HT INSTRUMENTS HT8051 Manwal għall-Utent tal-Kalibratur tal-Proċess Multifunzjonali

PREKAWZJONIJIET U MIŻURI TA' SIGURTÀ

L-istrument ġie ddisinjat f'konformità mad-direttiva IEC/EN61010-1 rilevanti għall-istrumenti elettroniċi tal-kejl. Għas-sigurtà tiegħek u sabiex ma ssirx ħsara lill-istrument, jekk jogħġbok segwi bir-reqqa l-proċeduri deskritti f'dan il-manwal u aqra n-noti kollha preċeduti mis-simbolu bl-akbar attenzjoni.

Qabel u wara li twettaq il-kejl, osserva bir-reqqa l-istruzzjonijiet li ġejjin:

• Tagħmel ebda kejl f'ambjenti umdi.
• Tagħmel ebda kejl f'każ li jkun hemm gass, materjali splussivi jew fjammabbli, jew f'ambjenti bit-trab.
• Evita kwalunkwe kuntatt maċ-ċirkwit li qed jitkejjel jekk ma jkunx qed isir kejl.
• Evita kuntatt ma 'partijiet tal-metall esposti, ma' sondi tal-kejl mhux użati, eċċ.
• Tagħmel ebda kejl f’każ li ssib anomaliji fl-istrument bħal deformazzjoni, tnixxijiet ta’ sustanzi, nuqqas ta’ wiri fuq l-iskrin, eċċ.
• Qatt tapplika voltage jaqbeż it-30V bejn kwalunkwe par ta' inputs jew bejn input u l-ert sabiex jiġu evitati xokkijiet elettriċi possibbli u kwalunkwe ħsara lill-istrument.

F'dan il-manwal, u fuq l-istrument, jintużaw is-simboli li ġejjin:

ATTENZJONI: osserva l-istruzzjonijiet mogħtija f'dan il-manwal; użu mhux xieraq jista 'jagħmel ħsara lill-istrument jew lill-komponenti tiegħu.

Miter b'iżolament doppju.

Konnessjoni mad-dinja

ISTRUZZJONIJIET PRELIMINARI

• Dan l-istrument ġie ddisinjat għall-użu f'ambjenti ta 'grad ta' tniġġis 2.
• Jista 'jintuża biex ikejjel DC VOLTAGE u DC CURRENT.
• Nirrakkomandaw li ssegwi r-regoli normali tas-sigurtà mfassla biex jipproteġu lill-utent minn kurrenti perikolużi u l-istrument minn użu ħażin.
• Iċ-ċomb u l-aċċessorji biss fornuti mal-istrument jiggarantixxu konformità mal-istandards tas-sigurtà. Għandhom ikunu f'kundizzjonijiet tajbin u sostitwiti b'mudelli identiċi, meta meħtieġ.
• Tittestjax ċirkwiti li jaqbżu l-volum speċifikattage limiti.
• Tagħmel ebda test taħt kundizzjonijiet ambjentali li jaqbżu l-limiti indikati f'§ 6.2.1.
• Iċċekkja li l-batterija tkun imdaħħla sew.
• Qabel ma tgħaqqad iċ-ċomb maċ-ċirkwit li qed jitkejjel, iċċekkja li l-istrument ikun ġie ssettjat b'mod korrett sabiex tevita kwalunkwe ħsara lill-istrument.

MATUL L-UŻU

Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa r-rakkomandazzjonijiet u l-istruzzjonijiet li ġejjin:

ATTENZJONI

In-nuqqas ta' konformità man-noti ta' kawtela u/jew l-istruzzjonijiet jista' jagħmel ħsara lill-istrument u/jew lill-komponenti tiegħu jew ikun sors ta' periklu għall-operatur.

• Qabel ma tagħżel funzjoni ta 'kejl, skonnettja l-ċomb tat-test miċ-ċirkwit taħt test.
• Meta l-istrument ikun imqabbad maċ-ċirkwit taħt test, tmissx l-ebda terminal mhux użat.
• Meta tgħaqqad il-kejbils, dejjem qabbad it-terminal "COM" l-ewwel, imbagħad it-terminal "Pożittiv". Meta skonnettja l-kejbils, dejjem skonnettja t-terminal "Pożittiv" l-ewwel, imbagħad it-terminal "COM".
• Tapplikax voltage jaqbeż it-30V bejn l-inputs tal-istrument sabiex tiġi evitata ħsara possibbli lill-istrument.

WARA L-UŻU

• Meta l-kejl ikun lest, agħfas il- ċavetta biex titfi l-istrument.
• Jekk tistenna li ma tużax l-istrument għal perjodu twil, neħħi l-batterija.

DEFINIZZJONI TAL-KEJL (FUL-VOLTAGE) KATEGORIJA

Standard "IEC/EN61010-1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju, Parti 1: Rekwiżiti ġenerali" jiddefinixxi liema kategorija ta' kejl, komunement imsejħa overvoltage kategorija, hija. § 6.7.4: Ċirkwiti mkejla, jaqra: (OMISSIS)

Iċ-ċirkwiti huma maqsuma fil-kategoriji ta 'kejl li ġejjin:

• Kategorija tal-kejl IV huwa għal kejl imwettaq fis-sors tal-lowvoltaginstallazzjoni. Eżamples huma miters ta' l-elettriku u kejl fuq apparati ta' protezzjoni ta' kurrent żejjed primarju u unitajiet ta' kontroll tar-ripple.
• Kategorija tal-kejl III huwa għal kejl magħmul fuq installazzjonijiet ġewwa bini. EżampIl-lezzjonijiet huma kejl fuq bords tad-distribuzzjoni, circuit breakers, wajers, inklużi kejbils, bus-bars, junction boxes, swiċċijiet, socket-outlets fl-installazzjoni fissa, u tagħmir għall-użu industrijali u xi tagħmir ieħor, għal example, muturi stazzjonarji b'konnessjoni permanenti ma 'installazzjoni fissa.
• Kategorija tal-kejl II hija għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti konnessi direttament mal-volum baxxtage installazzjoni Eżamples huma kejl fuq apparat tad-dar, għodod portabbli u tagħmir simili.
• Kategorija tal-kejl I huwa għal kejl imwettaq fuq ċirkwiti mhux imqabbda direttament mal-MAINS. Eżamples huma kejl fuq ċirkwiti mhux derivati ​​minn MAINS, u ċirkwiti protetti apposta (interni) derivati ​​minn MAINS. Fil-każ tal-aħħar, tensjonijiet temporanji huma varjabbli; għal dik ir-raġuni, l-istandard jeħtieġ li l-kapaċità ta' reżistenza temporanja tat-tagħmir tkun magħrufa lill-utent.

DESKRIZZJONI ĠENERALI

L-istrument HT8051 iwettaq il-kejl li ġej:

• Voltage kejl sa 10V DC
• Kejl tal-kurrent sa 24mA DC
• Voltage ġenerazzjoni ma amplititudni sa 100mV DC u 10V DC
• Ġenerazzjoni kurrenti ma ampLititudni sa 24mA DC b'wiri f'mA u %
• Kurrenti u voltage ġenerazzjoni b'r magħżulaamp outputs
• Kurrent tal-ħruġ tal-kejl tat-transducers (Loop)
• Simulazzjoni ta' transducer estern

Fuq il-parti ta 'quddiem tal-istrument hemm xi ċwievet tal-funzjoni (ara § 4.2) għall-għażla tat-tip ta' operazzjoni. Il-kwantità magħżula tidher fuq il-wiri b'indikazzjoni tal-unità tal-kejl u l-funzjonijiet attivati.

PREPARAZZJONI GĦALL-UŻU

VERRIJIET INIZJALI

Qabel it-tbaħħir, l-istrument ġie ċċekkjat minn punt elettriku kif ukoll mekkaniku ta ' view. Ittieħdu l-prekawzjonijiet kollha possibbli sabiex l-istrument jitwassal mingħajr ħsara.
Madankollu, nirrakkomandaw b'mod ġenerali li tiċċekkja l-istrument sabiex tiskopri ħsara possibbli mġarrba waqt it-trasport. F'każ li jinstabu anomaliji, ikkuntattja immedjatament lill-aġent tal-kunsinna.
Nirrakkomandaw ukoll li tiċċekkja li l-ippakkjar ikun fih il-komponenti kollha indikati f'§ 6.4. F'każ ta' diskrepanza, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-Negozjant.
F'każ li l-istrument għandu jintbagħat lura, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet mogħtija f'§ 7.

PROVVISTA TA’ ENERĠIJA TA’ STRUMENT

L-istrument huwa mħaddem minn batterija Li-ION rikarikabbli waħda ta '1 × 7.4V inkluża fil-pakkett. Is-simbolu “ ” jidher fuq il-wiri meta l-batterija tkun ċatta. Biex terġa 'tiċċarġja l-batterija billi tuża l-ċarġer tal-batterija fornut, jekk jogħġbok irreferi għal § 5.2.

KALIBRAZZJONI

L-istrument għandu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi deskritti f'dan il-manwal. Il-prestazzjoni tal-istrument hija garantita għal 12-il xahar.

ĦAŻNA

Sabiex tiggarantixxi kejl preċiż, wara żmien twil ta 'ħażna taħt kundizzjonijiet ambjentali estremi, stenna li l-istrument jerġa' lura għal kundizzjonijiet normali (ara § 6.2.1).

ISTRUZZJONIJIET OPERATTIVI

DESKRIZZJONI TA 'L-ISTRUMENT

CAPTION:

1. Terminali tad-dħul Loop, mA, COM, mV/V
2. Display LCD
3. Ewlenin
4. 0-100% ċavetta
5. 25% / ċavetta
6. MODALITÀ ċavetta
7.  ċavetta
8. Buttuna li taġġusta

CAPTION:

1. Indikaturi tal-mod ta' tħaddim
2. Simbolu Auto Power OFF
3. Indikazzjoni ta 'batterija baxxa
4. Indikazzjonijiet ta' unità ta' kejl
5. Wirja prinċipali
6. Ramp indikaturi tal-funzjoni
7. Indikaturi tal-livell tas-sinjal
8. Wirja sekondarja
9. Indikaturi tal-inputs użati
   

DESKRIZZJONI TA' TASTI TAL-FUNZJONI U SETTINGS INIZJALI

ċavetta

Meta tagħfas din iċ-ċavetta tixgħel u titfi l-istrument. L-aħħar funzjoni magħżula hija indikata fuq il-wiri.

0-100% ċavetta

Fil-modi operattivi SOUR mA (ara § 4.3.4), SIMU mA (ara § 4.3.6), OUT V u OUT mV (ara § 4.3.2) l-għafsa ta’ din it-tasti tippermetti li tissettja malajr l-ewwel (0mA jew 4mA) u finali (20mA) valuri tal-kurrent iġġenerat tal-output, il-valuri inizjali (0.00mV) u finali (100.00mV) u l-valuri inizjali (0.000V) u finali (10.000V) tal-output iġġenerat voltage. Il-perċentwalitagIl-valuri e “0.0%” u “100%” jidhru fuq il-wiri sekondarju. Il-valur muri jista' dejjem jiġi modifikat billi tuża l-apparat li jaġġusta (ara § 4.2.6). L-indikazzjoni "0%" u "100%" huma murija fil-wiri.

ATTENZJONI

L-istrument MA JISTAX jintuża għall-ġestjoni tal-kejl (MEASURE) u l-ġenerazzjoni tas-sinjali (SOURCE) fl-istess ħin.

25% / ċavetta

Fil-modi ta' tħaddim SOUR mA (ara § 4.3.4) u SIMU mA (ara § 4.3.6), OUT V u OUT mV (ara § 4.3.2), l-għafsa ta' din it-tasti tippermetti li żżid/tnaqqas malajr il-valur tal-output iġġenerat kurrenti/voltage f'passi ta '25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) fil-medda ta' kejl magħżula. B'mod partikolari, il-valuri li ġejjin huma disponibbli:

• Medda 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
• Medda 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
• Medda 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
• Medda 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV

Il-perċentwalitagIl-valuri jintwerew fuq il-wiri sekondarju u l-valur muri jista' dejjem jiġi modifikat billi tuża l-pum ta' l-aġġustament (ara § 4.3.6). L-indikazzjoni "25%" tidher fil-wiri

Agħfas u żomm il-25%/ ċavetta għal 3 sekondi biex tattiva d-dawl ta' wara tal-wiri. Il-funzjoni tiddiattiva awtomatikament wara madwar. 20 sekonda.

Ċavetta MODE

Li tagħfas ripetutament din iċ-ċavetta tippermetti li tagħżel il-modi operattivi disponibbli fl-istrument. B'mod partikolari, l-għażliet li ġejjin huma disponibbli:

• OUT SOUR mA ġenerazzjoni ta 'output kurrenti sa 24mA (ara § 4.3.4).
• OUT SIMU simulazzjoni mA ta' transducer f'linja ta' kurrent b'qawwa awżiljarja
  provvista (ara § 4.3.6)
• OUT V ġenerazzjoni tal-output voltage sa 10V (ara § 4.3.2)
• OUT mV ġenerazzjoni tal-output voltage sa 100mV (ara § 4.3.2)
• MEAS V kejl ta' DC voltage (max 10V) (ara § 4.3.1)
• MEAS kejl mV ta' DC voltage (max 100mV) (ara § 4.3.1)
• MEAS kejl mA tal-kurrent DC (max 24mA) (ara § 4.3.3).
• MEAS LOOP Kejl mA tal-kurrent DC tal-ħruġ minn transducers esterni
  (ara § 4.3.5).

 ċavetta

Fil-modi operattivi SOUR mA, SIMU mA, OUT V u BARRA mV tagħfas din iċ-ċavetta tippermetti li tissettja l-output kurrenti/voltage b'r awtomatikuamp, b'referenza għal meded ta' kejl 20mA jew 4 20mA għall-kurrent u 0 100mV jew 0 10V għall-voltage. Hawn taħt turi r-r disponibbliamps.

Ramp tip	Deskrizzjoni	Azzjoni
	r lineari bil-modamp	Passaġġ minn 0% à100% à0% f'40s
	Quick lineari ramp	Passaġġ minn 0% à100% à0% f'15s
	Pass ramp	Passaġġ minn 0% à100% à0% f'passi ta '25% b'ramps ta 5s

Agħfas kwalunkwe ċavetta jew itfi u mbagħad erġa' ixgħel l-istrument biex toħroġ mill-funzjoni.

Buttuna li taġġusta

Fil-modi ta' tħaddim SOUR mA, SIMU mA, OUT V u OUT mV il-pum li jaġġusta (ara Fig. 1 – Pożizzjoni 8) jippermetti l-ipprogrammar tal-kurrent tal-ħruġ/vol.tage iġġenerat b'riżoluzzjoni 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV). Ipproċedi kif ġej:

1. Agħżel il-modi operattivi SOUR mA, SIMU mA, OUT V jew OUT mV.
2. Fil-każ tal-ġenerazzjoni tal-kurrent, agħżel waħda mill-meded ta' kejl 0  20mA jew 4 20mA (ara § 4.2.7).
3. Agħfas il-pum li jaġġusta u ssettja r-riżoluzzjoni mixtieqa. Is-simbolu tal-vleġġa “” jiċċaqlaq għall-pożizzjoni mixtieqa taċ-ċifri fuq il-wiri prinċipali wara l-punt deċimali. Ir-riżoluzzjoni default hija 1A (0.001V/0.01mV).
4. Dawwar il-pum li jaġġusta u ssettja l-valur mixtieq tal-kurrent tal-ħruġ/voltage. Il-perċentwali korrispondentitagIl-valur huwa indikat fuq il-wiri sekondarju.

Issettjar ta 'meded ta' kejl għall-kurrent tal-ħruġ

Fil-modi operattivi SOUR mA u SIMU mA huwa possibbli li tiġi stabbilita l-firxa tal-output tal-kurrent iġġenerat. Ipproċedi kif ġej:

1. Itfi l-istrument billi agħfas il- ċavetta
2. B'0-100% ċavetta ippressat swiċċ fuq l-istrument billi agħfas il- ċavetta
3. Il-valur "0.000mA" jew "4.000mA" jidher fil-wiri għal madwar. 3 sekondi u mbagħad l-istrument lura għall-viżwalizzazzjoni normali

L-aġġustament u d-diżattivazzjoni tal-funzjoni Auto Power OFF

L-istrument għandu funzjoni Auto Power OFF li tattiva wara ċertu perjodu ta 'idleness sabiex tippreserva l-batterija interna tal-istrument. Is-simbolu “ ” jidher fuq il-wiri bil-funzjoni attivata u l-valur default huwa 20 minuta. Biex tissettja ħin differenti jew tiddiżattiva din il-funzjoni, ipproċedi kif ġej:

1. Agħfas il-“ ” biex tixgħel l-istrument u, fl-istess ħin, iżżomm iċ-ċavetta MODE magħfusa. Il-messaġġ “PS – XX” jidher fuq il-wiri għal 5s. “XX” tfisser il-ħin indikat f'minuti.
2. Dawwar l-apparat li jaġġusta biex issettja l-valur tal-ħin fil-medda 5 30 minuta jew agħżel "OFF" biex tiddiżattiva l-funzjoni.
3. Stenna 5s sakemm l-istrument jieqaf awtomatikament mill-funzjoni.

DESKRIZZJONI TAL-FUNZJONIJIET TA' KEJL

DC Voltagkejl

ATTENZJONI

Id-DC massimu li jista 'jiġi applikat għall-inputs huwa 30V DC. Tkejjelx voltaghuwa jaqbeż il-limiti mogħtija f'dan il-manwal. Il-qbiż ta' dawn il-limiti jista' jirriżulta f'xokkijiet elettriċi għall-utent u ħsara lill-istrument.

1. Agħfas il-buttuna MODE u agħżel il-modi ta' kejl MEAS V jew MEAS mV. Il-messaġġ “MEAS” jidher fuq il-wiri
2. Daħħal il-kejbil aħdar fiċ-ċomb tad-dħul mV/V u l-kejbil iswed fiċ-ċomb tad-dħul COM
3. Poġġi ċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed rispettivament fil-punti b'potenzjal pożittiv u negattiv taċ-ċirkwit li jrid jitkejjel (ara Fig. 3). Il-valur tal-voltage huwa muri fuq il-wiri prinċipali u l-perċentwalitage valur fir-rigward tal-iskala sħiħa fuq il-wiri sekondarju
4. Il-messaġġ “-OL-” jindika li l-voltage li qed jitkejjel jaqbeż il-valur massimu li jista' jitkejjel mill-istrument. L-istrument ma jwettaqx voltagIl-kejl b'polarità opposta fir-rigward tal-konnessjoni f'Fig. 3. Il-valur "0.000" huwa muri fil-wiri.
   

DC Voltage ġenerazzjoni

ATTENZJONI

Id-DC massimu li jista 'jiġi applikat għall-inputs huwa 30V DC. Tkejjelx voltaghuwa jaqbeż il-limiti mogħtija f'dan il-manwal. Il-qbiż ta' dawn il-limiti jista' jirriżulta f'xokkijiet elettriċi għall-utent u ħsara lill-istrument.

1. Agħfas il-buttuna MODE u agħżel il-modi OUT V jew OUT mV. Is-simbolu “OUT” jidher fuq il-wiri.
2. Uża l-pum li jaġġusta (ara § 4.2.6), iċ-ċavetta 0-100% (ara § 4.2.2) jew iċ-ċavetta 25%/ (ara § 4.2.3) biex tissettja l-valur mixtieq tal-volum tal-outputtage. Il-valuri massimi disponibbli huma 100mV (OUT mV) u 10V (OUT V). Il-wiri juri l-valur tal-voltage
3. Daħħal il-kejbil aħdar fiċ-ċomb tad-dħul mV/V u l-kejbil iswed fiċ-ċomb tad-dħul COM.
4. Poġġi ċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed rispettivament fil-punti b'potenzjal pożittiv u negattiv tal-apparat estern (ara Fig. 4)
5. Biex tiġġenera vol negattivtage valur, dawwar il-ċomb tal-kejl fid-direzzjoni opposta fir-rigward tal-konnessjoni fil-Fig
   

Kejl tal-kurrent DC

ATTENZJONI

Il-kurrent DC tad-dħul massimu huwa 24mA. Tkejjelx kurrenti li jaqbżu l-limiti mogħtija f'dan il-manwal. Il-qbiż ta' dawn il-limiti jista' jirriżulta f'xokkijiet elettriċi għall-utent u ħsara lill-istrument.

1. Aqta 'l-provvista tal-enerġija miċ-ċirkwit li trid titkejjel
2. Agħfas il-buttuna MODE u agħżel il-mod ta' kejl MEAS mA. Is-simbolu “MEAS” jidher fuq il-wiri
3. Daħħal il-kejbil aħdar fit-terminal tad-dħul mA u l-kejbil iswed fit-terminal tad-dħul COM
4. Qabbad iċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed f'serje maċ-ċirkwit li l-kurrent tiegħu trid tkejjel, filwaqt li tirrispetta l-polarità u d-direzzjoni tal-kurrent (ara Fig. 5)
5. Ipprovdi ċ-ċirkwit li jrid jitkejjel. Il-valur tal-kurrent huwa muri fuq il-wiri prinċipali u l-perċentwalitage valur fir-rigward tal-iskala sħiħa fuq il-wiri sekondarju.
6. Il-messaġġ “-OL-” jindika li l-kurrent li qed jitkejjel jaqbeż il-valur massimu li jista’ jitkejjel mill-istrument. L-istrument ma jwettaqx kejl kurrenti b'polarità opposta fir-rigward tal-konnessjoni f'Fig. 5. Il-valur "0.000" huwa muri fil-wiri.
   

Ġenerazzjoni tal-kurrent DC

ATTENZJONI

• Il-kurrent DC massimu tal-ħruġ iġġenerat fuq ċirkwiti passivi huwa 24mA
• B'valur issettjat  0.004mA il-wiri jteptep b'mod intermittenti biex jindika le
  ġenerazzjoni tas-sinjali meta l-istrument ma jkunx imqabbad ma 'apparat estern

1. Agħfas iċ-ċavetta MODE u agħżel il-mod tal-kejl SOUR mA. Is-simbolu “SOUR” jidher fuq il-wiri
2. Iddefinixxi medda ta' kejl bejn 0-20mA u 4-20mA (ara § 4.2.7).
3. Uża l-pum li jaġġusta (ara § 4.2.6), iċ-ċavetta 0-100% (ara § 4.2.2) jew iċ-ċavetta 25%/ (ara § 4.2.3) biex tissettja l-valur mixtieq tal-kurrent tal-ħruġ. Il-valur massimu disponibbli huwa 24mA. Jekk jogħġbok ikkunsidra li -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA u 125% = 24mA. Il-wiri juri l-valur tal-kurrent. Jekk meħtieġ, uża ċ-ċavetta (ara § 4.2.5) biex tiġġenera kurrent DC b'r awtomatikuamp.
4. Daħħal il-kejbil aħdar fit-terminal tad-dħul Loop u l-kejbil iswed fit-terminal tad-dħul mV/V
5. Poġġi ċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed rispettivament fil-punti b'potenzjal pożittiv u negattiv tal-apparat estern li jrid jiġi fornut (ara Fig. 6)
6. Biex tiġġenera valur tal-kurrent negattiv, dawwar iċ-ċomb tal-kejl fid-direzzjoni opposta fir-rigward tal-konnessjoni fil-Fig.
   

Kurrent DC tal-ħruġ tal-kejl minn transducers esterni (Loop)

ATTENZJONI

• F'dan il-mod, l-istrument jipprovdi output fiss voltage ta '25VDC±10% kapaċi li jforni transducer estern u jippermetti l-kejl tal-kurrent fl-istess ħin.
• Il-kurrent DC massimu tal-ħruġ huwa 24mA. Tkejjelx kurrenti li jaqbżu l-limiti mogħtija f'dan il-manwal. Il-qbiż ta' dawn il-limiti jista' jirriżulta f'xokkijiet elettriċi għall-utent u ħsara lill-istrument.

1. Aqta 'l-provvista tal-enerġija miċ-ċirkwit li trid titkejjel
2. Agħfas il-buttuna MODE u agħżel il-mod ta' kejl MEAS LOOP mA. Is-simboli “MEAS” u “LOOP” jidhru fuq il-wiri.
3. Daħħal il-kejbil aħdar fit-terminal tad-dħul Loop u l-kejbil iswed fit-terminal tad-dħul mA
4. Qabbad iċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed mat-transducer estern, filwaqt li tirrispetta l-polarità u d-direzzjoni tal-kurrent (ara Fig. 7).
5. Ipprovdi ċ-ċirkwit li jrid jitkejjel. Il-wiri juri l-valur tal-kurrent.
6. Il-messaġġ “-OL-” jindika li l-kurrent li qed jitkejjel jaqbeż il-valur massimu li jista’ jitkejjel mill-istrument. Biex tiġġenera vol negattivtage valur, dawwar il-ċomb tal-kejl fid-direzzjoni opposta fir-rigward tal-konnessjoni fil-Fig
   

Simulazzjoni ta' transducer

ATTENZJONI

• F'dan il-mod, l-istrument jipprovdi kurrent ta 'ħruġ aġġustabbli sa 24mADC. Huwa meħtieġ li tiġi pprovduta provvista ta 'enerġija esterna b'voltage bejn 12V u 28V sabiex taġġusta l-kurrent
• B'valur issettjat  0.004mA il-wiri jteptep b'mod intermittenti biex jindika l-ebda ġenerazzjoni ta 'sinjal meta l-istrument ma jkunx imqabbad ma' apparat estern

1. Agħfas iċ-ċavetta MODE u agħżel il-modalità tal-kejl SIMU mA. Is-simboli “OUT” u “SOUR” jidhru fuq il-wiri.
2. Iddefinixxi firxa ta' kejl ta' kurrent bejn 0-20mA u 4-20mA (ara § 4.2.7).
3. Uża l-pum li jaġġusta (ara § 4.2.6), iċ-ċavetta 0-100% (ara § 4.2.2) jew iċ-ċavetta 25%/ (ara § 4.2.3) biex tissettja l-valur mixtieq tal-kurrent tal-ħruġ. Il-valur massimu disponibbli huwa 24mA. Jekk jogħġbok ikkunsidra li -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA u 125% = 24mA. Il-wiri juri l-valur tal-kurrent. Jekk meħtieġ, uża ċ-ċavetta (ara § 4.2.5) biex tiġġenera kurrent DC b'r awtomatikuamp.
4. Daħħal il-kejbil aħdar fiċ-ċomb tad-dħul mV/V u l-kejbil iswed fiċ-ċomb tad-dħul COM.
5. Poġġi ċ-ċomb aħdar u ċ-ċomb iswed rispettivament fil-punti b'potenzjal pożittiv tas-sors estern u potenzjal pożittiv tal-apparat tal-kejl estern (eż.: multimeter – ara Fig. 8)
6. Biex tiġġenera valur tal-kurrent negattiv, dawwar iċ-ċomb tal-kejl fid-direzzjoni opposta fir-rigward tal-konnessjoni fil-Fig.
   

MANUTENZJONI

INFORMAZZJONI ĠENERALI

1. L-istrument li xtrajt huwa strument ta 'preċiżjoni. Waqt li tuża u taħżen l-istrument, osserva bir-reqqa r-rakkomandazzjonijiet elenkati f'dan il-manwal sabiex tevita ħsara jew periklu possibbli waqt l-użu.
2. Tużax l-istrument f'ambjenti b'livelli għoljin ta 'umdità jew temperaturi għoljin. Tesponix għad-dawl tax-xemx dirett.
3. Dejjem itfi l-istrument wara l-użu. F'każ li l-istrument ma jkunx se jintuża għal żmien twil, neħħi l-batteriji biex tevita tnixxijiet likwidi li jistgħu jagħmlu ħsara liċ-ċirkwiti interni tal-istrument.

RICHARGING TAL-BATTERIJA INTERNA

Meta l-LCD juri s-simbolu " ", huwa meħtieġ li terġa 'tiċċarġja l-batterija interna.

ATTENZJONI
Tekniċi esperti u mħarrġa biss għandhom iwettqu operazzjonijiet ta 'manutenzjoni.

1. Itfi l-istrument billi tuża l- ċavetta
2. Qabbad il-ċarġer tal-batterija mal-mejns elettriċi 230V/50Hz.
3. Daħħal il-kejbil aħmar tal-ċarġer fit-terminal Loop u l-kejbil iswed fit-terminal COM. Is-swiċċ tal-istrument fuq id-dawl ta 'wara f'modalità fissa u jibda l-proċess tal-iċċarġjar
4. Il-proċess tal-iċċarġjar huwa lest meta d-dawl ta 'wara jkun qed teptip fil-wiri. Din l-operazzjoni għandha żmien ta' madwar. 4 sigħat
5. Skonnettja l-ċarġer tal-batterija fi tmiem l-operazzjoni.

 ATTENZJONI

• Il-batterija Li-ION għandha dejjem tiġi ċċarġjata mill-ġdid kull meta jintuża l-istrument, sabiex ma titqassarx it-tul tagħha. L-istrument jista 'jopera wkoll b'batterija alkalina 1x9V tat-tip NEDA1604 006P IEC6F22. Tqabbadx il-ċarġer tal-batterija mal-istrument meta jkun fornut minn batterija alkalina.
• Skonnettja minnufih il-kejbil mill-mejns elettriku f'każ ta' tisħin żejjed tal-partijiet tal-istrumenti waqt l-iċċarġjar mill-ġdid tal-batterija
• Jekk il-batterija voltage huwa baxx wisq (<5V), id-dawl ta 'wara jista' ma jixgħelx. Xorta kompli l-proċess bl-istess mod

TINDIF L-ISTRUMENT
Uża drapp ratba u niexfa biex tnaddaf l-istrument. Qatt tuża ċraret imxarrbin, solventi, ilma, eċċ.

TMIEM TAL-ĦAJJA

 ATTENZJONI: dan is-simbolu li jinsab fuq l-istrument jindika li l-apparat, l-aċċessorji tiegħu u l-batterija għandhom jinġabru separatament u jintremew b’mod korrett

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI

KARATTERISTIĊI TEKNIĊI

L-eżattezza hija kkalkulata bħala [%qari + (numru ta' ċifri) * riżoluzzjoni] f'18°C 28°C, <75%RH

Vol DC imkejjeltage 

Firxa	Riżoluzzjoni	Eżattezza	Input impedenza	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4digits)	1MW	30VDC
0.001¸10.000V	0.001V

Vol DC iġġenerattage 

Firxa	Riżoluzzjoni	Eżattezza	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4digits)	30VDC
0.001¸10.000V	0.001V

Kurrent DC imkejjel 

Firxa	Riżoluzzjoni	Eżattezza	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4 ċifri)	max 50mADC b'fjus integrat ta '100mA

Kurrent DC imkejjel b'funzjoni Loop 

Firxa	Riżoluzzjoni	Eżattezza	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4 ċifri)	max 30mADC

Kurrent DC iġġenerat (funzjonijiet SOUR u SIMU) 

Firxa	Riżoluzzjoni	Eżattezza	Perċenswalitage valuri	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4 ċifri)	0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA	max 24mADC
-25.00 ¸ 125.00%	0.01%

Mod SOUR mA tagħbija massima permessa: 1k @ 20mA
SIMU mA mode loop voltage: 24V ratata, 28V massimu, 12V minimu

Parametri ta' referenza tal-Modalità SIMU 

Loop voltage	Kurrent iġġenerat	Reżistenza tat-tagħbija
12V	11mA	0.8kW
14V	13mA
16V	15mA
18V	17mA
20V	19mA
22V	21mA
24V	23mA
25V	24mA

Modalità loop (kurrent loop) 

Firxa	Riżoluzzjoni	Protezzjoni kontra ħlas żejjed
25VDC ± 10%	Mhux speċifikat	30VDC

KARATTERISTIĊI ĠENERALI

Standards ta 'referenza

Sigurtà: IEC/EN 61010-1
Insulazzjoni: insulazzjoni doppja
Livell ta' tniġġis: 2
Kategorija tal-kejl: KAT I 30V
Altitudni massima operattiva: 2000m

Karatteristiċi ġenerali

Karatteristiċi mekkaniċi 

Daqs (L x W x H): 195 x 92 x 55mm
Piż (batterija inkluża): 400g

Wiri
Karatteristiċi: 5 LCD, sinjal u punt deċimali
Indikazzjoni fuq il-medda: il-wiri juri messaġġ “-OL-”

Provvista ta' enerġija
Batterija rikarikabbli 1 × 7.4 / 8.4V 700mAh Li-ION
Batterija alkalina: 1x9V tip NEDA1604 006P IEC6F22
Adapter estern: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
Ħajja tal-batterija: Modalità QARSA: madwar. 8 sigħat (@ 12mA, 500)
Modalità MEAS/SIMU: madwar. 15 siegħa
Baxx indikazzjoni tal-batterija: il-wiri juri s-simbolu “ ”
Qawwa awtomatika mitfi: wara 20 minuta (aġġustabbli) ta 'nuqqas ta' tħaddim

AMBJENT

Kundizzjonijiet ambjentali għall-użu

Temperatura ta 'referenza: 18°C ​​ 28°C
Temperatura operattiva: -10 ÷ 40 ° C
Umdità relattiva permissibbli: <95%RH sa 30°C, <75%RH sa 40°C <45%RH sa 50°C, <35%RH sa 55°C
Temperatura tal-ħażna: -20 ÷ 60 ° C

Dan l-istrument jissodisfa r-rekwiżiti tal-Vol. Baxxtage Direttiva 2006/95/KE (LVD) u tad-Direttiva EMC 2004/108/KE 

AĊĊESSORJI

Aċċessorji pprovduti

• Par ċomb tat-test
• Par clips tal-alligatur
• Qoxra ta' protezzjoni
• Batterija rikarikabbli (mhux imdaħħla)
• Ċarġer tal-batterija esterna
• Manwal għall-utent
• Kaxxa tal-ġarr iebes

SERVIZZ

KUNDIZZJONIJIET TA' GARANZIJA

Dan l-istrument huwa garantit kontra kwalunkwe difett tal-materjal jew tal-manifattura, f'konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ. Matul il-perjodu ta 'garanzija, partijiet difettużi jistgħu jiġu sostitwiti. Madankollu, il-manifattur jirriserva d-dritt li jsewwi jew jissostitwixxi l-prodott.

Jekk l-istrument jintbagħat lura lis-Servizz ta' wara l-bejgħ jew lil Negozjant, it-trasport ikun bil-ħlas tal-Klijent. Madankollu, il-ġarr se jkun miftiehem bil-quddiem.
Rapport dejjem se jkun mehmuż ma 'vjeġġ, li jiddikjara r-raġunijiet għar-ritorn tal-prodott. Uża biss ippakkjar oriġinali għall-ġarr; kwalunkwe ħsara minħabba l-użu ta 'materjal ta' ppakkjar mhux oriġinali tiġi ċċarġjata lill-Klijent.
Il-manifattur jirrifjuta kwalunkwe responsabbiltà għal korriment lin-nies jew ħsara lill-proprjetà.

Il-garanzija m'għandhiex tapplika fil-każijiet li ġejjin:

• Tiswija u/jew sostituzzjoni ta’ aċċessorji u batterija (mhux koperti mill-garanzija).
• Tiswijiet li jistgħu jsiru meħtieġa bħala konsegwenza ta’ użu ħażin tal-istrument jew minħabba l-użu tiegħu flimkien ma’ apparat mhux kompatibbli.
• Tiswijiet li jistgħu jsiru meħtieġa bħala konsegwenza ta' ippakkjar mhux xieraq.
• Tiswijiet li jistgħu jsiru meħtieġa bħala konsegwenza ta' interventi mwettqa minn persunal mhux awtorizzat.
• Modifiki fl-istrument imwettqa mingħajr l-awtorizzazzjoni espliċita tal-manifattur.
• Użu mhux ipprovdut fl-ispeċifikazzjonijiet tal-istrument jew fil-manwal tal-istruzzjoni.

Il-kontenut ta' dan il-manwal ma jistax jiġi riprodott fl-ebda forma mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-manifattur

Il-prodotti tagħna huma brevettati u t-trademarks tagħna huma reġistrati. Il-manifattur jirriserva d-dritt li jagħmel bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet u l-prezzijiet jekk dan ikun minħabba titjib fit-teknoloġija.

SERVIZZ

Jekk l-istrument ma jaħdimx sew, qabel ma tikkuntattja lis-Servizz ta' wara l-bejgħ, jekk jogħġbok iċċekkja l-kundizzjonijiet tal-batterija u l-kejbils u tibdilhom, jekk meħtieġ. Jekk l-istrument għadu jaħdem ħażin, iċċekkja li l-prodott jitħaddem skont l-istruzzjonijiet mogħtija f’dan il-manwal.

Jekk l-istrument jintbagħat lura lis-Servizz ta' wara l-bejgħ jew lil Negozjant, it-trasport ikun bil-ħlas tal-Klijent. Madankollu, il-ġarr se jkun miftiehem bil-quddiem.
Rapport dejjem se jkun mehmuż ma 'vjeġġ, li jiddikjara r-raġunijiet għar-ritorn tal-prodott. Uża biss ippakkjar oriġinali għall-ġarr; kwalunkwe ħsara minħabba l-użu ta 'materjal ta' ppakkjar mhux oriġinali tiġi ċċarġjata lill-Klijent.

 

Dokumenti / Riżorsi

HT INSTRUMENTS HT8051 Kalibratur tal-Proċess b'funzjonijiet varji [pdfManwal tal-Utent HT8051, Kalibratur tal-Proċess b'diversi funzjonijiet, Kalibratur tal-Proċess b'ħafna funzjonijiet HT8051, Kalibratur tal-Proċess, Kalibratur

Referenzi

• Manwal għall-Utent