Manuale d'uso del calibratore di processo multifunzione HT INSTRUMENTS HT8051

PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA

Lo strumento è stato progettato in conformità alla direttiva IEC/EN61010-1 relativa agli strumenti di misura elettronici. Per la vostra sicurezza ed al fine di evitare danni allo strumento, vi preghiamo di seguire scrupolosamente le procedure descritte in questo manuale e di leggere con la massima attenzione tutte le note precedute dal simbolo.

Prima e dopo aver eseguito le misurazioni, osservare attentamente le seguenti istruzioni:

• Non effettuare alcuna misura in ambienti umidi.
• Non effettuare alcuna misura in presenza di gas, materiali esplosivi o infiammabili, o in ambienti polverosi.
• Evitare qualsiasi contatto con il circuito da misurare se non vengono eseguite misurazioni.
• Evitare il contatto con parti metalliche esposte, con sonde di misura non utilizzate, ecc.
• Non effettuare alcuna misura nel caso si riscontrino anomalie nello strumento quali deformazioni, fuoriuscite di sostanza, assenza di visualizzazione sullo schermo, ecc.
• Non applicare mai un voltage superiore a 30V tra qualsiasi coppia di ingressi o tra un ingresso e la messa a terra al fine di prevenire possibili scosse elettriche ed eventuali danni allo strumento.

Nel presente manuale e sullo strumento vengono utilizzati i seguenti simboli:

ATTENZIONE: osservare le istruzioni contenute in questo manuale; un uso improprio potrebbe danneggiare lo strumento oi suoi componenti.

Contatore a doppio isolamento.

Collegamento a terra

ISTRUZIONI PRELIMINARI

• Questo strumento è stato progettato per l'uso in ambienti con grado di inquinamento 2.
• Può essere utilizzato per misurare DC VOLTAGE e CORRENTE CC.
• Si consiglia di attenersi alle normali regole di sicurezza atte a proteggere l'utilizzatore da correnti pericolose e lo strumento da un uso improprio.
• Solo i cavi e gli accessori forniti con lo strumento garantiscono il rispetto delle norme di sicurezza. Devono essere in buone condizioni e sostituiti con modelli identici, quando necessario.
• Non testare circuiti che superano il volume specificatotage limiti.
• Non eseguire alcuna prova in condizioni ambientali eccedenti i limiti indicati al § 6.2.1.
• Verificare che la batteria sia inserita correttamente.
• Prima di collegare i puntali al circuito da misurare, verificare che lo strumento sia stato impostato correttamente per evitare danni allo strumento.

DURANTE L'USO

Si prega di leggere attentamente le seguenti raccomandazioni e istruzioni:

ATTENZIONE

Il mancato rispetto delle avvertenze e/o delle istruzioni può danneggiare lo strumento e/o i suoi componenti o costituire fonte di pericolo per l'operatore.

• Prima di selezionare una funzione di misura, scollegare i puntali dal circuito in prova.
• Quando lo strumento è collegato al circuito in prova, non toccare nessun terminale inutilizzato.
• Quando si collegano i cavi, collegare sempre prima il terminale “COM”, poi il terminale “Positivo”. Quando si scollegano i cavi, scollegare sempre prima il terminale “Positivo”, poi il terminale “COM”.
• Non applicare un voltage superiore a 30V tra gli ingressi dello strumento per evitare possibili danni allo strumento.

DOPO L'USO

• Al termine della misurazione, premere il tasto tasto per spegnere lo strumento.
• Se si prevede di non utilizzare lo strumento per un lungo periodo, rimuovere la batteria.

DEFINIZIONE DI MISURA (OVER VOLTAGE) CATEGORIA

La norma “IEC/EN61010-1: Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche di misura, controllo e uso di laboratorio, Parte 1: Requisiti generali” definisce quale categoria di misura, comunemente chiamata overvoltage categoria, è. § 6.7.4: Circuiti misurati, recita: (OMISSIS)

I circuiti sono suddivisi nelle seguenti categorie di misura:

• Categoria di misura IV è per le misurazioni eseguite alla sorgente del lowvoltage installazione. Exampsono contatori elettrici e misurazioni su dispositivi primari di protezione da sovracorrente e centraline di controllo dell'ondulazione.
• Categoria di misura III è per misure eseguite su installazioni all'interno di edifici. Example sono misurazioni su quadri di distribuzione, interruttori automatici, cablaggi, inclusi cavi, sbarre collettrici, scatole di derivazione, interruttori, prese nell'installazione fissa e apparecchiature per uso industriale e alcune altre apparecchiature, ad es.ample, motori fissi con collegamento permanente a installazione fissa.
• Categoria di misura II è per misure eseguite su circuiti direttamente collegati al basso-voltage installazione Esample sono misurazioni su elettrodomestici, strumenti portatili e apparecchiature simili.
• Categoria di misura I è per misure eseguite su circuiti non direttamente collegati alla RETE. Example sono misurazioni su circuiti non derivati ​​dalla RETE e circuiti derivati ​​dalla RETE (interni) appositamente protetti. In quest'ultimo caso, le sollecitazioni transitorie sono variabili; per tale motivo, la norma richiede che la capacità di resistenza transitoria dell'apparecchiatura sia resa nota all'utente.

DESCRIZIONE GENERALE

Lo strumento HT8051 effettua le seguenti misure:

• Voltage misura fino a 10V DC
• Misura di corrente fino a 24mA CC
• Voltage generazione con ampaltitudine fino a 100 mV CC e 10 V CC
• Generazione attuale con amplitude fino a 24mA DC con visualizzazione in mA e %
• Attuale e voltage generazione con selezionabile ramp uscite
• Misurazione della corrente di uscita dei trasduttori (Loop)
• Simulazione di un trasduttore esterno

Sulla parte anteriore dello strumento sono presenti dei tasti funzione (vedi § 4.2) per la selezione del tipo di operazione. La grandezza selezionata compare sul display con indicazione dell'unità di misura e delle funzioni abilitate.

PREPARAZIONE PER L'USO

CONTROLLI INIZIALI

Prima della spedizione, lo strumento è stato controllato sia dal punto di vista elettrico che meccanico. view. Sono state prese tutte le precauzioni possibili affinché lo strumento venga consegnato integro.
Si consiglia comunque di controllare generalmente lo strumento per rilevare eventuali danni subiti durante il trasporto. In caso di anomalie contattare immediatamente lo spedizioniere.
Si consiglia inoltre di controllare che l'imballo contenga tutti i componenti indicati al § 6.4. In caso di discrepanza, contattare il Concessionario.
In caso di restituzione dello strumento, seguire le istruzioni riportate nel § 7.

ALIMENTAZIONE DELLO STRUMENTO

Lo strumento è alimentato da una singola batteria Li-ION ricaricabile da 1×7.4V inclusa nella confezione. Sul display compare il simbolo “ ” quando la batteria è scarica. Per ricaricare la batteria utilizzando il caricabatteria in dotazione, fare riferimento al § 5.2.

TARATURA

Lo strumento ha le specifiche tecniche descritte in questo manuale. La performance dello strumento è garantita per 12 mesi.

MAGAZZINAGGIO

Per garantire una misura precisa, dopo un lungo periodo di conservazione in condizioni ambientali estreme, attendere che lo strumento torni alle condizioni normali (vedi § 6.2.1).

ISTRUZIONI PER L'USO

DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO

DIDASCALIA:

1. Terminali di ingresso Circuito, mA, COM, mV/V
2. Schermo LCD
3. Chiave
4. 0-100% chiave
5. 25% / chiave
6. MODALITÀ chiave
7.  chiave
8. Manopola di regolazione

DIDASCALIA:

1. Indicatori della modalità di funzionamento
2. Simbolo di spegnimento automatico
3. Indicazione di batteria scarica
4. Indicazioni unità di misura
5. Visualizzazione principale
6. Ramp indicatori di funzione
7. Indicatori di livello del segnale
8. Display secondario
9. Indicatori degli input utilizzati
   

DESCRIZIONE DEI TASTI FUNZIONE E DELLE IMPOSTAZIONI INIZIALI

chiave

Premendo questo tasto si accende e si spegne lo strumento. L'ultima funzione selezionata viene indicata sul display.

Tasto 0-100%.

Nelle modalità di funzionamento SOUR mA (vedi § 4.3.4), SIMU mA (vedi § 4.3.6), OUT V e OUT mV (vedi § 4.3.2) la pressione di questo tasto permette di impostare velocemente l'iniziale (0mA o 4mA) e il finale (20mA) i valori della corrente generata in uscita, i valori iniziale (0.00mV) e finale (100.00mV) e i valori iniziale (0.000V) e finale (10.000V) dell'uscita generata voltage. La percentualetagSul display secondario compaiono i valori “0.0%” e “100%”. Il valore visualizzato è sempre modificabile tramite il regolatore (vedi § 4.2.6). Sul display vengono visualizzate le indicazioni “0%” e “100%”.

ATTENZIONE

Lo strumento NON può essere utilizzato per la gestione contemporanea di misure (MISURA) e generazione di segnali (SORGENTE).

25%/chiave

Nelle modalità di funzionamento SOUR mA (vedi § 4.3.4) e SIMU mA (vedi § 4.3.6), OUT V e OUT mV (vedi § 4.3.2), la pressione di questo tasto permette di aumentare/diminuire velocemente il valore dell'uscita generata corrente/voltage in incrementi del 25% (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) nel campo di misura selezionato. In particolare sono disponibili i seguenti valori:

• Intervallo 0 20mA 0.000mA, 5.000mA, 10.000mA, 15.000mA, 20.000mA
• Intervallo 4 20mA 4.000mA, 8.000mA, 12.000mA, 16.000mA, 20.000mA
• Intervallo 0 10V 0.000V, 2.500V, 5.000V, 7.500V, 10.000V
• Intervallo 0 100 mV 0.00 mV, 25.00 mV, 50.00 mV, 75.00 mV, 100.00 mV

La percentualetagI valori vengono visualizzati sul display secondario ed è sempre possibile modificare il valore visualizzato agendo sulla manopola di regolazione (vedi § 4.3.6). Sul display viene visualizzata l'indicazione “25%”.

Tieni premuto il tasto 25%/ tasto per 3 secondi per attivare la retroilluminazione del display. La funzione si disattiva automaticamente dopo ca. 20 secondi.

Tasto MODE

Premendo ripetutamente questo tasto è possibile selezionare le modalità di funzionamento disponibili nello strumento. In particolare sono disponibili le seguenti opzioni:

• OUT SOUR mA generazione di corrente in uscita fino a 24mA (vedi § 4.3.4).
• OUT SIMU mA Simulazione di un trasduttore in un anello di corrente con alimentazione ausiliaria
  fornitura (vedi § 4.3.6)
• OUT V generazione di uscita voltage fino a 10V (vedi § 4.3.2)
• OUT mV generazione di uscita voltage fino a 100 mV (vedi § 4.3.2)
• MEAS V misura di DC voltage (max 10V) (vedi § 4.3.1)
• MEAS misura mV di DC voltage (max 100mV) (vedi § 4.3.1)
• MEAS mA misura della corrente continua (max 24mA) (vedi § 4.3.3).
• MEAS LOOP misura in mA della corrente continua in uscita da trasduttori esterni
  (vedi § 4.3.5).

 chiave

Nelle modalità operative SOUR mA, SIMU mA, OUT V e FUORI mV la pressione di questo tasto permette di impostare la corrente di uscita/voltage con automatico ramp, con riferimento ai campi di misura 20mA o 4 20mA per la corrente e 0 100mV o 0 10V per il voltage. Di seguito mostra la r disponibileamps.

Ramp tipo	Descrizione	Azione
	Lento lineare ramp	Passaggio da 0% a 100% a 0% negli anni '40
	Lineare veloce ramp	Passaggio da 0% a 100% a 0% negli anni '15
	Passo ramp	Passaggio da 0% a 100% a 0% a passi del 25% con ramps di 5s

Premere un tasto qualsiasi oppure spegnere e riaccendere lo strumento per uscire dalla funzione.

Manopola di regolazione

Nelle modalità di funzionamento SOUR mA, SIMU mA, OUT V e OUT mV la manopola di regolazione (vedi Fig. 1 – Posizione 8) permette di programmare la corrente/vol in uscitatage generato con risoluzione 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV). Procedi come segue:

1. Selezionare le modalità operative SOUR mA, SIMU mA, OUT V o OUT mV.
2. In caso di generazione di corrente, selezionare uno dei campi di misura 0  20mA o 4 20mA (vedi § 4.2.7).
3. Premere la manopola di regolazione e impostare la risoluzione desiderata. Il simbolo della freccia “” si sposta sulla posizione desiderata delle cifre sul display principale dopo il punto decimale. La risoluzione predefinita è 1 A (0.001 V/0.01 mV).
4. Ruotare la manopola di regolazione e impostare il valore desiderato di corrente in uscita/voltage. La percentuale corrispondentetagIl valore è indicato sul display secondario.

Impostazione dei campi di misura per la corrente di uscita

Nelle modalità di funzionamento SOUR mA e SIMU mA è possibile impostare il range di uscita della corrente generata. Procedi come segue:

1. Spegnere lo strumento premendo il tasto chiave
2. Con il tasto 0-100% premuto accendere lo strumento premendo il tasto chiave
3. Sul display viene visualizzato il valore “0.000mA” o “4.000mA” per ca. 3 secondi e poi lo strumento torna alla visualizzazione normale

Regolazione e disattivazione della funzione di spegnimento automatico

Lo strumento dispone di una funzione di Auto Power OFF che si attiva dopo un certo periodo di inattività al fine di preservare la batteria interna dello strumento. Sul display con funzione abilitata compare il simbolo “ ” ed il valore di default è 20 minuti. Per impostare un orario diverso o disattivare questa funzione, procedere come segue:

1. Premere il tasto “ ” per accendere lo strumento e, contemporaneamente, tenere premuto il tasto MODE. Sul display compare per 5s il messaggio “PS – XX”. “XX” sta per il tempo indicato in minuti.
2. Ruotare il regolatore per impostare il valore del tempo nell'intervallo 5 30 minuti oppure selezionare “OFF” per disabilitare la funzione.
3. Attendere 5s finché lo strumento non esce automaticamente dalla funzione.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI MISURA

Volume DCtage misurazione

ATTENZIONE

La CC massima che può essere applicata agli ingressi è 30 V CC. Non misurare voltages che superano i limiti indicati in questo manuale. Il superamento di questi limiti potrebbe causare scosse elettriche all'utente e danni allo strumento.

1. Premere il tasto MODE e selezionare le modalità di misura MEAS V o MEAS mV. Sul display viene visualizzato il messaggio “MISURA”.
2. Inserire il cavo verde nel cavo di ingresso mV/V e il cavo nero nel cavo di ingresso COM
3. Posizionare il filo verde e il filo nero rispettivamente nei punti a potenziale positivo e negativo del circuito da misurare (vedi Fig. 3). Il valore del voltage viene visualizzato sul display principale e la percentualetage valore rispetto al fondo scala sul display secondario
4. Il messaggio “-OL-” indica che il voltagLa misurazione supera il valore massimo misurabile dallo strumento. Lo strumento non esegue voltage misure con polarità opposta rispetto al collegamento di Fig. 3. Sul display viene visualizzato il valore “0.000”.
   

Volume DCtage generazione

ATTENZIONE

La CC massima che può essere applicata agli ingressi è 30 V CC. Non misurare voltages che superano i limiti indicati in questo manuale. Il superamento di questi limiti potrebbe causare scosse elettriche all'utente e danni allo strumento.

1. Premere il tasto MODE e selezionare le modalità OUT V o OUT mV. Sul display compare il simbolo “OUT”.
2. Utilizzare la manopola di regolazione (vedere § 4.2.6), il tasto 0-100% (vedere § 4.2.2) o il tasto 25%/ (vedere § 4.2.3) per impostare il valore desiderato di output voltage. I valori massimi disponibili sono 100mV (OUT mV) e 10V (OUT V). Il display mostra il valore di voltage
3. Inserire il cavo verde nel cavo di ingresso mV/V e il cavo nero nel cavo di ingresso COM.
4. Posizionare il puntale verde e il puntale nero rispettivamente nei punti a potenziale positivo e negativo del dispositivo esterno (vedi Fig. 4)
5. Per generare un voltage valore, ruotare i puntali di misura nella direzione opposta rispetto al collegamento di Fig. 4
   

Misura della corrente continua

ATTENZIONE

La corrente CC massima in ingresso è 24 mA. Non misurare correnti superiori ai limiti indicati in questo manuale. Il superamento di questi limiti potrebbe causare scosse elettriche all'utente e danni allo strumento.

1. Interrompere l'alimentazione dal circuito da misurare
2. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità di misura MISURA mA. Sul display compare il simbolo “MISURA”.
3. Inserire il cavo verde nel terminale di ingresso mA e il cavo nero nel terminale di ingresso COM
4. Collegare il filo verde e il filo nero in serie al circuito di cui si vuole misurare la corrente, rispettando la polarità e la direzione della corrente (vedi Fig. 5)
5. Alimentare il circuito da misurare. Il valore della corrente viene visualizzato sul display principale e la percentualetage valore rispetto al fondo scala sul display secondario.
6. Il messaggio “-OL-” indica che la corrente misurata supera il valore massimo misurabile dallo strumento. Lo strumento non effettua misure di corrente con polarità opposta rispetto al collegamento di Fig. 5. Sul display viene visualizzato il valore “0.000”.
   

Generazione di corrente continua

ATTENZIONE

• La corrente CC massima in uscita generata sui circuiti passivi è di 24 mA
• Con valore impostato  0.004mA il display lampeggia in modo intermittente per indicare n
  generazione del segnale quando lo strumento non è collegato a un dispositivo esterno

1. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità di misura SOUR mA. Sul display viene visualizzato il simbolo “SOUR”.
2. Definire un campo di misura compreso tra 0-20 mA e 4-20 mA (vedere § 4.2.7).
3. Utilizzare la manopola di regolazione (vedere § 4.2.6), il tasto 0-100% (vedere § 4.2.2) o il tasto 25%/ (vedere § 4.2.3) per impostare il valore di corrente di uscita desiderato. Il valore massimo disponibile è 24 mA. Si prega di considerare che -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA e 125% = 24mA. Il display mostra il valore della corrente. Se necessario utilizzare il tasto (vedi § 4.2.5) per generare corrente continua con automatico ramp.
4. Inserire il cavo verde nel terminale di ingresso Loop e il cavo nero nel terminale di ingresso mV/V
5. Posizionare il filo verde e il filo nero rispettivamente nei punti a potenziale positivo e negativo del dispositivo esterno che deve essere alimentato (vedi Fig. 6)
6. Per generare un valore di corrente negativo, ruotare i puntali di misura nella direzione opposta rispetto al collegamento di Fig. 6
   

Uscita di misura della corrente CC da trasduttori esterni (Loop)

ATTENZIONE

• In questa modalità, lo strumento fornisce un'uscita fissa voltage di 25VDC±10% in grado di alimentare un trasduttore esterno e contemporaneamente di consentire la misura della corrente.
• La corrente CC massima in uscita è 24 mA. Non misurare correnti superiori ai limiti indicati in questo manuale. Il superamento di questi limiti potrebbe causare scosse elettriche all'utente e danni allo strumento.

1. Interrompere l'alimentazione dal circuito da misurare
2. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità di misura MEAS LOOP mA. Sul display compaiono i simboli “MEAS” e “LOOP”.
3. Inserire il cavo verde nel terminale di ingresso Loop e il cavo nero nel terminale di ingresso mA
4. Collegare il cavo verde e il cavo nero al trasduttore esterno, rispettando la polarità e la direzione della corrente (vedi Fig. 7).
5. Alimentare il circuito da misurare. Il display mostra il valore della corrente.
6. Il messaggio “-OL-” indica che la corrente misurata supera il valore massimo misurabile dallo strumento. Per generare un voltage valore, ruotare i puntali di misura nella direzione opposta rispetto al collegamento di Fig. 7
   

Simulazione di un trasduttore

ATTENZIONE

• In questa modalità, lo strumento fornisce una corrente di uscita regolabile fino a 24mADC. È necessario fornire un'alimentazione esterna con voltage tra 12V e 28V per regolare la corrente
• Con valore impostato  0.004mA il display lampeggia in modo intermittente per indicare l'assenza di generazione di segnale quando lo strumento non è collegato a un dispositivo esterno

1. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità di misura SIMU mA. Sul display compaiono i simboli “OUT” e “SOUR”.
2. Definire un campo di misura della corrente compreso tra 0-20 mA e 4-20 mA (vedere § 4.2.7).
3. Utilizzare la manopola di regolazione (vedere § 4.2.6), il tasto 0-100% (vedere § 4.2.2) o il tasto 25%/ (vedere § 4.2.3) per impostare il valore di corrente di uscita desiderato. Il valore massimo disponibile è 24 mA. Si prega di considerare che -25% = 0mA, 0% = 4mA, 100% = 20mA e 125% = 24mA. Il display mostra il valore della corrente. Se necessario utilizzare il tasto (vedi § 4.2.5) per generare corrente continua con automatico ramp.
4. Inserire il cavo verde nel cavo di ingresso mV/V e il cavo nero nel cavo di ingresso COM.
5. Posizionare il puntale verde e il puntale nero rispettivamente nei punti con potenziale positivo della sorgente esterna e potenziale positivo del misuratore esterno (es: multimetro – vedi Fig. 8)
6. Per generare un valore di corrente negativo, ruotare i puntali di misura nella direzione opposta rispetto al collegamento di Fig. 8
   

MANUTENZIONE

INFORMAZIONI GENERALI

1. Lo strumento che hai acquistato è uno strumento di precisione. Durante l'utilizzo e la conservazione dello strumento, osservare scrupolosamente le raccomandazioni elencate in questo manuale al fine di prevenire possibili danni o pericoli durante l'uso.
2. Non utilizzare lo strumento in ambienti con alti livelli di umidità o alte temperature. Non esporre alla luce solare diretta.
3. Spegnere sempre lo strumento dopo l'uso. Nel caso in cui lo strumento non venga utilizzato per lungo tempo, rimuovere le batterie per evitare perdite di liquido che potrebbero danneggiare i circuiti interni dello strumento.

RICARICA DELLA BATTERIA INTERNA

Quando sul display LCD compare il simbolo “ “, è necessario ricaricare la batteria interna.

ATTENZIONE
Solo tecnici esperti e formati devono eseguire le operazioni di manutenzione.

1. Spegnere lo strumento utilizzando il chiave
2. Collegare il caricabatteria alla rete elettrica 230V/50Hz.
3. Inserire il cavo rosso del caricabatteria nel terminale Loop e il cavo nero nel terminale COM. Lo strumento accende la retroilluminazione in modalità fissa e inizia il processo di ricarica
4. Il processo di ricarica è terminato quando la retroilluminazione lampeggia sul display. Questa operazione ha una durata di ca. 4 ore
5. Scollegare il caricabatteria al termine dell'operazione.

 ATTENZIONE

• La batteria Li-ION deve essere sempre ricaricata ogni volta che si utilizza lo strumento, per non accorciarne la durata. Lo strumento può funzionare anche con una batteria alcalina da 1x9V tipo NEDA1604 006P IEC6F22. Non collegare il caricabatteria allo strumento quando è alimentato da una batteria alcalina.
• Scollegare immediatamente il cavo dalla rete elettrica in caso di surriscaldamento delle parti dello strumento durante la ricarica della batteria
• Se il volume della batteriatage è troppo basso (<5V), la retroilluminazione potrebbe non accendersi. Continua ancora il processo allo stesso modo

PULIZIA DELLO STRUMENTO
Per pulire lo strumento, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai panni bagnati, solventi, acqua, ecc.

FINE VITA

 ATTENZIONE: questo simbolo presente sullo strumento indica che l'apparecchio, i suoi accessori e la batteria devono essere raccolti separatamente e correttamente smaltiti

SPECIFICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE

La precisione è calcolata come [%lettura + (n. di cifre) * risoluzione] a 18°C ​​28°C, <75%UR

Misurato DC voltage 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Ingresso impedenza	Protezione contro il sovrapprezzo
0.01¸100.00 mV	0.01mV	±(0.02% lettura +4 cifre)	1MW	30 V CC
0.001¸10.000V	0.001V

Generato DC voltage 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione contro sovraccaricare
0.01¸100.00 mV	0.01mV	±(0.02% lettura +4 cifre)	30 V CC
0.001¸10.000V	0.001V

Corrente continua misurata 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione contro sovraccaricare
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02% lettura + 4 cifre)	max 50 mA CC con fusibile integrato da 100mA

Corrente continua misurata con funzione Loop 

Allineare	Risoluzione	Precisione	Protezione contro sovraccaricare
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02% lettura + 4 cifre)	max 30 mA CC

Corrente continua generata (funzioni SOUR e SIMU) 

Allineare	Risoluzione	Precisione	percentualetage valori	Protezione contro sovraccaricare
0.001¸24.000mA	0.001mA	±(0.02% lettura + 4 cifre)	0% = 4 mA 100% = 20 mA 125% = 24 mA	max 24 mA CC
-25.00¸ 125.00%	0.01%

Carico massimo consentito in modalità SOUR mA: 1k@ 20mA
SIMU mA modalità loop voltage: 24V nominale, 28V massimo, 12V minimo

Parametri di riferimento della modalità SIMU 

Ciclo voltage	Corrente generata	Resistenza al carico
12V	11mA	0.8 kW
14V	13mA
16V	15mA
18V	17mA
20V	19mA
22V	21mA
24V	23mA
25V	24mA

Modalità loop (corrente di loop) 

Allineare	Risoluzione	Protezione contro sovraccaricare
25VDC ± 10%	Non specificato	30 V CC

CARATTERISTICHE GENERALI

Standard di riferimento

Sicurezza: Norma CEI EN 61010-1
Isolamento: doppio isolamento
Livello di inquinamento: 2
Categoria di misura: GATTO I 30V
Altitudine operativa massima: 2000 metri

Caratteristiche generali

Caratteristiche meccaniche 

Dimensioni (L x P x A): 195 x 92 x 55 mm
Peso (batteria inclusa): 400g

Display
Caratteristiche: 5 LCD, segno decimale e punto
Indicazione fuori gamma: il display visualizza il messaggio “-OL-”

Alimentazione elettrica
Batteria ricaricabile 1 × 7.4/8.4 V 700 mAh agli ioni di litio
Batteria alcalina: 1x9V tipo NEDA1604 006P IEC6F22
Adattatore esterno: 230 V CA/50 Hz – 12 V CC/1 A
Durata della batteria: Modalità SOUR: ca. 8 ore (@ 12mA, 500)
Modalità MISURA/SIMU: circa 15 ore
Basso indicazione della batteria: il display mostra il simbolo “ ”
Alimentazione automatica spento: dopo 20 minuti (regolabili) di non funzionamento

AMBIENTE

Condizioni ambientali per l'uso

Temperatura di riferimento: 18°C ​​ 28°C
Temperatura di esercizio: -10÷40°C
Umidità relativa ammissibile: <95%UR fino a 30°C, <75%UR fino a 40°C <45%UR fino a 50°C, <35%UR fino a 55°C
Temperatura di conservazione: -20÷60°C

Questo strumento soddisfa i requisiti di Low Voltage Direttiva 2006/95/CE (LVD) e della Direttiva EMC 2004/108/CE 

ACCESSORI

Accessori forniti

• Coppia di puntali
• Coppia di clip a coccodrillo
• Guscio di protezione
• Batteria ricaricabile (non inserita)
• Carica batteria esterno
• Manuale d'uso
• Custodia rigida per il trasporto

SERVIZIO

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questo strumento è garantito contro qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione, nel rispetto delle condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite. Tuttavia, il produttore si riserva il diritto di riparare o sostituire il prodotto.

In caso di restituzione dello strumento al Servizio Assistenza o ad un Concessionario, il trasporto sarà a carico del Cliente. Tuttavia, la spedizione sarà concordata in anticipo.
Alla spedizione sarà sempre allegato un verbale con i motivi della restituzione del prodotto. Utilizzare esclusivamente l'imballo originale per la spedizione; eventuali danni dovuti all'utilizzo di materiale di imballo non originale saranno a carico del Cliente.
Il produttore declina ogni responsabilità per danni a persone o cose.

La garanzia non si applica nei seguenti casi:

• Riparazione e/o sostituzione di accessori e batteria (non coperti da garanzia).
• Riparazioni che possono rendersi necessarie in conseguenza di un uso non corretto dello strumento o per il suo utilizzo insieme ad apparecchi non compatibili.
• Riparazioni che potrebbero rendersi necessarie a causa di un imballaggio non idoneo.
• Riparazioni che possono rendersi necessarie a seguito di interventi effettuati da personale non autorizzato.
• Modifiche allo strumento eseguite senza esplicita autorizzazione del costruttore.
• Utilizzo non previsto nelle specifiche dello strumento o nel manuale di istruzioni.

Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto in nessuna forma senza l'autorizzazione del produttore

I nostri prodotti sono brevettati ei nostri marchi registrati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e ai prezzi se ciò è dovuto a miglioramenti tecnologici.

SERVIZIO

Se lo strumento non funziona correttamente, prima di contattare il Servizio Assistenza, verificare le condizioni della batteria e dei cavi ed eventualmente sostituirli. Se lo strumento continua a funzionare in modo improprio, verificare che il prodotto venga utilizzato secondo le istruzioni fornite in questo manuale.

In caso di restituzione dello strumento al Servizio Assistenza o ad un Concessionario, il trasporto sarà a carico del Cliente. Tuttavia, la spedizione sarà concordata in anticipo.
Alla spedizione sarà sempre allegato un verbale con i motivi della restituzione del prodotto. Utilizzare esclusivamente l'imballo originale per la spedizione; eventuali danni dovuti all'utilizzo di materiale di imballo non originale saranno a carico del Cliente.

 

Documenti / Risorse

HT INSTRUMENTS HT8051 Calibratore di processo multifunzione [pdf] Manuale d'uso HT8051, calibratore di processo multifunzione, HT8051 calibratore di processo multifunzione, calibratore di processo, calibratore

Riferimenti

• Manuale d'uso