Кіраўніцтва карыстальніка шматфункцыянальнага калібратара працэсу HT INSTRUMENTS HT8051

МЕРЫ ЗАСТРАНЫ І БЯСПЕКІ

Прыбор быў распрацаваны ў адпаведнасці з дырэктывай IEC/EN61010-1, якая датычыцца электронных вымяральных прыбораў. У мэтах вашай бяспекі і прадухілення пашкоджання прыбора ўважліва выконвайце працэдуры, апісаныя ў гэтым кіраўніцтве, і з асаблівай увагай чытайце ўсе заўвагі, перад якімі стаіць сімвал.

Перад і пасля правядзення вымярэнняў уважліва выконвайце наступныя інструкцыі:

• Не праводзіце ніякіх вымярэнняў у вільготным асяроддзі.
• Не праводзіце ніякіх вымярэнняў у выпадку наяўнасці газу, выбухованебяспечных матэрыялаў або лёгкаўзгаральных рэчываў або ў запыленых асяроддзях.
• Пазбягайце любога кантакту з вымяранай ланцугом, калі вымярэнні не праводзяцца.
• Пазбягайце кантакту з адкрытымі металічнымі часткамі, з нявыкарыстанымі вымяральнымі зондамі і г.д.
• Не праводзіце ніякіх вымярэнняў, калі вы выявіце ў прыборы такія анамаліі, як дэфармацыя, уцечкі рэчывы, адсутнасць дысплея на экране і г.д.
• Ніколі не ўжывайце voltage перавышае 30 В паміж любой парай уваходаў або паміж уваходам і зазямленнем, каб прадухіліць магчымыя паразы электрычным токам і любое пашкоджанне прыбора.

У гэтай інструкцыі і на прыборы выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы:

УВАГА: выконваць інструкцыі, прыведзеныя ў гэтым інструкцыі; няправільнае выкарыстанне можа пашкодзіць інструмент або яго кампаненты.

Лічыльнік з падвойнай ізаляцыяй.

Падключэнне да зямлі

ПАПЯРЭДНІЯ ІНСТРУКЦЫІ

• Гэты прыбор быў распрацаваны для выкарыстання ў асяроддзі са ступенню забруджвання 2.
• Яго можна выкарыстоўваць для вымярэння DC VOLTAGЭлектрычны і пастаянны ток.
• Мы рэкамендуем прытрымлівацца звычайных правілаў бяспекі, прызначаных для абароны карыстальніка ад небяспечных токаў і прыбора ад няправільнага выкарыстання.
• Толькі провады і аксэсуары, якія ўваходзяць у камплект прыбора, гарантуюць адпаведнасць стандартам бяспекі. Яны павінны знаходзіцца ў добрым стане і пры неабходнасці замяняцца на ідэнтычныя мадэлі.
• Не правярайце схемы, якія перавышаюць зададзены аб'ёмtagе межы.
• Не праводзіце ніякіх выпрабаванняў ва ўмовах навакольнага асяроддзя, якія перавышаюць межы, указаныя ў § 6.2.1.
• Праверце, ці правільна ўстаўлена батарэя.
• Перш чым падключаць провады да ланцуга, які вымяраецца, пераканайцеся, што прыбор быў правільна наладжаны, каб прадухіліць пашкоджанне прыбора.

ПАД ЧАС ВЫКАРЫСТАННЯ

Уважліва прачытайце наступныя рэкамендацыі і інструкцыі:

УВАГА

Невыкананне заўваг і/або інструкцый можа пашкодзіць прыбор і/або яго кампаненты або стаць крыніцай небяспекі для аператара.

• Перш чым выбраць функцыю вымярэння, адлучыце тэставыя провады ад тэстуемай ланцуга.
• Калі прыбор падключаны да тэстуемай ланцуга, не дакранайцеся да клем, якія не выкарыстоўваюцца.
• Пры падключэнні кабеляў заўсёды падключайце спачатку клему «COM», а потым клему «Positive». Пры адключэнні кабеляў заўсёды адключайце спачатку клему «Пазітыўная», а потым клему «COM».
• Не ўжывайце абtage перавышае 30 В паміж уваходамі прыбора, каб прадухіліць магчымае пашкоджанне прыбора.

ПАСЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ

• Пасля завяршэння вымярэння націсніце клавіша для выключэння прылады.
• Калі вы не плануеце выкарыстоўваць прыбор на працягу доўгага перыяду, выміце батарэю.

