HT INSTRUMENTS HT8051 Multifonction Process Calibrator Manyèl Itilizatè
PREKOSYON AK MEZI SEKIRITE
Enstriman an te fèt an konfòmite ak direktiv IEC/EN61010-1 ki gen rapò ak enstriman mezi elektwonik. Pou sekirite w ak pou evite domaje enstriman an, tanpri swiv ak anpil atansyon pwosedi ki dekri nan manyèl sa a epi li tout nòt ki presye pa senbòl la ak anpil atansyon.
Anvan ak apre ou fin fè mezi yo, ak anpil atansyon obsève enstriksyon sa yo:
- Pa fè okenn mezi nan anviwònman imid.
- Pa fè okenn mezi si gen gaz, materyèl eksplozif oswa ki ka pran dife, oswa nan anviwònman ki gen pousyè.
- Evite nenpòt ki kontak ak kous la ap mezire si pa gen okenn mezi yo te pote.
- Evite kontak ak pati metal ki ekspoze, ak sond mezi ki pa itilize, elatriye.
- Pa fè okenn mezi nan ka ou jwenn anomali nan enstriman an tankou deformation, koule sibstans, absans ekspozisyon sou ekran an, elatriye.
- Pa janm aplike yon voltage ki depase 30V ant nenpòt pè antre oswa ant yon antre ak tè a pou anpeche posib chòk elektrik ak nenpòt domaj nan enstriman an.
Nan manyèl sa a, ak sou enstriman an, yo itilize senbòl sa yo:
ATANSYON: Obsève enstriksyon yo bay nan manyèl sa a; move itilizasyon ka domaje enstriman an oswa konpozan li yo.
Double-izole mèt.
Koneksyon sou latè
ENSTRIKSYON PRELIMINÈ
- Enstriman sa a te fèt pou itilize nan anviwònman polisyon degre 2.
- Li ka itilize pou mezire VOL DCTAGE ak KOURAN DC.
- Nou rekòmande swiv règ sekirite nòmal yo envante pou pwoteje itilizatè a kont kouran danjere ak enstriman an kont itilizasyon kòrèk.
- Se sèlman fil elektrik yo ak akseswa ki vini ak enstriman an ki garanti konfòmite avèk estanda sekirite yo. Yo dwe an bon eta epi ranplase ak modèl idantik, lè sa nesesè.
- Pa teste sikui ki depase volim espesifye atage limit.
- Pa fè okenn tès nan kondisyon anviwònman ki depase limit ki endike nan § 6.2.1.
- Tcheke ke batri a byen antre.
- Anvan ou konekte fil yo nan sikwi w ap mezire a, tcheke si enstriman an byen configuré pou evite nenpòt domaj.
PANDAN ITILIZE
Tanpri li ak anpil atansyon rekòmandasyon ak enstriksyon sa yo:
ATANSYON
Si w pa respekte nòt prekosyon yo ak/oswa enstriksyon yo ka domaje enstriman an ak/oswa konpozan li yo oswa li kapab yon sous danje pou operatè a.
- Anvan ou chwazi yon fonksyon mezi, dekonekte fil tès yo nan sikwi w ap teste a.
- Lè enstriman an konekte ak sikwi anba tès la, pa manyen okenn tèminal ki pa itilize.
- Lè w ap konekte kab yo, toujou konekte tèminal "COM" la an premye, answit tèminal "Pozitif" la. Lè w ap dekonekte kab yo, toujou dekonekte tèminal "Pozitif" la an premye, answit tèminal "COM" la.
- Pa aplike yon voltage depase 30V ant antre enstriman an pou anpeche enstriman an domaje.
APRE ITILIZE
- Lè mezi a fini, peze bouton an
kle pou etenn enstriman an. - Si ou espere pa sèvi ak enstriman an pou yon peryòd tan, retire batri a.
DEFINISYON MEZI (SOU VOLIM)TAGE) KATEGORI
Estanda "IEC/EN61010-1: Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa, Pati 1: Kondisyon jeneral" defini ki kategori mezi, yo rele souvan overvol.tagkategori e, se. § 6.7.4: Sikui mezire, li: (OMISSIS)
Sikui yo divize an kategori mezi sa yo:
- Mezi kategori IV se pou mezi ki fèt nan sous lowvol latage enstalasyon. Egzamples yo se mèt elektrisite ak mezi sou aparèy prensipal pwoteksyon surkouran ak inite kontwòl rid.
- Mezi kategori III se pou mezi ki fèt sou enstalasyon andedan bilding yo. Egzamples yo se mezi sou tablo distribisyon, disjoncteurs, fil elektrik, ki gen ladan kab, ba otobis, bwat junction, switch, priz-priz nan enstalasyon an fiks, ak ekipman pou itilizasyon endistriyèl ak kèk lòt ekipman, pou egzanp.ample, motè estasyonè ak koneksyon pèmanan nan enstalasyon fiks.
- Kategori mezi II se pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak ba-vol latage enstalasyon Egzamples yo se mezi sou aparèy nan kay la, zouti pòtab ak ekipman menm jan an.
- Kategori mezi I se pou mezi ki fèt sou sikui ki pa konekte dirèkteman ak MAINS. Egzamples yo se mezi sou sikui ki pa sòti nan MAINS, ak espesyalman pwoteje (entèn) sikui ki sòti MAINS. Nan dènye ka a, estrès pasajè yo varyab; pou rezon sa a, estanda a mande pou itilizatè a fè konnen kapasite ekipman an kenbe tèt ak tanporè.
DESKRIPSYON JENERAL
Enstriman HT8051 fè mezi sa yo:
- Voltagmezi jiska 10V DC
- Mezi aktyèl jiska 24mA DC
- Voltagjenerasyon e avèk ampLititid jiska 100mV DC ak 10V DC
- Aktyèl jenerasyon ak ampLititid jiska 24mA DC ak ekspozisyon an mA ak %
- Kouran ak voltagjenerasyon e ak r seleksyonabamp rezilta yo
- Mezire kouran pwodiksyon transducteur yo (Loop)
- Simulation nan yon transducer ekstèn
Sou pati devan enstriman an gen kèk bouton fonksyon (gade § 4.2) pou chwazi kalite operasyon an. Kantite ki chwazi a parèt sou ekran an avèk endikasyon inite mezi a ak fonksyon ki aktive yo.
PREPARASYON POU ITILIZE
INISYAL TCHEK
Anvan anbake, enstriman an te tcheke nan yon pwen elektrik osi byen ke mekanik view. Tout prekosyon posib yo te pran pou enstriman an delivre san domaj.
Sepandan, nou rekòmande jeneralman tcheke enstriman an nan lòd yo detekte domaj posib soufri pandan transpò. Nan ka yo jwenn anomali, imedyatman kontakte ajan transfè a.
Nou rekòmande tou tcheke si anbalaj la gen tout eleman ki endike nan § 6.4. Nan ka dezakò, tanpri kontakte konsesyonè a.
Nan ka yo ta dwe retounen enstriman an, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan § 7.
ENERGIS POU ENSTRIMMAN
Enstriman an mache ak yon sèl pil Li-ION rechargeable 1×7.4V ki enkli nan pake a. Senbòl " " la parèt sou ekran an lè pil la vid. Pou rechaje pil la lè l sèvi avèk plato ki vini ak aparèy la, tanpri al gade § 5.2.
KALIBRASYON
Enstriman an gen espesifikasyon teknik ki dekri nan manyèl sa a. Pèfòmans enstriman an garanti pou 12 mwa.
DEPO
Pou garanti yon mezi presi, apre yon bon bout tan depo nan kondisyon anviwònman ekstrèm, tann jiskaske enstriman an retounen nan kondisyon nòmal li (gade § 6.2.1).
ENSTRIKSYON OPERATION
DESKRIPSYON ENSTRIMAN
CAPTION:
- Tèminal Antre Bouk, mA, COM, mV/V
- LCD ekspozisyon
- Kle
- 0-100% kle
- 25%/ kle
- MÒD kle
kle- Bouton ajisteman
CAPTION:
- Endikatè mòd opere
- Senbòl Auto Power OFF
- Endikasyon batri ki ba
- Endikasyon inite mezi
- Ekspozisyon prensipal la
- Ramp endikatè fonksyon yo
- Endikatè nivo siyal yo
- Segondè ekspozisyon
- Endikatè antre yo itilize yo
DESKRIPSYON KLE FONKSYON AK PARAMÈT INISYAL YO
kle
Lè ou peze bouton sa a, ou limen epi ou etenn enstriman an. Dènye fonksyon ou te chwazi a ap parèt sou ekran an.
Kle 0-100%
Nan mòd fonksyònman SOUR mA (gade § 4.3.4), SIMU mA (gade § 4.3.6), OUT V ak OUT mV (gade § 4.3.2) peze bouton sa a pèmèt ou byen vit mete valè inisyal (0mA oswa 4mA) ak final (20mA) kouran ki pwodui a, valè inisyal (0.00mV) ak final (100.00mV) yo epi valè inisyal (0.000V) ak final (10.000V) vol. ki pwodui a.tage. PousantagValè "0.0%" ak "100%" yo ap parèt sou ekran segondè a. Ou ka toujou modifye valè ki parèt la lè w sèvi ak ajisteman an (gade § 4.2.6). Endikasyon "0%" ak "100%" yo ap parèt sou ekran an.
ATANSYON
Enstriman an PA KA itilize pou jere mezi (MEASURE) ak jenerasyon siyal (SOUS) an menm tan.
25%/ kle
Nan mòd fonksyònman SOUR mA (gade § 4.3.4) ak SIMU mA (gade § 4.3.6), OUT V ak OUT mV (gade § 4.3.2), peze bouton sa a pèmèt ou ogmante/diminye rapidman valè kouran/vol ki pwodui a.tage nan etap 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) nan seri mezi ki chwazi a. An patikilye, valè sa yo disponib:
- Ranje 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
- Ranje 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
- Ranje 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
- Ranje 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV
PousantagValè yo parèt sou ekran segondè a epi ou ka toujou modifye valè ki parèt la lè w sèvi ak bouton ajisteman an (gade § 4.3.6). Endikasyon "25%" la parèt sou ekran an.
Peze epi kenbe bouton 25%/ la 
Peze kle a pandan 3 segonn pou aktive ekleraj dèyè ekran an. Fonksyon an dezaktive otomatikman apre anviwon 20 segonn.
Kle MODE
Peze bouton sa a plizyè fwa pèmèt ou chwazi mòd fonksyònman ki disponib nan enstriman an. An patikilye, opsyon sa yo disponib:
- OUT SOUR mA jenerasyon kouran pwodiksyon jiska 24mA (gade § 4.3.4).
- OUT SIMU mA simulation yon transducteur nan yon bouk kouran ak pouvwa oksilyè
ekipman pou (gade § 4.3.6) - Jenerasyon OUT V nan volim pwodiksyon antage jiska 10V (gade § 4.3.2)
- Jenerasyon OUT mV nan volim pwodiksyon antage jiska 100mV (gade § 4.3.2)
- Mezi MEAS V nan vòl DCtage (maksimòm 10V) (gade § 4.3.1)
- Mezi MEAS mV nan vòl DCtage (maksimòm 100mV) (gade § 4.3.1)
- MEAS mA mezi kouran DC (maksimòm 24mA) (gade § 4.3.3).
- MEAS LOOP mA mezi kouran DC pwodiksyon ki soti nan transducteur ekstèn yo
(gade § 4.3.5).
kle
Nan mòd fonksyònman yo SOUR mA, SIMU mA, DEYÒ V ak SOTI mV peze bouton sa a pèmèt ou mete kouran/volim pwodiksyon antage ak r otomatikamp, ak referans a mezire ranje 20mA oswa 4 20mA pou kouran an ak 0 100mV oswa 0 10V pou vòl latage. Anba la a montre r ki disponib yoamps.
| Ramp kalite | Deskripsyon | Aksyon |
|
|
Ralanti lineyè ramp | Pasaj soti nan 0% à100% à 0% nan 40s |
|
|
Rapid lineyè ramp | Pasaj soti nan 0% à100% à 0% nan 15s |
|
|
Etap ramp | Pasaj soti nan 0% a 100% a 0% nan etap 25% ak ramps nan 5s |
Peze nenpòt bouton oubyen etenn epi limen enstriman an ankò pou sòti nan fonksyon an.
Bouton ajisteman
Nan mòd fonksyònman SOUR mA, SIMU mA, OUT V ak OUT mV, bouton ajisteman an (gade Fig. 1 – Pozisyon 8) pèmèt pwogramasyon kouran/volim pwodiksyon an.tage pwodui ak yon rezolisyon 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV). Kontinye jan sa a:
- Chwazi mòd fonksyònman SOUR mA, SIMU mA, OUT V oubyen OUT mV.
- Nan ka jenerasyon kouran, chwazi youn nan entèval mezi yo 0 20mA oswa 4 20mA (gade § 4.2.7).
- Peze bouton ajisteman an epi mete rezolisyon ou vle a. Senbòl flèch "" a deplase nan pozisyon chif ou vle a sou ekran prensipal la apre pwen desimal la. Rezolisyon pa defo a se 1A (0.001V/0.01mV).
- Vire bouton ajisteman an epi mete valè aktyèl/volim pwodiksyon ou vle a.tage. Pousantaj korespondan antagValè e a endike sou ekran segondè a.
Anviwònman limit mezi pou kouran pwodiksyon an
Nan mòd fonksyònman SOUR mA ak SIMU mA, li posib pou fikse seri pwodiksyon kouran ki pwodui a. Kontinye jan sa a:
- Etenn enstriman an lè w peze bouton an kle
- Avèk kle 0-100% peze, chanje sou enstriman an lè w peze bouton an kle
- Valè "0.000mA" oswa "4.000mA" a ap parèt sou ekran an pou apeprè 3 segonn epi answit enstriman an retounen nan vizyalizasyon nòmal la.
Ajisteman ak dezaktive fonksyon Otomatik ETENSYON an
Enstriman an gen yon fonksyon Otomatik Etenn ki aktive apre yon sèten peryòd inaktivite pou konsève batri entèn enstriman an. Senbòl " " la parèt sou ekran an lè fonksyon an aktive epi valè pa defo a se 20 minit. Pou mete yon lòt tan oswa dezaktive fonksyon sa a, swiv jan sa a:
- Peze " " pou limen enstriman an epi, an menm tan, kenbe kle MODE a peze. Mesaj "PS - XX" la parèt sou ekran an pandan 5s. "XX" reprezante tan ki endike an minit.
- Vire ajisteman an pou mete valè tan an nan entèval 5 a 30 minit oubyen chwazi "OFF" pou dezaktive fonksyon an.
- Tann 5 segonn jiskaske enstriman an kite fonksyon an otomatikman.
DESKRIPSYON FONKSYON MEZIRE YO
DC Voltage mezi
ATANSYON
Maksimòm kouran dirèk ki ka aplike nan antre yo se 30V kouran dirèk. Pa mezire vòl la.tagli depase limit yo bay nan manyèl sa a. Depase limit sa yo ka lakòz chòk elektrik itilizatè a ak domaj nan enstriman an.
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd mezi MEAS V oswa MEAS mV. Mesaj "MEAS" la ap parèt sou ekran an.
- Mete kab vèt la nan plon antre mV/V epi kab nwa a nan plon antre COM.
- Mete fil vèt la ak fil nwa a respektivman nan pwen ki gen potansyèl pozitif ak negatif nan sikwi a pou mezire a (gade Fig. 3). Valè vol latage parèt sou ekran prensipal la ak pousantaj latagvalè e anrapò ak tout echèl la sou ekran segondè a
- Mesaj "-OL-" la endike ke volim nantagValè y ap mezire a depase valè maksimòm enstriman an ka mezire a. Enstriman an pa fè volimtagMezi e ak polarite opoze parapò ak koneksyon an nan Fig. 3. Valè "0.000" la parèt sou ekran an.
DC Voltage jenerasyon
ATANSYON
Maksimòm kouran dirèk ki ka aplike nan antre yo se 30V kouran dirèk. Pa mezire vòl la.tagli depase limit yo bay nan manyèl sa a. Depase limit sa yo ka lakòz chòk elektrik itilizatè a ak domaj nan enstriman an.
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd OUT V oubyen OUT mV. Senbòl "OUT" la ap parèt sou ekran an.
- Sèvi ak bouton ajisteman an (gade § 4.2.6), kle 0-100% la (gade § 4.2.2) oubyen kle 25%/ la (gade § 4.2.3) pou fikse valè volim pwodiksyon an.tage. Valè maksimòm ki disponib yo se 100mV (OUT mV) ak 10V (OUT V). Ekspozisyon an montre valè vol la.tage
- Mete kab vèt la nan plon antre mV/V epi mete kab nwa a nan plon antre COM.
- Mete fil vèt la ak fil nwa a respektivman nan pwen ki gen potansyèl pozitif ak negatif aparèy ekstèn lan (gade Fig. 4)
- Pou jenere yon volim negatiftagvalè e a, vire fil mezi yo nan direksyon opoze a parapò ak koneksyon ki nan Fig. 4 la
DC aktyèl mezi
ATANSYON
Kouran maksimòm DC a se 24mA. Pa mezire kouran ki depase limit ki nan manyèl sa a. Si ou depase limit sa yo, itilizatè a ka pran chòk elektrik epi enstriman an ka domaje.
- Koupe ekipman pou kouran an nan sikwi a pou mezire a
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd mezi MEAS mA a. Senbòl "MEAS" la ap parèt sou ekran an.
- Mete kab vèt la nan tèminal antre mA a epi mete kab nwa a nan tèminal antre COM a.
- Konekte fil vèt la ak fil nwa a an seri ak sikwi kote ou vle mezire kouran an, tout pandan w ap respekte polarite ak direksyon kouran an (gade Fig. 5).
- Bay sikwi a pou mezire. Valè kouran an parèt sou ekran prensipal la ak pousantaj la.tagvalè e parapò ak tout echèl la sou ekran segondè a.
- Mesaj "-OL-" la endike ke kouran k ap mezire a depase valè maksimòm mezirab pa enstriman an. Enstriman an pa fè mezi kouran ak polarite opoze parapò ak koneksyon ki nan Fig. 5 la. Valè "0.000" la ap parèt sou ekran an.
Jenerasyon kouran DC
ATANSYON
- Kouran maksimòm DC ki pwodui sou sikui pasif yo se 24mA.
- Avèk valè fikse a ≥ 0.004mA, ekran an ap flache tanzantan pou endike pa gen okenn
jenerasyon siyal lè enstriman an pa konekte ak yon aparèy ekstèn
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd mezi SOUR mA a. Senbòl "SOUR" la ap parèt sou ekran an.
- Defini yon seri mezi ant 0-20mA ak 4-20mA (gade § 4.2.7).
- Sèvi ak bouton ajisteman an (gade § 4.2.6), kle 0-100% la (gade § 4.2.2) oubyen kle 25%/ la (gade § 4.2.3) pou fikse valè kouran sòti ou vle a. Valè maksimòm ki disponib la se 24mA. Tanpri konsidere ke -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ak 125% = 24mA. Ekspozisyon an montre valè kouran an. Si sa nesesè, sèvi ak kle a (gade § 4.2.5) pou jenere kouran DC ak r otomatik.amp.
- Mete kab vèt la nan tèminal antre Loop la epi kab nwa a nan tèminal antre mV/V la.
- Mete fil vèt la ak fil nwa a respektivman nan pwen ki gen potansyèl pozitif ak negatif aparèy ekstèn ki dwe resevwa alimantasyon an (gade Fig. 6).
- Pou jenere yon valè kouran negatif, vire fil mezi yo nan direksyon opoze a parapò ak koneksyon ki nan Fig. 6 la.
Mezire pwodiksyon DC aktyèl soti nan transducteurs ekstèn (Loop)
ATANSYON
- Nan mòd sa a, enstriman an bay yon volim pwodiksyon fiks.tage nan 25VDC ± 10% kapab alimante yon transducteur ekstèn epi pèmèt mezire kouran an menm tan.
- Kouran DC maksimòm ki soti a se 24mA. Pa mezire kouran ki depase limit ki nan manyèl sa a. Si ou depase limit sa yo, itilizatè a ka pran chòk elektrik epi enstriman an ka domaje.
- Koupe ekipman pou kouran an nan sikwi a pou mezire a
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd mezi MEAS LOOP mA a. Senbòl "MEAS" ak "LOOP" yo ap parèt sou ekran an.
- Mete kab vèt la nan tèminal antre Loop la epi kab nwa a nan tèminal antre mA a.
- Konekte fil vèt la ak fil nwa a ak transdiktè ekstèn lan, respekte polarite ak direksyon kouran an (gade Fig. 7).
- Bay kous la pou mezire. Ekspozisyon an montre valè aktyèl la.
- Mesaj "-OL-" la endike ke kouran y ap mezire a depase valè maksimòm enstriman an ka mezire a. Pou jenere yon vòl negatiftagvalè e a, vire fil mezi yo nan direksyon opoze a parapò ak koneksyon ki nan Fig. 7 la
Simulation nan yon transducer
ATANSYON
- Nan mòd sa a, enstriman an bay yon aktyèl pwodiksyon reglabl jiska 24mADC. Li nesesè bay yon ekipman pou pouvwa ekstèn ak voltagant 12V ak 28V pou ajiste kouran an
- Avèk valè fikse a ≥ 0.004mA, ekran an ap flache tanzantan pou endike pa gen okenn jenerasyon siyal lè enstriman an pa konekte ak yon aparèy ekstèn.
- Peze bouton MODE a epi chwazi mòd mezi SIMU mA a. Senbòl "OUT" ak "SOUR" yo ap parèt sou ekran an.
- Defini yon seri mezi kouran ant 0-20mA ak 4-20mA (gade § 4.2.7).
- Sèvi ak bouton ajisteman an (gade § 4.2.6), kle 0-100% la (gade § 4.2.2) oubyen kle 25%/ la (gade § 4.2.3) pou fikse valè kouran sòti ou vle a. Valè maksimòm ki disponib la se 24mA. Tanpri konsidere ke -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ak 125% = 24mA. Ekspozisyon an montre valè kouran an. Si sa nesesè, sèvi ak kle a (gade § 4.2.5) pou jenere kouran DC ak r otomatik.amp.
- Mete kab vèt la nan plon antre mV/V epi mete kab nwa a nan plon antre COM.
- Mete fil vèt la ak fil nwa a respektivman nan pwen ki gen potansyèl pozitif sous ekstèn lan ak potansyèl pozitif aparèy mezi ekstèn lan (pa egzanp: miltimèt - gade Fig. 8)
- Pou jenere yon valè kouran negatif, vire fil mezi yo nan direksyon opoze a parapò ak koneksyon ki nan Fig. 8 la.
Antretyen
ENFÒMASYON JENERAL
- Enstriman ou achte a se yon enstriman presizyon. Pandan w ap itilize ak estoke enstriman an, ak anpil atansyon obsève rekòmandasyon ki nan manyèl sa a pou anpeche domaj oswa danje posib pandan w ap itilize.
- Pa sèvi ak enstriman an nan anviwònman ki gen gwo imidite oswa tanperati ki wo. Pa ekspoze a limyè solèy la dirèk.
- Toujou fèmen enstriman an apre w fin itilize li. Nan ka enstriman an pa dwe itilize pou yon tan long, retire pil yo pou evite koule likid ki ta ka domaje sikui entèn enstriman an.
RECHARGE BATRI ENTÈ A
Lè ekran LCD a montre senbòl " ", li nesesè pou rechaje batri entèn lan.
ATANSYON
Se sèlman teknisyen ekspè ak ki resevwa fòmasyon ki ta dwe fè operasyon antretyen.
- Etenn enstriman an lè l sèvi avèk kle
- Konekte chajè batri a nan kouran elektrik 230V/50Hz la.
- Mete kab wouj chajè a nan tèminal Loop la epi kab nwa a nan tèminal COM la. Enstriman an ap limen limyè dèyè a nan mòd fiks epi pwosesis chaje a ap kòmanse.
- Pwosesis chaje a fini lè limyè dèyè ekran an ap flache. Operasyon sa a dire apeprè 4 èdtan.
- Dekonekte chajè batri a nan fen operasyon an.
ATANSYON
- Fòk ou toujou rechaje batri Li-ION an chak fwa w ap itilize enstriman an, pou l pa diminye dire li. Enstriman an kapab fonksyone tou avèk yon batri alkalin 1x9V tip NEDA1604 006P IEC6F22. Pa konekte chajè batri a ak enstriman an lè l ap alimante pa yon batri alkalin.
- Dekonekte kab la imedyatman nan kouran elektrik la si pati enstriman an ta chofe twòp pandan rechaje batri a.
- Si batri a voltage twò ba (<5V), limyè dèyè a ka pa limen. Kontinye pwosesis la menm jan an.
Netwaye enstriman an
Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye enstriman an. Pa janm sèvi ak twal mouye, solvang, dlo, elatriye.
FEN LAVI
ATANSYON: Senbòl sa a ki sou enstriman an endike ke aparèy la, akseswa li yo ak batri a dwe ranmase separeman epi jete kòrèkteman.
ESPESIFIKASYON TEKNIK
Karakteristik teknik
Presizyon an kalkile kòm [% lekti + (kantite chif) * rezolisyon] nan 18°C 28°C, <75% RH
Mezire DC voltage
| Range | Rezolisyon | Presizyon | Antre enpedans | Pwoteksyon kont surcharge |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02% lekti +4 chif) | 1MW | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Volim DC ki pwoduitage
| Range | Rezolisyon | Presizyon | Pwoteksyon kont twòp chaj |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02% lekti +4 chif) | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Kouran DC mezire
| Range | Rezolisyon | Presizyon | Pwoteksyon kont twòp chaj |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4chif) | maksimòm 50mADC
ak yon fizib entegre 100mA |
Kouran DC mezire ak fonksyon Loop
| Range | Rezolisyon | Presizyon | Pwoteksyon kont twòp chaj |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4chif) | maksimòm 30mADC |
Kouran DC ki pwodui (fonksyon SOUR ak SIMU)
| Range | Rezolisyon | Presizyon | Pousantage valè | Pwoteksyon kont
twòp chaj |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4chif) | 0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA |
maksimòm 24mADC |
| -25.00 ¸ 125.00% | 0.01% |
Mòd SOUR mA maksimòm chaj otorize: 1k @ 20mA
Volim bouk mòd SIMU mAtage: 24V nominal, 28V maksimòm, 12V minimòm
Paramèt referans Mòd SIMU
| Loop voltage | Kouran ki pwodui | Rezistans chaj |
| 12V | 11mA | 0.8kW |
| 14V | 13mA | |
| 16V | 15mA | |
| 18V | 17mA | |
| 20V | 19mA | |
| 22V | 21mA | |
| 24V | 23mA | |
| 25V | 24mA |
Mòd bouk (kouran bouk)
| Range | Rezolisyon | Pwoteksyon kont twòp chaj |
| 25VDC ± 10% | Pa espesifye | 30VDC |
Karakteristik Jeneral
Estanda referans
Sekirite: IEC/EN 61010-1
Izolasyon: doub izolasyon
Nivo polisyon: 2
Kategori mezi: CAT I 30V
Max altitid opere: 2000m
Karakteristik jeneral
Karakteristik mekanik
Gwosè (L x W x H): 195 x 92 x 55mm
Pwa (batri enkli): 400g
Ekspozisyon
Karakteristik: 5 LCD, siy desimal ak pwen
Endikasyon sou ranje: ekran an ap montre mesaj "-OL-"
Ekipman pou pouvwa
Batri rechargeable 1 × 7.4/8.4V 700mAh Li-ION
Asid batri: 1x9V tip NEDA1604 006P IEC6F22
Adaptè ekstèn: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
Lavi batri: Mòd SOUR: anviwon 8 èdtan (@ 12mA, 500)
Mòd MEAS/SIMU: approx. 15 èdtan
Ba endikasyon batri: ekran an montre senbòl " "
Auto pouvwa koupeapre 20 minit (reglabl) san operasyon
ANVIWÒNMAN
Kondisyon anviwònman pou itilize
Tanperati referansTanperati ant 18°C ak 28°C
Tanperati opere: -10 ÷ 40 ° C
Imidite relatif akseptab: <95%RH jiska 30°C, <75%RH jiska 40°C <45%RH jiska 50°C, <35%RH jiska 55°C
Tanperati depo: -20 ÷ 60 ° C
Enstriman sa a satisfè egzijans Low Voltage Directive 2006/95/EC (LVD) ak EMC Directive 2004/108/EC
Akseswa
Pwodwi pou Telefòn yo bay
- Pè fil tès yo
- Pè klip Kayiman
- Koki pwoteksyon
- Pil rechargeable (pa mete nan plas li)
- Charger batri ekstèn
- Manyèl itilizatè
- Ka pote difisil
SÈVIS
KONDISYON GARANTI
Enstriman sa a garanti kont nenpòt domaj materyèl oswa fabrikasyon, an konfòmite ak kondisyon lavant jeneral yo. Pandan peryòd garanti a, pati ki defektye yo ka ranplase. Sepandan, manifakti a rezève dwa pou repare oswa ranplase pwodwi a.
Si yo ta retounen enstriman an bay Sèvis Apre-lavant oswa bay yon Konsesyonè, transpò a pral sou chaj Kliyan an. Sepandan, chajman yo pral dakò davans.
Ap toujou gen yon rapò ki tache ak yon chajman, ki endike rezon ki fè pwodwi a retounen. Sèvi ak anbalaj orijinal la sèlman pou chajman an; nenpòt domaj ki rive akoz itilizasyon materyèl anbalaj ki pa orijinal la ap chaje Kliyan an.
Manifakti a refize nenpòt responsablite pou blesi nan moun oswa domaj nan pwopriyete.
Garanti a pa dwe aplike nan ka sa yo:
- Reparasyon ak/oswa ranplasman akseswa ak batri (pa garanti nan garanti).
- Reparasyon ki ka vin nesesè kòm yon konsekans yon move itilizasyon enstriman an oswa akòz itilizasyon li ansanm ak aparèy ki pa konpatib.
- Reparasyon ki ka vin nesesè kòm yon konsekans anbalaj move.
- Reparasyon ki ka vin nesesè kòm yon konsekans entèvansyon ki fèt pa pèsonèl ki pa otorize.
- Modifikasyon nan enstriman an fèt san otorizasyon eksplisit manifakti a.
- Sèvi ak yo pa bay nan espesifikasyon enstriman an oswa nan manyèl enstriksyon an.
Kontni manyèl sa a pa ka repwodui nan okenn fòm san otorizasyon manifakti a
Pwodwi nou yo patante ak mak komèsyal nou yo anrejistre. Manifakti a rezève dwa pou fè chanjman nan espesifikasyon yo ak pri si sa a se akòz amelyorasyon nan teknoloji.
SÈVIS
Si enstriman an pa fonksyone byen, anvan ou kontakte Sèvis apre-lavant, tanpri tcheke kondisyon batri ak câbles epi ranplase yo, si sa nesesè. Si enstriman an toujou ap fonksyone mal, tcheke si pwodwi a opere dapre enstriksyon yo bay nan manyèl sa a.
Si yo ta retounen enstriman an bay Sèvis Apre-lavant oswa bay yon Konsesyonè, transpò a pral sou chaj Kliyan an. Sepandan, chajman yo pral dakò davans.
Ap toujou gen yon rapò ki tache ak yon chajman, ki endike rezon ki fè pwodwi a retounen. Sèvi ak anbalaj orijinal la sèlman pou chajman an; nenpòt domaj ki rive akoz itilizasyon materyèl anbalaj ki pa orijinal la ap chaje Kliyan an.
Dokiman / Resous
 |
HT INSTRUMENTS HT8051 Kalibratè Pwosesis Multifonksyon [pdfManyèl Itilizatè HT8051, Kalibratè Pwosesis Miltifonksyon, HT8051 Kalibratè Pwosesis Miltifonksyon, Kalibratè Pwosesis, Kalibratè |
