HOVERTECH FPW-R-15S Serye nga Reusable Positioning Wedge

Reperensya sa Simbolo

Gituyo nga Paggamit ug Pag-amping

GITUYO NGA PAGGAMIT

Ang HoverTech Reusable Positioning Wedge nagtabang sa mga caregiver sa pagpahimutang sa pasyente. Ang pagliko sa pasyente ug ang pagbutang sa wedge makapahupay sa presyur sa mga bukog sa bukog nga nagtabang sa pagsunod sa Q2. Ang wedge naghatag ug 30-degree nga anggulo sa pagliko para sa mga pasyente nga nameligro sa mga kadaot sa pressure. Ang anti-slip nga materyal nagpugong sa wedge nga husto nga gibutang sa ilawom sa pasyente ug gibutang sa higdaanan aron makunhuran ang pag-slide sa pasyente. Ang wedge mahimong gamiton sa bisan unsang HoverMatt® Single Patient Use Mattress o HoverSling® Repositioning Sheet.

MGA INDIKASYON

• Ang mga pasyente nga nanginahanglan ug Q2 nga pagbag-o alang sa pressure off-loading sa bony prominences.
• Mga pasyente nga adunay kompromiso nga pagkaguba sa panit.

MGA KONTRAINDIKASYON

• Ayaw paggamit uban sa mga pasyente kansang medikal nga kahimtang contraindicated mobalik.

MGA SETTING NGA GITUYO NGA PAG-ALAGA

• Mga ospital, mga pasilidad sa dugay o dugay nga pag-atiman.

MGA PAG-AMPING – MAUSAB NGA POSITIONING WEDGE

• Alang sa in-bed positioning nga mga buluhaton, labaw pa sa usa ka caregiver ang kinahanglan nga gamiton.
• Gamita kini nga produkto alang lamang sa gituyo nga katuyoan sama sa gihulagway niini nga manwal.

Ang mga riles sa kilid kinahanglang ipataas uban sa usa ka tig-atiman.
Ayaw ibutang ang Reusable Positioning Wedge sa usa ka unlan aron mapadayon ang non-slip nga benepisyo.

Pag-ila sa Bahin

Reusable Positioning Wedge

Mga Detalye sa Produkto

MAUSAB NGA POSITIONING WEDGE

Mga Panudlo sa Paggamit sa HoverMatt® PROS™, HoverMatt®, o HoverSling®
PAGBUTANG SA WEDGE NGA MAY AIR-ASSISTED MATRESSES – PUSH DOWN METHOD (2 CAREGIVERS)

1. Isentro ang pasyente sa HoverMatt o HoverSling, nga adunay (mga) strap sa link nga dili konektado. Ang higdaanan kinahanglan nga sa usa ka patag nga posisyon.
2. Ibutang ang suplay sa hangin sunod sa tig-atiman sa atbang nga bahin sa direksyon sa pagliko. Isulod ang hose sa tumoy sa tiil sa kutson ug sugdi ang agos sa hangin pinaagi sa pagpili sa angay nga buton alang sa gidak-on sa produkto nga gigamit.
3. Sa higayon nga bug-os nga mapaburot, i-slide ang pasyente sa atbang nga direksyon sa likoanan, i-slide kini nga duol sa ngilit sa higdaanan kutob sa mahimo aron masiguro nga kung ang pasyente i-reposition, sila masentro sa higdaanan.
4. Aron mapadaplin ang pasyente, ang tig-atiman sa kilid nga gilingihan sa pasyente hinayhinay nga moduso paubos sa HoverMatt o HoverSling sa abaga ug bat-ang sa pasyente, samtang ang nagliso nga tig-atiman hinay nga mobira sa mga gunitanan. Sa higayon nga ang pasyente motalikod, ang caregiver nga gilingihan sa pasyente magpabilin uban sa pasyente samtang ang milingi nga caregiver mopilit sa STANDBY button aron sa pagpahunong sa pag-agos sa hangin. \Ang tig-atiman nga nagsuporta sa pasyente mahimong magkupot sa mga gunitanan sa HoverMatt o HoverSling samtang ang laing tig-atiman nagbutang sa mga wedges.
5. Ibutang ang wedge taliwala sa HoverMatt o HoverSling ug sa ibabaw sa higdaanan nga ang mga udyong nag-atubang. Ang klinikal nga paghukom kinahanglan gamiton sa pagpahimutang sa mga wedges. Pangitaa ang sacrum ug ibutang ang usa ka wedge ubos sa sacrum. Ibutang ang pikas wedge, usa ka kamot ang gilapdon ibabaw sa ubos nga wedge aron suportahan ang ibabaw nga lawas sa pasyente.
6. Ipaubos ang pasyente sa mga wedges, siguruha nga ang mga strap wala sa ilawom sa HoverMatt o HoverSling. Susiha ang pagbutang sa wedge pinaagi sa pagbutang sa imong kamot taliwala sa mga wedges, pagmatuod nga ang sacrum wala makahikap sa higdaanan. Ipataas ang ulo sa higdaanan kon gusto ug susiha pag-usab ang sacrum. Ipataas ang mga siderail o sunda ang protocol sa imong pasilidad

