HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator Tus neeg siv phau ntawv

CEEB TOOM THIAB KEV SAIB XYUAS

Cov cuab yeej tau tsim los ua raws li cov lus qhia IEC / EN61010-1 cuam tshuam rau kev ntsuas hluav taws xob. Rau koj txoj kev nyab xeeb thiab txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau lub twj paj nruag, thov ua tib zoo ua raws li cov txheej txheem tau piav qhia hauv phau ntawv no thiab nyeem tag nrho cov ntawv sau ua ntej los ntawm lub cim nrog rau siab tshaj plaws.

Ua ntej thiab tom qab ua qhov ntsuas, ua tib zoo saib cov lus qhia hauv qab no:

• Tsis txhob ua ib qho kev ntsuas hauv qhov chaw ntub dej.
• Tsis txhob ua ib qho kev ntsuas thaum muaj roj, cov khoom tawg lossis cov nplaim hluav taws, lossis nyob rau hauv qhov chaw muaj plua plav.
• Tsis txhob muaj kev sib cuag nrog lub Circuit Court raug ntsuas yog tias tsis muaj kev ntsuas.
• Tsis txhob sib cuag nrog cov khoom siv hlau, nrog rau kev ntsuas tsis siv, thiab lwm yam.
• Tsis txhob ua ib qho kev ntsuas yog tias koj pom qhov tsis txaus ntseeg hauv cov cuab yeej xws li deformation, cov khoom xau, tsis pom ntawm qhov screen, thiab lwm yam.
• Tsis txhob siv voltage tshaj 30V ntawm ib khub ntawm inputs los yog nruab nrab ntawm ib qho kev tawm tswv yim thiab hauv av thiaj li yuav tiv thaiv tau hluav taws xob shocks thiab kev puas tsuaj rau lub ntsuas.

Hauv phau ntawv no, thiab ntawm qhov ntsuas, cov cim hauv qab no tau siv:

CEEB TOOM: ua raws li cov lus qhia hauv phau ntawv no; Kev siv tsis raug tuaj yeem ua rau cov cuab yeej lossis nws cov khoom puas.

Ob chav insulated meter.

Kev sib txuas rau lub ntiaj teb

Cov lus qhia ua ntej

• Cov cuab yeej no tau tsim los siv rau hauv ib puag ncig ntawm cov pa phem 2.
• Nws tuaj yeem siv los ntsuas DC VOLTAGE thiab DC CURRENT.
• Peb pom zoo kom ua raws li cov cai tswj kev nyab xeeb ib txwm tsim los tiv thaiv tus neeg siv tiv thaiv cov dej txaus ntshai thiab cov cuab yeej tiv thaiv kev siv tsis raug.
• Tsuas yog cov coj thiab cov khoom siv nrog cov cuab yeej tau lees paub ua raws li cov qauv kev nyab xeeb. Lawv yuav tsum nyob rau hauv cov xwm txheej zoo thiab hloov nrog cov qauv zoo tib yam, thaum tsim nyog.
• Tsis txhob sim circuits tshaj qhov teev tseg voltage txwv.
• Tsis txhob ua ib qho kev xeem nyob rau hauv ib puag ncig tej yam kev mob tshaj qhov txwv tau teev nyob rau hauv § 6.2.1.
• Xyuas seb lub roj teeb puas raug tso.
• Ua ntej txuas cov coj mus rau qhov ntsuas hluav taws xob, xyuas kom meej tias lub ntsuas tau raug teeb tsa kom raug txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau qhov ntsuas.

Thaum siv

Thov ua tib zoo nyeem cov lus qhia thiab cov lus qhia hauv qab no:

CEEB TOOM

Kev tsis ua raws li cov lus ceeb toom thiab / lossis cov lus qhia yuav ua rau lub cuab yeej thiab / lossis nws cov khoom puas tsuaj lossis ua rau muaj kev phom sij rau tus neeg teb xov tooj.

• Ua ntej xaiv ib qho kev ntsuas, disconnect qhov kev xeem coj los ntawm Circuit Court nyob rau hauv kev xeem.
• Thaum lub ntsuas hluav taws xob txuas nrog lub ntsuas hluav taws xob nyob rau hauv kev sim, tsis txhob kov lub davhlau ya nyob twg uas tsis siv.
• Thaum txuas cov cables, nco ntsoov txuas lub "COM" davhlau ya nyob twg ua ntej, tom qab ntawd lub davhlau ya nyob twg "zoo". Thaum disconnecting cov cables, nco ntsoov disconnect lub "zoo" davhlau ya nyob twg ua ntej, ces lub "COM" davhlau ya nyob twg.
• Tsis txhob siv voltage tshaj 30V nruab nrab ntawm cov khoom siv ntawm lub cuab yeej txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau qhov ntsuas.

Tom qab siv

• Thaum ntsuas tiav, nias lub qhov tseem ceeb los hloov qhov ntsuas.
• Yog tias koj cia siab tias yuav tsis siv lub cuab yeej rau lub sijhawm ntev, tshem lub roj teeb.

DEFINITION OF MEASUREMENT (HMOOB VOLTAGE) QAB

TS EN 61010-1 Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb rau cov khoom siv hluav taws xob rau kev ntsuas, tswj thiab siv hauv chav kuaj - Ntu 1: Cov kev cai dav dav" txhais cov kev ntsuas dab tsi, feem ntau hu ua overvoltage qeb,. § 6.7.4: Ntsuas circuits, nyeem: (OMISSIS)

Circuits tau muab faib ua pawg ntsuas hauv qab no:

• Kev ntsuas qeb IV yog rau kev ntsuas ua nyob rau hauv qhov chaw ntawm lub lowvoltage installation. Examples yog cov ntsuas hluav taws xob thiab ntsuas ntawm thawj cov khoom siv tiv thaiv overcurrent thiab ripple tswj units.
• Kev ntsuas qeb III yog rau kev ntsuas tau ua rau kev teeb tsa hauv tsev. Examples yog cov kev ntsuas ntawm kev faib cov boards, Circuit Court breakers, thaiv, nrog rau cables, bus-bars, junction boxes, keyboards, socket-outlets nyob rau hauv taag installation, thiab cov khoom siv rau industrial siv thiab ib co lwm yam khoom, ex.ample, nyob ruaj ruaj motors nrog kev sib txuas mus tas li rau kev teeb tsa ruaj khov.
• Kev ntsuas qeb II yog rau kev ntsuas ua nyob rau hauv circuits ncaj qha mus rau lub low-voltage installation Examples yog kev ntsuas ntawm cov khoom siv hauv tsev, cov cuab yeej nqa tau yooj yim thiab cov cuab yeej zoo sib xws.
• Kev ntsuas qeb I yog rau kev ntsuas ua nyob rau hauv circuits tsis ncaj qha mus rau MAINS. Examples yog kev ntsuas ntawm circuits tsis tau muab los ntawm MAINS, thiab tshwj xeeb tiv thaiv (sab hauv) MAINS-derived circuits. Nyob rau hauv tas li ntawd, cov kev ntxhov siab nyob rau hauv lub sij hawm hloov pauv; vim li ntawd, tus txheej txheem yuav tsum tau ua kom lub sijhawm ntev tiv taus lub peev xwm ntawm cov cuab yeej ua kom paub rau tus neeg siv.

Kev piav qhia dav dav

Lub ntsuas HT8051 ua cov ntsuas hauv qab no:

• Voltage ntsuas mus txog 10V DC
• Kev ntsuas tam sim no mus txog 24mA DC
• Voltage tiam ampLitude mus txog 100mV DC thiab 10V DC
• Tam sim no tiam nrog ampLitude mus txog 24mA DC nrog zaub hauv mA thiab %
• Tam sim no thiab voltage tiam nrog xaiv ramp tso zis
• Ntsuas cov zis tam sim no ntawm transducers (Loop)
• Simulation ntawm lub transducer sab nraud

Nyob rau sab pem hauv ntej ntawm lub cuab yeej muaj qee cov yuam sij ua haujlwm (saib § 4.2) rau xaiv hom kev ua haujlwm. Qhov xaiv kom muaj nuj nqis tshwm rau ntawm cov zaub nrog qhia txog lub ntsuas ntsuas thiab cov haujlwm tau qhib.

Kev npaj rau kev siv

QHOV TSEEB

Ua ntej xa khoom, qhov ntsuas tau raug kuaj xyuas los ntawm lub tshuab hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob view. Tag nrho cov kev ceev faj tau raug coj los ua kom lub cuab yeej xa mus tsis muaj kev puas tsuaj.
Txawm li cas los xij, peb pom zoo kom kuaj xyuas cov cuab yeej txhawm rau txhawm rau txheeb xyuas qhov kev puas tsuaj tshwm sim thaum thauj. Yog tias pom muaj qhov tsis txaus ntseeg, hu rau tus neeg sawv cev xa mus tam sim.
Peb kuj pom zoo kom kuaj xyuas tias lub ntim ntim muaj tag nrho cov khoom qhia hauv § 6.4. Yog tias muaj qhov tsis sib xws, thov hu rau tus neeg muag khoom.
Nyob rau hauv rooj plaub uas cov cuab yeej yuav tsum tau xa rov qab, thov ua raws li cov lus qhia hauv § 7.

INSTRUMENT POWER SUPPLY

Qhov ntsuas tau siv los ntawm ib qho 1 × 7.4V rechargeable Li-ION roj teeb suav nrog hauv pob. Lub cim "" tshwm rau ntawm cov zaub thaum lub roj teeb tiaj tus. Txhawm rau rov them cov roj teeb uas siv lub roj teeb uas muab, thov xa mus rau § 5.2.

CALIBRATION

Cov cuab yeej muaj cov kev qhia tshwj xeeb uas tau piav qhia hauv phau ntawv no. Qhov ntsuas qhov ua tau zoo yog lav rau 12 lub hlis.

KHOOM

Txhawm rau lav qhov ntsuas qhov tseeb, tom qab lub sijhawm khaws cia ntev nyob rau hauv ib puag ncig huab cua, tos kom lub ntsuas ntsuas rov qab los rau qhov qub (saib § 6.2.1).

Cov lus qhia ua haujlwm

KEV KAWM NTAWV

CEEB TOOM:

1. Input terminals Loop, mA, COM, mV/V
2. LCD zaub
3. Ntsiab
4. 0-100% tus yuam sij
5. 25% / tus yuam sij
6. MODE tus yuam sij
7.  tus yuam sij
8. Pob qhov rooj Adjuster

CEEB TOOM:

1. Kev ua haujlwm hom ntsuas
2. Pib Fais fab OFF cim
3. Tsawg roj teeb qhia
4. Ntsuas ntsuas ntsuas ntsuas
5. Main zaub
6. Ramp cov cim qhia ua haujlwm
7. Cov cim qhia theem
8. Cov duab thib ob
9. Siv cov inputs' indicators
   

PIAV QHIA TXOG QHOV CHAW UA HAUJ LWM THIAB QHOV TSEEB

tus yuam sij

Nias tus yuam sij no tig rau thiab tawm qhov ntsuas. Qhov kawg xaiv muaj nuj nqi yog qhia ntawm cov zaub.

0-100% tseem ceeb

Hauv kev khiav hauj lwm hom SOUR mA (saib § 4.3.4), SIMU mA (saib § 4.3.6), OUT V thiab OUT mV (saib § 4.3.2) nias tus yuam sij no tso cai rau kev teeb tsa thawj zaug (0mA lossis 4mA) thiab zaum kawg (20mA) qhov tseem ceeb ntawm cov zis generated tam sim no, thawj (0.00mV) thiab zaum kawg (100.00mV) qhov tseem ceeb thiab thawj (0.000V) thiab kawg (10.000V) qhov tseem ceeb ntawm cov zis generated voltage. Qhov percentage tus nqi "0.0%" thiab "100%" tshwm sim ntawm cov zaub thib ob. Tus nqi tso tawm tuaj yeem hloov kho txhua lub sijhawm los ntawm kev siv tus hloov kho (saib § 4.2.6). Qhov "0%" thiab "100%" qhia tau pom ntawm cov zaub.

CEEB TOOM

Lub ntsuas hluav taws xob tsis tuaj yeem siv los tswj kev ntsuas (MEASURE) thiab teeb liab tsim (SOURCE) tib lub sijhawm.

25% / qhov tseem ceeb

Hauv kev khiav hauj lwm hom SOUR mA (saib § 4.3.4) thiab SIMU mA (saib § 4.3.6), OUT V thiab OUT mV (saib § 4.3.2), nias tus yuam sij no tso cai nrawm nrawm / txo tus nqi ntawm cov khoom tsim tawm. tam sim no/voltage nyob rau hauv cov kauj ruam ntawm 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) nyob rau hauv lub xaiv ntsuas ntau. Tshwj xeeb, cov txiaj ntsig hauv qab no muaj:

• 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
• 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
• 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
• 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV

Qhov percentage qhov tseem ceeb tau qhia rau ntawm cov khoom thib ob thiab cov txiaj ntsig pom tuaj yeem hloov kho los ntawm kev siv lub pob qhov rooj (saib § 4.3.6). Qhov "25%" qhia tau pom ntawm cov zaub

Nias thiab tuav 25% / yuam sij rau 3 vib nas this kom qhib cov teeb pom kev zoo. Lub luag haujlwm deactivates cia li tom qab approx. 20 vib nas this.

MODE tus yuam sij

Repeedly nias tus yuam sij no tso cai rau xaiv cov kev khiav hauj lwm hom muaj nyob rau hauv lub ntsuas. Tshwj xeeb, cov kev xaiv hauv qab no muaj:

• OUT SOUR mA tiam ntawm cov zis tam sim no mus txog 24mA (saib § 4.3.4).
• OUT SIMU mA simulation ntawm lub transducer hauv lub voj tam sim no nrog lub zog pab
  khoom (saib § 4.3.6)
• OUT V tiam ntawm cov zis voltage mus txog 10V (saib § 4.3.2)
• OUT mV tiam ntawm cov zis voltage mus txog 100mV (saib § 4.3.2)
• MEAS V ntsuas DC voltage (max 10V) (saib § 4.3.1)
• MEAS mV ntsuas DC voltage (max 100mV) (saib § 4.3.1)
• MEAS mA ntsuas ntawm DC tam sim no (max 24mA) (saib § 4.3.3).
• MEAS LOOP mA ntsuas ntawm cov zis DC tam sim no los ntawm cov khoom siv sab nraud
  (saib § 4.3.5).

 tus yuam sij

Hauv kev ua haujlwm hom SOUR mA, SIMU mA, OUT V thiab Tawm mV nias tus yuam sij no tso cai rau qhov tso zis tam sim no / voltage nrog ramp, nrog rau kev ntsuas ntau yam 20mA lossis 4 20mA rau tam sim no thiab 0 100mV lossis 0 10V rau voltage. Hauv qab no qhia cov muaj ramps.

Ramp hom	Kev piav qhia	Kev ua
	Slow linear ramp	Kev xa tawm los ntawm 0% mus rau 100% txog 0% hauv 40s
	Quick linear ramp	Kev xa tawm los ntawm 0% mus rau 100% txog 0% hauv 15s
	Kauj ruam ramp	Txoj kev los ntawm 0% mus rau 100% à 0% hauv cov kauj ruam ntawm 25% nrog ramps ua 5s

Nias ib qho tseem ceeb los yog tua thiab rov qab ua dua lub cuab yeej kom tawm ntawm txoj haujlwm.

Pob qhov rooj Adjuster

Hauv hom kev khiav hauj lwm SOUR mA, SIMU mA, OUT V thiab OUT mV lub qhov rooj hloov kho (saib daim duab 1 - Txoj hauj lwm 8) tso cai rau kev tsim cov zis tam sim no / vol.tage generated nrog daws teeb meem 1A (0.001V / 0.01mV) / 10A (0.01V / 0.1mV) / 100A (0.1V / 1mV). Ua raws li hauv qab no:

1. Xaiv hom kev khiav hauj lwm SOUR mA, SIMU mA, OUT V lossis OUT mV.
2. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm tam sim no tiam, xaiv ib qho ntawm cov kev ntsuas 0  20mA los yog 4 20mA (saib § 4.2.7).
3. Nias lub pob qhov rooj thiab teeb qhov kev daws teeb meem xav tau. Lub cim xub "" txav mus rau qhov xav tau ntawm cov lej ntawm cov zaub tseem ceeb tom qab tus lej lej. Default daws teeb meem yog 1A (0.001V / 0.01mV).
4. Tig lub pob qhov rooj thiab teeb tsa tus nqi xav tau ntawm cov zis tam sim no / voltage. Qhov sib thooj percentage tus nqi yog qhia nyob rau hauv lub thib ob zaub.

Teem ntsuas qhov ntau rau cov zis tam sim no

Nyob rau hauv kev khiav hauj lwm hom SOUR mA thiab SIMU mA nws yog ua tau los teem lub tso zis ntau yam ntawm generated tam sim no. Ua raws li hauv qab no:

1. Hloov tawm qhov ntsuas los ntawm nias lub tus yuam sij
2. Nrog 0-100% tseem ceeb nias hloov ntawm lub ntsuas los ntawm nias lub tus yuam sij
3. Tus nqi "0.000mA" lossis "4.000mA" yog pom ntawm cov zaub rau kwv yees. 3 vib nas this thiab tom qab ntawd lub cuab yeej rov qab mus rau qhov qub pom

Kho thiab disabling lub Auto Fais fab OFF muaj nuj nqi

Lub ntsuas hluav taws xob muaj qhov Auto Power OFF ua haujlwm uas ua haujlwm tom qab qee lub sijhawm tsis ua haujlwm txhawm rau txhawm rau khaws lub ntsuas ntsuas lub roj teeb sab hauv. Lub cim "" tshwm nyob rau ntawm cov zaub nrog enabled muaj nuj nqi thiab lub neej ntawd tus nqi yog 20 feeb. Txhawm rau teeb tsa lub sijhawm sib txawv lossis tsis ua haujlwm no, ua raws li hauv qab no:

1. Nias lub " ” tus yuam sij hloov ntawm lub twj paj nruag thiab, tib lub sijhawm, tuav MODE tus yuam sij nias. Cov lus "PS - XX" tshwm rau ntawm cov zaub rau 5s. "XX" sawv cev rau lub sijhawm qhia hauv feeb.
2. Tig lub adjuster los teem lub sij hawm tus nqi nyob rau hauv qhov ntau 5 30 feeb los yog xaiv "OFF" kom lov tes taw muaj nuj nqi.
3. Tos 5s kom txog thaum lub cuab yeej txiav tawm qhov kev ua haujlwm.

KEV PAB CUAM MEASURINGS

DC Voltage ntsuas

CEEB TOOM

Qhov siab tshaj plaws DC uas tuaj yeem siv rau cov khoom siv yog 30V DC. Tsis ntsuas voltages tshaj qhov txwv tau muab rau hauv phau ntawv no. Tshaj qhov kev txwv no tuaj yeem ua rau hluav taws xob cuam tshuam rau tus neeg siv thiab kev puas tsuaj rau lub cuab yeej.

1. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom ntsuas MEAS V lossis MEAS mV. Cov lus "MEAS" tau tshwm sim ntawm cov zaub
2. Ntxig ntsuab cable rau hauv input lead mV / V thiab dub cable rau hauv input lead COM
3. Muab cov hlau lead ntsuab thiab cov txhuas dub nyob rau hauv cov ntsiab lus nrog qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm lub voj voog uas yuav ntsuas tau (saib daim duab 3). Tus nqi ntawm voltage qhia ntawm lub ntsiab zaub thiab cov percentage tus nqi nrog kev hwm rau tag nrho cov nplai ntawm cov khoom thib ob
4. Cov lus "-OL-" qhia tias voltage raug ntsuas tshaj qhov siab tshaj tus nqi ntsuas los ntawm qhov ntsuas. instrumental tsis ua cas voltage ntsuas nrog opposite polarity hwm rau kev sib txuas nyob rau hauv daim duab 3. Tus nqi "0.000" yog qhia ntawm zaub.
   

DC Voltage tiam

CEEB TOOM

Qhov siab tshaj plaws DC uas tuaj yeem siv rau cov khoom siv yog 30V DC. Tsis ntsuas voltages tshaj qhov txwv tau muab rau hauv phau ntawv no. Tshaj qhov kev txwv no tuaj yeem ua rau hluav taws xob cuam tshuam rau tus neeg siv thiab kev puas tsuaj rau lub cuab yeej.

1. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom OUT V lossis OUT mV. Lub cim "OUT" tshwm nyob rau ntawm cov zaub.
2. Siv lub pob khawm kho (saib § 4.2.6), tus yuam sij 0-100% (saib § 4.2.2) lossis 25% / tus yuam sij (saib § 4.2.3) los teeb tsa tus nqi xav tau ntawm cov zis tawm voltage. Qhov siab tshaj plaws muaj peev xwm yog 100mV (OUT mV) thiab 10V (OUT V). Cov zaub qhia tus nqi ntawm voltage
3. Ntxig ntsuab cable rau hauv input lead mV / V thiab dub cable rau hauv input lead COM.
4. Muab cov hlau lead ntsuab thiab cov hmoov txhuas dub nyob rau hauv cov ntsiab lus nrog qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm cov khoom siv sab nraud (saib daim duab 4)
5. Tsim kom muaj qhov tsis zoo voltage tus nqi, tig qhov ntsuas coj mus rau qhov sib txawv nrog kev hwm rau kev sib txuas hauv daim duab 4
   

DC tam sim no ntsuas

CEEB TOOM

Qhov siab tshaj plaws input DC tam sim no yog 24mA. Tsis txhob ntsuas tam sim no tshaj qhov txwv tau muab hauv phau ntawv no. Tshaj qhov kev txwv no tuaj yeem ua rau hluav taws xob cuam tshuam rau tus neeg siv thiab kev puas tsuaj rau lub cuab yeej.

1. Txiav tawm fais fab mov los ntawm Circuit Court los ntsuas
2. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom ntsuas MEAS mA. Lub cim "MEAS" tau tshwm sim ntawm cov zaub
3. Ntxig ntsuab cable rau hauv input davhlau ya nyob twg mA thiab dub cable rau hauv input davhlau ya nyob twg COM
4. Txuas cov hlau lead ntsuab thiab cov hlau lead dub rau hauv lub voj voog uas koj xav ntsuas tam sim no, hwm polarity thiab cov kev taw qhia tam sim no (saib daim duab 5)
5. Muab cov Circuit Court los ntsuas. Tus nqi ntawm tam sim no yog qhia ntawm lub ntsiab zaub thiab percentage tus nqi nrog kev hwm rau tag nrho cov nplai ntawm cov khoom thib ob.
6. Cov lus "-OL-" qhia tias qhov ntsuas tam sim no tshaj qhov siab tshaj qhov ntsuas tau los ntawm qhov ntsuas. Cov cuab yeej tsis ua qhov ntsuas tam sim no nrog qhov sib txawv polarity hwm rau kev sib txuas hauv daim duab 5. Tus nqi "0.000" yog qhia ntawm cov zaub.
   

DC Tam sim no tiam

CEEB TOOM

• Qhov siab tshaj plaws DC tam sim no generated ntawm passive circuits yog 24mA
• Nrog cov nqi teeb tsa  0.004mA cov duab ntsais ib ntus kom qhia tsis tau
  teeb liab tsim thaum lub ntsuas ntsuas tsis txuas nrog cov cuab yeej sab nraud

1. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom ntsuas SOUR mA. Lub cim "SOUR" yog qhia rau ntawm cov zaub
2. Txhais qhov ntsuas ntawm 0-20mA thiab 4-20mA (saib § 4.2.7).
3. Siv lub pob khawm kho (saib § 4.2.6), tus yuam sij 0-100% (saib § 4.2.2) lossis 25% / tus yuam sij (saib § 4.2.3) los teeb tsa tus nqi xav tau ntawm cov zis tam sim no. Tus nqi siab tshaj plaws yog 24mA. Thov xav tias -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA thiab 125% = 24mA. Cov zaub qhia tus nqi tam sim no. Yog tias tsim nyog, siv tus yuam sij (saib § 4.2.5) los tsim DC tam sim no nrog tsis siv neeg ramp.
4. Ntxig ntsuab cable rau hauv lub input davhlau ya nyob twg Loop thiab dub cable rau hauv input davhlau ya nyob twg mV / V
5. Muab cov hlau lead ntsuab thiab cov txhuas dub nyob rau hauv cov ntsiab lus nrog qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm cov khoom siv sab nraud uas yuav tsum tau muab (saib daim duab 6)
6. Txhawm rau tsim kom muaj qhov tsis zoo tam sim no, tig qhov ntsuas coj mus rau qhov tsis sib xws nrog rau kev sib txuas hauv daim duab 6.
   

Ntsuas cov zis DC tam sim no los ntawm cov khoom siv sab nraud (Loop)

CEEB TOOM

• Nyob rau hauv hom no, lub ntsuas muab ib tug tas tso zis voltage ntawm 25VDC ± 10% muaj peev xwm muab cov khoom siv sab nraud thiab tso cai ntsuas tam sim no tib lub sijhawm.
• Qhov siab tshaj plaws tso zis DC tam sim no yog 24mA. Tsis txhob ntsuas tam sim no tshaj qhov txwv tau muab hauv phau ntawv no. Tshaj qhov kev txwv no tuaj yeem ua rau hluav taws xob cuam tshuam rau tus neeg siv thiab kev puas tsuaj rau lub cuab yeej.

1. Txiav tawm fais fab mov los ntawm Circuit Court los ntsuas
2. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom ntsuas MEAS LOOP mA. Cov cim "MEAS" thiab "LOOP" tshwm rau ntawm cov zaub.
3. Ntxig ntsuab cable rau hauv lub input davhlau ya nyob twg Loop thiab dub cable rau hauv input davhlau ya nyob twg mA
4. Txuas cov hlau lead ntsuab thiab cov hlau lead dub mus rau sab nraud transducer, hwm tam sim no polarity thiab kev taw qhia (saib daim duab 7).
5. Muab cov Circuit Court los ntsuas. Cov zaub qhia tus nqi tam sim no.
6. Cov lus "-OL-" qhia tias qhov ntsuas tam sim no tshaj qhov siab tshaj qhov ntsuas tau los ntawm qhov ntsuas. Tsim kom muaj qhov tsis zoo voltage tus nqi, tig qhov ntsuas coj mus rau qhov sib txawv nrog kev hwm rau kev sib txuas hauv daim duab 7
   

Simulation ntawm lub transducer

CEEB TOOM

• Nyob rau hauv hom no, lub cuab yeej muab ib tug adjustable tso zis tam sim no mus txog 24mADC. Nws yog ib qho tsim nyog los muab cov khoom siv hluav taws xob sab nraud nrog voltage ntawm 12V thiab 28V txhawm rau kho tam sim no
• Nrog cov nqi teeb tsa  0.004mA cov duab ntsais ib ntus kom qhia tias tsis muaj teeb liab tsim thaum lub ntsuas ntsuas tsis txuas nrog cov khoom siv sab nraud

1. Nias MODE tus yuam sij thiab xaiv hom ntsuas SIMU mA. Cov cim "OUT" thiab "SOUR" tshwm rau ntawm cov zaub.
2. Txhais qhov ntsuas tam sim no ntawm 0-20mA thiab 4-20mA (saib § 4.2.7).
3. Siv lub pob khawm kho (saib § 4.2.6), tus yuam sij 0-100% (saib § 4.2.2) lossis 25% / tus yuam sij (saib § 4.2.3) los teeb tsa tus nqi xav tau ntawm cov zis tam sim no. Tus nqi siab tshaj plaws yog 24mA. Thov xav tias -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA thiab 125% = 24mA. Cov zaub qhia tus nqi tam sim no. Yog tias tsim nyog, siv tus yuam sij (saib § 4.2.5) los tsim DC tam sim no nrog tsis siv neeg ramp.
4. Ntxig ntsuab cable rau hauv input lead mV / V thiab dub cable rau hauv input lead COM.
5. Muab cov hlau lead ntsuab thiab cov hmoov txhuas dub nyob rau hauv cov ntsiab lus uas muaj peev xwm zoo ntawm cov khoom siv sab nraud thiab muaj peev xwm zoo ntawm cov khoom ntsuas sab nraud (xws li: multimeter - saib daim duab 8)
6. Txhawm rau tsim kom muaj qhov tsis zoo tam sim no, tig qhov ntsuas coj mus rau qhov tsis sib xws nrog rau kev sib txuas hauv daim duab 8.
   

Kev kho mob

Cov ntaub ntawv dav dav

1. Cov cuab yeej koj yuav yog cov cuab yeej precision. Thaum siv thiab khaws cia cov cuab yeej, ua tib zoo saib cov lus pom zoo hauv phau ntawv no txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj lossis kev phom sij thaum siv.
2. Tsis txhob siv cov cuab yeej hauv ib puag ncig uas muaj cov av noo siab lossis kub siab. Tsis txhob raug tshav ntuj ncaj qha.
3. Nco ntsoov hloov qhov ntsuas tom qab siv. Nyob rau hauv rooj plaub uas tsis siv lub twj paj nruag ntev, tshem cov roj teeb kom tsis txhob muaj cov kua xau uas tuaj yeem ua rau lub ntsuas hluav taws xob sab hauv.

RUB lub roj teeb sab hauv

Thaum lub LCD qhia lub cim ” “, nws yog ib qho tsim nyog yuav tau rov them lub roj teeb sab hauv.

CEEB TOOM
Tsuas yog cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij kev cob qhia yuav tsum ua haujlwm tu.

1. Tshem tawm cov cuab yeej siv lub tus yuam sij
2. Txuas lub roj teeb charger rau 230V / 50Hz fais fab mov.
3. Ntxig lub xov tooj liab ntawm lub charger rau hauv lub davhlau ya nyob twg Loop thiab lub xov tooj dub rau hauv lub davhlau ya nyob twg COM. Lub ntsuas hluav taws xob hloov ntawm lub teeb rov qab hauv hom ruaj khov thiab cov txheej txheem them nyiaj pib
4. Cov txheej txheem them nyiaj tiav lawm thaum lub teeb ci ntsa iab ntawm cov zaub. Qhov kev ua haujlwm no muaj lub sijhawm ntev ntawm approx. 4 hnu
5. Disconnect lub roj teeb charger thaum kawg ntawm kev ua haujlwm.

 CEEB TOOM

• Lub roj teeb Li-ION yuav tsum tau them rov qab txhua lub sijhawm thaum siv qhov ntsuas, thiaj li tsis ua kom nws lub sijhawm luv. Cov cuab yeej kuj tseem ua haujlwm nrog 1x9V alkaline roj teeb hom NEDA1604 006P IEC6F22. Tsis txhob txuas lub roj teeb charger rau lub ntsuas thaum nws muab los ntawm lub roj teeb alkaline.
• Tam sim ntawd disconnect tus cable los ntawm cov hluav taws xob mains nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm overheating ntawm ntsuas qhov chaw thaum lub roj teeb recharge
• Yog lub roj teeb voltage tsawg dhau (<5V), lub teeb rov qab yuav tsis hloov. Tseem txuas ntxiv cov txheej txheem tib yam

HNUB QUB KAJ NTUG INSTRUMENT
Siv ib daim ntaub mos muag thiab qhuav los ntxuav lub twj paj nruag. Tsis txhob siv cov ntaub ntub dej, cov kuab tshuaj, dej, thiab lwm yam.

LUB NEEJ

 CEEB TOOM: Cov cim no pom ntawm lub ntsuas ntsuas qhia tias cov khoom siv, nws cov khoom siv thiab cov roj teeb yuav tsum tau muab cais tawm thiab muab pov tseg kom raug.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNICAL CHARACTERISTIC

Qhov tseeb yog xam raws li [% nyeem + (tsis muaj tus lej) * daws teeb meem] ntawm 18 ° C 28 ° C, <75% RH

Measured DC Voltage 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Qhov tseeb	Tswv yim impedance	Kev tiv thaiv tiv thaiv overcharge
0.01 ¸ 100.00 mV	0.01mV	± (0.02% rdg + 4 tus lej)	1m wb	30 VDC ua
0.001 ¸ 10.000V	0.001v XNUMX

Generated DC Voltage 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Qhov tseeb	Kev tiv thaiv tawm tsam overcharge
0.01 ¸ 100.00 mV	0.01mV	± (0.02% rdg + 4 tus lej)	30 VDC ua
0.001 ¸ 10.000V	0.001v XNUMX

Ntsuas DC tam sim no 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Qhov tseeb	Kev tiv thaiv tawm tsam overcharge
0.001 ¸ 24.000 mA	0.001 mA	± (0.02% rdg + 4 tus lej)	max 50 mADC nrog 100mA integrated fuse

Ntsuas DC tam sim no nrog Loop muaj nuj nqi 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Qhov tseeb	Kev tiv thaiv tawm tsam overcharge
0.001 ¸ 24.000 mA	0.001 mA	± (0.02% rdg + 4 tus lej)	max 30 mADC

Tsim DC tam sim no (SOUR thiab SIMU ua haujlwm) 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Qhov tseeb	Percentage tus nqi	Kev tiv thaiv tawm tsam overcharge
0.001 ¸ 24.000 mA	0.001 mA	± (0.02% rdg + 4 tus lej)	0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA	max 24 mADC
25.00 ¸ 125.00%	0.01%

SOUR mA hom siab tshaj plaws tso cai thauj khoom: 1k @ 20mA
SIMU mA hom voj voog voltage: 24V ntsuas, 28V siab tshaj, 12V yam tsawg kawg nkaus

SIMU hom siv cov tsis muaj 

Loop voltage	Tsim tam sim no	Load tsis kam
12v XNUMX	11 mA	0.8 kWm XNUMX
14v XNUMX	13 mA
16v XNUMX	15 mA
18v XNUMX	17 mA
20v XNUMX	19 mA
22v XNUMX	21 mA
24v XNUMX	23 mA
25v XNUMX	24 mA

Loop hom (loop tam sim no) 

Ntau yam	Kev daws teeb meem	Kev tiv thaiv tawm tsam overcharge
25VDC ± 10%	Tsis tau teev tseg	30 VDC ua

GENERAL CHARACTERISTIS

Cov qauv siv

Kev nyab xeeb: IEC / EN 61010-1
Rwb thaiv tsev: ob chav rwb thaiv tsev
Cov pa phem theem: 2
Kev ntsuas qeb: CAT II 30V
Max ua haujlwm qhov siab: 2000m ua

Cov yam ntxwv dav dav

Mechanical yam ntxwv 

Qhov Loj (L x W x H): 195 x 92 x 55 mm
Luj (roj teeb nrog): 400 g

Zaub
Yam ntxwv: 5 LCD, lej kos npe thiab taw tes
Over range indications: cov zaub qhia cov lus "-OL-"

Fais fab mov
Rechargeable roj teeb 1 × 7.4 / 8.4V 700mAh Li-ION
Alkaline roj teeb: 1x9V hom NEDA1604 006P IEC6F22
Sab nraud adapter: 230VAC / 50Hz - 12VDC / 1A
Roj teeb lub neej: SOUR hom: approx. 8 teev (@12mA, 500)
MEAS/SIMU mode: kwv yees. 15h ib
Tsawg roj teeb qhia: cov zaub qhia cov cim ""
Nws pib fais fab tawm: tom qab 20 feeb (adjustable) tsis ua haujlwm

Ib puag ncig

Environmental tej yam kev mob rau kev siv

Siv ntsuas kubKub: 18 ° C  28 ° C
Ua haujlwm kub: -10 ÷ 40 ° C.
Tso cai txheeb ze humidity: 95% RH txog 30 ° C, <75% RH txog 40 ° C <45% RH txog 50 ° C, <35% RH txog 55 ° C
Cia kub: -20 ÷ 60 ° C.

Qhov ntsuas no ua tiav cov kev cai ntawm Low Voltage Directive 2006/95/EC (LVD) thiab EMC Directive 2004/108/EC 

Cov khoom siv

Accessories muab

• Pair ntawm kev xeem coj
• Pair ntawm alligator clips
• Tiv thaiv plhaub
• Rechargeable roj teeb (tsis suav nrog)
• Sab nraud roj teeb charger
• Cov neeg siv phau ntawv
• Cov khoom nqa hnyav

Kev Pabcuam

WARRANTY CONDITIONS

Cov cuab yeej no tau lees paub rau txhua yam khoom siv lossis kev tsim khoom tsis raug, ua raws li kev muag khoom. Thaum lub sijhawm lav, cov khoom puas tuaj yeem hloov tau. Txawm li cas los xij, cov chaw tsim khoom muaj cai kho lossis hloov cov khoom.

Yog tias cov cuab yeej raug xa rov qab mus rau Kev Pabcuam Tomqab muag lossis rau tus neeg muag khoom, kev thauj mus los yuav raug them rau tus neeg siv khoom. Txawm li cas los xij, kev xa khoom yuav raug pom zoo ua ntej.
Ib daim ntawv tshaj tawm yuav ib txwm nyob rau hauv cov khoom xa tuaj, hais txog cov laj thawj ntawm cov khoom xa rov qab. Tsuas yog siv cov ntim khoom qub rau kev xa khoom; ib qho kev puas tsuaj vim yog siv cov khoom ntim tsis yog thawj zaug yuav raug them rau Cov Neeg Siv Khoom.
Cov chaw tsim khoom tsis kam lees txhua lub luag haujlwm rau kev raug mob rau tib neeg lossis kev puas tsuaj rau vaj tse.

Lub warranty yuav tsis siv rau hauv cov xwm txheej hauv qab no:

• Kho thiab / lossis hloov cov khoom siv thiab cov roj teeb (tsis them los ntawm warranty).
• Kev kho uas yuav tsim nyog los ntawm kev siv tsis raug ntawm cov cuab yeej lossis vim nws siv ua ke nrog cov khoom siv tsis raug.
• Kev kho tej zaum yuav tsim nyog los ntawm kev ntim khoom tsis raug.
• Kev kho uas yuav tsim nyog los ntawm kev cuam tshuam los ntawm cov neeg ua haujlwm tsis tau tso cai.
• Kev hloov kho rau qhov ntsuas tau ua yam tsis muaj qhov chaw tsim khoom tau tso cai meej.
• Siv tsis tau muab rau hauv qhov ntsuas qhov tshwj xeeb lossis hauv phau ntawv qhia.

Cov ntsiab lus ntawm phau ntawv no tsis tuaj yeem muab luam tawm rau hauv ib qho twg yam tsis muaj chaw tsim khoom tso cai

Peb cov khoom muaj patented thiab peb cov cim lag luam tau sau npe. Cov chaw tsim khoom muaj txoj cai los hloov cov kev qhia tshwj xeeb thiab tus nqi yog tias qhov no yog vim kev txhim kho hauv kev siv tshuab.

Kev Pabcuam

Yog tias lub cuab yeej ua haujlwm tsis zoo, ua ntej hu rau Kev Pabcuam Tomqab Muag, thov xyuas cov xwm txheej ntawm cov roj teeb thiab cov cables thiab hloov lawv, yog tias tsim nyog. Yog tias lub cuab yeej tseem ua haujlwm tsis raug, xyuas tias cov khoom ua haujlwm raws li cov lus qhia hauv phau ntawv no.

Yog tias cov cuab yeej raug xa rov qab mus rau Kev Pabcuam Tomqab muag lossis rau tus neeg muag khoom, kev thauj mus los yuav raug them rau tus neeg siv khoom. Txawm li cas los xij, kev xa khoom yuav raug pom zoo ua ntej.
Ib daim ntawv tshaj tawm yuav ib txwm nyob rau hauv cov khoom xa tuaj, hais txog cov laj thawj ntawm cov khoom xa rov qab. Tsuas yog siv cov ntim khoom qub rau kev xa khoom; ib qho kev puas tsuaj vim yog siv cov khoom ntim tsis yog thawj zaug yuav raug them rau Cov Neeg Siv Khoom.

 

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv HT8051, Multifunction Process Calibrator, HT8051 Multifunction Process Calibrator, Txheej txheem Calibrator, Calibrator

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv