HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator User Manual
MGA PAGPAHIMANGNO UG MGA LAKANG SA KALIGTASAN
Gidisenyo ang instrumento agig pagsunod sa direktiba sa IEC/EN61010-1 nga may kalabotan sa mga instrumento sa pagsukod sa elektroniko. Para sa imong kaluwasan ug aron malikayan ang pagkadaot sa instrumento, palihog sunda pag-ayo ang mga pamaagi nga gihulagway niini nga manwal ug basaha ang tanang mga nota nga giunhan sa simbolo uban sa tumang pagtagad.
Sa wala pa ug pagkahuman sa pagsukod, pag-obserbar pag-ayo ang mosunod nga mga panudlo:
- Ayaw paghimo og bisan unsang pagsukod sa humid nga palibot.
- Ayaw paghimo ug bisan unsang pagsukod kung adunay gas, mga materyales nga eksplosibo o dali nga masunog, o sa abogon nga palibot.
- Likayi ang bisan unsang kontak sa sirkito nga gisukod kung walay mga pagsukod nga gihimo.
- Likayi ang pagkontak sa nabutyag nga mga parte sa metal, uban sa wala magamit nga mga probe sa pagsukat, ug uban pa.
- Ayaw paghimo og bisan unsang pagsukod kung makakita ka og mga anomaliya sa instrumento sama sa deformation, substance leaks, pagkawala sa display sa screen, ug uban pa.
- Ayaw gayud pag-apply ug voltage mosobra sa 30V tali sa bisan unsang pares sa mga input o tali sa usa ka input ug sa grounding aron malikayan ang posible nga electrical shock ug bisan unsang kadaot sa instrumento.
Niini nga manwal, ug sa instrumento, ang mosunod nga mga simbolo gigamit:
PAHINUMDOM: sunda ang mga instruksyon nga gihatag niini nga manwal; Ang dili husto nga paggamit mahimong makadaot sa instrumento o sa mga sangkap niini.
Doble nga insulated nga metro.
Koneksyon sa yuta
NAG-UNANG MGA INSTRUKSYON
- Kini nga instrumento gidisenyo alang sa paggamit sa mga palibot sa polusyon degree 2.
- Mahimo kini gamiton sa pagsukod sa DC VOLTAGE ug DC KARON.
- Girekomenda namon ang pagsunod sa normal nga mga lagda sa kaluwasan nga gihimo aron mapanalipdan ang tiggamit batok sa peligro nga mga sulog ug ang instrumento batok sa sayup nga paggamit.
- Ang mga lead lamang ug ang mga aksesorya nga gihatag sa instrumento ang naggarantiya sa pagsunod sa mga sumbanan sa kaluwasan. Kinahanglan nga anaa sila sa maayong mga kondisyon ug pulihan sa parehas nga mga modelo, kung gikinahanglan.
- Ayaw pagsulay sa mga sirkito nga molapas sa gitakda nga voltage limitasyon.
- Ayaw pagbuhat ug bisan unsa nga pagsulay ubos sa kahimtang sa kalikopan nga molapas sa mga limitasyon nga gipakita sa § 6.2.1.
- Susiha nga ang baterya husto nga gisulod.
- Sa dili pa ikonektar ang mga lead ngadto sa sirkito nga gisukod, susiha nga ang instrumento napahimutang sa husto aron malikayan ang bisan unsang kadaot sa instrumento.
PANAHON SA PAGGAMIT
Palihug basaha pag-ayo ang mosunod nga mga rekomendasyon ug instruksyon:
PAHINUMDOM
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga nota sa pag-amping ug/o mga instruksyon mahimong makadaot sa instrumento ug/o sa mga sangkap niini o mahimong tinubdan sa kapeligrohan sa operator.
- Sa dili pa mopili ug function sa pagsukod, idiskonekta ang mga lead sa pagsulay gikan sa sirkito nga gisulayan.
- Kung ang instrumento konektado sa sirkito nga gisulayan, ayaw paghikap bisan unsang wala magamit nga terminal.
- Kung magkonektar sa mga kable, kanunay nga ikonektar una ang "COM" terminal, dayon ang "Positibo" nga terminal. Kung gidiskonekta ang mga kable, kanunay nga idiskonekta una ang "Positibo" nga terminal, dayon ang "COM" nga terminal.
- Ayaw paggamit ug voltage molapas sa 30V tali sa mga input sa instrumento aron malikayan ang posibleng kadaot sa instrumento.
HUMAN GAMITON
- Kung kompleto na ang pagsukod, pindota ang
yawe sa pagpalong sa instrumento. - Kung naglaum ka nga dili gamiton ang instrumento sa dugay nga panahon, kuhaa ang baterya.
KAHULOGAN SA PAGSUKO (SOVER VOLTAGE) KATEGORYA
Pamantayan "IEC / EN61010-1: Mga kinahanglanon sa kaluwasan alang sa mga de-koryenteng kagamitan alang sa pagsukod, pagkontrol ug paggamit sa laboratoryo, Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon" naghubit kung unsang kategorya sa pagsukod, sagad gitawag nga overvoltage kategorya, mao. § 6.7.4: Gisukod nga mga sirkito, mabasa: (OMISSIS)
Ang mga sirkito gibahin sa mosunod nga mga kategoriya sa pagsukod:
- Kategoriya sa pagsukod IV alang sa mga pagsukod nga gihimo sa gigikanan sa lowvoltage instalar. ExampKini mao ang mga metro sa elektrisidad ug mga sukod sa nag-una nga overcurrent nga proteksyon nga mga himan ug ripple control units.
- Kategoriya sa pagsukod III alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga instalasyon sulod sa mga bilding. ExampKini mao ang mga sukod sa distribution boards, circuit breakers, wirings, lakip na ang mga kable, bus-bar, junction box, switch, socket-outlets sa fixed installation, ug mga ekipo alang sa industriyal nga paggamit ug uban pang kagamitan, alang sa example, stationary nga mga motor nga adunay permanente nga koneksyon sa fixed installation.
- Kategoriya sa pagsukod II alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa ubos nga voltage instalar ExampKini mao ang mga sukod sa mga gamit sa panimalay, madaladala nga mga himan ug susamang kagamitan.
- Pagsukod nga kategorya I para sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa MAINS. ExampAng mga sukod mao ang mga sukod sa mga sirkito nga dili gikan sa MAINS, ug espesyal nga giprotektahan (internal) nga mga sirkito nga naggikan sa MAINS. Sa ulahi nga kaso, ang lumalabay nga mga kapit-os magkalainlain; tungod niana nga rason, ang sumbanan nagkinahanglan nga ang lumalabay nga makasugakod nga kapabilidad sa mga ekipo ipahibalo sa tiggamit.
KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON
Ang instrumento nga HT8051 nagdala sa mosunod nga mga pagsukod:
- Voltage pagsukod hangtod sa 10V DC
- Kasamtangang pagsukod hangtod sa 24mA DC
- Voltage henerasyon nga adunay amplitude hangtod sa 100mV DC ug 10V DC
- Karong henerasyon nga adunay amplitude hangtod sa 24mA DC nga adunay display sa mA ug%
- Current ug voltage henerasyon nga adunay mapili nga ramp mga output
- Pagsukod sa output nga kasamtangan sa mga transduser (Loop)
- Simulation sa usa ka eksternal nga transducer
Sa atubangan nga bahin sa instrumento adunay pipila ka mga function key (tan-awa ang § 4.2) alang sa pagpili sa matang sa operasyon. Ang gipili nga gidaghanon makita sa display nga adunay timailhan sa yunit sa pagsukod ug sa mga gipaandar nga mga gimbuhaton.
PAGPANGHANDA PARA GAMITON
MGA INITIAL NGA CHECK
Sa wala pa ipadala, ang instrumento gisusi gikan sa usa ka electric ingon man sa mekanikal nga punto sa view. Ang tanan nga posible nga pag-amping gihimo aron ang instrumento madala nga dili madaot.
Bisan pa, girekomenda namon ang kasagaran nga pagsusi sa instrumento aron mahibal-an ang posible nga kadaot nga nahiaguman sa panahon sa transportasyon. Kung adunay makit-an nga mga anomaliya, kontaka dayon ang ahente sa pagpasa.
Girekomenda usab namo nga susihon nga ang packaging naglangkob sa tanan nga mga sangkap nga gipakita sa § 6.4. Sa kaso sa kalainan, palihog kontaka ang Dealer.
Kung kinahanglan ibalik ang instrumento, palihug sunda ang mga panudlo nga gihatag sa § 7.
INSTRUMENT POWER SUPPLY
Ang instrumento gipadagan sa usa ka 1 × 7.4V nga rechargeable nga Li-ION nga baterya nga gilakip sa package. Ang simbolo nga "" makita sa display kung flat ang baterya. Aron ma-recharge ang baterya gamit ang gihatag nga charger sa baterya, palihog tan-awa ang § 5.2.
KALIBRASYON
Ang instrumento adunay teknikal nga mga detalye nga gihulagway niini nga manwal. Ang pasundayag sa instrumento gigarantiyahan sulod sa 12 ka bulan.
TIGUGMA
Aron magarantiya ang tukma nga pagsukod, pagkahuman sa taas nga oras sa pagtipig sa ilawom sa grabe nga kahimtang sa kalikopan, paghulat nga ang instrumento mobalik sa normal nga kahimtang (tan-awa ang § 6.2.1).
MGA INSTRUKSYON SA OPERATING
PAGHULAGWAY SA INSTRUMENTE
CAPTION:
- Mga terminal sa pag-input Loop, mA, COM, mV/V
- LCD display
- yawe
- 0-100% yawe
- 25%/ yawe
- MODE yawe
yawe- Paghusay sa bukol
CAPTION:
- Mga timailhan sa operating mode
- Simbolo sa Auto Power OFF
- Ubos nga timailhan sa baterya
- Mga timailhan sa yunit sa pagsukod
- Panguna nga display
- Ramp mga timailhan sa function
- Mga timailhan sa lebel sa signal
- Sekondarya nga pagpakita
- Gigamit nga mga indikasyon sa input
DESKRIPSIYON SA MGA YAWI SA FUNCTION UG MGA INITIAL NGA SETTING
yawe
Ang pagpindot niini nga yawe makapa-on ug makapatay sa instrumento. Ang katapusan nga gipili nga function gipakita sa display.
0-100% nga yawe
Sa mga operating mode SOUR mA (tan-awa ang § 4.3.4), SIMU mA (tan-awa ang § 4.3.6), OUT V ug OUT mV (tan-awa ang § 4.3.2) ang pagpindot niini nga yawe nagtugot sa dali nga pag-set sa inisyal (0mA o 4mA) ug katapusan (20mA) nga mga kantidad sa output nga namugna karon, ang inisyal (0.00mV) ug katapusan (100.00mV) nga mga kantidad ug ang inisyal (0.000V) ug katapusan (10.000V) nga mga kantidad sa output nga namugna voltage. Ang porsyentotage values “0.0%” ug “100%” makita sa secondary display. Ang gipakita nga bili mahimong kanunay nga usbon pinaagi sa paggamit sa adjuster (tan-awa ang § 4.2.6). Ang "0%" ug "100%" nga timailhan gipakita sa display.
PAHINUMDOM
DILI magamit ang instrumento para sa pagdumala sa mga sukod (MEASURE) ug signal generation (SOURCE) sa samang higayon.
25%/ yawe
Sa mga operating mode nga SOUR mA (tan-awa ang § 4.3.4) ug SIMU mA (tan-awa ang § 4.3.6), OUT V ug OUT mV (tan-awa ang § 4.3.2), ang pagpindot niini nga yawe nagtugot sa dali nga pagdugang / pagkunhod sa bili sa namugna nga output kasamtangan/voltage sa mga lakang nga 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) sa pinili nga sukod sa pagsukod. Sa partikular, ang mosunod nga mga bili anaa:
- Range 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
- Range 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
- Sakup 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
- Range 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV
Ang porsyentotagAng e values gipakita sa secondary display ug ang gipakita nga value kanunay nga mausab pinaagi sa paggamit sa adjuster knob (tan-awa ang § 4.3.6). Ang "25%" nga timailhan gipakita sa display
Pindota ug hupti ang 25%/ 
yawe sulod sa 3 segundos aron ma-activate ang display backlighting. Awtomatikong gi-deactivate ang function pagkahuman sa gibanabana. 20 segundos.
MODE yawe
Ang balik-balik nga pagpindot niini nga yawe nagtugot sa pagpili sa mga operating mode nga anaa sa instrumento. Sa partikular, ang mosunod nga mga opsyon anaa:
- OUT SOUR mA nga henerasyon sa output nga kasamtangan hangtod sa 24mA (tan-awa ang § 4.3.4).
- OUT SIMU mA simulation sa usa ka transducer sa kasamtangan nga loop nga adunay auxiliary power
suplay (tan-awa ang § 4.3.6) - OUT V nga henerasyon sa output voltage hangtod sa 10V (tan-awa ang § 4.3.2)
- OUT mV nga henerasyon sa output voltage hangtod sa 100mV (tan-awa ang § 4.3.2)
- MEAS V nga pagsukod sa DC voltage (max 10V) (tan-awa ang § 4.3.1)
- MEAS mV nga pagsukod sa DC voltage (max 100mV) (tan-awa ang § 4.3.1)
- MEAS mA pagsukod sa DC kasamtangan (max 24mA) (tan-awa ang § 4.3.3).
- MEAS LOOP mA pagsukod sa output DC nga kasamtangan gikan sa external transducers
(tan-awa ang § 4.3.5).
yawe
Sa mga operating mode SOUR mA, SIMU mA, OUT V ug GAWAS mV Ang pagpadayon niini nga yawe nagtugot sa pag-set sa output nga kasamtangan / voltage nga adunay awtomatik nga ramp, uban ang paghisgot sa mga sukod sa pagsukod 20mA o 4 20mA alang sa kasamtangan ug 0 100mV o 0 10V alang sa voltage. Sa ubos nagpakita sa anaa ramps.
| Ramp tipo | Deskripsyon | Aksyon |
|
|
Hinay nga linear ramp | Passage gikan sa 0% à100% à0% sa 40s |
|
|
Dali nga linear ramp | Passage gikan sa 0% à100% à0% sa 15s |
|
|
Lakang ramp | Passage gikan sa 0% à100% à0% sa mga lakang sa 25% nga adunay ramps sa 5s |
Pindota ang bisan unsang yawe o i-off ug dayon i-on pag-usab ang instrumento aron makagawas sa function.
Paghusay sa bukol
Sa mga operating mode SOUR mA, SIMU mA, OUT V ug OUT mV ang adjuster knob (tan-awa ang Fig. 1 - Posisyon 8) nagtugot sa pagprograma sa output nga kasamtangan/voltage namugna uban sa resolusyon 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV). Padayon sama sa mosunod:
- Pilia ang operating mode SOUR mA, SIMU mA, OUT V o OUT mV.
- Sa kaso sa kasamtangan nga henerasyon, pagpili og usa sa mga sukod sa pagsukod 0 20mA o 4 20mA (tan-awa ang § 4.2.7).
- Pindota ang adjuster knob ug itakda ang gusto nga resolusyon. Ang simbolo sa pana nga "" mobalhin sa gusto nga posisyon sa mga digit sa main display nga nagsunod sa decimal nga punto. Default nga resolusyon mao ang 1A (0.001V/0.01mV).
- Ibalik ang adjuster knob ug itakda ang gusto nga bili sa output nga kasamtangan/voltage. Ang katumbas nga porsyentotage value gipakita sa ikaduhang display.
Pag-set sa mga sakup sa pagsukod alang sa output karon
Sa operating mode SOUR mA ug SIMU mA posible nga itakda ang output range sa namugna nga kasamtangan. Padayon sama sa mosunod:
- Ipalong ang instrumento pinaagi sa pagpindot sa yawe
- Uban sa 0-100% nga yawe nga gipugos nga switch sa instrumento pinaagi sa pagpindot sa yawe
- Ang kantidad nga "0.000mA" o "4.000mA" gipakita sa display sa gibanabana. 3 segundos ug dayon ang instrumento balik sa normal nga pagtan-aw
Pag-adjust ug pag-disable sa Auto Power OFF function
Ang instrumento adunay Auto Power OFF function nga mo-activate human sa piho nga panahon sa pagkatapulan aron mapreserbar ang internal nga baterya sa instrumento. Ang simbolo nga " " makita sa display nga adunay gipaandar nga function ug ang default nga kantidad mao ang 20 minuto. Aron sa pagtakda og lain nga oras o pag-deactivate niini nga function, ipadayon ang mosunod:
- Pindota ang “ ” yawe sa pagpaandar sa instrumento ug, sa samang higayon, ipadayon ang MODE key nga gipugos. Ang mensahe nga "PS - XX" makita sa display alang sa 5s. Ang "XX" nagpasabut sa oras nga gipakita sa mga minuto.
- I-turn ang adjuster aron i-set ang time value sa range nga 5 30 minutos o pilia ang "OFF" aron ma-disable ang function.
- Paghulat 5s hangtod ang instrumento awtomatikong mohunong sa function.
DESKRIPSIYON SA PAGSUKOD NGA MGA FUNCTIONS
Ang DC Voltage sukod
PAHINUMDOM
Ang pinakataas nga DC nga mahimong magamit sa mga input mao ang 30V DC. Ayaw pagsukod voltages milapas sa mga limitasyon nga gihatag niini nga manwal. Ang paglabaw niini nga mga limitasyon mahimong moresulta sa electrical shock sa tiggamit ug kadaot sa instrumento.
- Pindota ang MODE key ug pilia ang mga mode sa pagsukod MEAS V o MEAS mV. Ang mensahe nga "MEAS" gipakita sa display
- Isulod ang berde nga kable sa input lead mV/V ug ang itom nga cable sa input lead COM
- Ibutang ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga matag usa sa mga punto nga adunay positibo ug negatibo nga potensyal sa sirkito nga sukdon (tan-awa ang Fig. 3). Ang bili sa voltage gipakita sa main display ug ang porsyentotage bili kalabot sa bug-os nga sukdanan sa sekondaryang display
- Ang mensahe nga "-OL-" nagpakita nga ang voltage nga gisukod milapas sa pinakataas nga bili nga masukod sa instrumento. Ang instrumento wala maghimo voltage sukod uban sa kaatbang nga polarity pagtahod sa koneksyon sa Fig. 3. Ang bili "0.000" gipakita sa display.
Ang DC Voltage henerasyon
PAHINUMDOM
Ang pinakataas nga DC nga mahimong magamit sa mga input mao ang 30V DC. Ayaw pagsukod voltages milapas sa mga limitasyon nga gihatag niini nga manwal. Ang paglabaw niini nga mga limitasyon mahimong moresulta sa electrical shock sa tiggamit ug kadaot sa instrumento.
- Pindota ang MODE key ug pilia ang mga mode OUT V o OUT mV. Ang simbolo nga "OUT" gipakita sa display.
- Gamita ang adjuster knob (tan-awa ang § 4.2.6), ang 0-100% key (tan-awa ang § 4.2.2) o ang 25%/key (tan-awa ang § 4.2.3) aron mabutang ang gusto nga kantidad sa output vol.tage. Ang labing taas nga kantidad nga magamit mao ang 100mV (OUT mV) ug 10V (OUT V). Ang display nagpakita sa bili sa voltage
- Isulod ang berde nga kable sa input lead mV/V ug ang itom nga cable sa input lead COM.
- Ibutang ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga matag usa sa mga punto nga adunay positibo ug negatibo nga potensyal sa eksternal nga aparato (tan-awa ang Fig. 4)
- Aron makamugna og negatibo nga voltage bili, ibalik ang pagsukod sa mga lead sa atbang nga direksyon may kalabotan sa koneksyon sa Fig. 4
DC Current nga pagsukod
PAHINUMDOM
Ang pinakataas nga input DC nga kasamtangan mao ang 24mA. Ayaw pagsukod sa mga sulog nga molapas sa mga limitasyon nga gihatag niini nga manwal. Ang paglabaw niini nga mga limitasyon mahimong moresulta sa electrical shock sa tiggamit ug kadaot sa instrumento.
- Putla ang suplay sa kuryente gikan sa sirkito nga sukdon
- Pindota ang MODE key ug pilia ang measuring mode MEAS mA. Ang simbolo nga "MEAS" gipakita sa display
- Isulud ang berde nga kable sa input terminal mA ug ang itom nga kable sa input terminal COM
- Ikonektar ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga sa serye ngadto sa sirkito kansang kasamtangan gusto nimong sukdon, respetuhon ang polarity ug kasamtangang direksyon (tan-awa ang Fig. 5)
- Ihatag ang sirkito nga sukdon. Ang bili sa kasamtangan gipakita sa main display ug ang porsyentotage bili kalabot sa bug-os nga sukdanan sa sekondaryang display.
- Ang mensahe nga "-OL-" nagpaila nga ang kasamtangan nga gisukod milapas sa labing taas nga kantidad nga masukod sa instrumento. Ang instrumento wala maghimo sa kasamtangan nga mga pagsukod nga adunay kaatbang nga polarity nga pagtahod sa koneksyon sa Fig. 5. Ang bili nga "0.000" gipakita sa display.
DC Kasamtangang henerasyon
PAHINUMDOM
- Ang pinakataas nga output DC nga kasamtangan nga namugna sa passive circuits mao ang 24mA
- Uban sa gitakda nga kantidad 0.004mA ang display nga mukidlap intermittently aron ipakita ang dili
signal generation kung ang instrumento dili konektado sa external device
- Pindota ang MODE key ug pilia ang mode sa pagsukod SOUR mA. Ang simbolo nga "SOUR" gipakita sa display
- Ipasabot ang gilay-on sa pagsukod tali sa 0-20mA ug 4-20mA (tan-awa ang § 4.2.7).
- Gamita ang adjuster knob (tan-awa ang § 4.2.6), ang 0-100% key (tan-awa ang § 4.2.2) o ang 25%/key (tan-awa ang § 4.2.3) aron mabutang ang gusto nga bili sa output current. Ang labing kataas nga kantidad nga magamit mao ang 24mA. Palihug hunahunaa nga -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ug 125% = 24mA. Ang display nagpakita sa bili sa kasamtangan. Kung gikinahanglan, gamita ang yawe (tan-awa ang § 4.2.5) aron makamugna ang DC nga kasamtangan nga adunay awtomatik nga ramp.
- Isulod ang berde nga kable sa input terminal Loop ug ang itom nga kable sa input terminal mV/V
- Ibutang ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga matag usa sa mga punto nga adunay positibo ug negatibo nga potensyal sa eksternal nga aparato nga kinahanglan ihatag (tan-awa ang Fig. 6)
- Aron makamugna og negatibo nga kasamtangan nga bili, ibalik ang mga lead sa pagsukod sa atbang nga direksyon nga may kalabotan sa koneksyon sa Fig. 6
Pagsukod sa output DC nga kasamtangan gikan sa mga external transducers (Loop)
PAHINUMDOM
- Sa kini nga mode, ang instrumento naghatag usa ka piho nga output voltage sa 25VDC±10% nga makahimo sa pagsuplay sa usa ka eksternal nga transducer ug pagtugot sa pagsukod sa kasamtangan sa samang higayon.
- Ang pinakataas nga output DC kasamtangan mao ang 24mA. Ayaw pagsukod sa mga sulog nga molapas sa mga limitasyon nga gihatag niini nga manwal. Ang paglabaw niini nga mga limitasyon mahimong moresulta sa electrical shock sa tiggamit ug kadaot sa instrumento.
- Putla ang suplay sa kuryente gikan sa sirkito nga sukdon
- Pindota ang MODE key ug pilia ang measuring mode MEAS LOOP mA. Ang mga simbolo nga "MEAS" ug "LOOP" makita sa display.
- Isulud ang berde nga kable sa input terminal Loop ug ang itom nga kable sa input terminal mA
- Ikonektar ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga sa eksternal nga transducer, pagtahud sa kasamtangan nga polarity ug direksyon (tan-awa ang Fig. 7).
- Ihatag ang sirkito nga sukdon. Ang display nagpakita sa bili sa kasamtangan.
- Ang mensahe nga "-OL-" nagpaila nga ang kasamtangan nga gisukod milapas sa labing taas nga kantidad nga masukod sa instrumento. Aron makamugna og negatibo nga voltage bili, ibalik ang pagsukod sa mga lead sa atbang nga direksyon may kalabotan sa koneksyon sa Fig. 7
Simulation sa usa ka transducer
PAHINUMDOM
- Niini nga mode, ang instrumento naghatag ug adjustable nga output nga kasamtangan hangtod sa 24mADC. Kinahanglan nga maghatag usa ka eksternal nga suplay sa kuryente nga adunay voltage tali sa 12V ug 28V aron ma-adjust ang kasamtangan
- Uban sa gitakda nga kantidad 0.004mA ang display nga nag-agay nga nagpangidlap aron ipakita nga wala’y signal nga henerasyon kung ang instrumento wala konektado sa eksternal nga aparato
- Pindota ang MODE key ug pilia ang measuring mode SIMU mA. Ang mga simbolo nga "OUT" ug "SOUR" makita sa display.
- Ipasabut ang usa ka sakup sa pagsukod sa kasamtangan tali sa 0-20mA ug 4-20mA (tan-awa ang § 4.2.7).
- Gamita ang adjuster knob (tan-awa ang § 4.2.6), ang 0-100% key (tan-awa ang § 4.2.2) o ang 25%/key (tan-awa ang § 4.2.3) aron mabutang ang gusto nga bili sa output current. Ang labing kataas nga kantidad nga magamit mao ang 24mA. Palihug hunahunaa nga -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ug 125% = 24mA. Ang display nagpakita sa bili sa kasamtangan. Kung gikinahanglan, gamita ang yawe (tan-awa ang § 4.2.5) aron makamugna ang DC nga kasamtangan nga adunay awtomatik nga ramp.
- Isulod ang berde nga kable sa input lead mV/V ug ang itom nga cable sa input lead COM.
- Ibutang ang berde nga tingga ug ang itom nga tingga matag usa sa mga punto nga adunay positibo nga potensyal sa eksternal nga gigikanan ug positibo nga potensyal sa eksternal nga aparato sa pagsukod (pananglitan: multimeter - tan-awa ang Fig. 8)
- Aron makamugna og negatibo nga kasamtangan nga bili, ibalik ang mga lead sa pagsukod sa atbang nga direksyon nga may kalabotan sa koneksyon sa Fig. 8
MAINTENANCE
KINATIBUK-ANG IMPORMASYON
- Ang instrumento nga imong gipalit kay tukma nga instrumento. Samtang naggamit ug nagtipig sa instrumento, pag-obserbar og maayo sa mga rekomendasyon nga gilista niini nga manwal aron malikayan ang posibleng kadaot o kapeligrohan atol sa paggamit.
- Ayaw gamita ang instrumento sa mga palibot nga adunay taas nga lebel sa humidity o taas nga temperatura. Ayaw iladlad sa direkta nga kahayag sa adlaw.
- Kanunay nga i-off ang instrumento pagkahuman magamit. Kung ang instrumento dili gamiton sa dugay nga panahon, kuhaa ang mga baterya aron malikayan ang mga pagtulo sa likido nga makadaot sa internal nga mga sirkito sa instrumento.
PAG-RECHARG SA INTERNAL NGA BATERY
Kung ang LCD magpakita sa simbolo nga "", kinahanglan nga i-recharge ang internal nga baterya.
PAHINUMDOM
Ang mga eksperto ug nabansay nga mga teknisyan lamang ang kinahanglan nga mohimo sa mga operasyon sa pagmentinar.
- Ipalong ang instrumento gamit ang yawe
- Ikonektar ang battery charger sa 230V/50Hz electric mains.
- Isulod ang pula nga kable sa charger sa terminal Loop ug ang itom nga kable sa terminal COM. Ang instrumento nga switch sa backlight sa fixed mode ug ang proseso sa pag-charge magsugod
- Ang proseso sa pag-charge nahuman kung ang backlight nagkidlap sa display. Kini nga operasyon adunay gidugayon nga oras nga gibanabana. 4 ka oras
- Idiskonekta ang charger sa baterya sa katapusan sa operasyon.
PAHINUMDOM
- Ang Li-ION nga baterya kinahanglan nga ma-recharge kanunay kung gamiton ang instrumento, aron dili mub-an ang gidugayon niini. Ang instrumento mahimo usab nga molihok sa usa ka 1x9V alkaline nga tipo sa baterya nga NEDA1604 006P IEC6F22. Ayaw ikonektar ang charger sa baterya sa instrumento kung kini gihatag sa usa ka alkaline nga baterya.
- I-disconnect dayon ang kable gikan sa mga electrical mains kung mag-overheat ang mga piyesa sa instrument sa panahon sa pag-recharge sa baterya
- Kung ang baterya voltage ubos kaayo (<5V), ang backlight mahimong dili mosiga. Ipadayon gihapon ang proseso sa samang paagi
PAGLIPYO SA INSTRUMENTO
Gamit ug humok ug uga nga panapton sa paglimpyo sa instrumento. Ayaw paggamit ug basa nga mga panapton, mga solvent, tubig, ug uban pa.
KATAPUSAN SA KINABUHI
PAHINUMDOM: kini nga simbolo nga makita sa instrumento nagpakita nga ang appliance, ang mga accessories niini ug ang baterya kinahanglan nga kolektahon nga gilain ug husto nga ilabay sa
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
TEKNIKAL NGA KARAKTERISTIKO
Ang katukma gikalkulo isip [%reading + (no. sa mga digit) * resolution] sa 18°C 28°C, <75%RH
Gisukod DC voltage
| Sakop | Resolusyon | Pagkatukma | Input impedance | Proteksyon batok sa sobrang bayad |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02%rdg +4digit) | 1MW | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Namugna DC voltage
| Sakop | Resolusyon | Pagkatukma | Proteksyon batok sobra nga bayad |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02%rdg +4digit) | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Gisukod DC kasamtangan
| Sakop | Resolusyon | Pagkatukma | Proteksyon batok sobra nga bayad |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4digit) | labing taas nga 50mADC
uban sa 100mA integrated fuse |
Gisukod ang DC kasamtangan nga adunay Loop function
| Sakop | Resolusyon | Pagkatukma | Proteksyon batok sobra nga bayad |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4digit) | labing taas nga 30mADC |
Namugna nga DC kasamtangan (SOUR ug SIMU functions)
| Sakop | Resolusyon | Pagkatukma | Porsiyentotage mga mithi | Proteksyon batok
sobra nga bayad |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4digit) | 0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA |
labing taas nga 24mADC |
| -25.00 ¸ 125.00% | 0.01% |
SOUR mA mode maximum gitugot nga load:1k@20mA
SIMU mA mode loop voltage: 24V rated, 28V maximum, 12V minimum
Mga reference sa SIMU Mode
| Loop voltage | Namugna nga kasamtangan | Pagsukol sa load |
| 12V | 11mA | 0.8kW |
| 14V | 13mA | |
| 16V | 15mA | |
| 18V | 17mA | |
| 20V | 19mA | |
| 22V | 21mA | |
| 24V | 23mA | |
| 25V | 24mA |
Loop mode (loop kasamtangan)
| Sakop | Resolusyon | Proteksyon batok sobra nga bayad |
| 25VDC ± 10% | Wala gipiho | 30VDC |
KINATIBUK-ANG MGA KARAKTERISTIKA
Mga sumbanan sa pakisayran
Kaluwasan: IEC/EN 61010-1
Pagbulag: doble nga insulasyon
lebel sa polusyon: 2
Kategoriya sa pagsukod: CAT I 30V
Max operating altitude: 2000m
Kinatibuk-ang mga kinaiya
Mekanikal nga mga kinaiya
Gidak-on (L x W x H): 195 x 92 x 55mm
Timbang (lakip ang baterya): 400g
Pagpakita
Kinaiya: 5 LCD, decimal nga timaan ug punto
Labaw sa range nga timailhan: ang display nagpakita sa mensahe nga "-OL-"
suplay sa kuryente
Rechargeable nga baterya 1×7.4/8.4V 700mAh Li-ION
Alkaline nga baterya: 1x9V tipo NEDA1604 006P IEC6F22
Panggawas nga adaptor: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
Kinabuhi sa baterya: SOUR mode: gibanabana. 8 ka oras (@ 12mA, 500)
MEAS/SIMU mode: gibanabana. 15 ka oras
Ubos timailhan sa baterya: ang display nagpakita sa simbolo ""
Kusog sa awto off: human sa 20 minutos (mapaigoigo) sa dili-operasyon
KALIBOTAN
Mga kahimtang sa palibot alang sa paggamit
Ang temperatura sa reperensya: 18°C 28°C
Operating temperatura: -10 ÷ 40 ° C
Gitugotan nga relatibong humidity: <95% RH hangtod sa 30°C, <75%RH hangtod sa 40°C <45%RH hangtod sa 50°C, <35%RH hangtod sa 55°C
Temperatura sa pagtipig: -20 ÷ 60 ° C
Kini nga instrumento nagtagbaw sa mga kinahanglanon sa Ubos nga Voltage Directive 2006/95/EC (LVD) ug sa EMC Directive 2004/108/EC
MGA ACCESSORIES
Gihatag ang mga accessories
- Pares sa pagsulay lead
- Pares sa alligator clips
- Kabhang sa pagpanalipod
- Rechargeable nga baterya (wala gisulod)
- Panggawas nga charger sa baterya
- User manual
- Gahi nga dala nga kaso
SERBISYO
MGA KONDISYON SA WARRANTY
Kini nga instrumento gigarantiyahan batok sa bisan unsang materyal o depekto sa paggama, agig pagsunod sa kinatibuk-ang kondisyon sa pagbaligya. Sa panahon sa warranty, ang mga depekto nga mga bahin mahimong mapulihan. Bisan pa, ang tiggama adunay katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto.
Kung ang instrumento ibalik sa After-sales Service o sa usa ka Dealer, ang transportasyon ang bayad sa Customer. Bisan pa, ang kargamento kasabotan daan.
Ang usa ka taho kanunay nga gilakip sa usa ka kargamento, nga nagpahayag sa mga hinungdan sa pagbalik sa produkto. Gamita lamang ang orihinal nga pakete alang sa pagpadala; bisan unsang kadaot tungod sa paggamit sa dili orihinal nga materyal sa pagputos igabayad sa Kustomer.
Ang tiggama nagdumili sa bisan unsang responsibilidad sa kadaot sa mga tawo o kadaot sa kabtangan.
Ang warranty dili magamit sa mosunod nga mga kaso:
- Pag-ayo ug/o pag-ilis sa mga accessories ug baterya (dili sakop sa warranty).
- Ang mga pag-ayo nga mahimong kinahanglanon isip sangputanan sa usa ka dili husto nga paggamit sa instrumento o tungod sa paggamit niini kauban ang mga dili compatible nga appliances.
- Ang mga pag-ayo nga mahimong kinahanglanon tungod sa dili husto nga pagputos.
- Ang mga pag-ayo nga mahimong kinahanglanon isip sangputanan sa mga interbensyon nga gihimo sa dili awtorisado nga mga kawani.
- Ang mga pagbag-o sa instrumento nga gihimo nga wala’y klaro nga pagtugot sa tiggama.
- Paggamit nga wala gihatag sa mga detalye sa instrumento o sa manwal sa panudlo.
Ang sulod niini nga manwal dili mahimong kopyahon sa bisan unsang porma nga walay pagtugot sa tiggama
Ang among mga produkto patente ug ang among mga trademark narehistro. Ang tiggama adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa mga detalye ug mga presyo kung kini tungod sa pag-uswag sa teknolohiya.
SERBISYO
Kung ang instrumento dili molihok sa hustong paagi, sa dili pa makontak ang After-sales Service, palihug susiha ang mga kondisyon sa baterya ug mga kable ug pulihan kini, kung gikinahanglan. Kung dili pa molihok ang instrumento, susiha nga ang produkto gipaandar sumala sa mga panudlo nga gihatag niini nga manwal.
Kung ang instrumento ibalik sa After-sales Service o sa usa ka Dealer, ang transportasyon ang bayad sa Customer. Bisan pa, ang kargamento kasabotan daan.
Ang usa ka taho kanunay nga gilakip sa usa ka kargamento, nga nagpahayag sa mga hinungdan sa pagbalik sa produkto. Gamita lamang ang orihinal nga pakete alang sa pagpadala; bisan unsang kadaot tungod sa paggamit sa dili orihinal nga materyal sa pagputos igabayad sa Kustomer.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Proseso Calibrator [pdf] Manwal sa Gumagamit HT8051, Multifunction Process Calibrator, HT8051 Multifunction Process Calibrator, Process Calibrator, Calibrator |