ВЫЗНАЧЭННЕ ВЫМЯРЭННЯ (НАД АБTAGД) КАТЭГОРЫЯ

Стандарт «IEC/EN61010-1: Патрабаванні бяспекі да электрычнага абсталявання для вымярэнняў, кантролю і лабараторнага выкарыстання, частка 1: Агульныя патрабаванні» вызначае катэгорыю вымярэнняў, якую звычайна называюць перанапружаннемtagе катэгорыя, ёсць. § 6.7.4: Вымераныя ланцугі, абвяшчае: (ПРОМЫСІС)

Схемы дзеляцца на наступныя катэгорыі вымярэнняў:

• Катэгорыя вымярэння IV прызначаны для вымярэнняў, якія праводзяцца ў крыніцы нізкай гучнасціtagэлектронная ўстаноўка. Прampгэта лічыльнікі электраэнергіі і вымярэння на першасных прыладах абароны ад перагрузкі па току і блоках кіравання пульсацыямі.
• Катэгорыя вымярэння III прызначаны для вымярэнняў, якія праводзяцца на ўстаноўках у будынках. напрыкладamp- гэта вымярэнні размеркавальных шчытоў, аўтаматычных выключальнікаў, праводкі, уключаючы кабелі, шыны, размеркавальныя скрынкі, выключальнікі, разеткі ў стацыянарных устаноўках, а таксама абсталяванне для прамысловага выкарыстання і некаторае іншае абсталяванне, напрыклад.ample, стацыянарныя рухавікі з пастаянным падключэннем да стацыянарнай устаноўцы.
• Катэгорыя вымярэння II прызначаны для вымярэнняў, якія выконваюцца ў ланцугах, непасрэдна падлучаных да нізкага аб'ёмуtage ўстаноўка ExampLes - гэта вымярэнні бытавых прыбораў, партатыўных інструментаў і падобнага абсталявання.
• I катэгорыя вымярэння прызначаны для вымярэнняў, якія праводзяцца ў ланцугах, не падключаных непасрэдна да СЕТКІ. напрыкладampфайлы з'яўляюцца вымярэннямі ў ланцугах, якія не паходзяць ад СЕТКІ, і спецыяльна абароненых (унутраных) ланцугах, якія паходзяць ад СЕТКІ. У апошнім выпадку пераходныя напружання зменныя; па гэтай прычыне стандарт патрабуе, каб карыстальніку паведамлялася аб здольнасці абсталявання вытрымліваць пераходныя з'явы.

АГУЛЬНАЯ ХАРАКТАРЫСТЫКА

Прыбор HT8051 выконвае наступныя вымярэнні:

• тtagвымярэнне да 10 В пастаяннага току
• Вымярэнне току да 24 мА пастаяннага току
• тtagе пакаленне с ampнапругай да 100 мВ пастаяннага току і 10 В пастаяннага току
• Цяперашняе пакаленне с ampмагутнасць да 24 мА пастаяннага току з адлюстраваннем у мА і %
• Ток і выпtage пакаленне з выбарам ramp выхады
• Вымярэнне выхаднога току пераўтваральнікаў (петля)
• Мадэляванне вонкавага пераўтваральніка

На пярэдняй частцы прыбора ёсць некалькі функцыянальных клавіш (гл. § 4.2) для выбару тыпу аперацыі. Абраная колькасць з'яўляецца на дысплеі з указаннем адзінкі вымярэння і ўключаных функцый.

ПАДРЫХТОЎКА ДА ВЫКАРЫСТАННЯ

ПЕРШЫЯ ПРАВЕРКІ

Перад адпраўкай прыбор быў правераны як з электрычнага, так і з механічнага боку view. Былі прыняты ўсе магчымыя меры засцярогі, каб прыбор быў дастаўлены ў непашкоджаным стане.
Аднак мы рэкамендуем у цэлым праверыць прыбор, каб выявіць магчымыя пашкоджанні падчас транспарціроўкі. У выпадку выяўлення адхіленняў неадкладна звяртайцеся да экспедытара.
Мы таксама рэкамендуем праверыць, ці ёсць у пакаванні ўсе кампаненты, названыя ў § 6.4. У выпадку неадпаведнасці звярніцеся да дылера.
У выпадку вяртання прыбора выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў § 7.

ІНСТРУМЕНТАЛЬНАЕ ЭЛЕКТРЭЧАННЕ

Прыбор сілкуецца ад адной акумулятарнай літый-іённай батарэі 1 × 7.4 В, якая ўваходзіць у камплект. Сімвал « » з'яўляецца на дысплеі, калі батарэя разраджана. Каб зарадзіць акумулятар з дапамогай зараднай прылады, якая ўваходзіць у камплект, звярніцеся да § 5.2.

КАЛІБРАЦЫЯ

Прыбор мае тэхнічныя характарыстыкі, апісаныя ў гэтай інструкцыі. Гарантыя на працу прыбора - 12 месяцаў.

ЗАХОЎВАННЕ

Каб гарантаваць дакладнае вымярэнне, пасля доўгага захоўвання ў экстрэмальных умовах навакольнага асяроддзя пачакайце, пакуль прыбор вернецца ў нармальныя ўмовы (гл. § 6.2.1).

ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ

АПІСАННЕ ІНСТРУМЕНТА

ЦІТТР:

1. Уваходныя клемы Петля, мА, COM, мВ/В
2. ВК-дысплей
3. ключ
4. 0-100% ключ
5. 25% / ключ
6. РЭЖЫМ ключ
7.  ключ
8. Ручка рэгулятара

ЦІТТР:

1. Індыкатары рэжыму працы
2. Сімвал аўтаматычнага выключэння
3. Індыкацыя разраду батарэі
4. Паказанні адзінак вымярэння
5. Галоўны дысплей
6. Ramp паказчыкі функцыі
7. Індыкатары ўзроўню сігналу
8. Другасны дысплей
9. Індыкатары выкарыстаных уваходаў
   

АПІСАННЕ ФУНКЦЫЯНАЛЬНЫХ КЛАВІШ І ПАЧАТКОВЫХ НАЛАДОК

ключ

Націсканне гэтай клавішы ўключае і выключае прыбор. На дысплеі адлюстроўваецца апошняя выбраная функцыя.

Ключ 0-100%.

У рэжымах працы SOUR mA (гл. § 4.3.4), SIMU mA (гл. § 4.3.6), OUT V і OUT mV (гл. § 4.3.2) націск гэтай клавішы дазваляе хутка задаць пачатковы (0 мA або 4 мA) і канчатковы (20 мА) значэнні выхаднога генераванага току, пачатковае (0.00 мВ) і канчатковае (100.00 мВ) значэнні, а таксама пачатковае (0.000 В) і канчатковае (10.000 В) значэнні выхаднога генераванага аб'ёмуtagе. ПрацэнтtagЗначэнні «0.0%» і «100%» з'яўляюцца на дадатковым дысплеі. Адлюстраванае значэнне заўсёды можна змяніць з дапамогай рэгулятара (гл. § 4.2.6). На дысплеі адлюстроўваюцца «0%» і «100%».

УВАГА

Прыбор НЕЛЬГА адначасова выкарыстоўваць для кіравання вымярэннямі (MEASURE) і генерацыі сігналу (SOURCE).

25%/ ключ

У рэжымах працы SOUR mA (гл. § 4.3.4) і SIMU mA (гл. § 4.3.6), OUT V і OUT mV (гл. § 4.3.2), націск гэтай клавішы дазваляе хутка павялічваць/памяншаць значэнне згенераванага выхаду ток/выпtage з крокам 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) у выбраным дыяпазоне вымярэння. У прыватнасці, даступныя наступныя значэнні:

• Дыяпазон 0 20 мА 0.000 мА, 5.000 мА, 10.000 мА, 15.000 мА, 20.000 мА
• Дыяпазон 4 20 мА 4.000 мА, 8.000 мА, 12.000 мА, 16.000 мА, 20.000 мА
• Дыяпазон 0 10 В 0.000 В, 2.500 В, 5.000 В, 7.500 В, 10.000 В
• Дыяпазон 0 100 мВ 0.00 мВ, 25.00 мВ, 50.00 мВ, 75.00 мВ, 100.00 мВ

ПрацэнтtagЗначэнні паказваюцца на дадатковым дысплеі, і адлюстраванае значэнне заўсёды можна змяніць з дапамогай рэгулятарнай ручкі (гл. § 4.3.6). На дысплеі адлюстроўваецца надпіс «25%».

Націсніце і ўтрымлівайце 25%/ кнопку на працягу 3 секунд, каб уключыць падсвятленне дысплея. Функцыя адключаецца аўтаматычна праз прыбл. 20 секунд.

Клавіша MODE

Паўторнае націсканне гэтай клавішы дазваляе выбраць рэжымы працы, даступныя ў прыборы. У прыватнасці, даступныя наступныя варыянты:

• OUT SOUR мА генерацыя выхаднога току да 24 мА (гл. § 4.3.4).
• OUT SIMU mA мадэляванне пераўтваральніка ў токавым контуры з дапаможным сілкаваннем
  падача (гл. § 4.3.6)
• OUT V пакаленне выхадных абtage да 10 В (гл. § 4.3.2)
• OUT мВ генерацыя выхаднога аб'ёмуtage да 100 мВ (гл. § 4.3.2)
• MEAS V вымярэнне аб'ёму пастаяннага токуtage (макс. 10 В) (гл. § 4.3.1)
• MEAS мВ вымярэнне аб'ёму пастаяннага токуtage (макс. 100 мВ) (гл. § 4.3.1)
• MEAS вымярэнне пастаяннага току ў мА (макс. 24 мА) (гл. § 4.3.3).
• MEAS LOOP Вымярэнне мА выхаднога пастаяннага току ад знешніх пераўтваральнікаў
  (гл. § 4.3.5).

 ключ

У рэжымах працы КІСЛЫ мА, SIMU мА, ВЫХОД V і ВЫХОД mV націсканне гэтай клавішы дазваляе ўсталяваць выхадны ток/аб'ёмtage з аўтаматычным ramp, са спасылкай на дыяпазоны вымярэння 20 мА або 4 20 мА для току і 0 100 мВ або 0 10 В для аб'ёмуtagд. Ніжэй паказаны даступныя ramps.

Ramp тыпу	Апісанне	Дзеянне
	Павольнае лінейнае ramp	Пераход ад 0% à100% à0% за 40 с
	Хуткі лінейны ramp	Пераход ад 0% à100% à0% за 15 с
	Крок рamp	Пераход ад 0% à100% à0% з крокам 25% з rampз 5-х

Каб выйсці з функцыі, націсніце любую клавішу або выключыце і зноў уключыце прыбор.

Ручка рэгулятара

У рэжымах працы SOUR mA, SIMU mA, OUT V і OUT mV ручка рэгулявання (гл. мал. 1 - пазіцыя 8) дазваляе праграмаваць выхадны ток/аб'ёмtage генеруецца з дазволам 1A (0.001В/0.01мВ) / 10A (0.01В/0.1мВ) / 100A (0.1В/1мВ). Дзейнічайце наступным чынам:

1. Выберыце рэжымы працы SOUR mA, SIMU mA, OUT V або OUT mV.
2. У выпадку генерацыі току выберыце адзін з дыяпазонаў вымярэння 0  20 мА або 4 20 мА (гл. § 4.2.7).
3. Націсніце рэгулятар і ўсталюйце патрэбнае дазвол. Сімвал стрэлкі «» перамяшчаецца ў патрэбную пазіцыю лічбаў на галоўным дысплеі пасля коскі. Раздзяленне па змаўчанні - 1 А (0.001 В/0.01 мВ).
4. Павярніце рэгулятар і ўсталюйце патрэбнае значэнне выхаднога току/аб'ёмуtagд. Адпаведны працэнтtagЗначэнне паказваецца на дадатковым дысплеі.

Ўстаноўка дыяпазонаў вымярэння выхаднога току

У рэжымах працы SOUR mA і SIMU mA можна задаць выхадны дыяпазон генераванага току. Дзейнічайце наступным чынам:

1. Выключыце прыбор, націснуўшы ключ
2. Пры націснутай кнопцы 0-100% уключыце прыбор, націснуўшы ключ
3. Значэнне «0.000 мА» або «4.000 мА» адлюстроўваецца на дысплеі прыбл. 3 секунды, а затым прыбор вяртаецца да звычайнай візуалізацыі

Рэгуляванне і адключэнне функцыі аўтаматычнага выключэння

Прыбор мае функцыю аўтаматычнага выключэння, якая актывуецца пасля пэўнага перыяду прастою, каб захаваць унутраную батарэю прыбора. Сімвал « » з'яўляецца на дысплеі пры ўключанай функцыі, а значэнне па змаўчанні складае 20 хвілін. Каб усталяваць іншы час або адключыць гэту функцыю, зрабіце наступнае:

1. Націсніце кнопку " ”, каб уключыць прыбор, і адначасова ўтрымлівайце націснутай кнопку MODE. На дысплеі на 5 секунд з'яўляецца паведамленне «PS – XX». «XX» азначае час у хвілінах.
2. Павярніце рэгулятар, каб усталяваць значэнне часу ў дыяпазоне 5-30 хвілін, або выберыце «ВЫКЛ.», каб адключыць функцыю.
3. Пачакайце 5 секунд, пакуль прыбор аўтаматычна не выйдзе з функцыі.

АПІСАННЕ ВЫМЯРАЛЬНЫХ ФУНКЦЫЙ

DC Voltagе вымярэнне

УВАГА

Максімальнае пастаяннае напружанне, якое можна падаць на ўваходы, складае 30 В пастаяннага току. Не вымярайце абtages перавышаюць абмежаванні, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве. Перавышэнне гэтых межаў можа прывесці да паражэння электрычным токам і пашкоджання прыбора.

1. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжым вымярэння MEAS V або MEAS mV. На дысплеі адлюстроўваецца паведамленне «MEAS».
2. Устаўце зялёны кабель ва ўваходны провад mV/V, а чорны - ва ўваходны провад COM
3. Размясціце зялёны і чорны провад адпаведна ў кропках са станоўчым і адмоўным патэнцыялам ланцуга, які трэба вымераць (гл. мал. 3). Значэнне абtage паказваецца на галоўным дысплеі і працэнтыtage значэнне адносна поўнай шкалы на дадатковым дысплеі
4. Паведамленне «-OL-» паказвае, што тtage перавышае максімальнае значэнне, якое можна вымераць прыборам. Інструмент не выконваюць тtagВымярэнні з процілеглай палярнасцю адносна злучэння на мал. 3. На дысплеі адлюстроўваецца значэнне «0.000».
   

DC Voltagе пакаленне

УВАГА

Максімальнае пастаяннае напружанне, якое можна падаць на ўваходы, складае 30 В пастаяннага току. Не вымярайце абtages перавышаюць абмежаванні, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве. Перавышэнне гэтых межаў можа прывесці да паражэння электрычным токам і пашкоджання прыбора.

1. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжымы OUT V або OUT mV. На дысплеі адлюстроўваецца сімвал «OUT».
2. Выкарыстоўвайце рэгулятар (гл. § 4.2.6), клавішу 0-100% (гл. § 4.2.2) або клавішу 25%/ (гл. § 4.2.3), каб усталяваць патрэбнае значэнне выхаднога аб'ёмуtagд. Максімальныя даступныя значэнні - 100 мВ (OUT mV) і 10 В (OUT V). Дысплей паказвае значэнне абtage
3. Устаўце зялёны кабель ва ўваходны провад mV/V, а чорны кабель - ва ўваходны провад COM.
4. Размясціце зялёны і чорны провад адпаведна ў кропках з дадатным і адмоўным патэнцыялам знешняй прылады (гл. мал. 4)
5. Каб стварыць адмоўны абtagзначэнне, павярніце вымяральныя провады ў процілеглы бок адносна злучэння на мал. 4
   

Вымярэнне пастаяннага току

УВАГА

Максімальны ўваходны пастаянны ток складае 24 мА. Не вымярайце ток, які перавышае абмежаванні, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве. Перавышэнне гэтых межаў можа прывесці да паражэння карыстальніка электрычным токам і пашкоджання прыбора.

1. Адключыце сілкаванне ад ланцуга, які трэба вымераць
2. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжым вымярэння MEAS mA. На дысплеі адлюстроўваецца сімвал «MEAS».
3. Устаўце зялёны кабель ва ўваходную клему mA, а чорны кабель - ва ўваходную клему COM
4. Падключыце зялёны і чорны провад паслядоўна да ланцуга, ток якога вы хочаце вымераць, захоўваючы палярнасць і кірунак току (гл. мал. 5).
5. Пастаўце ланцуг для вымярэння. Значэнне току адлюстроўваецца на галоўным дысплеі і ў працэнтахtage значэнне адносна поўнай шкалы на дадатковым дысплеі.
6. Паведамленне «-OL-» паказвае на тое, што ток, які вымяраецца, перавышае максімальнае значэнне, якое можна вымераць прыборам. Прыбор не выконвае вымярэння току з процілеглай палярнасцю адносна злучэння на мал. 5. На дысплеі адлюстроўваецца значэнне «0.000».
   

Пакаленне пастаяннага току

УВАГА

• Максімальны выхадны пастаянны ток, які ствараецца ў пасіўных ланцугах, складае 24 мА
• Пры зададзеным значэнні  0.004 мА дысплей перыядычна міргае, паказваючы "не".
  генерацыя сігналу, калі прыбор не падлучаны да вонкавага прылады

1. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжым вымярэння SOUR mA. На дысплеі адлюстроўваецца сімвал «КІСЛЫ».
2. Вызначце дыяпазон вымярэння ад 0-20 мА да 4-20 мА (гл. § 4.2.7).
3. Выкарыстоўвайце рэгулятар (гл. § 4.2.6), клавішу 0-100% (гл. § 4.2.2) або кнопку 25%/ (гл. § 4.2.3), каб усталяваць патрэбнае значэнне выхаднога току. Максімальнае даступнае значэнне складае 24 мА. Улічыце, што -25% = 0 мА, 0% = 4 мА, 100% = 20 мА і 125% = 24 мА. На дысплеі адлюстроўваецца значэнне току. Пры неабходнасці выкарыстоўвайце ключ (гл. § 4.2.5) для генерацыі пастаяннага току з аўтаматычным ramp.
4. Устаўце зялёны кабель ва ўваходную клему Loop, а чорны кабель - ва ўваходную клему mV/V
5. Размясціце зялёны і чорны провад адпаведна ў кропках з дадатным і адмоўным патэнцыялам знешняй прылады, якая павінна падавацца (гл. мал. 6).
6. Каб атрымаць адмоўнае значэнне току, павярніце вымяральныя провады ў процілеглы бок адносна злучэння на мал. 6
   

Вымярэнне выхаднога пастаяннага току ад знешніх пераўтваральнікаў (петля)

УВАГА

• У гэтым рэжыме прыбор забяспечвае фіксаваны аб'ём на выхадзеtage 25 В пастаяннага току ± 10%, здольны забяспечваць знешні пераўтваральнік і адначасова вымяраць ток.
• Максімальны выхадны пастаянны ток складае 24 мА. Не вымярайце ток, які перавышае абмежаванні, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве. Перавышэнне гэтых межаў можа прывесці да паражэння карыстальніка электрычным токам і пашкоджання прыбора.

1. Адключыце сілкаванне ад ланцуга, які трэба вымераць
2. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжым вымярэння MEAS LOOP mA. На дысплеі з'явяцца сімвалы “MEAS” і “LOOP”.
3. Устаўце зялёны кабель ва ўваходную клему Loop, а чорны кабель - ва ўваходную клему мА
4. Падключыце зялёны і чорны провады да вонкавага пераўтваральніка, захоўваючы палярнасць і кірунак току (гл. мал. 7).
5. Пастаўце ланцуг для вымярэння. На дысплеі адлюстроўваецца значэнне току.
6. Паведамленне «-OL-» паказвае на тое, што ток, які вымяраецца, перавышае максімальнае значэнне, якое можна вымераць прыборам. Каб стварыць адмоўны абtagзначэнне, павярніце вымяральныя провады ў процілеглы бок адносна злучэння на мал. 7
   

Мадэляванне пераўтваральніка

УВАГА

• У гэтым рэжыме прыбор забяспечвае рэгуляваны выхадны ток да 24 мА пост. Неабходна забяспечыць вонкавае харчаванне з абtage паміж 12В і 28В для рэгулявання току
• Пры зададзеным значэнні  0.004 мА дысплей перыядычна міргае, каб паказаць адсутнасць генерацыі сігналу, калі прыбор не падлучаны да знешняй прылады

1. Націсніце кнопку MODE і абярыце рэжым вымярэння SIMU mA. На дысплеі з'яўляюцца сімвалы «OUT» і «SOUR».
2. Вызначце дыяпазон вымярэння току ад 0-20 мА да 4-20 мА (гл. § 4.2.7).
3. Выкарыстоўвайце рэгулятар (гл. § 4.2.6), клавішу 0-100% (гл. § 4.2.2) або кнопку 25%/ (гл. § 4.2.3), каб усталяваць патрэбнае значэнне выхаднога току. Максімальнае даступнае значэнне складае 24 мА. Улічыце, што -25% = 0 мА, 0% = 4 мА, 100% = 20 мА і 125% = 24 мА. На дысплеі адлюстроўваецца значэнне току. Пры неабходнасці выкарыстоўвайце ключ (гл. § 4.2.5) для генерацыі пастаяннага току з аўтаматычным ramp.
4. Устаўце зялёны кабель ва ўваходны провад mV/V, а чорны кабель - ва ўваходны провад COM.
5. Размясціце зялёны і чорны провад адпаведна ў кропках з станоўчым патэнцыялам знешняй крыніцы і станоўчым патэнцыялам знешняй вымяральнай прылады (напрыклад, мультиметр – гл. мал. 8)
6. Каб атрымаць адмоўнае значэнне току, павярніце вымяральныя провады ў процілеглы бок адносна злучэння на мал. 8
   

АБСЛУГОЎВАННЕ

АГУЛЬНЫЯ ЗВЕСТКІ

1. Прыбор, які вы набылі, - гэта дакладны інструмент. Пры выкарыстанні і захоўванні прыбора ўважліва выконвайце рэкамендацыі, пералічаныя ў гэтым інструкцыі, каб прадухіліць магчымыя пашкоджанні або небяспеку падчас выкарыстання.
2. Не выкарыстоўвайце прыбор у асяроддзі з высокай вільготнасцю або высокай тэмпературай. Не падвяргайце ўздзеянню прамых сонечных прамянёў.
3. Заўсёды выключайце прыбор пасля выкарыстання. Калі прыбор не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу, выміце батарэі, каб пазбегнуць уцечак вадкасці, якія могуць пашкодзіць унутраныя схемы прыбора.

ПЕРАЗАРАДКА ЎНУТРАНЕНАЙ батарэі

Калі на ВК-дысплеі адлюстроўваецца сімвал « », неабходна перазарадзіць унутраную батарэю.

УВАГА
Аперацыі па тэхнічным абслугоўванні павінны выконваць толькі дасведчаныя і падрыхтаваныя спецыялісты.

1. Выключыце прыбор з дапамогай ключ
2. Падключыце зарадная прылада да электрычнай сеткі 230 В/50 Гц.
3. Устаўце чырвоны кабель зараднай прылады ў клему Loop, а чорны кабель - у клему COM. На прыборы ўключаецца падсвятленне ў фіксаваным рэжыме і пачынаецца працэс зарадкі
4. Працэс зарадкі скончаны, калі на дысплеі міргае падсвятленне. Працягласць гэтай аперацыі складае прыбл. 4 гадзіны
5. У канцы працы адключыце зарадная прылада.

 УВАГА

• Літый-іённы акумулятар трэба заўсёды зараджаць пры кожным выкарыстанні прыбора, каб не скараціць тэрмін яго службы. Прыбор таксама можа працаваць ад шчолачнай батарэі 1x9V тыпу NEDA1604 006P IEC6F22. Не падключайце зарадная прылада да прыбора, калі ён сілкуецца ад шчолачнай батарэі.
• Неадкладна адключыце кабель ад электрычнай сеткі ў выпадку перагрэву частак прыбора падчас падзарадкі акумулятара.
• Калі батарэя voltage занадта нізкі (<5 В), падсвятленне можа не ўключыцца. Працягвайце працэс такім жа чынам

АЧЫСТКА ІНСТРУМЕНТУ
Для чысткі прыбора выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Ніколі не выкарыстоўвайце мокрыя тканіны, растваральнікі, ваду і г.д.

КАНЕЦ ЖЫЦЦЯ

 УВАГА: гэты сімвал на прыборы азначае, што прыбор, яго аксэсуары і акумулятар неабходна збіраць асобна і правільна ўтылізаваць

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

ТЭХНІЧНАЯ ХАРАКТАРЫСТЫКА

Дакладнасць разлічваецца як [% паказанняў + (колькасць лічбаў) * дазвол] пры 18°C ​​28°C, <75% адноснай вільготнасці

Вымераны аб'ём пастаяннага токуtage 

Дыяпазон	дазвол	Дакладнасць	Увод імпеданс	Ахова супраць завышанай платы
0.01¸100.00 мВ	0.01mV	±(0.02% rdg +4 лічбы)	1 МВт	30 В пастаяннага току
0.001¸10.000 В	0.001В

Створаны DC voltage 

Дыяпазон	дазвол	Дакладнасць	Ахова супраць завышаная плата
0.01¸100.00 мВ	0.01mV	±(0.02% rdg +4 лічбы)	30 В пастаяннага току
0.001¸10.000 В	0.001В

Вымераны пастаянны ток 

Дыяпазон	дазвол	Дакладнасць	Ахова супраць завышаная плата
0.001¸24.000 мА	0.001 мА	±(0.02% rdg + 4 лічбаў)	максімум 50mADC з убудаваным засцерагальнікам на 100 мА

Вымераны пастаянны ток з дапамогай функцыі Loop 

Дыяпазон	дазвол	Дакладнасць	Ахова супраць завышаная плата
0.001¸24.000 мА	0.001 мА	±(0.02% rdg + 4 лічбаў)	максімум 30mADC

Генераваны пастаянны ток (функцыі SOUR і SIMU) 

Дыяпазон	дазвол	Дакладнасць	Працэнтtage каштоўнасці	Ахова супраць завышаная плата
0.001¸24.000 мА	0.001 мА	±(0.02% rdg + 4 лічбаў)	0% = 4 мА 100% = 20 мА 125% = 24 мА	максімум 24mADC
-25.00 ¸ 125.00%	0.01%

Максімальна дазволеная нагрузка ў рэжыме SOUR мА: 1k@ 20mA
SIMU mA рэжым loop voltage: намінальная напруга 24 В, максімум 28 В, мінімум 12 В

Эталонныя параметры рэжыму SIMU 

Петля абtage	Выпрацаваны ток	Супраціў нагрузкі
12В	11 мА	0.8кВт
14В	13 мА
16В	15 мА
18В	17 мА
20В	19 мА
22В	21 мА
24В	23 мА
25В	24 мА

Рэжым цыклу (ток контуру) 

Дыяпазон	дазвол	Ахова супраць завышаная плата
25 В пастаяннага току ±10%	Не ўдакладняецца	30 В пастаяннага току

АГУЛЬНАЯ ХАРАКТАРЫКА

Даведачныя стандарты

Бяспека: IEC/EN 61010-1
Ізаляцыя: падвойная ізаляцыя
Узровень забруджвання: 2
Катэгорыя вымярэння: CAT I 30V
Максімальная працоўная вышыня: 2000м

Агульная характарыстыка

Механічныя характарыстыкі 

Памер (Д х Ш х У): 195 х 92 х 55 мм
Вага (батарэя ўключана): 400 г

Дысплей
Характарыстыкі: 5 LCD, дзесятковы знак і кропка
Індыкацыя перавышэння дыяпазону: на дысплеі адлюстроўваецца паведамленне «-OL-»

Блок харчавання
Акумулятарная батарэя 1 × 7.4/8.4 В 700 мАг Li-ION
Шчолачны акумулятар: 1x9V тыпу NEDA1604 006P IEC6F22
Знешні адаптар: 230 В пераменнага току/50 Гц – 12 В пастаяннага току/1 А
Тэрмін службы батарэі: Рэжым SOUR: прыбл. 8 гадзін (пры 12 мА, 500)
Рэжым MEAS/SIMU: прыбл. 15 гадзіны
Нізкі індыкацыя батарэі: на дысплеі паказваецца сімвал « »
Аўтаматычная магутнасць выключаны: праз 20 хвілін (рэгулюецца) без працы

НАВАКОЛЬНАЕ АСЯРОДДЗЕ

Экалагічныя ўмовы выкарыстання

Даведачная тэмпература: 18°C ​​ 28°C
Працоўная тэмпература: -10 ÷ 40°C
Дапушчальная адносная вільготнасць: <95% адноснай вільготнасці да 30°C, <75% адноснай вільготнасці да 40°C <45% адноснай вільготнасці да 50°C, <35% адноснай вільготнасці да 55°C
Тэмпература захоўвання: -20 ÷ 60°C

Гэты інструмент адпавядае патрабаванням Low Voltage Дырэктыва 2006/95/EC (LVD) і Дырэктыва аб ЭМС 2004/108/EC 

АКСЭСУАРЫ

Аксэсуары прадастаўляюцца

• Пара тэставых провадаў
• Пара кліпаў-алігатараў
• Ахоўная абалонка
• Акумулятар (не ўстаўлены)
• Знешняе зарадная прылада
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Цвёрды футляр для пераноскі

СЭРВІС

УМОВЫ ГАРАНТЫІ

На гэты прыбор распаўсюджваецца гарантыя на любыя матэрыяльныя або вытворчыя дэфекты ў адпаведнасці з агульнымі ўмовамі продажу. На працягу гарантыйнага перыяду няспраўныя дэталі могуць быць заменены. Аднак вытворца пакідае за сабой права адрамантаваць або замяніць прадукт.

У выпадку вяртання прыбора ў службу пасляпродажнага абслугоўвання або дылеру транспартаванне ажыццяўляецца за кошт кліента. Аднак адгрузка будзе ўзгоднена загадзя.
Да адпраўленні заўсёды будзе прыкладацца пратакол з указаннем прычын вяртання тавару. Для адпраўкі выкарыстоўвайце толькі арыгінальную ўпакоўку; любая шкода, выкліканая выкарыстаннем неарыгінальнага ўпаковачнага матэрыялу, спаганяецца Заказчыкам.
Вытворца не нясе ніякай адказнасці за траўмы людзей або пашкоджанне маёмасці.

Гарантыя не распаўсюджваецца ў наступных выпадках:

• Рамонт і/або замена аксесуараў і акумулятара (гарантыя не распаўсюджваецца).
• Рамонт, які можа стаць неабходным з-за няправільнага выкарыстання інструмента або з-за яго выкарыстання разам з несумяшчальнымі прыборамі.
• Рамонт, які можа спатрэбіцца ў выніку няправільнай упакоўкі.
• Рамонт, які можа стаць неабходным у выніку ўмяшання несанкцыянаванага персаналу.
• Мадыфікацыі прыбора ўносяцца без яўнага дазволу вытворцы.
• Выкарыстанне не прадугледжана спецыфікацыямі прыбора або ў інструкцыі па эксплуатацыі.

Змест гэтага кіраўніцтва не можа быць прайграны ў любой форме без дазволу вытворцы

Наша прадукцыя запатэнтавана, а нашы гандлёвыя маркі зарэгістраваныя. Вытворца пакідае за сабой права ўносіць змены ў тэхнічныя характарыстыкі і цэны, калі гэта звязана з удасканаленнем тэхналогіі.

СЭРВІС

Калі прыбор не працуе належным чынам, перш чым звяртацца ў службу пасляпродажнага абслугоўвання, праверце стан батарэі і кабеляў і пры неабходнасці заменіце іх. Калі прыбор па-ранейшаму працуе няправільна, праверце, ці працуе прадукт у адпаведнасці з інструкцыямі, прыведзенымі ў гэтым кіраўніцтве.

У выпадку вяртання прыбора ў службу пасляпродажнага абслугоўвання або дылеру транспартаванне ажыццяўляецца за кошт кліента. Аднак адгрузка будзе ўзгоднена загадзя.
Да адпраўленні заўсёды будзе прыкладацца пратакол з указаннем прычын вяртання тавару. Для адпраўкі выкарыстоўвайце толькі арыгінальную ўпакоўку; любая шкода, выкліканая выкарыстаннем неарыгінальнага ўпаковачнага матэрыялу, спаганяецца Заказчыкам.

 

Дакументы / Рэсурсы

Шматфункцыянальны калібратар працэсу HT INSTRUMENTS HT8051 [pdfКіраўніцтва карыстальніка HT8051, Шматфункцыянальны калібратар працэсу, HT8051 Шматфункцыянальны калібратар працэсу, Калібратар працэсу, Калібратар

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка