HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator User Manual

FAALAPOTOPOTO MA FAIGA SAOGALEMU

Ua mamanuina le meafaigaluega e tusa ai ma le faatonuga IEC/EN61010-1 talafeagai i mea faʻaeletoroni fuaina. Mo lou saogalemu ma ina ia puipuia ai le faaleagaina o le meafaigaluega, faamolemole ia mulimuli ma le faaeteete i taualumaga o loo faamatalaina i lenei tusi lesona ma faitau uma faamatalaga e muamua atu i le faailoga ma le gauai atoatoa.

A'o le'i faia ma pe a uma ona faia fua, ia mata'ituina ma le toto'a faatonuga nei:

• Aua le faia se fua i totonu o siosiomaga susu.
• Aua ne'i faia ni fua pe a iai le kesi, mea pāpā po'o mea e mu, po'o totonu o si'osi'omaga pefu.
• Aloese mai so'o se feso'ota'iga ma le matagaluega o lo'o fuaina pe a leai ni fua o lo'o faia.
• Aloese mai le fa'afeso'ota'i ma vaega u'amea fa'aalia, fa'atasi ma su'ega fua e le'o fa'aaogaina, ma isi.
• Aua nei faia ni fua pe a e maua ni faaletonu i totonu o le meafaigaluega e pei o le deformation, mea e tafe, leai se faʻaaliga i luga o le lau, ma isi.
• Aua le fa'aaogaina se voltage sili atu i le 30V i le va o so'o se pa'aga o mea fa'aoga po'o le va o se mea fa'aoga ma le fa'avae ina ia taofia ai le ono te'i eletise ma so'o se fa'aleagaina o le meafaigaluega.

I lenei tusi lesona, ma luga o le meafaigaluega, o loʻo faʻaogaina ai faʻailoga nei:

FAATUATUA: matau faatonuga o loo tuuina atu i lenei tusi lesona; le fa'aoga sese e ono fa'aleagaina ai le meafaigaluega po'o ona vaega.

mita fa'a-lua.

So'oga i le lalolagi

FAATONUGA MUAMUA

• O lenei meafaigaluega ua mamanuina mo le faʻaaogaina i siosiomaga o le faʻaleagaina tikeri 2.
• E mafai ona fa'aoga e fua ai le DC VOLTAGE ma DC ANEI.
• Matou te fautuaina le mulimulitaia o tulafono masani o le saogalemu ua fuafuaina e puipuia ai le tagata faʻaoga mai galu mataʻutia ma le meafaigaluega mai le faʻaoga sese.
• E na'o ta'ita'i ma mea fa'aoga o lo'o tu'uina atu i le meafaigaluega e fa'amaonia le tausisia o tulaga saogalemu. E tatau ona i ai i tulaga lelei ma suia i faʻataʻitaʻiga tutusa, pe a manaʻomia.
• Aua ne'i fa'ata'ita'i ta'amilosaga e sili atu i le voltagu tapulaa.
• Aua le faia so'o se su'ega i lalo o tulaga tau si'osi'omaga e sili atu i tapula'a o lo'o fa'ailoa mai ile § 6.2.1.
• Siaki ua sa'o le fa'aofiina o le maa.
• Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi taʻitaʻi i le matagaluega o loʻo fuaina, siaki poʻo saʻo le seti o le meafaigaluega ina ia puipuia ai soʻo se mea e faʻaleagaina ai le meafaigaluega.

I LE FAAAOGA

Faamolemole faitau ma le faaeteete fautuaga ma faatonuga nei:

FAATUATUA

O le le usita'ia o fa'amatalaga lapata'i ma/po'o fa'atonuga e ono fa'aleagaina ai le meafaifa'aili ma/po'o ona vaega po'o le avea ma fa'apogai o lamatiaga mo le tagata fa'afoe.

• A'o le'i filifilia se fua fa'atatau, vavae le ta'ita'i o le su'ega mai le matagaluega o lo'o fa'ata'ita'iina.
• A fa'afeso'ota'i le meafaifa'aili i le ta'amilosaga o lo'o fa'ata'ita'iina, aua ne'i pa'i i so'o se mea e le'i fa'aaogaina.
• Pe a faʻafesoʻotaʻi uaea, faʻafesoʻotaʻi muamua le "COM", ona sosoo ai lea ma le "Positive" terminal. Pe a motusia uaea, ia momotu muamua le "Positive" terminal, ona sosoo ai lea ma le "COM" terminal.
• Aua le fa'aaogaina se voltage sili atu i le 30V i le va o mea fa'aoga o le meafaigaluega ina ia puipuia ai le ono faaleagaina o le meafaigaluega.

PEA ONA FAAAOGA

• A uma le fua, oomi le ki e tape ai le meafaigaluega.
• Afai e te faʻamoemoe e le faʻaaogaina le mea faigaluega mo se taimi umi, aveese le maa.

FAAMATALAGA O LE FUA (OVER VOLTAGE) VAEGA

Taʻiala "IEC/EN61010-1: Manaoga mo le saogalemu mo masini eletise mo le fuaina, pulea ma le faʻaaogaina falesuesue, Vaega 1: Manaʻoga lautele" faʻamalamalamaina le vaega o fua, e masani ona taʻua o le overvoltage vaega, o. § 6.7.4: Fua ta'amilosaga, faitau: (OMISSIS)

Ua vaevaeina va'aiga i vaega o fua nei:

• Fuafuaga vaega IV e mo fua faia i le puna o le lowvoltagu fa'apipi'i. Exampo mita eletise ma fua i luga o masini puipuia muamua o le a'a ma vaega e pulea galu.
• Fua vaega III e mo fua e faia i fa'apipi'i i totonu o fale. ExampO fua fa'atatau i luga o laupapa tufatufa, va'ava'ava'a, uaea, e aofia ai uaea, pa-pasi, pusa feso'ota'i, ki, socket-outlets i le fa'apipi'iina, ma meafaigaluega mo le fa'aogaina o fale gaosimea ma isi mea faigaluega, mo le taimi muamua.ample, motumotu motors ma sootaga tumau i le faapipiiina tumau.
• Fua vaega II e mo fua fa'atino i luga o ta'amilosaga feso'ota'i sa'o i le low-voltage fa'apipi'i ExampO fua fa'atatau i meaafale, mea faigaluega feavea'i ma mea fa'apena.
• Fua vaega I e mo fua e faia i luga o ta'amilosaga e le o feso'ota'i sa'o ile MAINS. ExampO fua fa'atatau i ta'amilosaga e le'o maua mai i le MAINS, ma fa'apitoa puipuia (i totonu) fa'asologa o le MAINS. I le tulaga mulimuli, o fa'amamafa le tumau e fesuisuia'i; mo lena mafua'aga, e mana'omia e le fa'ata'ita'iga e fa'ailoa atu i le tagata fa'aoga le gafatia le tumau o mea faigaluega.

FAAMATALAGA LAUTELE

O le meafaigaluega HT8051 o loʻo faʻatinoina fua nei:

• Voltage fuaina e oo atu i le 10V DC
• Fua o le taimi nei e oʻo atu i le 24mA DC
• Voltagu tupulaga ma ampLitude e oo atu i le 100mV DC ma le 10V DC
• Tupulaga i le taimi nei ma ampLitude e oo atu i le 24mA DC ma faʻaalia ile mA ma le %
• Ole taimi nei ma voltagu tupulaga ma filifili ramp galuega faatino
• Fuaina o le gaosiga o lo'o i ai nei o transducers (Loop)
• Fa'ata'ita'iga o se transducer fafo

I le pito i luma o le meafaigaluega o loʻo i ai ni ki o galuega (silasila i le § 4.2) mo le filifilia o le ituaiga o gaioiga. O le aofa'i filifilia o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma fa'ailoga o le fua fa'atatau ma galuega fa'atino.

SAUNIUNIGA MO LE FAAAOGAINA

SU'E AMATA

A'o le'i fa'asalalauina, sa siaki le mea faigaluega mai se eletise fa'apea fo'i ma masini view. O puipuiga uma e mafai ona faia ina ia mafai ona avatu le meafaigaluega e aunoa ma le faaleagaina.
Ae ui i lea, matou te fautuaina le siakiina masani o le mea faigaluega ina ia mafai ai ona iloa mea leaga e ono afaina i le taimi o felauaiga. Afai e maua ni fa'aletonu, fa'afeso'ota'i vave le sui e lafo atu.
Matou te fautuaina foi le siakiina o le afifiina o loʻo i ai vaega uma o loʻo faʻaalia i le § 6.4. Afai e iai se eseesega, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Faʻatau.
I le tulaga e tatau ona toe faʻafoʻi le meafaigaluega, faʻamolemole mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le § 7.

TUUINA O LE MALOSI

O le meafaigaluega e faʻamalosia e se tasi 1 × 7.4V rechargeable Li-ION maa o loʻo aofia i totonu o le afifi. E aliali mai le fa'ailoga "" i luga o le fa'aaliga pe a ma'a le maa. Ina ia toe fa'aola le ma'a e fa'aaoga ai le tau o le ma'a ua tu'uina atu, fa'amolemole va'ai i le § 5.2.

FAʻATASIGA

O le meafaigaluega o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona. E fa'amaonia le fa'atinoga o le meafaigaluega mo le 12 masina.

TEU

Ina ia faʻamautinoa le fua saʻo, pe a maeʻa se taimi umi e teu ai i lalo o tulaga ogaoga o le siosiomaga, faʻatali mo le meafaigaluega e toe foʻi mai i tulaga masani (silasila i le § 6.2.1).

FAATINOGA O GALUEGA

FAAMATALAGA O MEA FAI

FAAMATALAGA:

1. Fa'amau fa'aulu Loop, mA, COM, mV/V
2. fa'aaliga LCD
3. Ki
4. 0-100% ki
5. 25%/ ki
6. TULAGA ki
7.  ki
8. Kipoti fetuutuunai

FAAMATALAGA:

1. Fa'ailoga faiga fa'atino
2. Fa'ailoga o le Auto Power OFF
3. Fa'ailoga maa maualalo
4. Fa'ailoga o le iunite fua
5. Fa'aaliga autu
6. Ramp fa'ailoga galuega
7. Fa'ailoga tulaga maualuga
8. Faʻaaliga lona lua
9. Fa'ailoga fa'aoga fa'aoga
   

FA'AMATALAGA O KI GALUEGA MA FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA

ki

O le oomiina o le ki lea e ki ma tape ai le meafaigaluega. O le galuega filifilia mulimuli o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga.

0-100% ki

I faiga fa'aoga SOUR mA (silasila i le § 4.3.4), SIMU mA (silasila i le § 4.3.6), OUT V ma OUT mV (silasila i le § 4.3.2) oomiina lenei ki e mafai ai ona vave seti le uluai (0mA po o le 4mA) ma le mulimuli. (20mA) tau o le gaosiga o loʻo faʻatupuina i le taimi nei, o le amataga (0.00mV) ma le faʻaiʻuga (100.00mV) tau ma le amataga (0.000V) ma le faʻaiʻuga (10.000V) tau o le gaosiga na gaosia voltagu. O le pasenetage fa'ailoga "0.0%" ma le "100%" fa'aalia ile fa'aaliga lona lua. O le tau faʻaalia e mafai ona suia i taimi uma e ala i le faʻaogaina o le fetuutuunai (silasila i le § 4.2.6). O le "0%" ma le "100%" o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga.

FAATUATUA

E LE MAFAI ona fa'aogaina le meafaigaluega mo le fa'atonutonuina o fua (MEASURE) ma fa'atupu fa'ailoga (SOURCE) i le taimi e tasi.

25%/ ki

I faiga fa'aogaina SOUR mA (silasila i le § 4.3.4) ma le SIMU mA (silasila i le § 4.3.6), OUT V ma OUT mV (silasila i le § 4.3.2), o le oomiina o lenei ki e mafai ai ona vave faateleina / fa'aitiitia le tau o le gaosiga na gaosia. taimi nei/voltagu i laasaga o le 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) i le fua o fua filifilia. Aemaise lava, o tau nei o loʻo avanoa:

• Va'aiga 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
• Va'aiga 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
• Va'aiga 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
• Va'aiga 0 100mV 0.00mV, 25.00mV, 50.00mV, 75.00mV, 100.00mV

O le pasenetage fa'aalia tau i luga o le fa'aaliga lona lua ma o le tau fa'aalia e mafai lava ona suia i taimi uma e ala i le fa'aogaina o le ki fa'apipi'i (silasila i le § 4.3.6). O le faʻailoga "25%" o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga

Oomi ma taofi le 25%/ ki mo se 3 sekone e fa'aagaoioia fa'aaliga backlighting. E otometi lava ona deactivate le galuega pe a uma. 20 sekone.

MODE ki

O le oomi fa'afia o lenei ki e mafai ai ona filifili auala fa'aoga o lo'o maua i totonu o le meafaigaluega. Aemaise lava, o lo'o maua avanoa nei:

• OUT SOUR mA fa'atupuina o le gaosiga o lo'o i ai nei e o'o atu i le 24mA (silasila i le § 4.3.4).
• OUT SIMU mA fa'ata'ita'iga o se transducer i totonu o se matasele o lo'o iai nei ma le mana fesoasoani
  sapalai (silasila i le § 4.3.6)
• OUT V fa'atupuina o galuega faatino voltage oʻo atu i le 10V (silasila i le § 4.3.2)
• OUT mV fa'atupuina o galuega faatino voltage oo atu i le 100mV (silasila i le § 4.3.2)
• MEAS V fua ole DC voltage (max 10V) (silasila i le § 4.3.1)
• MEAS mV fua ole DC voltage (max 100mV) (silasila i le § 4.3.1)
• MEAS mA fua ole DC i le taimi nei (max 24mA) (silasila i le § 4.3.3).
• MEAS LOOP mA fuaina o le gaosiga DC o lo'o i ai nei mai fa'aliliuga fafo
  (tagai § 4.3.5).

 ki

I faiga fa'agaioiga SOUR mA, SIMU mA, OUT V ma IFO mV oomiina lenei ki e mafai ai ona seti le gaosiga o loʻo i ai / voltage ma otometi ramp, e faʻatatau i fua faʻatatau 20mA poʻo 4 20mA mo le taimi nei ma 0 100mV poʻo 0 10V mo le vol.tagu. Lalo o loʻo faʻaalia le avanoa ramps.

Ramp ituaiga	Fa'amatalaga	Gaioiga
	Lemu laina ramp	Pasi mai le 0% i le 100% i le 0% ile 40s
	laina vave ramp	Pasi mai le 0% i le 100% i le 0% ile 15s
	Laasaga ramp	Pasi mai le 0% i le 100% i le 0% i laasaga o le 25% ma le ramps o le 5s

Oomi so'o se ki pe tape ma toe fa'aola le meafaigaluega e alu ese ai mai le galuega.

Kipoti fetuutuunai

I faiga fa'agaioiga SOUR mA, SIMU mA, OUT V ma OUT mV o le ki fetuutuunai (silasila i le Ata 1 - Tulaga 8) e mafai ai ona fa'apolokalameina le gaosiga o lo'o i ai / vol.tage gaosia i le iugafono 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV). Fa'agasolo fa'apea:

1. Filifili auala fa'aoga SOUR mA, SIMU mA, OUT V po'o OUT mV.
2. I tulaga o lo'o iai nei, filifili se tasi o fua fa'atatau 0  20mA po'o le 4 20mA (silasila i le § 4.2.7).
3. Oomi le ki fetuutuunai ma seti le iugafono e mana'omia. O le aū fa'ailoga "" e alu i le tulaga mana'omia o numera i luga o le fa'aaliga autu e mulimuli i le numera tesimale. Fuafuaga masani ole 1A (0.001V/0.01mV).
4. Liliu le ki fetuutuunai ma seti le tau manaomia o le gaosiga o loʻo i ai / voltagu. Ole pasene tutusatago le tau o lo'o fa'aalia ile fa'aaliga lona lua.

Fa'atulaga laina fua mo le gaosiga o lo'o iai nei

I faiga fa'agaioiga SOUR mA ma SIMU mA e mafai ona fa'atulaga le tele o galuega o lo'o gaosia i le taimi nei. Fa'agasolo fa'apea:

1. Tape le meafaigaluega e ala i le oomi le ki
2. Faatasi ai ma le 0-100% ki oomi ki i luga o le meafaigaluega e ala i le fetaomi le ki
3. O le tau "0.000mA" poʻo le "4.000mA" o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga mo le tusa. 3 sekone ona toe fo'i lea o le meafaigaluega i le vaaiga masani

Fetuuna'i ma fa'amalo le galuega o le Auto Power OFF

O le meafaigaluega o loʻo i ai le Auto Power OFF galuega lea e faʻagaoioia pe a maeʻa se vaitaimi o le paie ina ia faʻasaoina ai le maa i totonu o le meafaigaluega. O le fa'ailoga "" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga fa'atasi ai ma galuega fa'atino ma o le tau fa'aletonu e 20 minute. Ina ia seti se isi taimi poʻo le faʻagata o lenei galuega, faʻagasolo e pei ona taua i lalo:

1. Oomi le “ ” ki e ki ai i luga le meafaigaluega ma, i le taimi lava e tasi, taofi le ki MODE oomi. O le savali "PS - XX" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga mo 5s. “XX” e tu mo le taimi o loʻo faʻaalia i minute.
2. Liliu le fetuutuunai e seti le tau o le taimi i le laina 5 30 minute pe filifili "OFF" e faʻamalo ai le galuega.
3. Faatali 5s se'ia otometi ona tu'u le mea faigaluega.

FA'AMATALAGA O FUAFUAGA FA'AVAE

DC Voltagu fua

FAATUATUA

Ole maualuga ole DC e mafai ona fa'aoga ile mea fa'aoga ole 30V DC. Aua le fuaina voltage sili atu i tapulaa o loo tuuina atu i lenei tusi lesona. O le sili atu i nei tapula'a e ono i'u ai i le fa'ate'ia eletise i le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le meafaigaluega.

1. Oomi le ki MODE ma filifili auala fua MEAS V po'o MEAS mV. O le savali "MEAS" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga
2. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le ta'ita'i mV/V ma le uaea uliuli i totonu ole ta'ita'i COM
3. Fa'atulaga le ta'i lanu meamata ma le ta'i uliuli i vaega o lo'o i ai le lelei ma le leaga o le ta'amilosaga e fuaina (silasila i le Ata 3). Ole tau ole voltage fa'aalia i luga o le fa'aaliga autu ma le pasenetage taua e fa'atatau ile fua atoa ile fa'aaliga lona lua
4. O le savali "-OL-" o loʻo faʻaalia ai o le voltago le fuaina e sili atu i le tau maualuga e mafai ona fuaina e le meafaigaluega. E le faia e le meafaigaluega voltage fua fa'afeagai polarity fa'atatau i le feso'ota'iga i le Ata 3. O le tau "0.000" o lo'o fa'aalia i le fa'aaliga.
   

DC Voltagu tupulaga

FAATUATUA

Ole maualuga ole DC e mafai ona fa'aoga ile mea fa'aoga ole 30V DC. Aua le fuaina voltage sili atu i tapulaa o loo tuuina atu i lenei tusi lesona. O le sili atu i nei tapula'a e ono i'u ai i le fa'ate'ia eletise i le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le meafaigaluega.

1. Oomi le ki MODE ma filifili auala OUT V po'o OUT mV. O le fa'ailoga "OUT" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
2. Fa'aaoga le ki fa'apipi'i (silasila i le § 4.2.6), le 0-100% key (silasila i le § 4.2.2) po'o le 25%/key (silasila i le § 4.2.3) e seti ai le tau manaomia o le vol vol.tagu. O tau aupito maualuga o lo'o maua o le 100mV (OUT mV) ma le 10V (OUT V). O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le tau o voltage
3. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le ta'ita'i mV/V ma le uaea uliuli i totonu ole ta'ita'i COM.
4. Fa'atulaga le ta'i lanu meamata ma le ta'i uliuli i vaega e iai le tulaga lelei ma le le lelei o le masini fafo (silasila i le Ata 4)
5. Le fa'atupuina o se voltage taua, liliu le fua o le taʻitaʻia i le itu faʻafeagai e tusa ai ma le fesoʻotaʻiga i le Ata 4.
   

DC Fua o le taimi nei

FAATUATUA

Ole maualuga ole fa'aogaina ole DC ole 24mA. Aua nei fuaina au e sili atu nai lo tapulaa o loo tuuina atu i lenei tusi lesona. O le sili atu i nei tapula'a e ono i'u ai i le fa'ate'ia eletise i le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le meafaigaluega.

1. Aveese le paoa mai le matagaluega e fuaina
2. Oomi le ki MODE ma filifili le faiga fua MEAS mA. O le faʻailoga "MEAS" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga
3. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le fa'aoga mA ma le uaea uliuli i totonu o le fa'aoga COM
4. Fa'afeso'ota'i le ta'aiga lanu meamata ma le ta'i uliuli i le fa'asologa i le ta'amilosaga o lo'o e mana'o e fuaina le taimi nei, fa'atatau i le polarity ma le itu o lo'o i ai nei (silasila i le Ata 5)
5. Tuuina atu le taamilosaga e fuaina. O le tau o le taimi nei o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga autu ma le pasenetage taua e fa'atatau ile fua atoa ile fa'aaliga lona lua.
6. O le fe'au "-OL-" o loʻo faʻaalia ai o le taimi nei o loʻo fuaina e sili atu i le maualuga o le tau e mafai ona fuaina e le meafaigaluega. O le meafaigaluega e le faia fua o loʻo iai nei ma faʻafeagai polarity faʻatatau i le fesoʻotaʻiga i le Ata 5. O le tau "0.000" o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga.
   

DC Tupulaga i le taimi nei

FAATUATUA

• Ole maualuga ole gaosiga ole DC o lo'o fa'atupuina ile va'aiga pa'u ole 24mA
• Faatasi ai ma le tau fa'atulagaina  0.004mA o le fa'aaliga e emo fa'afuase'i e fa'ailoa ai leai
  fa'atupu fa'ailoga pe'ā le feso'ota'i le meafaigāluega i masini i fafo

1. Oomi le ki MODE ma filifili le faiga fua SOUR mA. O le faʻailoga "SOUR" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga
2. Fa'amatala se fua fa'atatau i le va o le 0-20mA ma le 4-20mA (silasila i le § 4.2.7).
3. Fa'aaoga le ki fa'atonu (silasila i le § 4.2.6), le 0-100% key (silasila i le § 4.2.2) po'o le 25%/key (silasila i le § 4.2.3) e seti ai le tau mana'omia o le gaosiga o lo'o i ai nei. Ole maualuga ole tau ole avanoa ole 24mA. Fa'amolemole mafaufau e -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ma le 125% = 24mA. O le faʻaaliga e faʻaalia ai le taua o le taimi nei. Afai e manaʻomia, faʻaaoga le ki (silasila i le § 4.2.5) e faʻatupu ai le DC i le taimi nei ma le otometi ramp.
4. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le laina fa'aoga Loop ma le uaea uliuli i totonu o le laina fa'aoga mV/V
5. Fa'atulaga le ta'i lanu meamata ma le ta'i uliuli i vaega e iai le tulaga lelei ma le le lelei o le masini fafo e tatau ona tu'uina atu (silasila i le Ata 6).
6. Ina ia maua se tau le lelei o loʻo iai nei, liliu le fua faʻatatau i le itu faʻafeagai e faʻatatau i le fesoʻotaʻiga i le Ata 6.
   

Fuaina o le gaosiga DC o lo'o i ai nei mai fa'aliliuga fafo (Loop)

FAATUATUA

• I lenei faiga, e maua ai e le meafaigaluega se voltage o le 25VDC±10% e mafai ona tuʻuina atu se transducer fafo ma faʻatagaina le fuaina o le taimi nei i le taimi e tasi.
• Ole maualuga ole gaosiga ole DC ole 24mA. Aua nei fuaina au e sili atu nai lo tapulaa o loo tuuina atu i lenei tusi lesona. O le sili atu i nei tapula'a e ono i'u ai i le fa'ate'ia eletise i le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le meafaigaluega.

1. Aveese le paoa mai le matagaluega e fuaina
2. Oomi le ki MODE ma filifili le faiga fua MEAS LOOP mA. Fa'ailoga "MEAS" ma le "LOOP" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
3. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le laina fa'aoga Loop ma le uaea uliuli i totonu o le laina fa'aoga mA
4. Faʻafesoʻotaʻi le taʻitaʻi lanu meamata ma le taʻitaʻi uliuli i le transducer fafo, faʻaaloalo i le polarity ma le itu o loʻo i ai nei (silasila i le Ata 7).
5. Tuuina atu le taamilosaga e fuaina. O le faʻaaliga e faʻaalia ai le taua o le taimi nei.
6. O le fe'au "-OL-" o loʻo faʻaalia ai o le taimi nei o loʻo fuaina e sili atu i le maualuga o le tau e mafai ona fuaina e le meafaigaluega. Le fa'atupuina o se voltage taua, liliu le fua o le taʻitaʻia i le itu faʻafeagai e tusa ai ma le fesoʻotaʻiga i le Ata 7.
   

Fa'ata'ita'iga o se transducer

FAATUATUA

• I lenei faiga, o le meafaigaluega e maua ai se fetuutuunai galuega faatino i le taimi nei e oo atu i le 24mADC. E manaʻomia le tuʻuina atu o se eletise mai fafo ma voltage i le va o le 12V ma le 28V ina ia mafai ona fetuunai le taimi nei
• Faatasi ai ma le tau seti  0.004mA o le faʻaaliga e emo faʻafuaseʻi e faʻaalia ai le leai o se faʻailoga faʻailoga pe a le fesoʻotaʻi le meafaigaluega i masini fafo.

1. Oomi le ki MODE ma filifili le faiga fua SIMU mA. Fa'ailoga "OUT" ma le "SOUR" o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
2. Fa'amatala se fua fa'atatau o le taimi nei i le va o le 0-20mA ma le 4-20mA (silasila i le § 4.2.7).
3. Fa'aaoga le ki fa'atonu (silasila i le § 4.2.6), le 0-100% key (silasila i le § 4.2.2) po'o le 25%/key (silasila i le § 4.2.3) e seti ai le tau mana'omia o le gaosiga o lo'o i ai nei. Ole maualuga ole tau ole avanoa ole 24mA. Fa'amolemole mafaufau e -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA ma le 125% = 24mA. O le faʻaaliga e faʻaalia ai le taua o le taimi nei. Afai e manaʻomia, faʻaaoga le ki (silasila i le § 4.2.5) e faʻatupu ai le DC i le taimi nei ma le otometi ramp.
4. Fa'aofi le uaea lanu meamata i totonu o le ta'ita'i mV/V ma le uaea uliuli i totonu ole ta'ita'i COM.
5. Fa'atulaga le ta'i lanu meamata ma le ta'i uliuli i vaega o lo'o i ai le gafatia lelei o le puna mai fafo ma le gafatia lelei o le masini fua i fafo (fa'ata'ita'iga: multimeter – va'ai le Ata 8)
6. Ina ia maua se tau le lelei o loʻo iai nei, liliu le fua faʻatatau i le itu faʻafeagai e faʻatatau i le fesoʻotaʻiga i le Ata 8.
   

TAUSI

FAAMATALAGA LAUTELE

1. O le meafaigaluega na e faʻatauina o se meafaigaluega saʻo. A'o fa'aogaina ma teuina le mea faigaluega, ia mata'ituina ma le toto'a fautuaga o lo'o lisiina i lenei tusi lesona ina ia puipuia ai le fa'aleagaina po'o le lamatiaga i le taimi o le fa'aaogaina.
2. Aua le fa'aogaina le mea faigaluega i si'osi'omaga e maualuga le susū po'o le vevela maualuga. Aua ne'i tu'u sa'o ile la.
3. Tape i taimi uma le meafaigaluega pe a uma ona faʻaoga. Afai e le fa'aaogaina le meafaigaluega mo se taimi umi, aveese ma'a e 'alofia ai le tafe mai o le vai e ono fa'aleagaina ai le ta'avale i totonu o le meafaigaluega.

FA'ATAUINA LE MA'A TOTONOTO

A faʻaalia e le LCD le faʻailoga "", e tatau ona toe faʻaleleia le maa i totonu.

FAATUATUA
E na'o tekinisia fa'apitoa ma a'oa'oina e tatau ona fa'atino galuega fa'aleleia.

1. Tape le meafaigaluega e fa'aaoga ai le ki
2. Fa'afeso'ota'i le uta maa i le 230V/50Hz eletise.
3. Fa'aofi le uaea mumu o le uta i totonu o le Loop ma le uaea uliuli i totonu ole COM. O le mea faigaluega e ki i luga o le moli tua i le tulaga tumau ma amata le faagasologa o le molia
4. E mae'a le fa'atonuga pe a emo le moli tua i le fa'aaliga. O lenei gaioiga e iai le umi o le taimi e tusa. 4 itula
5. Aveese le faʻamau o le maa i le faaiuga o le taotoga.

 FAATUATUA

• O le Li-ION maa e tatau lava ona toe faʻaleleia i soʻo se taimi e faʻaaoga ai le meafaigaluega, ina ia le faʻapuupuuina lona umi. E mafai fo'i ona fa'agaoioi le meafaigaluega ile ituaiga maa alkaline 1x9V NEDA1604 006P IEC6F22. Aua ne'i fa'afeso'ota'i le uta o le maa i le meafaigāluega pe a tu'uina atu e se maa alkaline.
• Aveese vave le uaea mai le fa'aau eletise ina ne'i ova le vevela o meafaigāluega a'o toe fa'aola le maa
• Afai o le maa voltage maualalo tele (<5V), atonu e le kilia le moli tua. Faʻaauau pea le faiga i le auala lava e tasi

FAAMAMAINA O MEA FAI
Fa'aaogā se ie mālū ma mago e fa'amama ai le meafaigaluega. Aua ne'i fa'aogaina ie susu, vai, vai, ma isi.

FA'AI'UGA O LE OLA

 FAATUATUA: o lenei faʻailoga o loʻo maua i luga o le meafaigaluega o loʻo faʻaalia ai o le mea faigaluega, o ana mea faʻaoga ma le maa e tatau ona aoina eseese ma lafoai saʻo.

FAAMATALAGA FAASINO

UIGA FAAINISINIA

O le sa'o o lo'o fa'atatau ile [%faitau + (numera o numera) * iugafono] ile 18°C ​​28°C, <75%RH

Fua DC voltage 

Avanoa	I'ugafono	Sa'o	Ulufale fa'alavelave	Puipuiga faasaga i le soona totogi
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4numera)	1MW	30VDC
0.001¸10.000V	0.001V

Fausia DC voltage 

Avanoa	I'ugafono	Sa'o	Puipuiga faasaga ova totogi
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4numera)	30VDC
0.001¸10.000V	0.001V

Fuaina DC nei 

Avanoa	I'ugafono	Sa'o	Puipuiga faasaga ova totogi
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4numera)	maualuga 50mADC fa'atasi ai ma fuse tu'ufa'atasi 100mA

Fuaina DC i le taimi nei ma galuega Loop 

Avanoa	I'ugafono	Sa'o	Puipuiga faasaga ova totogi
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4numera)	maualuga 30mADC

Fa'atupuina DC nei (galuega SOUR ma SIMU) 

Avanoa	I'ugafono	Sa'o	Pasenetage tulaga faatauaina	Puipuiga faasaga ova totogi
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02%rdg + 4numera)	0% = 4mA 100% = 20mA 125% = 24mA	maualuga 24mADC
-25.00 ¸ 125.00%	0.01%

SOUR mA mode maualuga fa'atagaina uta :1k@ 20mA
SIMU mA mode loop voltagu: 24V fua, 28V maualuga, 12V laʻititi

SIMU Mode fa'asino fa'atatau 

Loop voltage	Faia o le taimi nei	Tete'e uta
12V	11mA	0.8kW
14V	13mA
16V	15mA
18V	17mA
20V	19mA
22V	21mA
24V	23mA
25V	24mA

Faiga ta'amilo (loop current) 

Avanoa	I'ugafono	Puipuiga faasaga ova totogi
25VDC ±10%	E le o ta'ua	30VDC

UIGA LAUTELE

Tulaga fa'asinomaga

Saogalemu: IEC/EN 61010-1
Insulation: fa'agata fa'alua
Tulaga filogia: 2
Vaega o fua: CAT I 30V
Maualuluga maualuga o galuega: 2000m

Uiga lautele

Uiga fa'ainisinia 

Tele (L x W x H): 195 x 92 x 55mm
Mamafa (e aofia ai maa): 400g

Fa'aaliga
Uiga: 5 LCD, fa'ailoga tesimale ma le togi
Fa'ailoga sili atu: o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le savali "-OL-"

Paoa sapalai
Ma'a e toe fa'aaogaina 1×7.4/8.4V 700mAh Li-ION
Maa Alkali: 1x9V ituaiga NEDA1604 006P IEC6F22
Feso'ota'iga i fafo: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
Malo o le maa: Faiga oona: tusa. 8 itula (@ 12mA, 500)
MEAS/SIMU faiga: tusa. 15 itula
Maulalo fa'ailoga maa: o le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le fa'ailoga ""
Malosiaga ta'avale ese: ina ua uma le 20 minute (faʻafetaui) o le le faʻaogaina

SI'OMAGA

Tulaga fa'alesiosiomaga mo le fa'aoga

Faʻamatalaga vevela: 18°C ​​ 28°C
vevela galue: -10 ÷ 40 ° C
Susū fa'ataga talafeagai: <95%RH e oo atu i le 30°C, <75%RH e oo atu i le 40°C <45%RH e oo atu i le 50°C, <35%RH e oo atu i le 55°C
Teuga vevela: -20 ÷ 60 ° C

O lenei meafaigaluega e faʻamalieina manaʻoga o Low Voltagu Fa'atonuga 2006/95/EC (LVD) ma le Fa'atonuga EMC 2004/108/EC 

MEA FA'AVAE

Ua saunia mea faaopoopo

• Su'ega ta'ita'i
• Paiga o kilipi alligator
• Puipuiga atigi
• Ma'a e toe fa'aaogaina (e le'i fa'aofiina)
• Totogi maa i fafo
• Fa'aoga tusi lesona
• Pusa malō

AUAUNA

TU'UGA FA'AVAE

O lenei meafaigaluega e faʻamaonia i soʻo se meafaitino poʻo se faʻaletonu o gaosiga, e tusa ai ma aiaiga lautele faʻatau. I le vaitaimi o le warranty, e mafai ona sui vaega faaletonu. Ae ui i lea, o loʻo faʻatumauina e le kamupanī le aia tatau e toe faʻaleleia pe sui ai le oloa.

Afai e toe fa'afo'i le meafaifa'aili i le 'Au'aunaga Pe a uma ona fa'atau atu po'o se Fa'atau, o le felauaiga o le a totogi e le Tagata Fa'atau. Ae ui i lea, o le a malilie muamua le uta.
O se lipoti o le a faʻapipiʻiina i taimi uma i se uta, taʻu mai mafuaʻaga mo le toe faʻafoʻi mai o le oloa. Fa'aaoga na'o le afifiina muamua mo le utaina; so'o se fa'aleagaina ona o le fa'aogaina o mea fa'apipi'i e le'o tu'ufa'atasia o le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau.
E teena e le kamupanī so'o se matafaioi mo manu'a i tagata po'o fa'aleagaina mea totino.

E le fa'aaogaina le fa'amaonia i tulaga nei:

• Toe fa'aleleia ma/po'o le suia o mea fa'aoga ma maa (e le'o ufiufiina i le fa'amaonia).
• Toe fa'aleleia e ono mana'omia ona o se fa'aoga sese o le mea faigaluega po'o ona o lona fa'aoga fa'atasi ma mea faigaluega e le fetaui.
• Toe fa'aleleia e ono mana'omia ona o le le sa'o o le afifiina.
• Toe fa'aleleia e ono mana'omia ona o fa'alavelave e faia e tagata e le fa'atagaina.
• Suiga i le mea faigaluega e faia e aunoa ma se faatagaga manino a le gaosi oloa.
• Fa'aoga e le'i tu'uina atu i fa'amatalaga o mea faigaluega po'o totonu o le tusi lesona.

O mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona e le mafai ona toe faia i so'o se faiga e aunoa ma le fa'atagaga a le kamupanī

Ua pateni a matou oloa ma ua resitalaina a matou fa'ailoga. O lo'o iai le aia tatau a le kamupani gaosi oloa e fai ai suiga i fa'amatalaga ma tau pe a fai e mafua mai i le fa'aleleia atili o tekonolosi.

AUAUNA

Afai e le lelei le faagaoioiga o le meafaigaluega, aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le After-sales Service, faʻamolemole siaki tulaga o maa ma uaea ma sui, pe a manaʻomia. Afai o lo'o fa'agaoioi pea le meafaigaluega, siaki po'o fa'agaoioia le oloa e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i lenei tusi lesona.

Afai e toe fa'afo'i le meafaifa'aili i le 'Au'aunaga Pe a uma ona fa'atau atu po'o se Fa'atau, o le felauaiga o le a totogi e le Tagata Fa'atau. Ae ui i lea, o le a malilie muamua le uta.
O se lipoti o le a faʻapipiʻiina i taimi uma i se uta, taʻu mai mafuaʻaga mo le toe faʻafoʻi mai o le oloa. Fa'aaoga na'o le afifiina muamua mo le utaina; so'o se fa'aleagaina ona o le fa'aogaina o mea fa'apipi'i e le'o tu'ufa'atasia o le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau.

 

Pepa / Punaoa

HT INSTRUMENTS HT8051 Multifunction Process Calibrator [pdf] Tusi Taiala HT8051, Fa'asologa o Fa'asologa Fa'asologa, HT8051 Fa'asologa Fa'asologa Fa'asologa, Fa'asologa Fa'asologa, Fa'asa'o

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala