HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator User Manual
Foarsoarchsmaatregels en feiligensmaatregels
It ynstrumint is ûntworpen yn oerienstimming mei rjochtline IEC/EN61010-1 relevant foar elektroanyske mjitynstruminten. Foar jo feiligens en om skea oan it ynstrumint te foarkommen, folgje asjebleaft de prosedueres beskreaun yn dizze hantlieding foarsichtich en lês alle notysjes foarôfgeand troch it symboal mei de uterste oandacht.
Foar en nei it útfieren fan de mjittingen, folgje de folgjende ynstruksjes foarsichtich:
- Doch gjin mjittingen yn fochtige omjouwings.
- Fier gjin mjittingen út yn gefal dat gas, eksplosive materialen of flammable stoffen oanwêzich binne, of yn stoffige omjouwings.
- Foarkom kontakt mei it mjitten sirkwy as der gjin mjittingen wurde útfierd.
- Meitsje kontakt mei bleatstelde metalen dielen, mei net brûkte mjitprobes, ensfh.
- Fier gjin mjitting út yn gefal dat jo anomalies fine yn it ynstrumint lykas deformaasje, stoflekken, ôfwêzigens fan werjefte op it skerm, ensfh.
- Nea jilde in voltage mear dan 30V tusken elk pear yngongen as tusken in ynfier en de grûn om mooglike elektryske skokken en elke skea oan it ynstrumint te foarkommen.
Yn dizze hantlieding en op it ynstrumint wurde de folgjende symboalen brûkt:
FOARSICHTIGENS: folgje de ynstruksjes jûn yn dizze hantlieding; ferkeard gebrûk kin it ynstrumint of syn komponinten beskeadigje.
Dûbel isolearre meter.
Ferbining mei ierde
PRELIMINARY YNSTRUKSJES
- Dit ynstrumint is ûntworpen foar gebrûk yn omjouwings fan fersmoargingsgraad 2.
- It kin brûkt wurde om DC VOL te mjittenTAGE en DC CURRENT.
- Wy riede oan om de normale feiligensregels te folgjen dy't betocht binne om de brûker te beskermjen tsjin gefaarlike streamingen en it ynstrumint tsjin ferkeard gebrûk.
- Allinich de leads en de aksessoires levere mei it ynstrumint garandearje neilibjen fan de feiligensnoarmen. Se moatte wêze yn goede omstannichheden en ferfongen troch identike modellen, as it nedich is.
- Net test circuits dy't de oantsjutte voltage grinzen.
- Net útfiere gjin test ûnder miljeu omstannichheden boppe de grinzen oanjûn yn § 6.2.1.
- Kontrolearje dat de batterij goed is ynfoege.
- Kontrolearje foardat jo de liedingen oan it mjitten circuit ferbine, dat it ynstrumint goed ynsteld is om skea oan it ynstrumint te foarkommen.
TYDENS GEBRUK
Lês asjebleaft de folgjende oanbefellings en ynstruksjes foarsichtich:
FOARSICHTIGENS
It net neilibjen fan 'e warskôgingsnotysjes en / of ynstruksjes kin it ynstrumint en / of syn komponinten beskeadigje of in boarne fan gefaar wêze foar de operator.
- Foardat jo in mjitfunksje selektearje, moatte jo de testliedingen losmeitsje fan it ûndersteande circuit.
- As it ynstrumint is ferbûn mei it sirkwy ûnder test, berikke gjin net brûkte terminal.
- By it ferbinen fan de kabels, ferbine altyd earst de "COM" terminal, dan de "Posityf" terminal. As jo de kabels losmeitsje, moatte jo altyd earst de "positive" terminal losmeitsje, dan de "COM" terminal.
- Net tapasse in voltage mear as 30V tusken de yngongen fan it ynstrumint om mooglike skea oan it ynstrumint te foarkommen.
NA GEBRUK
- As de mjitting klear is, druk dan op de
kaai te wikseljen ôf it ynstrumint. - As jo ferwachtsje om it ynstrumint foar in lange perioade net te brûken, ferwiderje dan de batterij.
DEFINISJON FAN MEITEN (OVER VOLTAGE) KATEGORY
IEC / EN 61010-1: Feiligenseasken foar elektryske apparatuer foar mjitting, kontrôle en laboratoariumgebrûk, Diel 1: Algemiene easkentage kategory, is. § 6.7.4: Metten circuits, lêst: (OMISSIS)
Circuits binne ferdield yn de folgjende mjittingskategoryen:
- Mjitting kategory IV is foar mjittingen útfierd by de boarne fan it leechvolumtage ynstallaasje. Examples binne elektrisiteit meters en mjittingen op primêre overcurrent beskerming apparaten en rimpel kontrôle ienheden.
- Mjitting kategory III is foar mjittingen útfierd op ynstallaasjes binnen gebouwen. ExampLes binne mjittingen op distribúsjeboards, circuit breakers, bedrading, ynklusyf kabels, bus-bars, junction doazen, switches, socket-outlets yn de fêste ynstallaasje, en apparatuer foar yndustrieel gebrûk en guon oare apparatuer, bygelyksample, stasjonêre motors mei permaninte ferbining mei fêste ynstallaasje.
- Mjitting kategory II is foar mjittingen útfierd op circuits direkt ferbûn mei de lege-voltage ynstallaasje Examples binne mjittingen op húshâldlike apparaten, draachbere ark en ferlykbere apparatuer.
- Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei MAINS. Examples binne mjittingen op circuits net ôflaat fan MAINS, en spesjaal beskerme (ynterne) MAINS-ôflaat circuits. Yn it lêste gefal binne oergeande spanningen fariabele; om dy reden fereasket de standert dat de oergongsfermogen fan 'e apparatuer bekend wurdt oan' e brûker.
ALGEMENE BESKRYWING
It ynstrumint HT8051 fiert de folgjende mjittingen út:
- Voltage mjitting oant 10V DC
- Aktuele mjitting oant 24mA DC
- Voltage generaasje mei amplitude oant 100mV DC en 10V DC
- Aktuele generaasje mei amplitude oant 24mA DC mei werjefte yn mA en %
- Aktueel en voltage generaasje mei selectable ramp útgongen
- It mjitten fan útfierstroom fan transducers (loop)
- Simulaasje fan in eksterne transducer
Op it foarste diel fan it ynstrumint binne d'r guon funksje toetsen (sjoch § 4.2) foar it selektearjen fan it type operaasje. De selektearre kwantiteit ferskynt op it display mei yndikaasje fan de mjitienheid en de ynskeakele funksjes.
TABERJE FOAR GEBRUK
YNITJELE KONTROLLEN
Foardat skipfeart, it ynstrumint is kontrolearre út in elektryske likegoed as meganyske punt fan view. Alle mooglike foarsoarchsmaatregels binne nommen sadat it ynstrumint ûnbeskadige wurdt levere.
Wy riede lykwols oan om it ynstrumint algemien te kontrolearjen om mooglike skea te ûntdekken dy't lijen is tidens it ferfier. As anomalies fûn wurde, nim dan direkt kontakt op mei de trochstjoeragent.
Wy riede ek te kontrolearjen dat de ferpakking befettet alle komponinten oanjûn yn § 6.4. Yn gefal fan diskrepânsje, nim dan kontakt op mei de Dealer.
As it ynstrumint moat wurde weromjûn, folgje dan de ynstruksjes jûn yn § 7.
YNSTRUMENTSTROOMFORSIERING
It ynstrumint wurdt oandreaun troch in inkele 1 × 7.4V oplaadbare Li-ION-batterij opnommen yn it pakket. It symboal " " ferskynt op it display as de batterij leech is. Om de batterij opnij te laden mei de bylevere batterijlader, ferwize asjebleaft nei § 5.2.
KALIBRASJE
It ynstrumint hat de technyske spesifikaasjes beskreaun yn dizze hantlieding. De prestaasje fan it ynstrumint wurdt garandearre foar 12 moannen.
OPSLACH
Om krekte mjitting te garandearjen, wachtsje nei in lange opslachtiid ûnder ekstreme omjouwingsomstannichheden oant it ynstrumint weromkomt nei normale omstannichheden (sjoch § 6.2.1).
OPERATIONSYNSTRUKSJES
YNSTRUMENTBESKRIFT
BYTEKJE:
- Ynput terminals Loop, mA, COM, mV/V
- LCD display
- Kaai
- 0-100% kaai
- 25% / kaai
- WIZE kaai
kaai- Regelknop
BYTEKJE:
- Operating modus yndikatoaren
- Auto Power OFF symboal
- Low batterij yndikaasje
- Measuring ienheid oantsjuttings
- Main display
- Ramp funksje yndikatoaren
- Signal nivo yndikatoaren
- Sekundêre werjefte
- Brûkte yndikatoaren
BESKRYWING FAN FUNKSJONSKOELEN EN INITIALE ynstellings
kaai
Troch op dizze toets te drukken, wurdt it ynstrumint yn- en útskeakele. De lêste selektearre funksje wurdt oanjûn op it display.
0-100% kaai
Yn operaasjemodi SOUR mA (sjoch § 4.3.4), SIMU mA (sjoch § 4.3.6), OUT V en OUT mV (sjoch § 4.3.2) kinne jo op dizze toets fluch ynstelle fan de initial (0mA of 4mA) en finale (20mA) wearden fan 'e útfier oanmakke stroom, de initial (0.00mV) en lêste (100.00mV) wearden en de initial (0.000V) en lêste (10.000V) wearden fan 'e útfier generearre vol.tage. It persintaazjetage wearden "0.0%" en "100%" ferskine op it sekundêre display. De werjûn wearde kin altyd wizige wurde troch de oanpassing te brûken (sjoch § 4.2.6). De "0%" en "100%" yndikaasje wurde werjûn op it display.
FOARSICHTIGENS
It ynstrumint KAN NET brûkt wurde foar it behearen fan mjittingen (MEASURE) en sinjaalgeneraasje (SOURCE) tagelyk.
25% / kaai
Yn bestjoeringsmodus SOUR mA (sjoch § 4.3.4) en SIMU mA (sjoch § 4.3.6), OUT V en OUT mV (sjoch § 4.3.2), drukke op dizze kaai lit de wearde fan 'e generearre útfier fluch ferheegje / ferleegje stroom/voltage yn stappen fan 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) yn it selektearre mjitberik. Benammen de folgjende wearden binne beskikber:
- Berik 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
- Berik 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
- Range 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
- Range 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV
It persintaazjetage wearden wurde werjûn op 'e sekundêre werjefte en de werjûn wearde kin altyd wizige wurde troch it brûken fan de juster knop (sjoch § 4.3.6). De "25%" yndikaasje wurdt werjûn op it display
Druk en hâld de 25%/ 
kaai foar in 3 sekonden te aktivearjen display efterljochting. De funksje deaktivearret automatysk nei ca. 20 sekonden.
MODE kaai
Troch meardere kearen op dizze toets te drukken kinne de bestjoeringsmodi beskikber yn it ynstrumint selektearje. Benammen de folgjende opsjes binne beskikber:
- OUT SOUR mA generaasje fan útfier stroom oant 24mA (sjoch § 4.3.4).
- OUT SIMU mA-simulaasje fan in transducer yn in stroomlus mei helpkrêft
oanbod (sjoch § 4.3.6) - OUT V generaasje fan útfier voltage oant 10V (sjoch § 4.3.2)
- OUT mV generaasje fan útfier voltage oant 100mV (sjoch § 4.3.2)
- MEAS V mjitting fan DC voltage (max 10V) (sjoch § 4.3.1)
- MEAS mV mjitting fan DC voltage (max 100mV) (sjoch § 4.3.1)
- MEAS mA mjitting fan DC hjoeddeistige (max 24mA) (sjoch § 4.3.3).
- MEAS LOOP mA mjitting fan útfier DC stream fan eksterne transducers
(sjoch § 4.3.5).
kaai
Yn bestjoeringsmodus SOUR mA, SIMU mA, OUT V en ÚT mV drukken op dizze kaai lit it ynstellen fan de útfier stroom / voltage mei automatyske ramp, mei ferwizing nei mjitbereiken 20mA of 4 20mA foar de aktuele en 0 100mV of 0 10V foar de voltage. Hjirûnder toant de beskikbere ramps.
| Ramp type | Beskriuwing | Aksje |
|
|
Stadich lineêre ramp | Passage fan 0% à 100% à 0% yn 40s |
|
|
Fluch lineêre ramp | Passage fan 0% à 100% à 0% yn 15s |
|
|
Stap ramp | Passage fan 0% à 100% à 0% yn stappen fan 25% mei ramps fan 5s |
Druk op elke toets of skeakelje it ynstrumint út en dan wer oan om de funksje te ferlitten.
Regelknop
Yn wurkmodi SOUR mA, SIMU mA, OUT V en OUT mV kinne de oanpassingsknop (sjoch Fig. 1 - Posysje 8) de útfierstroom/vol programmearjetage generearre mei resolúsje 1A (0.001V / 0.01mV) / 10A (0.01V / 0.1mV) / 100A (0.1V / 1mV). Gean as folget:
- Selektearje operaasjemodi SOUR mA, SIMU mA, OUT V of OUT mV.
- Yn gefal fan aktuele generaasje, selektearje ien fan 'e mjitbereiken 0 20mA of 4 20mA (sjoch § 4.2.7).
- Druk op de justerknop en set de winske resolúsje yn. It pylksymboal "" ferpleatst nei de winske posysje fan de sifers op it haaddisplay nei it desimale punt. Standert resolúsje is 1A (0.001V / 0.01mV).
- Draai de justerknop en set de winske wearde fan útfierstrom / voltage. It oerienkommende persintaazjetage wearde wurdt oanjûn op it sekundêre display.
It ynstellen fan mjitbereiken foar útfierstroom
Yn bestjoeringsmodus SOUR mA en SIMU mA is it mooglik om it útfierberik fan oanmakke stroom yn te stellen. Gean as folget:
- Skeakelje it ynstrumint út troch te drukken op de kaai
- Mei 0-100% toets yndrukt switch op it ynstrumint troch druk op de kaai
- De wearde "0.000mA" of "4.000mA" wurdt werjûn op it display foar likernôch. 3 sekonden en dan it ynstrumint werom nei de normale fisualisaasje
De Auto Power OFF-funksje oanpasse en útskeakelje
It ynstrumint hat in Auto Power OFF-funksje dy't aktivearret nei in bepaalde perioade fan idleness om de ynterne batterij fan it ynstrumint te behâlden. It symboal " " ferskynt op it display mei ynskeakele funksje en de standertwearde is 20 minuten. Om in oare tiid yn te stellen of dizze funksje út te skeakeljen, gean dan as folget:
- Druk op de " ”-toets om it ynstrumint yn te skeakeljen en tagelyk de MODE-toets yndrukt te hâlden. It berjocht "PS - XX" ferskynt op it display foar 5s. "XX" stiet foar de tiid oanjûn yn minuten.
- Draai de ynsteller om de tiidwearde yn te stellen yn it berik 5 30 minuten of selektearje "OFF" om de funksje út te skeakeljen.
- Wachtsje 5 sekonden oant it ynstrumint de funksje automatysk beëiniget.
BESKRYWING FAN mjitfunksjes
DC Voltage mjitting
FOARSICHTIGENS
De maksimale DC dy't kin wurde tapast op yngongen is 30V DC. Net mjitte voltages de grinzen dy't yn dizze hantlieding jûn binne boppe de grinzen. It oersjen fan dizze grinzen kin resultearje yn elektryske skokken foar de brûker en skea oan it ynstrumint.
- Druk op de MODE-toets en selektearje de mjitmodi MEAS V of MEAS mV. It berjocht "MEAS" wurdt werjûn op it display
- Fier de griene kabel yn input lead mV / V en de swarte kabel yn input lead COM
- Posysje de griene lead en de swarte lead respektivelik yn 'e punten mei posityf en negatyf potinsjeel fan it te mjitten circuit (sjoch fig. 3). De wearde fan voltage wurdt werjûn op 'e haaddisplay en it persintaazjetage wearde mei respekt foar de folsleine skaal op it sekundêre display
- It berjocht "-OL-" jout oan dat de voltage mjitten is grutter as de maksimale wearde te mjitten troch it ynstrumint. It ynstrumint net útfiere voltage mjittingen mei tsjinoerstelde polariteit respekt foar de ferbining yn figuer 3. De wearde "0.000" wurdt werjûn op display.
DC Voltage generaasje
FOARSICHTIGENS
De maksimale DC dy't kin wurde tapast op yngongen is 30V DC. Net mjitte voltages de grinzen dy't yn dizze hantlieding jûn binne boppe de grinzen. It oersjen fan dizze grinzen kin resultearje yn elektryske skokken foar de brûker en skea oan it ynstrumint.
- Druk op de MODE-toets en selektearje de modi OUT V of OUT mV. It symboal "OUT" wurdt werjûn op it display.
- Brûk de justerknop (sjoch § 4.2.6), de 0-100%-kaai (sjoch § 4.2.2) of de 25%/-kaai (sjoch § 4.2.3) om de winske wearde fan útfiervol yn te stellentage. De maksimale beskikbere wearden binne 100mV (OUT mV) en 10V (OUT V). It display toant de wearde fan voltage
- Fier de griene kabel yn input lead mV / V en de swarte kabel yn input lead COM.
- Set de griene lead en de swarte lead respektivelik yn 'e punten mei posityf en negatyf potinsjeel fan it eksterne apparaat (sjoch Fig. 4)
- Om in negatyf voltage wearde, draai de mjitliedingen yn 'e tsjinoerstelde rjochting mei respekt foar de ferbining yn Fig.
DC Strommjitting
FOARSICHTIGENS
De maksimale ynput DC-stream is 24mA. Net mjitte streamingen dy't boppe de grinzen jûn yn dizze hantlieding. It oersjen fan dizze grinzen kin resultearje yn elektryske skokken foar de brûker en skea oan it ynstrumint.
- Snij de stroomfoarsjenning fan it te mjitten circuit ôf
- Druk op de MODE-toets en selektearje de mjitmodus MEAS mA. It symboal "MEAS" wurdt werjûn op it display
- Foegje de griene kabel yn 'e ynfierterminal mA en de swarte kabel yn' e ynfierterminal COM
- Ferbine de griene lieding en de swarte lieding yn searje mei it circuit wêrfan de stroom jo mjitte wolle, mei respekt foar polariteit en stroomrjochting (sjoch fig. 5)
- Leverje it te mjitten circuit. De wearde fan aktuele wurdt werjûn op 'e haaddisplay en it persintaazjetage wearde mei respekt foar de folsleine skaal op it sekundêre display.
- It berjocht "-OL-" jout oan dat de stroom dy't mjitten wurdt de maksimale wearde te mjitten troch it ynstrumint is. It ynstrumint net útfiere hjoeddeistige mjittingen mei tsjinoerstelde polarity respekt foar de ferbining yn figuer 5. De wearde "0.000" wurdt werjûn op display.
DC Aktuele generaasje
FOARSICHTIGENS
- De maksimale útfier DC-stream generearre op passive circuits is 24mA
- Mei ynstelde wearde 0.004mA blinkt it display tuskenskoften om nee oan te jaan
sinjaalgeneraasje as it ynstrumint net is ferbûn mei eksterne apparaat
- Druk op de MODE-toets en selektearje de mjitmodus SOUR mA. It symboal "SOUR" wurdt werjûn op it display
- Definiearje in mjitbereik tusken 0-20mA en 4-20mA (sjoch § 4.2.7).
- Brûk de justerknop (sjoch § 4.2.6), de 0-100%-kaai (sjoch § 4.2.2) of de 25%/-kaai (sjoch § 4.2.3) om de winske wearde fan útfierstroom yn te stellen. De maksimale beskikbere wearde is 24mA. Tink derom dat -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA en 125% = 24mA. It display toant de wearde fan aktuele. As it nedich is, brûk de kaai (sjoch § 4.2.5) te generearjen DC hjoeddeistige mei automatyske ramp.
- Fier de griene kabel yn de ynfier terminal Loop en de swarte kabel yn de ynfier terminal mV / V
- Posysje de griene lead en de swarte lead respektivelik yn 'e punten mei posityf en negatyf potinsjeel fan it eksterne apparaat dat moat wurde levere (sjoch Fig. 6)
- Om in negative stroomwearde te generearjen, draaie de mjitliedingen yn 'e tsjinoerstelde rjochting mei respekt foar de ferbining yn Fig.
DC-stream mjitten fan eksterne transducers (loop)
FOARSICHTIGENS
- Yn dizze modus jout it ynstrumint in fêste útfier voltage fan 25VDC ± 10% yn steat om in eksterne transducer te leverjen en tagelyk stroom te mjitten.
- De maksimale útfier DC stroom is 24mA. Net mjitte streamingen dy't boppe de grinzen jûn yn dizze hantlieding. It oersjen fan dizze grinzen kin resultearje yn elektryske skokken foar de brûker en skea oan it ynstrumint.
- Snij de stroomfoarsjenning fan it te mjitten circuit ôf
- Druk op de MODE-toets en selektearje de mjitmodus MEAS LOOP mA. Symboalen "MEAS" en "LOOP" ferskine op it display.
- Fier de griene kabel yn de ynfier terminal Loop en de swarte kabel yn de ynfier terminal mA
- Ferbine de griene lead en de swarte lead oan de eksterne transducer, respektearje hjoeddeistige polarity en rjochting (sjoch figuer 7).
- Leverje it te mjitten circuit. It display toant de wearde fan aktuele.
- It berjocht "-OL-" jout oan dat de stroom dy't mjitten wurdt de maksimale wearde te mjitten troch it ynstrumint is. Om in negatyf voltage wearde, draai de mjitliedingen yn 'e tsjinoerstelde rjochting mei respekt foar de ferbining yn Fig.
Simulaasje fan in transducer
FOARSICHTIGENS
- Yn dizze modus leveret it ynstrumint in ferstelbere útfierstroom oant 24mADC. It is needsaaklik om te foarsjen in eksterne macht oanbod mei voltage tusken 12V en 28V om stroom oan te passen
- Mei ynstelde wearde 0.004mA blinkt it display tuskenskoften om gjin sinjaalgeneraasje oan te jaan as it ynstrumint net is ferbûn mei eksterne apparaat
- Druk op de MODE-toets en selektearje de mjitmodus SIMU mA. Symboalen "OUT" en "SOUR" ferskine op it display.
- Definiearje in mjitberik fan stroom tusken 0-20mA en 4-20mA (sjoch § 4.2.7).
- Brûk de justerknop (sjoch § 4.2.6), de 0-100%-kaai (sjoch § 4.2.2) of de 25%/-kaai (sjoch § 4.2.3) om de winske wearde fan útfierstroom yn te stellen. De maksimale beskikbere wearde is 24mA. Tink derom dat -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA en 125% = 24mA. It display toant de wearde fan aktuele. As it nedich is, brûk de kaai (sjoch § 4.2.5) te generearjen DC hjoeddeistige mei automatyske ramp.
- Fier de griene kabel yn input lead mV / V en de swarte kabel yn input lead COM.
- Posysje de griene lead en de swarte lead respektivelik yn 'e punten mei posityf potensjeel fan' e eksterne boarne en posityf potinsjeel fan 'e eksterne mjitapparaat (bgl: multimeter - sjoch Fig. 8)
- Om in negative stroomwearde te generearjen, draaie de mjitliedingen yn 'e tsjinoerstelde rjochting mei respekt foar de ferbining yn Fig.
ÛNDERHÂLD
ALGEMENE YNFORMAASJE
- It ynstrumint dat jo kocht is in presysynstrumint. By it brûken en opslaan fan it ynstrumint, observearje sekuer de oanbefellings neamd yn dizze hantlieding om mooglike skea of gefaar by gebrûk te foarkommen.
- Brûk it ynstrumint net yn omjouwings mei hege vochtigheidsnivo's of hege temperatueren. Net bleatstelle oan direkte sinne.
- Skeakelje it ynstrumint altyd út nei gebrûk. As it ynstrumint foar in lange tiid net brûkt wurde moat, ferwiderje de batterijen om floeibere lekken te foarkommen dy't de ynterne circuits fan it ynstrumint kinne beskeadigje.
RECHARGING DE ynterne BATTERY
As de LCD it symboal " " toant, is it nedich om de ynterne batterij op te laden.
FOARSICHTIGENS
Allinich saakkundige en oplaat technici moatte ûnderhâldsoperaasjes útfiere.
- Skeakelje út it ynstrumint mei help fan de kaai
- Ferbine de batterijlader oan it 230V/50Hz elektryske net.
- Foegje de reade kabel fan 'e lader yn terminal Loop en de swarte kabel yn terminal COM. It ynstrumint skeakelt de efterljocht yn fêste modus en it oplaadproses begjint
- It oplaadproses is klear as de efterljocht op it display knippert. Dizze operaasje hat in doertiid fan ca. 4 oeren
- Ferwiderje de batterijlader oan 'e ein fan' e operaasje.
FOARSICHTIGENS
- De Li-ION-batterij moat altyd wurde opladen as it ynstrumint wurdt brûkt, om de doer net te ferkoartjen. It ynstrumint kin ek wurkje mei in 1x9V alkaline batterij type NEDA1604 006P IEC6F22. Ferbine de batterijlader net oan it ynstrumint as it wurdt levere troch in alkaline batterij.
- Skeakelje de kabel daliks fan 'e stroomnet ôf yn gefal fan oververhitting fan ynstrumintûnderdielen by it opladen fan' e batterij
- As de batterij voltage is te leech (<5V), de efterljocht kin miskien net oansette. Noch trochgean it proses op deselde wize
SCHOONMAKEN YNSTRUMENT
Brûk in sêft en droech doek om it ynstrumint skjin te meitsjen. Brûk nea wiete doeken, oplosmiddels, wetter, ensfh.
END OF LIFE
FOARSICHTIGENS: dit symboal fûn op it ynstrumint jout oan dat it apparaat, syn accessoires en de batterij apart moatte wurde sammele en korrekt ôffierd
TECHNISCHE SPESIFIKASJES
TECHNISCHE KARAKTERISTIK
De krektens wurdt berekkene as [%lêzen + (oantal sifers) * resolúsje] by 18°C 28°C, <75%RH
Metten DC voltage
| Berik | Resolúsje | Krektens | Ynfier impedance | Beskerming tsjin overcharge |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02%rdg +4 sifers) | 1 MW | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Generearre DC voltage
| Berik | Resolúsje | Krektens | Beskerming tsjin overcharge |
| 0.01¸100.00mV | 0.01mV | ±(0.02%rdg +4 sifers) | 30VDC |
| 0.001¸10.000V | 0.001V |
Metten DC-stream
| Berik | Resolúsje | Krektens | Beskerming tsjin overcharge |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4 sifers) | max 50mADC
mei 100mA yntegrearre fuse |
Metten DC-stream mei Loop-funksje
| Berik | Resolúsje | Krektens | Beskerming tsjin overcharge |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4 sifers) | max 30mADC |
Generearre DC-stream (SOUR- en SIMU-funksjes)
| Berik | Resolúsje | Krektens | Percenttage wearden | Beskerming tsjin
overcharge |
| 0.001¸24.000mA | 0.001mA | ±(0.02%rdg + 4 sifers) | 0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA |
max 24mADC |
| -25.00 ¸ 125.00% | 0.01% |
SOUR mA modus maksimum tastiene lading: 1k @ 20mA
SIMU mA modus loop voltage: 24V rated, 28V maksimum, 12V minimum
SIMU Mode referinsje parameters
| Loop voltage | Generearre stroom | Load ferset |
| 12V | 11mA | 0.8 kW |
| 14V | 13mA | |
| 16V | 15mA | |
| 18V | 17mA | |
| 20V | 19mA | |
| 22V | 21mA | |
| 24V | 23mA | |
| 25V | 24mA |
Loopmodus (loopstroom)
| Berik | Resolúsje | Beskerming tsjin overcharge |
| 25VDC ±10% | Net oantsjutte | 30VDC |
ALGEMENE KARAKTERISTIKEN
Reference noarmen
Feilichheid: IEC/EN 61010-1
Isolaasje: dûbele isolaasje
Fersmoarging nivo: 2
Mjitkategory: CAT I 30V
Maksimale wurkhichte: 2000m
Algemiene skaaimerken
Meganyske skaaimerken
Grutte (L x B x H): 195 x 92 x 55 mm
Gewicht (batterij ynbegrepen): 400g
Skerm
Skaaimerken: 5 LCD, desimaal teken en punt
Yndikaasje oer berik: it display lit it berjocht "-OL-" sjen
Streamtafier
Oplaadbare batterij 1 × 7.4 / 8.4V 700mAh Li-ION
Alkaline batterij: 1x9V type NEDA1604 006P IEC6F22
Eksterne adapter: 230VAC / 50Hz - 12VDC / 1A
Batterij libben: SOUR-modus: ca. 8 oeren (@12mA, 500)
MEAS/SIMU modus: ca. 15 oeren
Leech batterij yndikaasje: it display lit it symboal " " sjen
Autostream út: nei 20 minuten (ferstelber) fan net-operaasje
MILJEU
Miljeu betingsten foar gebrûk
Referinsjetemperatuer: 18°C 28°C
Operating temperatuer: -10 ÷ 40 ° C
tastiene relative humiliteit: <95%RH oant 30°C, <75%RH oant 40°C <45%RH oant 50°C, <35%RH oant 55°C
Opslachtemperatuer: -20 ÷ 60 ° C
Dit ynstrumint foldocht oan de easken fan Low Voltage Rjochtline 2006/95/EC (LVD) en fan EMC-rjochtline 2004/108/EC
ACCESSORIES
Accessories foarsjoen
- Pair fan test leads
- Pair fan alligator clips
- Beskerming shell
- Oplaadbare batterij (net ynfoege)
- Eksterne batterijlader
- Brûkershânlieding
- Hurde draachkoffer
TSJINST
GARANTIEBEDINGINGEN
Dit ynstrumint wurdt garandearre tsjin alle materiaal of manufacturing defekt, yn oerienstimming mei de algemiene ferkeap betingsten. Tidens de garânsjeperioade kinne defekte dielen wurde ferfongen. De fabrikant behâldt lykwols it rjocht foar om it produkt te reparearjen of te ferfangen.
Mocht it ynstrumint weromjûn wurde oan de tsjinst nei ferkeap of nei in dealer, dan is it ferfier op kosten fan de klant. Lykwols, shipment wurdt ôfpraat foarôf.
By in ferstjoering sil altyd in rapport wurde taheakke, mei de redenen foar it werombringen fan it produkt. Brûk allinich orizjinele ferpakking foar ferstjoering; alle skea troch it brûken fan net-orizjinele ferpakkingsmateriaal wurdt yn rekken brocht by de Klant.
De fabrikant wegeret alle ferantwurdlikens foar ferwûnings oan minsken of skea oan eigendom.
De garânsje sil net jilde yn 'e folgjende gefallen:
- Reparaasje en / of ferfanging fan accessoires en batterij (net dekt troch garânsje).
- Reparaasjes dy't nedich wurde kinne as gefolch fan in ferkeard gebrûk fan it ynstrumint of troch it brûken dêrfan tegearre mei net-kompatibele apparaten.
- Reparaasjes dy't nedich wurde kinne as gefolch fan ferkearde ferpakking.
- Reparaasjes dy't nedich wurde kinne as gefolch fan yntervinsjes útfierd troch net autorisearre personiel.
- Oanpassingen oan it ynstrumint útfierd sûnder de eksplisite autorisaasje fan 'e fabrikant.
- Gebrûk is net foarsjoen yn 'e spesifikaasjes fan it ynstrumint of yn' e ynstruksje hantlieding.
De ynhâld fan dizze hantlieding kin net yn hokker foarm reprodusearre wurde sûnder de autorisaasje fan de fabrikant
Us produkten binne patintearre en ús hannelsmerken binne registrearre. De fabrikant behâldt it rjocht foar om feroaringen te meitsjen yn 'e spesifikaasjes en prizen as dit komt troch ferbetteringen yn technology.
TSJINST
As it ynstrumint net goed wurket, kontrolearje dan de betingsten fan batterij en kabels foardat jo kontakt opnimme mei de tsjinst nei ferkeap en ferfange se as nedich. As it ynstrumint noch net goed wurket, kontrolearje dan dat it produkt wurdt eksploitearre neffens de ynstruksjes jûn yn dizze hantlieding.
Mocht it ynstrumint weromjûn wurde oan de tsjinst nei ferkeap of nei in dealer, dan is it ferfier op kosten fan de klant. Lykwols, shipment wurdt ôfpraat foarôf.
By in ferstjoering sil altyd in rapport wurde taheakke, mei de redenen foar it werombringen fan it produkt. Brûk allinich orizjinele ferpakking foar ferstjoering; alle skea troch it brûken fan net-orizjinele ferpakkingsmateriaal wurdt yn rekken brocht by de Klant.
Dokuminten / Resources
 |
HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator [pdf] Brûkershânlieding HT8051, Multifunction Process Calibrator, HT8051 Multifunction Process Calibrator, Process Calibrator, Calibrator |
