12 ინჩი / 30 სმ)
ხელმისაწვდომი სიმაღლეები: FPW-R-15S (7 ინჩი / 18 სმ),
FPW-R-20S (7 ინჩი / 18 სმ), FPW-RB-26S (8 ინჩი / 20 სმ)
მოდელის ნომრები: FPW-R-15S, FPW-R-20S,
FPW-RB-26S
დამატებითი ფუნქციები: Forever-ის ქიმიკატების გარეშე
(PFAS)
პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია
- პაციენტი მოათავსეთ HoverMatt-ზე ან HoverSling-ზე ბმულით
თასმა(ები) არ არის შეერთებული. დარწმუნდით, რომ საწოლი ბრტყელია. - ჰაერის მიმწოდებელი მოათავსეთ მომვლელის გვერდით, მოპირდაპირე მხარეს.
შემობრუნების მიმართულებით. შლანგი ჩადეთ ძირის ბოლოში
ლეიბი და დაიწყეთ ჰაერის ნაკადი შესაბამისი ნაკადის არჩევით
ღილაკი. - სრულად გაბერვის შემდეგ, პაციენტი საპირისპირო მიმართულებით ჩასწიეთ
შემობრუნების მიმართულებით, მათი კიდესთან ახლოს განლაგებით
საწოლი ცენტრალური გასწორებისთვის. - მოათავსეთ სოლი HoverMatt-ს ან HoverSling-სა და
საწოლის ზედაპირი ისრებით ზემოთ მიმართული. მოათავსეთ ერთი სოლი გავის ძვლის ქვემოთ
და კიდევ ერთი ხელის სიგანის ზემოთ, ზედა ტანის დასაჭერად. - დასვით პაციენტი სოლიებზე, დარწმუნდით, რომ თასმები არ არის
HoverMatt-ის ან HoverSling-ის ქვეშ. დაადასტურეთ, რომ გავის ძვალი არ არის
საწოლის შეხებისას, საჭიროების შემთხვევაში, შეცვალეთ საწოლის თავი და ასწიეთ გვერდითი მოაჯირები
პროტოკოლის მიხედვით.
ხშირად დასმული კითხვები
1. შესაძლებელია თუ არა მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი გარეცხვა?
არა, რეკომენდებულია, რომ სოლი არ გაირეცხოს მისი შესანარჩუნებლად.
სრიალის საწინააღმდეგო სარგებელი.
2. ხელმისაწვდომია თუ არა სოლების სათადარიგო გადასაფარებლები?
დიახ, სათადარიგო გადასაფარებლების შეძენა ცალკეა შესაძლებელი
მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი.
„`
მრავალჯერადი გამოყენების სოლისებრი სახელმძღვანელო
30-გრადუსიანი ქაფის პოზიციონირების სოლი
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
ეწვიეთ www.HoverTechInternational.com სხვა ენებისთვის
სარჩევი
სიმბოლოს მითითება ………………………………………………….2 დანიშნულებისამებრ გამოყენება და სიფრთხილის ზომები…………………………………….3 ნაწილის იდენტიფიკაცია – მრავალჯერადი გამოყენების სოლი……………………………4 მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, პროდუქტის სპეციფიკაციები……………………….4 გამოყენების ინსტრუქცია ………………………………………………..5 გაწმენდა და პროფილაქტიკური მოვლა ……………………………6 დაბრუნება და შეკეთება………………………………………………..7
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
სიმბოლოს მითითება
სიფრთხილე / გაფრთხილება გადამუშავება გამოყენების ინსტრუქცია ლატექსის გარეშე პარტიის ნომერი მწარმოებელი
წარმოების თარიღი სამედიცინო მოწყობილობა სერიული ნომერი არ გაჟღეროთ უნიკალური მოწყობილობის იდენტიფიკატორი
2 | HoverTech
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
გამიზნული გამოყენება და სიფრთხილის ზომები
განკუთვნილი გამოყენება
HoverTech-ის მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი ეხმარება მომვლელებს პაციენტის პოზიციონირებაში. პაციენტის შემობრუნება და სოლის განთავსება ამცირებს ძვლოვან გამონაზარდებზე ზეწოლას, რაც ხელს უწყობს Q2 შესაბამისობას. სოლი უზრუნველყოფს 30 გრადუსიანი შემობრუნების კუთხეს იმ პაციენტებისთვის, რომლებიც წნევის დაზიანებების რისკის ქვეშ არიან. მოცურების საწინააღმდეგო მასალა სოლი სწორად ათავსებს პაციენტის ქვეშ და საწოლთან ერთად, რათა შეამციროს პაციენტის სრიალი. სოლი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ HoverMatt®-ის ერთჯერად ლეიბთან ან HoverSling®-ის გადასაადგილებელ ფურცელთან ერთად.
ინდიკატორები
· პაციენტები, რომლებსაც სჭირდებათ Q2 შემობრუნება ძვლოვანი გამონაზარდების წნევის მოსახსნელად.
· პაციენტები კანის დაზიანების დარღვევით.
უკუნაჩვენებია იონებში
· არ გამოიყენოთ იმ პაციენტებისთვის, რომელთა სამედიცინო მდგომარეობა უკუნაჩვენებია მობრუნებაში.
განზრახ მოვლის პარამეტრები
· საავადმყოფოები, გრძელვადიანი ან გახანგრძლივებული მოვლის დაწესებულებები.
სიფრთხილის ზომები: მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი
· საწოლში პოზიციონირებისთვის შესაძლოა საჭირო გახდეს ერთზე მეტი მომვლელის გამოყენება.
· გამოიყენეთ ეს პროდუქტი მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ, როგორც ეს აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში.
გვერდითი რელსები უნდა აიწიოს ერთ მომვლელთან ერთად.
სრიალის საწინააღმდეგო ეფექტის შესანარჩუნებლად, მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი ბალიშის პირში არ მოათავსოთ.
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
www.HoverTechInternational.com | 3
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
ნაწილის იდენტიფიკაციის მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი
30 გრადუსიანი კუთხე უზრუნველყოფს დატვირთვის სწორ გადმოტვირთვას.
Dartex®-ის საფარზე ხელმისაწვდომია თერმულად დალუქული ნაკერები.
განსაკუთრებით მკვრივი ბირთვი, დაფარული ექსტრა რბილი მეხსიერების ქაფით, გაძლიერებული კომფორტისა და წნევის გადანაწილებისთვის.
FPW-R-15S
მრავალჯერადი გამოყენების 30°-იანი პოზიციონირების სოლი
ჩანჩქერის ფლაპი ფარავს ელვაშესაკრავის კორპუსის ზედა ნახევარს.
არასრიალა საფარი ამცირებს სრიალს და ამაგრებს სოლს თავის ადგილზე.
გასაწმენდი მასალა - თავსებადია საავადმყოფოს სადეზინფექციო საშუალებებთან.
პროდუქტის სპეციფიკაციები
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი
საფარის მასალა: Dartex, (ზედა ნაწილი), PVC, არასრიალა
მშენებლობა:
ხმოვანი შედუღება, (ზედა საფარი Dartex-დან Dartex-ის ნაკერებამდე) შეკერილი, (Dartex-დან არასრიალა ნაკერებამდე)
სიგრძე: სიგანე: სიმაღლე
FPW-R-15S 15″ (38 სმ) FPW-R-20S 20″ (51 სმ) FPW-RB-26S 26″ (66 სმ)
FPW-R-15S 11″ (28 სმ) FPW-R-20S 11″ (28 სმ) FPW-RB-26S 12″ (30 სმ)
FPW-R-15S 7″ (18 სმ) FPW-R-20S 7″ (18 სმ) FPW-RB-26S 8″ (20 სმ)
მოდელის #ები: FPW-R-15S FPW-R-20S FPW-RB-26S
თავისუფალია Forever Chemicals-ისგან (PFAS)
4 | HoverTech
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
HoverMatt® PROSTM-ის, HoverMatt®-ის ან HoverSling®-ის გამოყენების ინსტრუქცია
WEDGE PL ACEMT ჰაერით მომუშავე მატრასებით, ქვევით დაწევის მეთოდით (2 მომვლელი)
1. პაციენტი HoverMatt-ზე ან HoverSling-ზე ცენტრში მოათავსეთ, დამაკავშირებელი თასმები არ უნდა იყოს შეერთებული. საწოლი ბრტყელ მდგომარეობაში უნდა იყოს.
2. ჰაერის მიმწოდებელი მოათავსეთ მომვლელის გვერდით, ბრუნვის მიმართულების მოპირდაპირე მხარეს. შლანგი ჩადეთ ლეიბის ფეხებთან და დაიწყეთ ჰაერის ნაკადი გამოყენებული პროდუქტის ზომის შესაბამისი ღილაკის არჩევით.
3. სრულად გაბერვის შემდეგ, პაციენტი ბრუნვის საპირისპირო მიმართულებით გადაწიეთ, რაც შეიძლება ახლოს მიიყვანეთ საწოლის კიდესთან, რათა პაციენტის პოზიციის შეცვლისას ის საწოლის ცენტრში იყოს.
4. პაციენტის გვერდზე გადასაბრუნებლად, მომვლელი, რომლის მხარესაც პაციენტი შებრუნდება, ფრთხილად დააწვება HoverMatt-ს ან HoverSling-ს პაციენტის მხარზე და თეძოზე, ხოლო მომვლელი, რომლისკენაც პაციენტი შებრუნდა, ფრთხილად ასწევს სახელურებს. როგორც კი პაციენტი გვერდზე გადაბრუნდება, მომვლელი, რომლისკენაც პაციენტი შებრუნდა, პაციენტთან დარჩება, სანამ მომვლელი დააჭერს STANDBY ღილაკს ჰაერის ნაკადის შესაჩერებლად. მომვლელს, რომელიც პაციენტს უჭერს მხარს, შეუძლია დაიჭიროს HoverMatt-ის ან HoverSling-ის სახელურები, სანამ მეორე მომვლელი დადებს სოლებს.
5. მოათავსეთ სოლი HoverMatt-ს ან HoverSling-ს და საწოლის ზედაპირს შორის ისრებით ზემოთ. სოლიების განლაგებისას უნდა გამოიყენოთ კლინიკური შეფასება. იპოვეთ გავის ძვალი და მოათავსეთ ერთი სოლი გავის ძვლის ქვემოთ. მოათავსეთ მეორე სოლი ერთი ხელის სიგანეზე ქვედა სოლიზე მაღლა, რათა პაციენტის ზედა ტანი დააფიქსიროს.
6. პაციენტი დასვით სოლიებზე, დარწმუნდით, რომ თასმები არ არის HoverMatt-ის ან HoverSling-ის ქვეშ. შეამოწმეთ სოლის განლაგება სოლიებს შორის ხელის მოთავსებით და დარწმუნდით, რომ გავის ძვალი საწოლს არ ეხება. საწოლის თავი საჭიროებისამებრ ასწიეთ და ხელახლა შეამოწმეთ გავის ძვალი. ასწიეთ გვერდითი მოაჯირები ან მიჰყევით თქვენი დაწესებულების პროტოკოლს.
სოლისებრი ფილა ჭერით ან პორტატული ამწევით (ერთი მომვლელისთვის)
1. HoverMatt-ის ან HoverSling-ის ნებისმიერ პროდუქტთან ერთად გამოსაყენებლად, პაციენტის მიერ სოლის დასადებად მოსაბრუნებლად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჭერის ან პორტატული ამწევი.
2. საწოლის მოპირდაპირე მხარეს, საითაც პაციენტი იქნება შებრუნებული, ასწიეთ გვერდითი მოაჯირები. დარწმუნდით, რომ პაციენტი ცენტრშია, დამაკავშირებელი თასმები არ არის შეერთებული და გადაწიეთ პაციენტი შემობრუნების საპირისპირო მიმართულებით, ან ზურგზე წოლისას აწევის ტექნიკის გამოყენებით (იხილეთ HoverSling-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელო) ან ჰაერის დახმარებით, როგორც ზემოთ არის აღწერილი. ეს საშუალებას მისცემს პაციენტს, საწოლზე ცენტრში იყოს, როდესაც ის სოლებზე გადაადგილდება.
3. მხრისა და თეძოს მარყუჟის თასმები (HoverSling) ან მხრისა და თეძოს სახელურები (HoverMatt) მიამაგრეთ საკიდზე, რომელიც საწოლის პარალელური უნდა იყოს. შემობრუნების დასაწყებად ასწიეთ ასაწევი მექანიზმი.
4. მოათავსეთ სოლი HoverMatt-ს ან HoverSling-სა და საწოლის ზედაპირს შორის პაციენტის მხრიდან ზემოთ. სოლიების განლაგებისას უნდა გამოიყენოთ კლინიკური შეფასება. იპოვეთ გავის ძვალი და ერთი სოლი მოათავსეთ გავის ძვლის ქვემოთ. მეორე სოლი მოათავსეთ ქვედა სოლიზე ერთი ხელის სიგანეზე ზემოთ, პაციენტის ზედა ტანის დასაჭერად.
5. პაციენტი დასვით სოლიებზე, დარწმუნდით, რომ თასმები არ არის HoverMatt-ის ან HoverSling-ის ქვეშ. შეამოწმეთ სოლის განლაგება სოლიებს შორის ხელის მოთავსებით და დარწმუნდით, რომ გავის ძვალი საწოლს არ ეხება. საწოლის თავი საჭიროებისამებრ ასწიეთ და ხელახლა შეამოწმეთ გავის ძვალი. ასწიეთ გვერდითი მოაჯირები ან მიჰყევით თქვენი დაწესებულების პროტოკოლს.
სოლისებრი მოთავსება ჰაერგაუმტარი მეთოდით (2 მომვლელი)
1. არაჰაეროვანი HoverMatt® PROSTM-ის ან HoverMatt® PROSTM სლინგის გამოყენებისას, დარწმუნდით, რომ პაციენტი ცენტრშია, დამაკავშირებელი თასმები არ არის შეერთებული და გადაწიეთ პაციენტი ბრუნვის საპირისპირო მიმართულებით, რათა დარწმუნდეთ, რომ საწოლში გადაადგილებისას პაციენტი ცენტრშია და ბრუნვისთვის ადგილი რჩება. კარგი ერგონომიული აღნაგობის გამოყენებით, ხელით მოატრიალეთ პაციენტი მბრუნავი სახელურების ან სლინგის თასმების გამოყენებით.
2. მოათავსეთ სოლი HoverMatt PROS-ს ან HoverMatt PROS Sling-სა და საწოლის ზედაპირს შორის პაციენტის მხრიდან ზემოთ. სოლიების განლაგებისას უნდა გამოიყენოთ კლინიკური შეფასება. იპოვეთ გავის ძვალი და ერთი სოლი მოათავსეთ გავის ძვლის ქვემოთ. მეორე სოლი მოათავსეთ ქვედა სოლიზე ერთი ხელის სიგანეზე ზემოთ, პაციენტის ზედა ტანის დასაჭერად.
3. პაციენტი დასვით სოლიებზე. შეამოწმეთ სოლიების განლაგება სოლიებს შორის ხელის მოთავსებით და დარწმუნდით, რომ გავის ძვალი საწოლს არ ეხება. საჭიროებისამებრ ასწიეთ საწოლის თავი და ხელახლა შეამოწმეთ გავის ძვალი. ასწიეთ გვერდითი მოაჯირები ან მიჰყევით თქვენი დაწესებულების პროტოკოლს.
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
www.HoverTechInternational.com | 5
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
დასუფთავება და პროფილაქტიკური მოვლა
მრავალჯერადი გამოყენების განსათავსებელი სოლის გაწმენდის ინსტრუქცია
პაციენტების მიერ გამოყენებას შორის პერიოდში, მრავალჯერადი გამოყენების სოლი უნდა გაიწმინდოს თქვენი საავადმყოფოს მიერ სამედიცინო აღჭურვილობის დეზინფექციისთვის გამოყენებული საწმენდი ხსნარით. ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ 10:1 მათეთრებელი ხსნარი (10 წილი წყალი: ერთი წილი მათეთრებელი) ან სადეზინფექციო ხელსახოცები. შენიშვნა: მათეთრებელი ხსნარით გაწმენდამ შეიძლება ქსოვილის ფერი გაუფერულოს. ჯერ მოაშორეთ ხილული ჭუჭყი, შემდეგ გაწმინდეთ ადგილი საწმენდი საშუალების მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული დაყოვნების დროისა და გაჯერების დონის შესაბამისად. გამოყენებამდე გააშრეთ ჰაერზე.
არ გარეცხოთ და არ მოათავსოთ საშრობში.
პრევენციული მოვლა
გამოყენებამდე, სოლის ვიზუალური დათვალიერება უნდა მოხდეს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ არ არსებობს ხილული დაზიანება, რომელიც მის გამოყენებადობას გამოუსადეგარს გახდის. თუ აღმოჩენილია რაიმე დაზიანება, რომელიც სოლის დანიშნულებისამებრ ფუნქციონირებას შეაფერხებს, სოლი უნდა ამოიღონ ხმარებიდან და გადააგდონ.
ᲘᲜᲤᲔᲥᲪᲘᲘᲡ ᲙᲝᲜᲢᲠᲝᲚᲘ
თუ მრავალჯერადი გამოყენების სოლი იზოლირებული პაციენტის შემთხვევაში გამოიყენება, საავადმყოფომ იგივე პროტოკოლები/პროცედურები უნდა გამოიყენოს, რასაც პაციენტთა ოთახში არსებული საწოლის ლეიბებისა და/ან თეთრეულისთვის იყენებს.
როდესაც პროდუქტი მიაღწევს სიცოცხლის ბოლომდე, ის უნდა გამოიყოს მასალის ტიპის მიხედვით, რათა მოხდეს ნაწილების გადამუშავება ან განკარგვა სათანადოდ ადგილობრივი მოთხოვნების შესაბამისად.
ტრანსპორტირება და შენახვა
ეს პროდუქტი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
6 | HoverTech
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი მომხმარებლის სახელმძღვანელო
დაბრუნება და შეკეთება
HoverTech-ში დაბრუნებულ ყველა პროდუქტს უნდა ჰქონდეს კომპანიის მიერ გაცემული დაბრუნებული საქონლის ავტორიზაციის (RGA) ნომერი. Გთხოვ დარეკე 800-471-2776 და მოითხოვეთ RGA გუნდის წევრი, რომელიც მოგცემთ RGA ნომერს. RGA ნომრის გარეშე დაბრუნებული ნებისმიერი პროდუქტი გამოიწვევს შეკეთების დროის შეფერხებას. დაბრუნებული პროდუქტები უნდა გაიგზავნოს:
HoverTech Attn: RGA # ___________ 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
პროდუქტის გარანტიებისთვის ეწვიეთ ჩვენს webსაიტი: https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/
HoverTech 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HovertechInternational.com Info@HovertechInternational.com ეს პროდუქტები შეესაბამება სამედიცინო მოწყობილობების შესახებ 1/2017 რეგულაციით (EU) გათვალისწინებული პირველი კლასის პროდუქტებისთვის მოქმედ სტანდარტებს.
მრავალჯერადი გამოყენების სოლი, სახელმძღვანელო, ვერსია A
www.HoverTechInternational.com | 7
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776 ფაქსი 610.694.9601
HoverTechInternational.com Info@HoverTechInternational.com
დოკუმენტები / რესურსები
 |
HOVERTECH FPW-R-15S სერიის მრავალჯერადი გამოყენების პოზიციონირების სოლი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო FPW-R-15S, FPW-R-20S, FPW-RB-26S, FPW-R-15S სერია მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი, FPW-R-15S სერია, მრავალჯერადი პოზიციონირების სოლი, პოზიციონირების სოლი, სოლი |