WEDGE PLACEMENT NGA MAY CEILING O PORTABLE LIFT (SINGLE CAREGIVER)

1. Alang sa paggamit sa bisan unsang mga produkto sa HoverMatt o HoverSling, ang usa ka kisame o madaladala nga pag-alsa mahimong magamit alang sa pagliko sa pasyente aron ibutang ang wedge.
2. Ipataas ang mga siderail sa pikas kilid sa higdaanan diin ang pasyente moliko. Siguruha nga ang pasyente nakasentro, nga adunay (mga) strap sa link nga wala’y koneksyon, ug i-slide ang pasyente sa atbang nga direksyon sa pagliko gamit ang usa ka supine lift (tan-awa ang HoverSling User Manual) nga teknik o teknik nga gitabangan sa hangin sama sa detalyado sa ibabaw. Kini magtugot sa pasyente nga masentro sa higdaanan kung i-reposition sa mga wedges.
3. Itaod ang mga strap sa abaga ug bat-ang (HoverSling) o ang mga gunitanan sa abaga ug bat-ang (HoverMatt) sa hanger bar nga kinahanglang magkaparehas sa higdaanan. Ipataas ang pag-alsa aron pagsugod sa pagliko.
4. Ibutang ang wedge taliwala sa HoverMatt o HoverSling ug sa ibabaw sa higdaanan nga ang kilid sa pasyente nag-atubang. Ang klinikal nga paghukom kinahanglan gamiton sa pagpahimutang sa mga wedges. Pangitaa ang sacrum ug ibutang ang usa ka wedge ubos sa sacrum. Ibutang ang pikas wedge, usa ka kamot ang gilapdon ibabaw sa ubos nga wedge, aron suportahan ang ibabaw nga lawas sa pasyente.
5. Ipaubos ang pasyente sa mga wedges, siguruha nga ang mga strap wala sa ilawom sa HoverMatt o HoverSling. Susiha ang pagbutang sa wedge pinaagi sa pagbutang sa imong kamot taliwala sa mga wedges, pagmatuod nga ang sacrum wala makahikap sa higdaanan. Ipataas ang ulo sa higdaanan kon gusto ug susiha pag-usab ang sacrum. Ipataas ang mga siderail o sunda ang protocol sa imong pasilidad.

PAGPAPALAGAD SA WEDGE

DILI HANGIN (2 TAGAPAG-ABAN)

1. Para sa paggamit sa non-air HoverMatt® PROS™ o HoverMatt® PROS™ Sling, siguroha nga ang pasyente nakasentro, nga adunay (mga) strap sa link nga dili konektado, ug i-slide ang pasyente sa atbang nga direksyon sa likoanan aron masiguro nga adunay lawak alang sa turno nga ang pasyente nakasentro sa higdaanan kon i-reposition. Gamit ang maayo nga ergonomic nga gidak-on, mano-mano nga iliko ang pasyente gamit ang mga gunitanan sa pagliko o ang mga sling sling.
2. Ibutang ang wedge taliwala sa HoverMatt PROS o HoverMatt PROS Sling ug sa ibabaw sa higdaanan nga ang kilid sa pasyente nag-atubang. Ang klinikal nga paghukom kinahanglan gamiton sa pagpahimutang sa mga wedges. Pangitaa ang sacrum ug ibutang ang usa ka wedge ubos sa sacrum. Ibutang ang pikas wedge, usa ka kamot ang gilapdon ibabaw sa ubos nga wedge, aron suportahan ang ibabaw nga lawas sa pasyente.
3. Ipaubos ang pasyente sa mga wedges. Susiha ang pagbutang sa wedge pinaagi sa pagbutang sa imong kamot taliwala sa mga wedges, pagmatuod nga ang sacrum wala makahikap sa higdaanan. Ipataas ang ulo sa higdaanan kon gusto ug susiha pag-usab ang sacrum. Ipataas ang mga siderail o sunda ang protocol sa imong pasilidad.

Paglimpyo ug Preventive Maintenance

MGA INSTRUKSYON SA PAGPANGlimpyo sa WEDGE NGA GINAGAMIT PAG-ULI NGA POSITIONING

Sa tunga-tunga sa paggamit sa pasyente, ang reusable wedge kinahanglang papason gamit ang solusyon sa pagpanglimpyo nga gigamit sa imong ospital para sa pagdisinfect sa medikal nga ekipo. Usa ka 10:1 nga solusyon sa bleach (10 ka bahin sa tubig: usa ka bahin nga bleach) o mga pahid sa disinfectant mahimo usab nga gamiton. PAHINUMDOM: Ang paglimpyo gamit ang bleach solution mahimong mag-discolor sa tela. Kuhaa una ang bisan unsang makita nga yuta, dayon limpyohi ang lugar sumala sa girekomenda nga oras sa pagpuyo ug lebel sa saturation sa tiggama sa produkto sa paglimpyo. Tugoti nga mamala sa hangin sa dili pa gamiton. Ayaw paglaba o ibutang kini sa usa ka dryer.

PREVENTIVE MAINTENANCE

Sa dili pa gamiton, ang usa ka biswal nga inspeksyon kinahanglan nga himuon sa wedge aron masiguro nga wala’y makita nga kadaot nga dili magamit. Kung adunay makit-an nga kadaot nga mahimong hinungdan nga ang wedge dili molihok sumala sa katuyoan, ang wedge kinahanglan nga tangtangon gikan sa paggamit ug ilabay.

PAGKONTROL SA IMPEKSIYON

Kung ang Reusable Wedge gigamit para sa usa ka isolation nga pasyente, ang ospital kinahanglang mogamit sa samang protocol/procedure nga gigamit niini para sa bed mattress ug/o para sa mga linen sa maong kwarto sa pasyente.
Kung ang usa ka produkto moabut sa katapusan sa iyang kinabuhi, kini kinahanglan nga ibulag sa materyal nga tipo aron ang mga bahin mahimong ma-recycle o ilabay sa hustong paagi sumala sa lokal nga mga kinahanglanon

Transportasyon ug Pagtipig

Kini nga produkto wala magkinahanglan og bisan unsang espesyal nga kondisyon sa pagtipig.

Pagbalik ug Pag-ayo

Ang tanan nga mga produkto nga ibalik sa HoverTech kinahanglan adunay usa ka Returned Goods Authorization (RGA) nga numero nga gi-isyu sa kompanya. Palihug tawag 800-471-2776 ug pangayo ug miyembro sa RGA Team nga mu-issue nimo ug RGA number. Ang bisan unsang produkto nga gibalik nga wala’y numero sa RGA mahimong hinungdan sa pagkalangan sa oras sa pag-ayo.

Ang gibalik nga mga produkto kinahanglan ipadala sa:

• HoverTech
• Attn: RGA # ___________
• 4482 Paagi sa Kabag-ohan
• Allentown, PA 18109

Para sa mga garantiya sa produkto, bisitaha ang among website:

https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/

• HoverTech
• 4482 Paagi sa Kabag-ohan
• Allentown, PA 18109
• www.HovertechInternational.com
• Info@HovertechInternational.com
• www.HoverTechInternational.com

Kini nga mga produkto nagsunod sa mga sumbanan nga magamit sa mga produkto sa Klase 1 sa Medical Device Regulation (EU) 2017/745 sa mga medikal nga aparato.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

• Mahimo bang labhan ang Reusable Positioning Wedge?
  • Dili, girekomenda nga dili labhan ang wedge aron mapadayon ang dili madulas nga kaayohan niini.
• Anaa ba ang kapuli nga mga tabon alang sa mga wedges?
  • Oo, ang kapuli nga mga tabon mahimong mapalit nga gilain alang sa Reusable Positioning Wedges.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HOVERTECH FPW-R-15S Serye nga Reusable Positioning Wedge [pdf] Manwal sa Gumagamit FPW-R-15S, FPW-R-20S, FPW-RB-26S, FPW-R-15S Serye Reusable Positioning Wedge, FPW-R-15S Series, Reusable Positioning Wedge, Positioning Wedge, Wedge

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit